「to the advantage of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sprinkling hose for supplying agricultural water, having an advantage of being conveniently used as a dripping hose or as a spraying hose, when so required, by combinedly furnishing one hose with functions of dripping the water and spraying the water.例文帳に追加

一つのホースに点滴ホース機能と噴水ホース機能とを一体に備えることにより、必要に応じて、点滴ホースとしても用いることができ、噴水ホースとしても用いることができるという便利な利点を有している農業用水給水用潅水ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film capable of forming the metal oxide film having a large surface area while taking advantage of a soft solution process which can form the metal oxide film at a low temperature.例文帳に追加

本発明は、低温で金属酸化物膜を形成することができるソフト溶液プロセスの利点を活かしつつ、表面積の大きな金属酸化物膜を形成することができる、金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data management system capable of maintaining the advantage of a file system which stores data while using a content hash as a name without using a common encryption key for all the data nor using an encryption key which changes with each use.例文帳に追加

全てのデータに対して共通の暗号鍵を使うことやその都度変化する暗号鍵を使うことをせずに、コンテントハッシュを名前としてデータを保存するファイルシステムの利点を保つことのできるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle drive unit, a hybrid vehicle and a driving method, compensating a disadvantage of an external combustion engine by an advantage of an electric motor, using both the external combustion engine and the electric motor, as power sources for driving wheels.例文帳に追加

外燃機関及び電動機の両方を、車輪を駆動するための動力源として用い、外燃機関の短所を電動機の長所で補うことができるハイブリッド車両用駆動装置、ハイブリッド車両及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the advantage of a ball entry rate improving state when a first start means not including an opening/closing means and a second start means including the opening/closing means are provided and a symbol variation game by a plurality of special symbols is performed.例文帳に追加

開閉手段を備えない第１始動手段と開閉手段を備えた第２始動手段を設け、複数の特別図柄による図柄変動ゲームを行わせる場合において、入球率向上状態の有利性を十分に発揮させること。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning pouring container having no sanitary problem, having a simple structure and an advantage in cost, appropriately pouring a small quantity, or several drops, of liquid seasoning and preventing the excessive pouring of the liquid seasoning.例文帳に追加

本発明は、衛生上の問題がなく、構造が簡単でコスト上有利でありながら、数滴の少量の液体調味料を的確に注出でき、余分な液体調味料を注出しないで済ませることのできる液体調味料注出容器を提供する。 - 特許庁

There are emerging sectors in which the provision of a small amount of capital would enable companies with valuable ideas to do a good job by taking advantage of other companies' capabilities. We must not ignore such sectors altogether. 例文帳に追加

ただ、自分に資本はないけれども、しかし小さな資本が、お金があれば自分の知恵と、そして周りの能力を生かしていい仕事ができるという分野も出てきていますから、そういうところを一概に切って捨てることもやってはいけないと思っています。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus which sufficiently improves cleaning performance by a simple means while making the best use of an advantage of enhancing image quality by high-sphericity toner of polymerized toner when developing/transferring an image.例文帳に追加

現像・転写時においては重合トナーにおける球形度の高いトナーの高画質化という利点を活かしつつ、簡便な手段によってクリーニング性を十分に高めることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network receiving device which, even when received data contains data required of immediate processing, can quickly process the data required of immediate processing, without lowering throughput which is an advantage of an LRO receiving process.例文帳に追加

受信データ中に即時処理の必要なデータが含まれていた場合であっても，ＬＲＯ受信処理の利点であるスループットを落とすことなく，即時処理が必要なデータを敏速に処理することができるネットワーク受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method mixing the merits of systematic dithering having an advantage that dots can be formed in a specified shape and of error diffusion method exhibiting excellent reproducibility of detail, and a halftone processor implementing that method.例文帳に追加

特定の形状の網点を形成することができるという利点を持つ組織的ディザと細部の再現性に優れた誤差拡散法の長所をミックスしたスクリーニング方法とその方法を実現したハーフトーン処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an outer diaphragm for a high-speed railway vehicle, which certainly reduces a hissing noise and a travel resistance, improves durability, outer appearance of connection parts of the vehicle, and working stability, prevents deviation from a vehicle limit even if failure or breakage occurs, and takes advantage of an installation space.例文帳に追加

風切り騒音と走行抵抗を確実に低減し、耐久性を高め、車両の連結部の外観を高め、作動安定性を高め、故障や破損しても車両限界からはみ出さないようにし、設置スペース的に有利にできる、高速鉄道車両の外幌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加

「ＳＳＤ法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のＦＥＰ（フロントエンドプロセッサ）を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To propose a novel cell structure in which all the operations of writing, erasing and reading of data can be conducted, even without operating a transistor for forming a channel and therefore characteristics are hardly lowered even by microminiaturization with advantage in reduction of a cell area.例文帳に追加

チャネルを形成するトランジスタ動作をさせなくてもデータの書き込み，消去および読み出しの全ての動作が可能で、そのためセル面積縮小に有利で、しかも微細化しても特性が低下しにくい新規なセル構造を提案する。 - 特許庁

To provide rotors (10, 20, 30) for a revolving machine, especially for a steam turbine which can be put under a heavier load regarding a load caused by a centrifugal force and temperature differences through the use of an advantage of a metal structure of reduced densities, for example, a metal foam.例文帳に追加

回転する機械、特に蒸気タービンのための、ロータ（１０，２０，３０）において、密度が減じられた金属構造体、例えば金属発泡体の利点を利用して、遠心力及び温度差による負荷に関して、より高い負荷にさらすことのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a watchdog timer control circuit capable of reliably detecting a micro-controller runaway while making advantage of the prior art even when there are a plurality of events each having its own optimum timer initialization permission period.例文帳に追加

従来技術の利点を生かしながら、最適なタイマ初期化許可期間が異なる複数のイベントが存在する場合でも、確実にマイクロコントローラの暴走を検出することが可能なウォッチドックタイマの制御回路を提供する。 - 特許庁

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem.例文帳に追加

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省

The NetBeans IDE directly supports Groovy, a dynamic scripting language for the Java Platform,and Grails, a web application framework that leverages the Groovy language.Use it to develop 100% pure Groovy applications, or mix Groovy with Java and take advantage of Groovy's dynamic nature in your Java projects.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プラットフォームの動的スクリプト作成言語である Groovy と、Groovy 言語を活用する Web アプリケーションフレームワークである Grails を直接サポートしています。 これを使用して、100% 純粋な Groovy アプリケーションを開発したり、Groovy と Java を組み合わせて Java プロジェクト内で Groovy の動的な性質を利用したりできます。 - NetBeans

Another advantage of using these two macrosis that when Python is compiled without thread support, they are defined empty, thus saving the thread state and lock manipulations.When thread support is enabled, the block above expands to the following code:例文帳に追加

これらの二つのマクロを使うもうひとつの利点は、Python をスレッドサポートなしでコンパイルしたとき、マクロの内容、すなわちスレッド状態の退避とロック操作が空になるという点です。 スレッドサポートが有効になっている場合、上記のブロックは以下のようなコードに展開されます: - Python

To provide a method for producing propylene oxide, having an industrially effective advantage that a solid catalyst in a state of increasing the differential pressure in the catalyst layer can be reused therein and hence the catalyst cost in producing propylene oxide can significantly be reduced.例文帳に追加

触媒層における差圧が増大した固体触媒を再使用することができ、よって製造における触媒コストを大幅に改善できるという工業的に優れた効果を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する点。 - 特許庁

Advantage of using a single power supply that a negative voltage can be prevented from being inputted, as a comparison input, to the comparators CPu, CPv and CPw operating with a single power supply by applying the offset voltage Vo and the driver can be reduced in size, is utilized thereby.例文帳に追加

オフセット電圧Ｖｏを加えたことにより、単電源で動作するコンパレータＣＰｕ，ＣＰｖ，ＣＰｗに比較入力として負の電圧が入力することが防止でき、駆動装置の小型化を可能にするという単電源使用の利点を生かすことができる。 - 特許庁

This Natto heat-processed food has such an advantage that the absorption of Vitamins K2/B2 is improved compared to non-heat-cooked one by frying onion with oil, adding seasonings containing sugar and soy sauce and frying the mixture together with Natto for shorter than 3 min, and then eating the food, rather than eating Natto in a stereotyped conventional manner.例文帳に追加

マンネリ化した従来の納豆の食し方ではなく、たまねぎを油で炒め、砂糖と醤油の調味料を加え、納豆と共に３分弱炒め食することで、ビタミンK２／B２の吸収率が非加熱調理よりも向上する。 - 特許庁

Moreover, recently Japanese companies especially in the service industry increasingly have deployed shops and stores and have operated the business in ASEAN countries utilizing advantage of know-how on retail sales, distribution and service to customers which have been cultivated in the domestic market for years.例文帳に追加

さらに近年、特にサービス産業において、我が国がこれまで培ってきた小売・流通・接客等のノウハウを比較優位として、ASEAN 諸国等への店舗展開、現地企業の設置を通じてビジネスを行う日本企業が一段と増加している。 - 経済産業省

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

To provide a CDMA system and a demodulation system which are simple in structure and high in performance by using channel estimation that takes advantage of pilot channels as to the demodulation system in spread spectrum communication that keeps data communication in a fading environment or a CDMA system.例文帳に追加

本発明は、フェージング環境下でデータ通信を行うスペクトル拡散通信またはＣＤＭＡシステムにおける復調方式に関し、パイロットチャネルを利用したチャネル推定を用いることにより、容易な構成で、高性能なＣＤＭＡシステムおよび復調方式を提供することである。 - 特許庁

To obtain a dehydrating sheet by paying attention to chitosan which is only one basic polysaccharide existing in the natural world and taking advantage of its function such as a biocompatibility, antibacterial property, non- toxicity.例文帳に追加

本発明は、未利用資源を有効利用しようとする目的から、自然界に存在する唯一の塩基性多糖であるキトサンに着目し、もっている生体適合性、抗菌性や無毒性などの機能を利用した脱水シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic conductive member which is prevented from changing the shape due to moisture absorption while maintaining advantage of ion conduction and acquires electrophotographic images with high quality in various environments, an electrophotographic device, and a process cartridge.例文帳に追加

イオン導電の利点を維持しつつ、吸湿による形状変化が抑制され、多様な環境下であっても安定して高品位な電子写真画像を得る電子写真用導電性部材、電子写真装置およびプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide an insulating material for a high frequency wiring board which becomes easy in circuit planning for matching characteristic impedance while putting such an advantage, that a resin porous film having a low dielectric constant is used in an insulating layer, to practical use, and a metal foil laminated sheet and a high frequency wiring board both of which have the insulating material as insulating layers.例文帳に追加

低誘電率の樹脂多孔質膜を絶縁層に用いることの利点を生かしながら、特性インピーダンスを整合させるための回路設計が容易になる高周波配線基板用絶縁材、並びにこれを絶縁層として備える金属箔積層板及び高周波用配線基板を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for laser treatment, which is comfortable as an ordinary cosmetic is used when applied to the skin, does not require removal after a treatment and can effectively take advantage of a laser irritation light with a small output.例文帳に追加

皮膚に塗った場合に通常の化粧品を用いたときのように心地好く、術後に落とす必要がなく、しかも出力の小さいレーザの照射光を有効に利用することのできるレーザトリートメント用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an irregular shaped artificial blood vessel of an arbitrary deformed shape such as a non-uniform diameter vessel, a forked vessel, a bent vessel with an industrial advantage even if the vessel is only one article limited to a patient.例文帳に追加

径が一定でなかったり、枝別れしたり、湾曲したりしているような任意の異形形状を有する人工血管を、たとえそれが患者に合わせた一品限りの数量のものであっても、工業的に有利に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the pigments, in which particle diameter is adjusted to hyperfine at submicrons or nanometer level, have an advantage of having high coloring strength as a coloring material and are excellent in pigment properties such as solvent resistance, resistance to light, heat resistance, water resistance and chemical resistance, in particular heat resistance.例文帳に追加

特に粒子径がサブミクロンないしナノメーターレベルに超微小化に調整されている顔料は、色材として着色力が高い利点を有し、耐溶剤性、耐光性、耐熱性、耐水性、耐薬品性などの顔料物性が、特に耐熱性に優れている。 - 特許庁

This was achieved by arranging local production to reduce distribution costs combined with continuous development of new manufacturing methods and raw materials, enabling the company to secure its competitive advantage over other companies. (Core technology is container manufacturing technology.)例文帳に追加

新規需要である「リユースしない点滴」について、そのキーテクノロジーである輸液容器のコスト削減を図るため、物流コスト低減のための現地生産を進めるとともに、新たな製造方法の開発、原材料開発を継続的に行うことにより、他社との競争優位を確保（容器製造技術がコア技術）。 - 経済産業省

According to the Japan Textiles Importers Association's survey, it is becoming more apparent that Japan's textile products supplier's sources are shifting to Vietnam and other ASEAN countries and companies are taking advantage of strategic logistics through EPA (see Figure 3-2-3-10).例文帳に追加

日本繊維輸入組合のアンケートからも、日本の繊維製品の最終調達先がベトナムをはじめとするASEAN諸国に移りつつあることが明らかになっており、企業がEPAを戦略的に活用しながら物流設計を行っていることが伺える（第3-2-3-10 表）。 - 経済産業省

This chapter explores the potential for SMEs’ further development by analyzing how SMEs are utilizing their potential to generate and seize demand by, firstly, developing operations overseas to take advantage of foreign demand, and, secondly, providing a platform for female entrepreneurs tapping into latent domestic demand. 例文帳に追加

本章では、潜在力を発揮して、需要の創出・獲得に挑む中小企業として、海外展開により外需を獲得している中小企業や、潜在している内需を掘り起こしている女性起業家について分析を行い、中小企業の更なる発展の可能性を探っていく。 - 経済産業省

Fig. 3-1-6 shows the technologies that contribute to competitive advantage. Approximately 40% of enterprises respond “ability to cope with high-mix, varying lot-size demand,” while around 30% respond “short delivery technologies” and “demanding processing technologies.” 例文帳に追加

第3-1-6 図は、競争優位に寄与している技術を示したものである。これを見ると、「多品種・ロット変動等への適応力」と回答する企業が約4 割、「納期短縮を実現する技術」や「難度の高い加工を実現する技術」と回答する企業が3 割程度となっている。 - 経済産業省

In Okinawa, Office Karisara (http://www.karisara.com/), led by Kaori Asato, has taken advantage of the Internet to develop a virtual office to network homeworkers throughout Japan.例文帳に追加

このほか、沖縄では、インターネットを活用した"バーチャルオフィス"を構築し、全国の在宅スタッフをネットワークする企業として、安里香織氏が代表を務める「オフィスかりさら」（http://www.karisara.com/）があり、北海道には、田澤由利氏が代表を務める「ワイズスタッフ」（http://www.ysstaff.co.jp/）がある。 - 経済産業省

To provide a method for regenerating a deteriorated catalyst with industrial advantage when bisphenol A is produced by dehydration condensation of acetone with phenol in the presence of an organic high-molecular siloxane catalyst having both a sulfonic acid group and a mercapt group.例文帳に追加

スルホン酸基とメルカプト基を共に有する有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造するに際し、劣化した触媒を工業的に有利に再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink jet head at a low cost by taking advantage of anisotropic etching capable of micromachining a silicon single crystal substrate with high accuracy and sand blast etching for boring holes through the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン単結晶基板に微細な形状を高精度で加工可能な異方性エッチングと、シリコン基板に貫通孔を形成するサンドブラストエッチングの利点を生かし、低コストなインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trench gate type FIN-FET, in which the advantage of an FIN type transistor is sufficiently demonstrated even in micronization, a sufficient contact area is assured in an active region, and dropping of on-current being suppressed.例文帳に追加

トレンチゲート型ＦＩＮ−ＦＥＴにおいて、微細化に対してもＦＩＮ型トランジスタの利点を十分に発揮し、また、活性領域において十分なコンタクト面積を確保し、オン電流の低下を抑制したトレンチゲート型ＦＩＮ−ＦＥＴを提供する。 - 特許庁

To provide a film for a printed laminate which has such an advantage that a polypropylene resin layer and an adhesive resin layer are laminated together without using an anchor coating agent and do not become released regardless of the kind of printed paper, after printed lamination, and keeps its gloss and a printed laminate.例文帳に追加

アンカーコート剤を使用せず、積層したポリプロピレン系樹脂層と接着性樹脂層がプリントラミネート後、印刷紙の種類にかかわらず、剥がれることのない、かつ光沢性を維持したプリントラミネート用フィルムおよびプリントラミネート体を提供する。 - 特許庁

To provide an image-producing unit and an image-forming device, capable of improving cost advantage and environment coping ability (decrease of waste) by exchanging only parts other than carrier which requires much time and man-hours for exchanging and continuously using the carrier.例文帳に追加

交換に時間と工数のかかるキャリア以外の部品のみを交換し、さらに継続して使用可能とすることで、コストメリットと、環境対応性（廃棄物低減性）を向上させることができる作像ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost.例文帳に追加

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide various information and functions for improvement in aesthetics by utilizing the idle screen of a mobile communication terminal while taking advantage of widget type idle screen content data.例文帳に追加

ウィジェット型待機画面コンテンツを活用して、移動通信端末の待機画面を利用したより様々な情報の提供および審美感の向上などの機能を提供することが可能な移動通信端末用ウィジェット型待機画面コンテンツデータの提供システムを提供する。 - 特許庁

We note that while globalization and technological innovation have been a positive force for development and prosperity, illicit networks and counterfeiters have taken advantage of our increasingly interconnected world to expand their illicit enterprises and undermine the safety of our regulatory processes.例文帳に追加

我々は，グローバリゼーションや技術革新が開発及び繁栄にとり前向きな力となってきた一方で，違法なネットワーク及び偽造者が，違法な企業を発展させ，我々の規制プロセスの安全性を損なうために，相互関連を強めている世界を利用してきたことに留意する。 - 経済産業省

Taking advantage of their adaptability, a high proportion of SMEs seek to improve their sales methods by, for example, shortening delivery times, reducing lot sizes, and taking smaller orders. Even if marketing the same product, however, it is important that enterprises innovate in how they sell their products by, for example, adding value-added services.例文帳に追加

中小企業は小回りが効くという特徴を活かして、納期の短縮化、小ロット化、小口販売などの販売方法の改善に取り組んでいる割合は高いが、同じ商品を販売するのでも、付加サービスをつけるなどの売り方の工夫を行うことも重要な要素となっている。 - 経済産業省

As the development and commercialization of domestically manufactured aircraft are progressing, it is important to create a next-generation aircraft innovation cluster incorporating upstream and downstream sections by taking advantage of favorable locations where aircraft body manufacturers and material makers are located. 例文帳に追加

今後、国産民間航空機開発・事業化が進展する中、機体メーカーや素材メーカーが立地する利点を活かし、川上・川中・川下をパッケージ化した次世代航空機イノベーション拠点へと進化させるべく取組みを進めることが重要である。 - 経済産業省