| 例文 |
transfer problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 472件
To solve a problem of an image forming failure due to a sticking of developer in an image forming unit which is caused by a heat transfer from a heat fixing unit to the image forming unit when a distance between the image forming unit and the heat fixing unit in an image forming apparatus is short.例文帳に追加
画像形成装置において、作像ユニットと熱定着器との間の距離が短くなると、熱定着器で発生する熱が作像ユニットに伝達され、作像ユニット内の現像剤固着等により、画像形成不良が発生する。 - 特許庁
To solve a problem in a laminated semiconductor device composed by laminating a plurality of control object chips on one another, wherein a control chip is arranged outside a laminated semiconductor layer, and delays, or the like, caused by data transfer between the control object chips and the control chip becomes an issue.例文帳に追加
複数の被制御チップを積層して構成される積層半導体装置では、制御チップが積層半導体層の外部に設けられており、被制御チップと制御チップとの間のデータ転送による遅延等が問題となっている。 - 特許庁
To solve a problem in a heat storage device wherein if there is an air layer between a heat storage material container 103 housing a heat storage material 101 and a heat exchange part 105, the air layer becomes thermal resistance, and heat transfer performance between the heat storage material 101 and a heating medium is deteriorated.例文帳に追加
蓄熱装置において、蓄熱材101を収容させた蓄熱材容器103と熱交換部105との間に空気層があると、空気層が熱抵抗となり、蓄熱材101と熱媒体との間の伝熱性能を悪化させる。 - 特許庁
Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加
高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている(『玉葉』8月29日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that it is further necessary to secure an area for a transfer part and an addition part and to process wiring for driving when a distance measuring area and an imaging area are enlarged, and therefor chip size is increased and the degree of freedom of sensor layout is decreased.例文帳に追加
測距エリアや撮像エリアの拡大を行う場合、転送部や加算部の面積の確保や駆動のための配線処理などが更に必要になるため、チップサイズの増加や、センサレイアウトの自由度が狭められるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the conventional problem of the durability of a metallic mold while reducing quality difference in a disk by disposing components having thermal conductivities different from each other and having a heat insulating properties inside the metallic mold thereby reducing difference between transfer properties at the inner and outer circumferential parts of the metallic mold.例文帳に追加
熱伝導率の異なる断熱性のある部品を金型内部に配置することで内周、外周部での転写性の差を縮小し、ディスク内での品質差を小さくしつつ、従来の耐久性の問題を改善すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor inspection device for diagnosing using pattern data capable of solving the problem that the pattern data stored in a hard disc are transferred to a memory at a plurality of times, and thus, an amount of time is increased by the number of the times of transfer, and it takes longer to diagnose.例文帳に追加
パターンデータを用いて診断を行う半導体検査装置において、ハードディスクに保存されたパターンデータを複数回メモリに転送するので、転送回数分時間が増加し、診断時間が長くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to control the operation of a DMAC for data transfer instruction as well as a processing operation in a processing part in a DSP core in a DSP sub-system, so that the load is increased due to improvement in a processing speed, thereby preventing high speed operation.例文帳に追加
DSPサブシステムでは、DSPコアには処理部での処理動作以外に、データ転送指示のためのDMACの動作制御を行う必要があるため、処理速度向上の負荷となっており、高速化の妨げとなっている。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording material of good adhesion and heat resistance causing no ink transfer problem or no printing failure, having excellent functions wherein no powder fall occurs by contact friction with a thermal head and no seizure is generated on the thermal head.例文帳に追加
密着性、耐熱性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、サーマルヘッドとの接触摩擦によっても粉落ちの発生がないことやヘッドへ焼き付きが発生しないなどの優れた性能を有する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that the saturation electric charge amount of a photodiode falls because the potential of a channel of a charge transfer transistor has to be set higher than that of a P type area around the photodiode in order to sweep out surplus charge in a horizontal overflow drain structure.例文帳に追加
横型オーバーフロードレイン構造では、余剰電荷を掃き捨てるためには、電荷転送トランジスタのチャネルの電位を、フォトダイオードの周りのP型領域よりも高く設定しなければならないため、フォトダイオードの飽和電荷量が低下する。 - 特許庁
To provide a paper sheet treatment device which can realizes a compact structure of a device, decrease the manufacturing cost of the device, stabilize transfer gap between paper sheets, reduce power consumption, and solve a noise problem.例文帳に追加
この発明は、装置構成を小型化でき、装置の製造コストを低減でき、紙葉類の搬送ギャップを安定させることができ、消費電力を低減でき、騒音の問題を解消できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the following problem: when transfer paper with solid paper thereon is fixed at a higher fixing speed, paper edge scratch, separation claw trace, or the like left on the surface of a fixing roller becomes conspicuous as nonuniform gloss on an image when the image is fixed on thick paper.例文帳に追加
定着速度を早くしてべた画像ののった転写紙を定着させると、厚紙を定着させる時に、定着ローラ表面についた紙こば傷や分離爪跡等がグロスむらとして画像に目立ってしまうという問題を解消する。 - 特許庁
To provide a pretreatment electrodeposition coating apparatus in which heat energy efficiency is improved compared to that in a conventional one by solving a problem that energy efficiency in the conventional pretreatment electrodeposition coating is low because the heat transfer from an electrodeposition liquid to a pretreatment liquid is not carried out.例文帳に追加
電着液から前処理液への熱の授受が行われないので、エネルギー効率が低いという従来の前処理電着塗装装置の問題を解決し、従来に比べて熱エネルギー効率が向上した前処理電着塗装装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加
クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁
To securely obtain self-cleaning effect against plastic adhesion by setting a space between adjacent heat transfer pipes to have a dimension for letting a processing object easily pass through the space in an area where a problem of plastic fusion/adhesion likely generates.例文帳に追加
プラスチック溶融付着の問題が発生しやすい領域において、隣り合う伝熱管同士の間隔を処理対象物が通過しやすい寸法に設定して、プラスチック付着に対するセルフクリーニング効果が確実に得られるようにすること - 特許庁
To provide a microcomputer circuit which can prevent a program from being in an infeasible state even with troubles in the initial processing by solving problem that, if any troubles occur in the initial processing to transfer an application program to a RAM from a flash memory in the initial processing of the program, all subsequent programs are not executed and the operation is stopped.例文帳に追加
従来技術では、プログラムのイニシャル処理において、アプリケーションプログラムをフラッシュメモリからRAMへ転送するイニシャル処理に障害が発生すると、以降の全てのプログラムは実行されず、動作がストップしてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that in a communication system in which data is transmitted and received in synchronization with a clock signal, a peripheral device cannot transfer data to a host device when the host device stops outputting the clock signal and thus the peripheral device cannot promptly transmit an interrupt request to the host device.例文帳に追加
クロック信号に同期してデータ送受信を行う通信システムでは、ホスト装置がクロック信号の出力を停止すると、周辺装置からホスト装置へデータ転送ができず、周辺装置からホスト装置へ割込み要求を速やかに伝えることができない。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate material having excellent transferability and fixability of an ink layer of an ink ribbon and not having a problem of scumming or a decrease in a plate wear resistance in the plate material capable of platemaking by a heat fusion transfer recording method using the ribbon.例文帳に追加
インクリボンを用いた熱溶融転写記録法による製版が可能な平版印刷用刷版材料であって、インクリボンのインク層の転写性、定着性に優れ、地汚れや耐刷性低下の問題のない平版印刷用刷版材料を提供する。 - 特許庁
To provide a memory card capable of improving a problem with occurrence of skew of data and clock signals by providing the clock signals from a data transferring side, and improving a data transfer speed by increasing a clock frequency, digital equipment, and a method of interfacing these two devices with each other.例文帳に追加
それぞれデータを転送する側からクロック信号を提供してデータとクロックとのスキュー発生問題を改善し、かつクロック周波数を高めてデータ転送速度を向上させうるメモリカードと、デジタル機器及び二つの装置間のデータインタフェース方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a user can confirm the charging of a stroboscopic device by whining sound to be sounded by it's own body of a transformer in the stroboscopic device in which a wire wound transformer is adopted, however, when a piezoelectric transformer is adopted in the device instead of the wire wound transfer, the user can not confirm the charging of the device by sound.例文帳に追加
巻線トランスを採用するストロボ装置ではトランス自体が発するうなり音によってユーザーは充電の確認をすることができたが、巻線トランスの代わりに圧電トランスを採用した場合、音による充電の確認ができない。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a case where a thermally-conductive sheet is fixed by being sandwiched between a heating element chassis and a radiator, when the radiator or the heating element chassis deforms, the contact state of the thermally-conductive sheet is degraded at a part distant from a screw fixation point, and heat transfer performance is degraded.例文帳に追加
発熱体シャシと放熱体の間に熱伝導性シートを挟みねじ固定する場合、放熱体または発熱体シャシが変形すると、ねじ固定点から離れた部位で熱伝導性シートの接触状態が悪化し、伝熱性能が低下する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which eliminates the problem that transfer residual toner accumulates on recovering devices corresponding to photoreceptor drums due to repetition of printing to lower recovering performance and which can be made small in size and low in cost with a very simple configuration.例文帳に追加
繰り返し印字を行うことで、複数の感光体ドラムに対応した回収装置に転写残留トナーが蓄積し、回収性能が低下してしまう問題を解決し、かつ構成が極めて簡単で、小型化、低価格化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of producing newsprint paper for offset printing, in which transfer printing to an applicator roll is improved and problem of color roll is solved, and which is excellent in printability by optimizing surface property of a metering roll and surface tension of a pigment coating liquid.例文帳に追加
メタリングロールの表面性及び顔料塗工液の表面張力を最適化することで、アプリケーターロールへの転写性が改善され、カラー巻の問題を解決し、印刷適正に優れたオフセット印刷用紙を生産し得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To eliminate the problem that in a method for printing to add a forgery preventing pattern by halftone dots having different area ratios, since the forgery preventing pattern is synthesized with print data in a host computer and transferred to a printer, the load in the host computer is increased, so that the data transfer volume is increased.例文帳に追加
面積比率の異なる網点による偽造防止パターンを付加する印刷方法においては、ホストコンピュータにおいて印字データに偽造防止パターンを合成してプリンタへ転送するため、ホストコンピュータでの負荷が増え、データ転送量が増大してしまう。 - 特許庁
To provide a thermal transfer sheet which has a good sliding property between a heat-resistant sliding layer and a thermal head, which prevents a problem wherein a wrinkle occurs therein, dregs are apt to accumulate on the thermal head and the thermal head is apt to wear in printing and which has heat resistance.例文帳に追加
耐熱滑性層とサーマルヘッドとの滑り性が良好で、印画時の熱転写シートにシワが発生すること、またサーマルヘッドにカスが堆積しやすいこと、さらにサーマルヘッドが磨耗しやすいことを防止した耐熱性を有する熱転写シートを提供する。 - 特許庁
To solve the following problem: if the position of the leading edge of a recording medium relative to a conveying belt varies depending on the presence or absence of a curl in the recording medium, when an image is transferred in a transfer nip section, the position of an image relative to the recording medium varies, resulting in displacement of the image.例文帳に追加
記録媒体のカールの有り無しによって、搬送ベルトに対する記録媒体の先端位置がばらついてしまうと、転写ニップ部において画像を転写する際、記録媒体に対する画像の位置がばらついてしまい、画像位置ずれが発生する。 - 特許庁
To provide a transfer impedance evaluation method for a piezoelectric thin film capable of evaluating characteristics in a wafer state, by solving a problem wherein the characteristics can not be evaluated under the wafer condition, as to a piezoelectric substance used for a tuning fork for a sensor.例文帳に追加
センサ用の音叉に用いられる圧電体に関し、ウエハ状態で特性を評価することができないという課題を解決し、ウエハ状態で特性を評価することが可能な圧電薄膜の伝達インピーダンス評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a combination imaging apparatus having an ink jet system and an electrophotographic system in which the problem of image flow due to adhesion of an ink drop from a transfer material to the photosensitive body of electrophotographic system can be prevented without complicating the apparatus.例文帳に追加
インクジェット方式と電子写真方式をもつ複合画像形成装置において、転写材に付着したインク滴が電子写真方式の感光体に付着することにより生じる画像流れ等の問題を、装置の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁
To overcome a problem such that a thunk, which makes a person very uneasy, is generated by a transfer of an impact to a floor via a toilet bowl because the impact is made as in the case of a water hammer phenomenon by having a drain valve of a toilet bowl flushing tank device closed by a strong force.例文帳に追加
便器洗浄タンク装置の排水弁が強い力で閉止されることにより、ウォーターハンマーの現象に類似して衝撃が発生するため、該衝撃が便器を経由して床に伝わってズシーンという、人を非常に不安にさせる音が発生してしまう。 - 特許庁
To solve a problem in a semiconductor integrated circuit mounted with a flash ROM wherein in achieving an EEPROM function using two or more flash ROM sectors, if a writing target sector is filled with data at reception of writing request, writing cannot be executed until transfer is completed.例文帳に追加
フラッシュROMを搭載した半導体集積回路において、フラッシュROMのセクタを2つ以上使用しEEPROM機能を実現するに当たり、書き込み要求受理時に書き込み対象セクタがデータで埋め尽くされていると、転送が完了するまで書き込みが実行できない。 - 特許庁
To solve the problem that transfer efficiency of data is lowered, also transmission is not completed within the stipulated time and communication is interrupted since transmission data are transferred every time of transmission in a communication control apparatus which generates a transmission frame from the transmission data and transmits it.例文帳に追加
送信データから送信フレームを生成して送信する通信制御装置では、送信する度に送信データを転送していたので、データの転送効率が低下し、また規定時間内に送信できず、通信が中断してしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a sheet discharging device capable of allowing ink to be hardly deposited on tips of very small projections even when a recording surface is not dry, and preventing a problem of stain caused by the transfer of ink from other parts to the recording surface of a sheet.例文帳に追加
記録面が乾いていなくても、微小突起の先端にインクがほとんど付着しないようにすることができ、もってシートの記録面に他の箇所にあったインクを転写することによる汚れの問題を防止することができるシート排出装置の提供。 - 特許庁
To remove the problem that a condenser having a shape of a cross fin pipe which insures a large heat transfer surface area to obtain high radiation capacity is deformed at its end portions with some external force due to the reduced thickness of the fins, resulting in degradation in strength.例文帳に追加
伝熱表面積を多く確保でき、高い放熱能力を得ることができるクロスフィンパイプ形の凝縮器において、上記のような凝縮器はフィンの板厚が薄く強度が弱いので何等かの外力が加わると端部が変形してしまう。 - 特許庁
To solve a problem it is difficult to control the bit rate by a conventional method such as re-transmission of a transmission packet or measurement of a round transfer time using an exclusive packet because variations in a coding rate of transmission available codes in a best effort wireless transmission medium are greater than that of an ATM network or the like.例文帳に追加
ベストエフォート型の無線伝送媒体では、ATM網等に比べて伝送可能な符号レートの変動が大きく、従来の伝送パケットの再送致、専用パケットを用いた往復転送時間測等の方法ではビットレートの制御が困難である。 - 特許庁
To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport.例文帳に追加
望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。 - 特許庁
Since wetting water picked by the inking rollers 48, 49, 50, 51 and 52 from a printing block evaporates before permeating into an ink coating roller array 11, the problem of 'gap streak' due to periodic interruption of transfer of wetting water to the printing block 29 is eliminated.例文帳に追加
インキ着けローラ48、49、50、51、52が印刷版から拾う湿し水は、インキ塗布ローラ列11に浸透する前に蒸発するため、印刷版29への湿し水の転送が周期的に中断することにより生じる「ギャップストリーク」の問題が解消される。 - 特許庁
To solve the problem that recording data exceeding a transfer capability of a recording medium while securing reliability requires much time and real-time recording is impossible because writing speed to the recording medium is restricted when an image is recorded on the recording medium.例文帳に追加
記録媒体へ画像を記録する場合において、記録媒体への書き込み速度には制限があることから、信頼性を確保して、記録媒体の転送能力以上のデータを記録するには記録に時間を要して実時間で記録することができない。 - 特許庁
To distribute uniformly on a plate regardless of the quantity of cells existing in blood, and to execute an application work without a danger of contamination based on a conventional application work, and to solve a problem accompanied by adhesion between plates itself, and to prevent the transfer of poisonous vapor.例文帳に追加
血液中に存在している細胞の量に関係なくプレートに一様に分布でき、従来の塗布作業に基く汚染の危険なしに塗布作業を実施でき、プレート同志の付着に伴う問題を解決でき、有毒な蒸気の移動を阻止する。 - 特許庁
As such, the “South-to-North Water Transfer” project got underway in December 2002 to divert the water of the Yangtze River to northern areas, but it has been pointed out that in addition to technical issues, there are also issues of water quality, the negative impact on ecology, and the problem of relocating residents.例文帳に追加
このため、2002年12月、長江流域の水を北部各地へ引水するという「南水北調」プロジェクトが実施に移されているが、技術的な課題に加え、水質や生態環境への悪影響や、住民移転問題の課題も指摘されている。 - 経済産業省
To display a recognition code being expressed by means of a bar code of a portable terminal device, to overcome the problem of non- standardization in reading by standardizing a sub-screen, and to make it difficult to transfer the code to a third party or to alter the code.例文帳に追加
携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁
To solve the problem of a loss of gradation of each single color and a CMY (cyan, magenta and yellow) color mixture gray because of incapability of reproducing a target gray resulting from the occurrence of an error in a predicted density caused by an error at calculation of an apparent transfer rate, in a calibration method of the CMY color mixture gray.例文帳に追加
CMY混色グレーのキャリブレーション方法においては、見かけ転写率算出時の誤差に起因して、その予測濃度に誤差が生じ、目標とするグレーを再現できず、各単色やCMY混色グレーの階調性が失われてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to arrange a switch circuit when the number of wiring of video lines is increased sice the longitudinal size of an area where two longitudinally stacked transfer switches are formed becomes large in an active matrix type liquid crystal display apparatus adopting a phase developed driving method.例文帳に追加
相展開駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置では、縦積みされる2つのトランスファスイッチが形成される領域の縦方向のサイズが大きくなるため、ビデオ線の配線本数を増やしていくと、スイッチ回路の配置が困難となってしまう。 - 特許庁
To improve transfer performance of data and to solve a problem produced in writing incorrect data or transferring it to a host, by directly writing data into a nonvolatile memory and directly reading data from the nonvolatile memory without accumulating data in a buffer memory.例文帳に追加
バッファメモリにデータをためることなく、不揮発性メモリに直接データを書き込み、また不揮発性メモリから直接データを読み出すことにより、データの転送性能を向上させると共に、誤ったデータが書き込まれたりホストに転送されたりすることによる不都合を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加
病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁
To provide a method for producing a flexible double-sided metal laminated plate which has no problem in physical properties, is free from surface waving and transfer in winding, and has a good appearance.例文帳に追加
耐熱性の樹脂を使用したフレキシブル両面金属積層板で、耐熱性樹脂と金属箔をロール状に巻き取った後にそのコイルを回転させながら該熱可塑性樹脂のガラス転移温度以上の温度で加熱・加圧しながら熱処理することを特徴とするフレキシブル両面金属積層板の製造方法。 - 特許庁
To solve the problems of, on a conductor layer, the dependence of glare on a viewing angle and contrast in appearance, and the problem of insufficient adhesion between resin or the like and a cover film when the cover film is stacked on the conductor layer with the resin or the like, on a substrate having a conductor layer pattern obtained by a transfer method.例文帳に追加
転写法により得られる導体層パターン付き基材は、導体層にギラツキ感の視野角依存性やコントラストなどの外観上の課題、導体層に樹脂などを介してカバーフィルムを積層した場合、この樹脂やカバーフィルムとの密着性が不十分であるという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a photographic paper feeder capable of eliminating the possibility of giving a damage to a photographic paper sheet when a selectively guiding means is switched to discharge the photographic paper sheet from a discharge port subsequent to a second transfer route when any problem occurs under the control of the photographic paper sheet based on the detection of the front and rear ends thereof.例文帳に追加
印画紙の先端と後端のみの検出に基づく制御下で、何らかの問題が生じた場合に、印画紙を第2の搬送路に続く排出口から排出させるべく切換案内手段を切り換えるときに、印画紙にダメージを与える虞のない印画紙搬送装置の提供。 - 特許庁
To solve the problem that a packet does not reach a recipient who participates in a multicast group but is not connected directly to the multicast group because the packet is caused to flow only to a directly connected virtual connection in the case multicast packet transfer is realized with direct connection.例文帳に追加
マルチキャストパケットの転送を直結で実現している場合に、直結した仮想コネクションにしかパケットが流れないために、マルチキャストグループに参加しているが直結していない受信者にパケットが届かなくなってしまうという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
In this USB device based on USB standard and to transfer data with a host computer, the above problem is solved by detecting an SOF signal to be transmitted from a host computer and controlling power to be supplied to each part of the USB device according to its detection result.例文帳に追加
USB規格に準拠して、ホストコンピュータとの間でデータ転送を行うUSB装置において、ホストコンピュータから送信されるSOF信号を検出し、その検出結果に応じて、USB装置の各部に供給する電力を制御することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To miniaturize or dispense with a sludge dehydrating equipment by reducing the water content and generation amt. of calcium carbonate sludge in a method for removing calcium ions in leachate from a landfill site before performing biological treatment while eliminating a problem of the clogging of a sludge transfer piping or a pump.例文帳に追加
ごみ埋立地から浸出した浸出水中のカルシウムイオンを除去した後、生物処理する方法において、炭酸カルシウム汚泥の含水率及び発生量を低減して汚泥脱水設備を小型化又は不要化すると共に、汚泥の移送配管やポンプ類の閉塞の問題を解消する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|