「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

After a delay photographing trigger part 6 is designated of the operation, prescribed time is measured by a 1st time measuring part 8 in accordance with the content of the mode set by the setting part 5, and further the time different from the prescribed time measured by the 1st time measuring part 8 is measured by a 2nd time measuring part 9.例文帳に追加

遅延撮影トリガ部６が動作指示を受けてから、上記遅延撮影モード設定部５で設定されたモード内容に応じて第１の計時部８で所定時間が計時され、更に、第１の計時部８の所定の時間とは異なる時間が第２の計時部９で計時される。 - 特許庁

The game directions are composed of normal directions and evolving directions that evolve from the normal directions, and it is composed so that change-over directions are displayed that will be a trigger when there is a possibility of evolving from the normal directions to the evolving directions.例文帳に追加

この遊技演出は、通常演出と、通常演出から途中変更される発展演出とから構成されており、通常演出から発展演出に途中変更される可能性がある場合には、その契機となる切替演出が表示されるように構成される。 - 特許庁

Alternatively, a trigger of updating the information element is determined in the mobile communication network server 3, the synchronization start notification is transmitted to the mobile terminal 1 in response to the determination, and the database is synchronized between the mobile communication network server 3 and the mobile terminal 1, after the synchronization start notification.例文帳に追加

あるいは、移動通信網用サーバ３において、情報要素の更新の契機を決定し、その決定に応じて移動体端末１に同期開始通知を送信し、同期開始通知の後に移動通信網用サーバ３と移動体端末１との間でデータベース同期を行う。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus conducts multiple exposure by combining a pulse used to discharge unnecessary electric charges stored in a photoelectric conversion section with a pulse used to transfer electric charges stored in the photoelectric conversion section to a vertical transfer path in response to a trigger signal generated depending on sensing of a mobile object by a sensor.例文帳に追加

センサの移動物体の検出に応じて発生するトリガー信号に応じて、光電変換部に蓄積した不要電荷を放電するパルスと光電変換部で蓄積した電荷を垂直転送路内に転送するパルスを組み合せることにより多重露光を行う。 - 特許庁

Then the control device 7 changes the gear position of the transmission 4 from the neutral to the ahead stage with the trigger of the acceleration request of the driver having become more than a prescribed threshold value when the vehicle is traveling and the internal combustion engine 2 stops, and the engine 2 starts and the clutch 3 becomes an engaged state.例文帳に追加

そして、制御装置７は、車両走行中かつ内燃機関２の休止中にて、ドライバの加速要求が所定の閾値以上となったことを契機として変速機４の変速段をニュートラルから前進段に変更すると共に、エンジン２を始動してクラッチ３を係合状態とする。 - 特許庁

Also, whether or not to generate a special game state advantageous to a player is drawn by a prescribed trigger, and a decorative pattern display device for displaying an image decided on the basis of the result of drawing at least is provided on the almost center part of the game board.例文帳に追加

また、所定の契機により、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させるか否かの抽選が行われるようになっており、遊技盤の略中央部には、少なくとも抽選の結果に基づいて決定された画像が表示される装飾図柄表示装置が設けられている。 - 特許庁

An information originating device obtains the present position of an automobile from a navigation device (step A1) when a trigger signal is outputted by a G sensor (start) and issues alarm to the person in the automobile that an emergency report is started by using the speaker of an automobile telephone device (step A2).例文帳に追加

情報発信装置は、Ｇセンサによってトリガ信号が出力されると（スタート）、ナビゲーション装置より自動車の現在位置を取得し（ステップＡ１）、自動車電話装置のスピーカを利用して緊急通報を開始する旨を自動車の乗員に対して警告する（ステップＡ２）。 - 特許庁

Since a device can be set on this screen, when a false trigger prevention button 110 is not pushed when a "system" button 102 is pushed and the display of the system screen display state 105 is selected, the system screen display state 105 is not displayed.例文帳に追加

また、この画面で機器の設定が可能であるため、「系統」ボタン１０２が押下され系統画面表示状態１０５の表示が選択されたときに、誤動作防止ボタン１１０が押下されない場合には、系統画面表示状態１０５を表示しないようになっている。 - 特許庁

A power supply control device mainly uses the timer for timing (the shut down trigger) of transition from a standby mode to the sleep mode; and adjusts the power non-supply state transition time t of the timer based on mobile body detection by a first human detection sensor 28 and a second human detection sensor 30.例文帳に追加

そこで、スタンバイモードからスリープモードへ遷移する契機（立ち下がりトリガ）としてタイマを主体とすると共に、第１の人感センサ２８と、第２の人感センサ３０による移動体検出に基づいて前記タイマの電力非供給状態遷移時間ｔを調整するようにした。 - 特許庁

A control means 18 separates the amplifier 16F, when input with a signal indicating push of a preceding vehicle distance measuring button 12F from a measurement indicating input device 12, imparts a trigger to the transmitter 17F to transmits pulse waves to the preceding vehicle, and counts the pulse waves.例文帳に追加

制御手段１８は、測定指示入力装置１２から前方車両距離測定ボタン１２Ｆの押圧を示す信号を入力したとき、増幅器１６Ｆを切り離し、送信器１７Ｆにトリガを与えてパルス波を前方の車両に送信し、そのパルス波をカウントする。 - 特許庁

A trigger lever 84 of the interlocking mechanisms 8 is brought into contact with a rear edge portion of a bracket 95 of a vehicle AM to be rotated rearward when the cart 1 is housed in a cargo room LS, a pole 83 is rotated to release engagement with a ratchet 71b of the front leg 71 to make the front leg 71 rotating condition.例文帳に追加

連動機構８のトリガレバー８４は、カート１が荷室ＬＳに格納される時、車両ＡＭのブラケット９５の後端部に当接して後方に回動され、ポール８３を回動させて前脚７１のラチェット７１ｂとの係合を解除させて、前脚７１を回動可能な状態とする。 - 特許庁

The trigger sheet metal 26 comprises a mount surface 26a abutting on the inner surface of the side wall part 25a of the holder 25, a circuit connection surface 26b turned backward from the upper end of the mount surface 26a by about 90°, and a reflector connection surface 26c turned forward from the lower end of the mount surface 26a by about 90°.例文帳に追加

トリガ板金２６は、側壁部２５ａ内面と当接する取付け面２６ａと、取付け面２６ａの上端から後方に略９０°折り返した回路接続面２６ｂと、取付け面２６ａの下端から前方に略９０°折り返したリフレクタ接続面２６ｃとからなる。 - 特許庁

The illumination device 32 is driven when a game ball wins a prize in a trigger winning opening 14, so that an optical representation can be performed by the illumination device 32 in cooperation with a variation display of special patterns 13A, 13B, and 13C on a display device 134.例文帳に追加

また、電飾装置３２は、始動入賞口１４に遊技球が入賞したときに駆動されるように構成されたので、表示装置１３４での特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示に連携して電飾装置３２による光演出を行うことができる。 - 特許庁

Pneumatic air of the air chamber is alternatively supplied to the forward side air chamber or the backward side air chamber in accordance with turning-on and off of the trigger valve, a piston 13 moves by the same air pressure as that in a retreating process and an advancing process, and the piston and a driver bit 14 are surely returned to an initial position.例文帳に追加

トリガバルブのオンオフに応じてエアチャンバの圧力空気がエアシリンダの前進側空気室または後退側空気室へ択一的に供給され、ピストン13の後退行程においても前進行程と同じ空気圧で動作し、ピストン及びドライバビット14を確実に初期位置へ戻すことができる。 - 特許庁

The master device 102 includes an interruption processing execution means 106 executing, with detection of the switching signal outputted by the signal output means 104 as a trigger, processing for switching a counter information processor 105 to the active-side device by interruption processing.例文帳に追加

マスター装置１０２は、信号出力手段１０４により出力された切り替え信号の検出をトリガとして、相手方の情報処理装置１０５と稼動側装置を切り替えるための処理を、割り込み処理により実行する割り込み処理実行手段１０６を具備する。 - 特許庁

After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "Last PDU in Retransmission buffer" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function.例文帳に追加

前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるＰＤＵがない、及び、ポーリング機能が“再送信バッファにおける最後のＰＤＵ”というトリガーにより起動されることを判定し、ＰＤＵを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁

A trigger pulse optimum delay time is prepared by measuring the time between the first pulse emission and the reception of light scattered by the object and by calculation with time delays in the measuring system elements taken into consideration, and is applied to the fluorescent image measurement by the 2nd laser pulse emission.例文帳に追加

第１のレーザパルス発射から対象物からの散乱光受光までの時間を測定し、計測系要素の遅延時間を含めて勘案して演算することによりトリガーパルスの最適遅延時間を準備しておき、第２のレーザパルス発射による蛍光画像計測においてこれを適用する。 - 特許庁

To eliminate variations in response time of a current flowing in gradient coils to a trigger of power sources regardless of the changes of the combination of an output voltage of the main power source and an output voltage of the auxiliary power source when frequency characteristics of the main power source are not sufficient.例文帳に追加

メイン電源の周波数特性が十分でなくても、その出力電圧と補助電源の出力電圧との組み合わせの変化にかかわらず、これら電源へのトリガに対する勾配コイルに流れる電流の応答時間のばらつきを解消することにある。 - 特許庁

When the scanning circuit 22 applies a prescribed voltage to the cathode electrodes K necessary for discharge with reference to the anode electrodes A for a prescribed period required for discharge, the circuit 22 suppresses irregular discharges by supplying trigger voltages exceeding the prescribed voltage to the discharge channels only for a limited initial period of the application.例文帳に追加

走査回路２２は、アノード電極Ａを基準にしてカソード電極Ｋに放電に必要な所定電圧を放電に必要な所定期間印加する際、印加の初期に限定して所定電圧を超えるトリガ電圧を放電チャネルに供給して不整な放電を抑制する。 - 特許庁

In the case that an event determined as the trigger of output stoppage of voice from a speaker occurs, the amplification rate G of voice signals inputted to the speaker is reduced prior to the output stoppage of the voice from the speaker at a speed corresponding to the speed V of a mobile object on which the speaker is loaded.例文帳に追加

スピーカからの音声の出力停止の契機として定められた事象が発生した場合、スピーカからの音声の出力停止に先立ち、スピーカが搭載された移動体の速度Ｖの大きさに応じた速度で、スピーカに入力される音声信号の増幅率Ｇを減少させる。 - 特許庁

By this mechanism, for example, when the trigger number for displacement is set as the upper limit, the game continues with one start memory number in full state, and even if a new game ball flows into the start winning prize device 40, the game ball is prevented from becoming a waste ball.例文帳に追加

これにより、例えば、変位契機数を上限数とした場合に、一方の始動記憶数が満杯となった状態で遊技を継続し、新たに遊技球が始動入賞装置４０に流入しても、当該遊技球がムダ球となってしまうことを防ぐことができる - 特許庁

To increase an ignition timing advance amount of the ignition timing, and to increase an ignition timing delay amount of the ignition timing by lengthening a discharge time constant by arranging a transistor in parallel to a trigger circuit for electrically continuing an SCR, and imparting electromotive force to a base of the transistor by performing full wave rectification on the electromotive force of a charge coil.例文帳に追加

ＳＣＲを導通するトリガ回路に並列にトランジスタを設け、チヤージコイルの起電力を全波整流してトランジスタのベースへ加えることにより、点火時期の進角量を大きく、放電時定数を長くして点火時期の遅角量を大きくできるようにする。 - 特許庁

This prize putout device 100 installed in a game apparatus is so constituted that a rear bucket 130 and a front bucket 140 are coaxially pivoted by a horizontal shaft, and the front bucket 140 is locked by a trigger 150 so as to block the sliding of prizes mounted on the rear bucket 130.例文帳に追加

遊戯装置に設置される景品払出装置１００は、リアバケット１３０とフロントバケット１４０とが水平軸によって同軸で軸支されているとともに、リアバケット１３０に載置されている景品の滑落を堰き止めるよう、フロントバケット１４０がトリガ１５０により係止されて構成されている。 - 特許庁

Corresponding to an active/standby switching trigger signal, the timing control part 136 compares the contents of respective packets, the read starting position of the buffer 132 is changed to the packet, which can be switched with the active packet held in the buffer, and after phase control, a changeover switch 135 is switched and controlled from the active system to the standby system.例文帳に追加

このタイミング制御部１３６では、現用・予備切替トリガ信号に応じて、パケットの内容を比較し、現用系のバッファ保持パケットと切替可能なパケットにバッファ１３２の読み出し開始位置を変更し、位相調整後、切替スイッチ１３５を現用系から予備系に切替制御する。 - 特許庁

The fact that the chokusho was delivered directly from the Imperial Court to the Mito Domain that was regarded as a vassal of the bakufu meant that the bakufu was ignored and lost its dignity, so the bakufu kept the contents of the document confidential, which led to trigger the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the bakufu) by Naosuke II, Tairo (chief minister). 例文帳に追加

幕府の臣下であるはずの水戸藩へ朝廷から直接勅書が渡されたということは幕府が蔑ろにされ威信を失墜させられたということであったため、幕府は勅条の内容を秘匿し、大老井伊直弼による安政の大獄を起こす引き金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entry of the special rapid to Nagahama Station brought the area within commuting distance to the Keihanshin area, while the utilization of local resources for tourism, such as Kurokabe Square, resulted in the increase in the number of tourists visiting Nagahama; the construction for DC electrification won the attention of the whole country as a trigger for regional development. 例文帳に追加

新快速の乗り入れで長浜が京阪神の通勤圏となった一方、黒壁スクエアなど地元の観光資源活性化などが反響を呼んだ結果多くの観光客が長浜へと足を運ぶようになり、街づくりの起爆剤としての直流化工事は全国の注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with the Hanshin Line (started in 1905), the opening of the subsequent Minoo Arima Electric Tramway (later Hankyu Takarazuka Main Line, started in 1910), the Hanshin Kobe Main Line (started in 1920) and other lines became a trigger for focusing on the suburban farming areas which had previously been unexploited hinterlands in Kobe and Hokusetsu region. 例文帳に追加

阪神本線（1905年開業）を嚆矢とし、続く箕面有馬電気軌道（後の阪急宝塚本線、1910年開業）、阪急神戸本線（1920年開業）ほかの各線の開通は、神戸・北摂の未開拓な後背地であった近郊農村地帯への着目のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synthetic resin molded article that ensures its resistance against contents and strength, while maintaining its moldability, even when it is used for a constituting part of a trigger dispenser or a container cap which may contact with liquid contents containing at least hypochlorite or hydrogen peroxide.例文帳に追加

少なくとも次亜塩素酸塩または過酸化水素を含む内容液と接することのあるトリガーディスペンサの構成部品や容器のキャップ等であっても、その成形性を確保しつつ耐内容物性や強度を確保することができる合成樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

We believe the better interpretation that gives meaning to the term “contain” is that only conflict minerals contained in the product would be considered “necessary” to that product, so only those minerals trigger the requirement to conduct a reasonable country of origin inquiry.例文帳に追加

我々は、「含有」という語に意味を与えるより良い解釈は、製品に含有されている紛争鉱物のみがその製品に「必要」だと見なされ、こうした鉱物のみが、合理的な原産国調査を実施するという要件のきっかけとなる、というものであると確信している。 - 経済産業省

First, we note that the Conflict Minerals Statutory Provision does include an express limiting factor – namely that a conflict mineral must be “necessary to the functionality or production” of an issuer’s product to trigger any disclosure regarding those conflict minerals.例文帳に追加

先ず我々は紛争鉱物法律規定には、実際に明確な制限要素が含まれていること―すなわち、紛争鉱物に関する開示のきっかけとなるためには、紛争鉱物が発行人の製品の「機能または生産に必要」でなければならないこと―に着目している。 - 経済産業省

For example, the recorder is provided with a vibration sensor 101, the image data in timing when a value of the vibration sensor is minimized are automatically selected within a range of several fields before and after the time when the trigger switch 100 is depressed and the image data are recorded on the compact flash card at still picture data.例文帳に追加

例えば、振動センサ１０１を設け、トリガースイッチ１００を押したタイミング前後の数フィールド程度の範囲で、振動センサ値が最小となるタイミングの画像データを自動的に選択して、その画像データを静止画像データとして上記コンパクトフラッシュカードに記録する。 - 特許庁

The new light-emitting material is such that each of organic conjugated molecules as light trigger is aligned in an organic macromolecular binder having crosslinked structure and the surface of the organic macromolecular binder is coated with a light-emitting metal to emit in high efficiency high-luminance and high-monochromaticity light derived from the light-emitting metal.例文帳に追加

光トリガーとしての有機共役分子を架橋構造を有する有機高分子結着剤の中で配向させ、該有機高分子結着剤の表面に発光性金属をコーティングすることで、上記発光性金属由来の高輝度で単色性の強い光を高効率で発光させる。 - 特許庁

To dissolve the fluctuation of the response time of a current flowing to a gradient coil to a trigger to power sources regardless of the change of the combination of the output voltage of a main power source and the output voltage of an auxiliary power source even when the frequency characteristics of the main power source are not sufficient.例文帳に追加

メイン電源の周波数特性が十分でなくても、その出力電圧と補助電源の出力電圧との組み合わせの変化にかかわらず、これら電源へのトリガに対する勾配コイルに流れる電流の応答時間のばらつきを解消することにある。 - 特許庁

A method for collecting and communicating includes the steps of: routing a set of digits, which are dialed by a source, to a platform; determining based on the platform whether the digits indicate a destination, an event trigger or contents to be stored and transferred; and performing an operation based on the determination.例文帳に追加

伝送を収集して伝達するための本発明による方法は、ソースによりダイヤルされる１組のディジットをプラットフォームにルーティングし、ディジットがデスティネーション、イベントトリガ、または記憶されて転送される内容を表すかどうかをプラットフォームで決定し、その決定に基づいて動作するステッブから成る。 - 特許庁

A CPU for general control selects one normal notice mode from among normal notice modes A-D with the fact that the power is supplied and that symbol variation games are performed for the predetermined number of times after the normal notice modes A-D are selected as a trigger.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、電源投入されたこと、及び通常予告モードＡ〜Ｄが選択されてから規定回数の図柄変動ゲームが行われたことを契機として通常予告モードＡ〜Ｄの中から１つの通常予告モードを選択するようになっている。 - 特許庁

Thus, hook-up of any of the handsets 30a, 30b in either of inboard phones 12a, 12b in the system 10 is used for a trigger so that all the switching execution sections in the system 10 execute the shift from the data communication mode to the speech mode.例文帳に追加

こうして、システム１０内の船内電話機１２ａ，１２ｂのうちのいずれか一つにおいて送受話器３０ａ，３０ｂが取り上げられたことをトリガとして、システム１０内の全ての切替実行部において、データ通信モードから通話モードへの切り替えが実行される。 - 特許庁

In a link including plural media converters for connecting 100 BASE-TX: UTP cable to BASE-FX: optical cable, a test mode is activated, when a test manager detects link disconnection, and a trigger packet is transmitted from the media converter having the test manger to pluralities of media converter.例文帳に追加

１００ＢＡＳＥ−ＴＸ：ＵＴＰケーブルと１００ＢＡＳＥ−ＦＸ：光ケーブルを接続するメディアコンバータを複数個含むリンクにおいて、テストマネージャがリンク切断を検出すると、テストモードが起動され、テストマネージャ付きメディアコンバータから複数のメディアコンバータへトリガパケットが送信される。 - 特許庁

When a predetermined trigger input is received, the control unit 10 notifies a user of the setting details of the functions A to E by flashing the lighting load 11 for a number of times according to an arrangement position of one of selecting switches SW_A1 to SW_E4 that corresponds to each of the setting items A1 to E1.例文帳に追加

制御部１０は、所定のトリガ入力があると、各機能Ａ〜Ｅの設定内容を設定項目Ａ１〜Ｅ１に対応する選択スイッチＳＷ_Ａ１〜ＳＷ_Ｅ４の配置位置に応じた回数で、照明負荷１１を点滅させることで順次に報知する。 - 特許庁

Clocks for counting up the counter circuits of of respective sets are formed as different frequency clocks without a common divisor in each set, and the count values of the counter circuits of the respective sets held to the latch circuits 4, 7 of the respective sets when receiving trigger signals are composed and made the random numbers.例文帳に追加

各組のカウンタ回路をカウントアップさせるクロックを、各組毎でそれぞれ公約数を有しない異なる周波数のクロックとし、トリガ信号を受けたときに各組のラッチ回路４，７にそれぞれ保持される各組のカウンタ回路のカウント値を合成して乱数とする。 - 特許庁

The game machine has at least a special winning symbol combination to be a trigger of shifting a game state to a special game state wherein opportunities to impart game values are increased in a prescribed period, and a specified winning symbol combination corresponding to a privilege accompanied by the imparting of the game values in the game separately from the special winning symbol combination.例文帳に追加

所定期間にて遊技価値の付与される機会を増加させた特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特別当選役と、特別当選役とは別に当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する特定当選役を少なくとも設ける。 - 特許庁

When the sliding door 12 is closed to the position where the striker 63 enters the area where it is engageable with the latch 34, the engagement between the trigger 35 and the latch 34 is released, and the rotational operation of the latch 34 from the unlocking position to the locking position is permitted so that locking may be carried out.例文帳に追加

そして、ストライカ６３がラッチ３４に係合可能な係合可能領域に進入した位置まで障子１２を閉めると、トリガー３５とラッチ３４との係合が解除されて、解錠位置から施錠位置へのラッチ３４の回動操作が許容され、施錠を行うことができる。 - 特許庁

Since the trigger signal is shared in the intensity modulation in the LED and the sampling in the ADC 7, the sampling of the detecting lights of wavelengths λ_n is regularly started from a fixed phase in the sampling of the ADC 7, so that an effective signal is never canceled by the integration.例文帳に追加

トリガー信号をＬＥＤの強度変調とＡＤＣ７のサンプリングで共有しているので、ＡＤＣ７のサンプリングにおいて、波長λ_nの検出光は各々常に一定の位相からサンプリングが開始されており、積算により有効信号が相殺されることは無い。 - 特許庁

A second performance control means operates a figure opening/closing solenoid 80 for opening a three-dimensional molding cover 24 covering a game participation button 22 disposed on a front door with a prescribed trigger on the game and also makes an LED 81 provided on the game participation button 22 emit light.例文帳に追加

前扉に配設された遊技参加ボタン２２を覆う立体造形カバー２４を開蓋させるフィギュア開閉ソレノイド８０を、第２演出制御手段が遊技上の所定の契機で作動させると共に、当該遊技参加ボタン２２に設けられたＬＥＤ８１を発光させる。 - 特許庁

The onboard wireless LAN communication module 21, if the wireless LAN communication 23 is communicable after the wireless LAN communication 23 is triggered, transmits the wireless LAN trigger request signal representing the state to the data terminal 7, and performs data transfer between the own module 21 and the data terminal 7 through an IP network 41.例文帳に追加

車載無線ＬＡＮ通信モジュール２１は、無線ＬＡＮ通信部２３が起動された以後に、無線ＬＡＮ通信部２３が通信可能であると、その旨を表す無線ＬＡＮ起動要求信号をデータ端末７へ送信し、自モジュール２１とデータ端末７とのデータ転送をＩＰ網４１を通じて行う。 - 特許庁

To provide a sliding base isolation device capable of intending compatibility of a trigger function and base isolation performance relative to a routine load, lessening a residual displacement after an earthquake and securing excellent base isolation performance as designed for a long time even if a dimensional error such as a tilt occurs.例文帳に追加

日常的荷重に対するトリガー機能と免震性能の両立を図れるともに、地震後の残留変位も小さくすることができ、しかも、傾き等の寸法誤差の発生にかかわらず、設計通りの優れた免震性能を長年月に亘り確保できるようにする。 - 特許庁