「to make sense」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When I humbly accompanied to make proposals politely, he said that he would conquer Kagekatsu early next spring and therefore it is necessary for you to make good sense without a hasty action. 例文帳に追加

猶以従我等式、懇可申入之旨候、来春者早速、景勝成敗可被申付候、其中御行無聊爾之様、御分別御尤之由候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to construct and propose the optimum goods according to the user's sense of values and desire by oneself using a specialist's knowledge and make an enterprise to provide the optimum goods.例文帳に追加

専門家の知識を活用してユーザの価値観や希望に沿った最適商品をユーザが自ら構築・提案して企業に提供させる。 - 特許庁

To control the relation of a steering angle to steering torque so as to make almost constant a sense of resistance a driver receives from a steering device at the time of steering.例文帳に追加

運転者が操舵時にステアリングから受ける抵抗感をほぼ一定にするように操舵角と操舵トルクとの関係を制御する。 - 特許庁

To prevent that a receiving mode frequently switches, and make it not to give sense of incongruity to a user.例文帳に追加

受信モードが頻繁に切り換わるのを防止することができ、操作者に違和感を与えることがないようにする。 - 特許庁

To more effectively make it difficult to generate a sense of discomfort to a driver when changing over a driving mode, in a control method for a vehicle driving device.例文帳に追加

車両駆動装置の制御方法において、運転者に運転モード切り替え時の違和感をより有効に生じにくくすることである。 - 特許庁

In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加

その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省

To provide a pinball game machine which enables players to execute the specified game that does not make them feel a sense of uneasiness and loss while maintaining a sense of gaining a profit with a higher rate of going to variable probability by getting the period of the variable probability state restricted.例文帳に追加

確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利得感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行できる弾球遊技機を得る。 - 特許庁

To make it possible for a user to listen to an audio signal (voice) continuously without having a sense of incongruity or annoyance on auditory sense and prevent heat run-away of a digital device like DSP for adding an acoustic effect.例文帳に追加

ユーザに聴感上の違和感もしくは不快感を与えることなくオーディオ信号（音声）を継続して受聴できるようにすると共に、音響効果を付加するＤＳＰ等のデジタルデバイスが熱暴走するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

In a sense, our major focus was on determining a way to make it easier for borrowers to borrow money, without making households and businesses insolvent as a result of excess borrowings. 例文帳に追加

ある意味では、借手が借りやすくなるという、しかし、それによって家計が破綻しない、事業が破綻しないということも考えながらどうするか。 - 金融庁

To make a driver sense click feeling when a pedal that displaces with pedaling force is depressed to a predetermined angle.例文帳に追加

本発明は踏力を受けて変位するペダルが所定角度踏み込まれたときにクリック感を感知させることを課題とする。 - 特許庁

To make an animal retreat not to eat nor damage an article by securely making the animal sense LED light.例文帳に追加

ＬＥＤ光を動物に確実に感知させて、動物を退避させ、物品が食べられたり、荒らされたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a display panel support device which presents a sense of unity with a wall surface in a room to make the appearance in the room preferable.例文帳に追加

室内の壁面との一体感を現出させて室内の外観を良好なものとさせる表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁

To make the appearance of a chargeable electronic cigarette natural without a sense of incompatibility, and to easily charge the cigarette.例文帳に追加

充電可能な電子タバコの外観を違和感のない自然なものとするとともに、いつでも手軽に充電できるようにする。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic good in adhesion to the skin, hardly having powdery feeling in sense of use, and excellent in persistence of make up.例文帳に追加

肌への密着性が良好で、使用感に粉っぽさが無く、しかも、化粧持続性に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal whereby a user can pleasantly make a speech or the like without providing a sense of displeasure to surrounding people.例文帳に追加

周囲に不快感を与えることなく、使用者が快適に通話等を行うことができる無線通信端末を提供する - 特許庁

To easily and certainly make a steering wheel and a reference point of a turned wheel coincident and to sense sufficient reaction force by a driver.例文帳に追加

操舵ハンドルと転舵輪の基準点を容易にかつ的確に一致させることができ、運転者が良好な反力を知覚できるようにすること。 - 特許庁

To make the sense of operation of a brake lever of a bicycle simulation system similar to that of operation of an actual bicycle.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置におけるブレーキレバーの操作を実車の操作と同様の感覚にする。 - 特許庁

To secure the sufficient pressure rigidity of a display/operation section, and to make satisfactory a sense of operation by suppressing deformation.例文帳に追加

表示・操作部分の十分な圧迫剛性を確保し、変形を抑制して操作感を良好にすること。 - 特許庁

To provide an illumination device with little sense of incompatibility given in which the jointing part is not dark, even when a plurality of panels are combined to make light emission with a large area.例文帳に追加

複数のパネルを組み合わせて大面積で発光させる場合でも、つなぎ目が暗くならず違和感の少ない照明装置を提供する。 - 特許庁

To make a clearance caused due to dimensional change of a decorative material from becoming inconspicuous even if the clearance occurs, dispense with a joiner, facilitate construction work, and achieve finish without sense of incongruity in design.例文帳に追加

化粧材の寸法変化による隙間が生じても目立たないものとし、しかもジョイナーを必要とせず、施工作業を容易にする。 - 特許庁

To make operation control of a sense amplifier appropriate, when a sense amplifier is kept in an operation state after the finish of amplifying operation for a read-out signal.例文帳に追加

センスアンプを読み出し信号増幅動作終了後も動作状態のままとする場合のセンスアンプの動作制御の適正化を図ることにある。 - 特許庁

To quickly make a rugged object act with a small energy in a tactile sense recognizing device recognizing an image in which an event is fetched by tactile sense by providing the rugged object in accordance with the image.例文帳に追加

事象を取り込んだ画像をこの画像に対応して設けられる凹凸体を凹凸させて触覚で認識する触覚認識装置において、凹凸体を小さなエネルギーで迅速に作動させる。 - 特許庁

Further, this board 100 is equipped with environmental stress strength sense display parts 40 (40A, 40B) which sense environmental stress that the semiconductor IC chip 30 receives and make a display corresponding to the strength of the environmental stress.例文帳に追加

さらに、カード型電子回路基板１００は、半導体ＩＣチップ３０が受ける環境ストレスに感応して、その環境ストレスの強度に応じた表示をする環境ストレス強度感応表示部４０を備えている。 - 特許庁

Given that you can read the sense bit and that you have a programmable interval timer interrupt on your system, it is easy to make ... 例文帳に追加

センスビットを読むことができ、システムにプログラム可能なインタバルタイマ割込みがあるとするならば、...を作るのは容易である。 - コンピューター用語辞典

The data and misc directories are optional, because it will not make sense to have them for every single package in PEAR. 例文帳に追加

ディレクトリ data および miscはオプションです。 PEAR のすべてのパッケージにこのディレクトリがあったとしても、あまり意味がないからです。 - PEAR

To make the sense of the scratch operation of a jog dial and that of a turntable the same in the scratch operation of an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤのスクラッチ操作において、ジョグダイヤルとターンテーブルのスクラッチ操作感を同一にする。 - 特許庁

To provide a printed sheet having three-dimensional sense which can make a viewer visually recognize a design even in a dark environment and can widen the use.例文帳に追加

暗い環境におかれても視認者に意匠を視認させることが可能な用途を広げることができる立体感を有する印刷シートを提供する。 - 特許庁

To improve the operability that does not make a user feel a sense of tension resistance of a suction hose during cleaning work and the reliability of the movement of a main body.例文帳に追加

特に使用者に掃除作業中の吸い込みホースの張力抵抗感を感じさせない操作性と、本体移動の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To avoid the problem associated with the water level lines formed on a pot, and make a visually handicapped person adjust a water level by the sense of touch.例文帳に追加

鍋に水位線を形成することの問題点を回避して、視覚障害の人が触感で水位を合せられるようにする。 - 特許庁

To make obtainable a sense of stable grip by increasing the size of the grip by utilizing a protection case when both the sizes of a camera and the protection case are small.例文帳に追加

カメラおよび保護ケースの双方の寸法が小さい場合、保護ケースを利用してグリップを大きくし、安定したグリップ感を得るようにする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic excellent in dispersion of powder, giving a good sense of use, and forming durable make-up.例文帳に追加

粉体の分散性がよく、使用感が良好であり、時間がたっても化粧くずれしにくい水中油型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle control characteristic changing method that enables a continuous control change, but does not make a vehicle driver feel a sense of incongruity.例文帳に追加

車両の運転者が違和感を感じない連続的な制御変更となる車両制御特性変更方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a large number of character strings which do not make sense from being printed by a printer through a simple processing.例文帳に追加

意味をなさない文字列がプリンタで大量に印字されてしまうことを、簡単な処理によって防止することを可能とする。 - 特許庁

To make a sense of incompatibility scarcely produced when the thumb is placed on a thumb rest in a reel body of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体において、サムレストに親指を置いた際に違和感を生じさせにくくする。 - 特許庁

either it was terrible stuff or the whiskey distorted things, because it didn't make any sense to me. 例文帳に追加

それがすさまじい代物だったのか、それともウイスキーの所業か、なんのことやらぼくにはさっぱりわからなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To make needles flow of through current preventable by performing amplifying operation keeping an indefinite potential in a sense amplifier as it is, in a memory circuit performing such control that an output buffer is connected directly to a sense amplifier circuit, the sense amplifier circuit is utilized as an output data latch, and the sense amplifier circuit is brought into an operation state even at the time of other than read-out.例文帳に追加

センスアンプ回路に直接出力バッファを接続して、センスアンプ回路を出力データラッチとして利用し、データ読出し時以外にもセンスアンプ回路を動作状態とするような制御を行なう方式のメモリ回路において、センスアンプ回路が不確定な電位のまま増幅動作することによって不要な貫通電流が流れるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To make a customer interested in a discount transaction of the sales price of a commodity on the basis of utilization conditions for every customer with a result obtained with a game playing sense and to make the customer able to cope with the discount transaction quickly.例文帳に追加

顧客がゲーム感覚で行った結果を顧客毎の利用状況に基づいて商品の販売価格の値引取引に興味を持たせ、値引取引が迅速に対応できることにある。 - 特許庁

To provide a method of making bread which can make the texture of the crumb of bread finer, and make bread of a large volume and with an excellent sense of eating inexpensively as much as possible.例文帳に追加

パン内相のキメを細かくし、ボリュームが大きく、食感の良好な食パン類をできるだけ安価に製造することができる食パン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance device capable of informing the width and height of an entrance frame to make users, in particular, visually handicapped persons more safely pass through the entrance frame by providing auditory information for the visually handicapped persons whose auditory sense is alternative to visual sense in the entrance frame through which persons pass.例文帳に追加

人が通過する通行枠において視覚障害者にとって視覚の代替感覚である聴覚に情報を提供することで、通行枠の幅や高さを知らせ、利用者、特に視覚障害者がより安全に通行枠を通行できる通行口装置を提供する。 - 特許庁

The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight. 例文帳に追加

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the aforementioned results of the three surveys, when enterprises need to make investment decisions swiftly in the face of the yen rate exceeding their profitability/estimated exchange rates for a long time and little expectation for the depreciation of the yen, their sense of crisis about the exchange rates likely leads to realization and actions that they cannot help but hesitating to make domestic investments. Therefore, it can be said that the sense of crisis held by companies is considerably serious.例文帳に追加

以上、3 つの企業アンケート調査のデータから勘案すると、企業の今般の円高に対する危機感は、企業の想定を超える円高水準が長期間続き、円安反転への期待が薄れる中で、迅速に投資判断を行う必要性から現状では国内投資に躊躇せざるを得ないといった意識や行動に反映されていると考えられ、やはり相当に深刻なものであると推察される。 - 経済産業省

To make scissors multifunctional to allow a user to add his/her originality to scissors and improve a sense of use by making it possible to add functions different from the primary cutting function of scissors rather than a function to complement the primary function of scissors.例文帳に追加

鋏本来の切断機能を補完するような機能ではなく、鋏本来の機能とは異なる機能を付加可能とすることにより、鋏を多機能化させ、鋏に使用者のオリジナル性を付与して使用感覚を向上させる。 - 特許庁

If it is hard to understand what this foolish old man says, leave it as it is hard to understand, throw out what this foolish old man says, never try to stretch the meaning to make sense, and leave everything to the Original Vow and just practice nenbutsu. 例文帳に追加

またかくの如く愚老が申す事も意得にくく候はば、意得にくきにまかせて、愚老が申す事をも打ち捨て、何ともかともあてがひはからずして、本願に任せて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extend a living space of a head part overhead, in the front upward, etc. even when an air conditioner operating tool arranging part is formed, accordingly to reduce a sense of narrowness, to make a state free to feel comfort and cure and to improve tractor working environment.例文帳に追加

エアコン操作具配置部を形成しても、頭上及び前上方等の頭部の居住空間の拡大をすることができ、それが狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できる。 - 特許庁

While I would not make comments regarding a specific company, frankly speaking, I would like to ask securities companies to make efforts to exercise their self-purification capability so as to prevent the weakening of governance and ensure that employees develop a sense of professional ethics. 例文帳に追加

ですから、個々の企業のことについてコメントはしませんけれども、ガバナンスの劣化、職業意識、そして自分はどういう立場で仕事をしているのかという倫理観を含めて、これは自浄力がしっかり働く対応をして頂きたいというのが率直な気持ちです。 - 金融庁