「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the amount of control on ISCV of a control device for the engine rpm at idle is corrected by making the switching operation of the target voltage of a battery a trigger, the engine rpm can be stably maintained even at the time of control on the generation of electric power by the alternator with the battery charged.例文帳に追加

本発明のエンジンのアイドル回転数制御装置によれば、アイドル回転数制御装置では、バッテリの目標電圧の切り替え動作をトリガとしてＩＳＣＶの制御量が補正されるため、バッテリの充電状態によるオルタネータの発電制御時にも、エンジン回転数を安定に保持することができる。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

The apparatus is especially equipped with a needle (4) for collecting a sample and a cannula (5), slides (11, 12) connecting with springs (14, 15) for starting the needle and the cannula, a control button for bringing the slides to the backward position against the springs for starting the needle and the cannula, and a trigger mechanism.例文帳に追加

この装置は、特に、サンプルを採集するための針(４)とカニューレ(５)と、これらの針とカニューレとを始動させるためのバネ(１４、１５)に連結されたスライド(１１、１２)と、上記の針とカニューレとを始動するため上記のスライドをバネに抗して後方位置に寄せる制御ボタンと、トリガー機構とを備えている。 - 特許庁

The Schmitt trigger circuit comprises a first inverter where a transistor P1 is connected to a transistor N1 in series, a second inverter where a transistor P2 is connected to a transistor N2 in series and an output signal Vin from the first inverter is inputted, and a transistor P3 connected to the transistor P1 in parallel.例文帳に追加

シュミットトリガ回路は、トランジスタＰ１とトランジスタＮ１とが直列に接続されてなる第１のインバータと、トランジスタＰ２とトランジスタＮ２とが直列に接続されてなり、第１のインバータからの出力信号Ｖｉｎを入力する第２のインバータと、トランジスタＰ１と並列に接続されたトランジスタＰ３とを備える。 - 特許庁

The output signal DI of n-bit width becomes signals DO0' to DO3' with n-bit width and period of 4T synchronizing with sampling clock signals A to D produced by gradually delaying a basic clock signal for period T of DI when it is input in an n-bit edge trigger flip-flop circuit connected in parallel.例文帳に追加

ビット幅ｎビットの出力信号ＤＩは、並列接続されたｎビットエッジトリガフリップフロップ回路に入力されると、基本クロック信号をＤＩの周期Ｔずつ段階的に遅延させて生成したサンプリングクロック信号Ａ〜Ｄに同期して周期が４Ｔであり、かつビット幅ｎビットの信号ＤＯ０’〜ＤＯ３’となる。 - 特許庁

To provide a game giving a sense of tension to a player and to arouse an interest in the game by not fixing but diversifying a trigger for shifting to a replay lottery rate improved state capable of appropriately suppressing the consumption of game media and appropriately retaining a speculative property and providing the progress of the game with variation.例文帳に追加

遊技媒体の消費を適度に抑え、射幸性を適度に保つことが可能な再ゲーム抽選率向上状態への移行契機を固定化することなく多様とし、遊技の進行にバリエーションを持たせて、緊張感を与える遊技を提供するとともに、遊技に対する興趣を高めることができる。 - 特許庁

To provide an animal trap capable of adjusting its operation sensitivity so as not to change the length or size of the trap but to change the operation sensitivity corresponding to the difference of the animals as the objects of catch, enabling the trap set by a uniform and easy work and also making a trigger tool as a simple structure.例文帳に追加

作動感度の調節が可能な動物罠において、捕獲対象とする獣の違いに対応し作動感度を変えることによって罠の長さや大きさが変わることがないようにし、より画一的で容易な作業による仕掛けを可能とするとともに、トリガー具をより簡単な構造とする。 - 特許庁

A file generation section 160 connects MOI and MAI held in the work memory 80 to TOD stored in the data memory 50 (built-in memory) with a recording completion instruction as a trigger, generates header information for indicating the connection relationship, and generates one recording file for storing it into the data memory 50 (built-in memory).例文帳に追加

ファイル生成部１６０は、録画終了指示を契機に、データメモリ５０（内蔵メモリ）に格納したＴＯＤに、ワークメモリ８０に保持されたＭＯＩおよびＭＡＩを結合するとともに、結合関係を示すヘッダ情報を生成して、一の録画ファイルを生成してデータメモリ５０（内蔵メモリ）に格納する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 decides the performance decision table A for MB with the operation of the bonus game performed by the main control circuit 71 as a trigger, and decides the performance decision table B for MB on condition that all check flags provided to respective stop buttons 7L, 7C and 7R are turned on.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）によりボーナスゲームの作動が行われることを契機として、ＭＢ用演出決定テーブルＡを決定し、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ毎に設けられたチェックフラグの全てがオンとなることを条件として、ＭＢ用演出決定テーブルＢを決定する。 - 特許庁

A digital oscilloscope 10 is provided with a pair of data thin-out circuits 11 and 12, and a pair of PP compression circuits 16 and 17, performs normal waveform display on a screen 20 at a slow sampling speed, at the same time acquires and stores data near a trigger point at a fast sampling speed, and displays the waveform data on the same screen 20.例文帳に追加

デジタルオシロスコープ１０は、１対のデータ間引き回路１１、１２及び１対のＰＰ圧縮回路１６、１７を有し、遅いサンプリング速度によって画面２０上で通常の波形表示を行いつつ、速いサンプリングスピードでトリガ点の近傍のデータを取得、保存し、その波形データを同じ画面２０上で表示する。 - 特許庁

An aribtrary sensor group is connected to connection terminals 11, a line is connected to a telephone number stored in a memory 10 with a trigger signal from the sensor group, and a voice signal stored in a voice recorder 4 and surrounding voice picked up by a sound collection microphone 5 are urgently notified to the prescribed telephone number.例文帳に追加

複数の接続端子１１に任意のセンサ類を接続し、該センサ類からのトリガ信号によりメモリ１０に記憶された電話番号に回線接続し、音声レコーダ４に記憶された音声信号と集音マイク５により集音された周囲の音声とを該所定の電話番号に緊急通報する。 - 特許庁

To provide an annotation system capable of displaying an annotation dynamically (interactively) according to a user's operation without storing data and a program for displaying the annotation in a contents server and an annotation rule data creation apparatus capable of creating a trigger for display (rules for display) of annotations for interactive display.例文帳に追加

コンテンツサーバにアノテーションの表示に必要なデータ及びプログラムを記憶させることなく、そして、ユーザの操作に動的（インタラクティブ）に表示可能となるアノテーションシステム、及びインタラクティブな表示するためのアノテーションの表示用のトリガ（表示用ルール）を簡易に作成できるアノテーションルールデータ作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Results of the comparisons may trigger a pressure treatment change and/or one or more warnings or messages to notify a patient or physician of a pending change to the patient's heart failure condition so that the patient may more immediately seek medical attention to treat the heart failure condition.例文帳に追加

比較の結果として、圧力治療の変化が行われ、および／または患者または医師に患者の心不全症状の差し迫った変化を知らせる１つまたは複数の警告またはメッセージが発せられ、これによって、患者は、より早急に、心不全症状を治療する医学的な配慮を求めることが可能となる。 - 特許庁

When a driving current is sent to the actuator CYL1 corresponding to pitch data in the playing data in response to key-on data as a trigger, a corresponding reed 61 vibrates and its vibration is transmitted to the resonance plate PL through a vibration transmission mechanism part EM to vibrate the plate PL, thereby generating an intensified sound.例文帳に追加

演奏データ中の音高データに対応したアクチュエータＣＹＬ１に対して、キーオンデータをトリガとして駆動電流が送られると、対応するリード６１が振動し、その振動が振動伝達機構部ＥＭを介して共鳴プレートＰＬに伝達され、プレートＰＬが振動して拡声され、音響となる。 - 特許庁

A plurality of phase difference detection circuits 101, 102, and 103 respond to a corresponding activation signal, are activated in order, and generate a voltage signal Vtune depending to elapse time of the activation signal from the generated point and a trigger signal Trg showing that the voltage signal reaches a predetermined value.例文帳に追加

複数の位相差検出回路１０１、１０２、１０３は、対応する活性化信号に応答して順次に活性化され、活性化信号の発生時点からの経過時間に依存する電圧信号Ｖｔｕｎｅと、電圧信号が所定値に達したことを示すトリガー信号Ｔｒｇとを生成する。 - 特許庁

In a case where the wheel mounting state inspection device 14 faces a wheel, when the wheel is rotated, the wheel-side device 100 faces either of the antennas 75, 76, so that the identification information are transmitted from the wheel-side device by the trigger signals transmitted from the antennas 75, 76.例文帳に追加

車輪取付状態検査装置１４が車輪に対向する場合において、車輪が回転させられると、車輪側装置１００とアンテナ７５，７６のいずれか一方とが対向する状態となり、アンテナ７５，７６から送信されるトリガ信号によって車輪側装置から識別情報が送信させられる。 - 特許庁

This method has a step where the MAHO feature to mobile stations receiving the service is activated when the mobile stations 120, 130 receiving the service receive the trigger signal, the MAHO with respect to the mobile stations receiving the service is inactivated and the mobile stations receiving the service are moved from a preceding position.例文帳に追加

前記トリガー信号は、サービスを受けている移動局から受信され、サービスを受けている移動局に対するＭＡＨＯを切った場合及びサービスを受けている移動局が前の位置から移動した場合に、サービスを受けている移動局に対するＭＡＨＯ特徴を機能させるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the weight member 160 is fallen from the fixed table 31, the locking by the trigger is released by the dead weight of the weight member 160 to downward rotate the front bucket 140 around the shaft, so that a prize mounted on the rear bucket 130 and blocked by the front bucket 140 is slid down and put out.例文帳に追加

そして、固定テーブル３１上から錘部材１６０が落下すると、錘部材１６０の自重によりトリガ１５０による係止が解除されて、フロントバケット１４０が下方に軸回転し、リアバケット１３０に載置され、フロントバケット１４０により堰き止められていた景品が滑落して払い出される。 - 特許庁

A 4-bit digital data train of parallelly superimposing respective 1-bit digital data on the basis of output of the respective sensor elements 22 to 26, and parallelly superimposing a clock pulse signal with a trigger as a reference, is converted into analog voltage having a level of a 2^(3+1) (=16) value between earth voltage '0' and reference voltage VCC.例文帳に追加

各センサ素子２２〜２６の出力に基づく各１ビットディジタルデータをパラレルに重畳し、かつ、トリガを基準とするクロックパルス信号をパラレルに重畳した４ビットディジタルデータ列を、接地電圧“０”と基準電圧ＶＣＣとの間において２^（３＋１）（＝１６）値のレベルを有するアナログ電圧に変換する。 - 特許庁

In a game in which BB(2)(3) to be a trigger to shift to RT(4) is won, even when setting is changed before the game is ended, an RT flag indicating the RT(4) stored in RT work is maintained, and though restart is not performed from the interrupted game after the setting change, the state of shifting to the RT(4) is made.例文帳に追加

ＲＴ（４）へ移行する契機となるＢＢ（２）（３）が当選したゲームにおいて、そのゲームが終了する前に設定変更がされても、ＲＴワークに格納されたＲＴ（４）を示すＲＴフラグを維持し、設定変更後は、中断されたゲームから再開されることはないが、ＲＴ（４）に移行した状態とする。 - 特許庁

When the trigger section 25b is drawn along the axis direction K of a tubular neck section 14, a piercing section 25c within the outer tubular neck section 22 penetrates through the sealant 18, a convex section 16 of the tubular neck section 14 fits to the aperture 25d of the outer tubular neck section 22, and the head section 21 is fixed to the liquid tank 11.例文帳に追加

引き金部２５ｂを筒状頚部１４の軸方向Ｋに沿って引くと、外筒状首部２２内部の突き刺し部２５ｃがシール材１８を穿通し、また筒状頚部１４の凸部１６が外筒状首部２２の孔部２５ｄに嵌合され、溶液タンク部１１に対して頭部２１が固定される。 - 特許庁

Then, a CMI code is transmitted and received between the respective optical transmitters 100, and the code rule violation of the received CMI code string is detected by the respective optical transmitters 100, and the present system transmitter/receiver is switched from the normal system transmitter/receiver 300 to the preliminary system transmitter/receiver 400 using this as a trigger.例文帳に追加

そして、各光伝送装置１００間でＣＭＩ符号を送受信すると共に、各光伝送装置１００にて受信ＣＭＩ符号列の符号則違反を検出し、これをトリガに、現用系とする送受信装置を、常用系送受信装置３００から予備系送受信装置４００に切り替える。 - 特許庁

In this case, the means 18 retrieves the data recorded in the recorder at a trigger signal generating time, reproduces it, generates the case digitized accident pattern data based on the reproduced data, compares the accident pattern data with the accident pattern data recorded in the accident pattern data recorder and infers the accident pattern.例文帳に追加

事故データ再生手段18はトリガ信号生成時に前記記録装置に記録したセンサデータを検索して再生し、再生したセンサデータをもとに事例数値化した事故パターンデータを生成するとともに、該事故パターンデータと前記事故パターンデータ記録装置に記録した事故パターンデータを対比して事故パターンを推測する。 - 特許庁

Then, it is determined whether the highest evaluation value among the acquired evaluation values is equal to or higher than a prescribed value (S17), a warning message is displayed when it is equal to or higher than the prescribed value (S18), and a threshold (allowable range) for an automatic photographing trigger corresponding to the highest evaluation value is set when it is less than the prescribed value (S19).例文帳に追加

その後、取得した評価値の中で最も高い評価値が所定値以上か否かが判断され（Ｓ１７）、所定値以上の場合には警告メッセージを表示し（Ｓ１８）、所定値未満の場合には最も高い評価値に応じた自動撮影トリガー用の閾値（許容範囲）を設定する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Special pattern lottery whether to open the opening/closing member 202 of a center accessory 105 or shift a game to a jackpot game is performed as trigger for the winning of a game ball PB to either a special pattern A start winning port 108A or a special pattern B start winning port 108B having a motor-driven tulip 109 and holding the right of winning.例文帳に追加

特図Ａ始動入賞口１０８Ａ、又は、電動チューリップ１０９を備え入賞の権利を保留できる特図Ｂ始動入賞口１０８Ｂのいずれかへの遊技球ＰＢの入賞を契機に、センター役物１０５の開閉部材２０２を開放するか大当り遊技へ移行するかの特図抽選を実行する。 - 特許庁

When an instantaneous voltage drop examining apparatus 10 detects the occurrence of an instantaneous voltage drop of electric power on the basis of monitoring information by the memory recorder function 11, the instantaneous voltage drop examining apparatus 10 generates a trigger signal, makes the light emitting device 16 emit a flash, and records and stores the monitoring information as changes in the state of an object to be examined.例文帳に追加

瞬低調査装置１０は、メモリレコーダ機能１１による監視情報に基づいて電力の瞬低の発生を検知したときにトリガー信号を生成して発光装置１６に閃光を発せさせるのと同時に、監視情報を調査対象の状態変化として記録保存する。 - 特許庁

A trigger 20 is mechanically or electrically connected to a motor 12 through a switch plunger 16 to hold a motor 12 in a start/stop state when a lock switch 18 is in a lock position and to place the motor 12 in a stop release state when the lock switch 18 is released into a lock release position from the lock position.例文帳に追加

トリガ２０は、ロックスイッチ１８がロック位置にある場合、モータ１２を起動停止状態に保持し、ロックスイッチ１８がロック位置からロック解除位置に解除された場合、モータ１２を停止解除状態とするように、スイッチプランジャ１６を介してモータ１２に機械的または電気的に結合される。 - 特許庁

The image capturing apparatus handles a frame image when a photographer performs a trigger operation as a reference frame image, selects P-pieces of faces (candidate faces) from a plurality of faces detected from the reference frame image in accordance with first priority reference and sets a reference face group formed of P-pieces of faces.例文帳に追加

撮像装置は、撮影者によってトリガ操作がなされた時点のフレーム画像を基準フレーム画像として取り扱い、基準フレーム画像より検出された複数の顔の中からＰ個の顔（候補顔）を第１優先基準に従って選択し、そのＰ個の顔から成る基準顔グループを設定する。 - 特許庁

The process for producing a fluorine-containing combined salt comprises allowing a trigger capable of accelerating the decomposition of a fluoroanion to act on a reaction mother liquor comprising multiple types of cations and a fluoroanion dissolved in a solvent, thereby precipitating a combined salt containing the multiple types of cations and fluorine as a solid from the reaction mother liquor.例文帳に追加

溶媒中に溶解させた状態の複数種のカチオンとフルオロアニオンを含む反応母液に、フルオロアニオンの分解を促進するトリガーを作用させて、複数種のカチオンおよび弗素を含有する複合塩を反応母液から固体として析出させることを特徴とする、弗素含有複合塩の製造方法。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with logic cones, having a structure in which substrates are separated from each other and substrate potentials can be controlled; and a substrate feeding potential switching part 110 for feeding a substrate potential to the logic cones, from either a first substrate feeding line or a second substrate feeding line, depending on an input trigger signal.例文帳に追加

基板が相互に分離された構造で、基板電位を制御できるように構成したロジックコーンと、入力されたトリガ信号に応じて、第１の基板供給線および第２の基板供給線の何れかからロジックコーンに基板電位を供給する基板供給電位切り替え部１１０を設ける。 - 特許庁

Then, when a specified internal winning symbol combination is determined in a bonus game state, the case of determining the number of times of reporting and the case of not determining it are provided depending on the case that the internal winning symbol combination which is the trigger of operating the bonus game state is determined in a specified game section and the case that it is not.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態において特定の内部当籤役が決定されたとき、そのボーナス遊技状態が作動する契機となった内部当籤役が特定の遊技区間において決定された場合と、そうでない場合とで、報知回数の決定が行われる場合と、行われない場合とを設けた。 - 特許庁

The coaxial type vacuum arc vapor deposition source comprises: a cylindrical anode electrode 6; a columnar vapor deposition material 7 whose central axis is nearly aligned with the central axis of the anode electrode 6, and arranged at the inside of the anode electrode 6; a cylindrical insulating material 8 arranged around the vapor deposition material 7; and a cylindrical trigger electrode 9 arranged around the insulating member 8.例文帳に追加

筒状のアノード電極６と、中心軸線をアノード電極６の中心軸線と略一致させアノード電極６部に配置された柱状蒸着材料７と、蒸着材料７の周囲に配置された筒状絶縁部材８と、絶縁部材８の周囲に配置された筒状のトリガ電極９を有する。 - 特許庁

This configuration offers the composite board 1 having a plurality of layers and the manufacturing method for the composite board 1 which eliminate a sharp film thickness change at the end of the dielectric layer that may cause a crack on an electrode, etc., on the board 3 to trigger the breakage of a wiring electrode, and the EL element panel using the composite board.例文帳に追加

基板上の電極等にクラックを発生し、これに伴い配線電極の断線を引き起こす可能性のある、誘電体層の端部の急峻な膜厚変化を解消した、複数層を有する複合基板とその製造方法、および複合基板を用いたＥＬ素子パネルを提供することができる。 - 特許庁

Signals, which serve as a trigger to start initialization for information exchange as to CODEC between origination-side RNC2 and termination-side RNC7, are sent out from origination LMMS4 to carry out initialization, whereby a time required for starting speech communication can be shortened even when a guidance voice is sent out.例文帳に追加

発信側ＲＮＣ２と着信側ＲＮＣ７との間でコーデックに関する情報を授受する初期化処理開始のためのトリガとなる信号を発ＬＭＭＳ４から送出し、初期化処理を行わせることにより、ガイダンス音声を送出する場合でも通話開始までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a communication system including an adaptor device 1000 for recording a talk while using a predetermined trigger as a cue during call and storing the call into the audio file and a hand set 2000, information correlating a created audio file with a file operated during the call is generated as attribute information accompanying the audio file.例文帳に追加

通話中に所定のトリガをきっかけとして通話を録音して音声ファイルとして保存するアダプタ装置１０００とハンドセット２０００等からなる通信システムにおいて、作成された音声ファイルから通話中に操作したファイルへの関連付け情報を、該音声ファイルに付随する属性情報として生成するようにした。 - 特許庁

With one screen portion of data writing performed in an updating memory region 14, using as a trigger a high-order timing signal 18 generating from a display memory region 15, updating (data transfer from the updating memory region 14 to the display memory region 15) is performed for the display memory region 15 of the high-order part only.例文帳に追加

更新用メモリ領域１４に一画面分のデータ書き込みを行い、表示用メモリ領域１５から発生する上位側タイミング信号１８をトリガーにして、上位側部分のみの表示用メモリ領域１５の更新（更新用メモリ領域１４から表示用メモリ領域１５へのデータ転送）を行う。 - 特許庁

To provide a power tool having a hold releasing circuit capable of returning to an operation mode (standby mode) by easily releasing retaining conditions to a low power consumption mode when leaving a tool, in the power tool which has a pusher switch and trigger switch and knocks a fastening tool such as a nail; and improve the operability of the power tool.例文帳に追加

プッシャスイッチおよびトリガスイッチを持つ釘等の締結具を打込むための動力工具において、工具を放置した時の低電力消費モードへの保持状態を容易に解除して動作モード（スタンバイモード）に復帰できる保持解除回路を持つ動力工具を提供し、動力工具の操作性の向上を図る。 - 特許庁

This radio communication terminal is provided with a means for selecting a radio system to be connected at the mean moving speed of radio terminals when a plurality of radio systems whose service areas are different are present, and handoff destination selection processing of different radio systems is started by using the fact that the mean moving speed crosses a certain threshold as a trigger.例文帳に追加

サービスエリアの異なる複数の無線システムが存在する場合において、無線端末の平均移動速度によって接続する無線システムを選択するための手段を備え、平均移動速度がある閾値を跨ったことを契機として異なる無線システムのハンドオフ先選択処理を開始する。 - 特許庁

A CPU 16 of a data recorder 10 in a supervising device outputs a synchronization signal indicating the start of measurement to a signal line for synchronization, when detecting an input of a measurement start trigger signal into an optical sensor, and starts processing for writing a digital signal supplied from an A/D converter 14 into a memory 15.例文帳に追加

親機のデータ収録装置１０のＣＰＵ１６は、計測開始トリガ信号が光センサ１１に入力されたことを検出すると、同期用信号線に、計測開始を示す同期信号を出力すると共に、Ａ／Ｄ変換器１４から供給されるディジタル信号をメモリ１５に書き込む処理を開始する。 - 特許庁

This trigger device for base isolation is provided with an arm fixing shaft 24 for fixing an arm 25 pivoted on a building 21 supported on a foundation 20 via a base isolation device, a disk 31 for centrally fixing an arm gripping shaft 32 for penetrating the arm 25 and an actuator 27 for restraining rotation of the disk 31 installed on the foundation 20.例文帳に追加

基礎２０上に免振装置を介して支持された建造物２１に枢支されアーム２５が固定されたアーム固定軸２４と、アーム２５を貫通させたアーム把持軸３２が中心に固定された円盤３１と、基礎２０上に取り付けられ円盤３１の回動を抑制するアクチュエーター２７とを備える。 - 特許庁

To provide a position control device capable of highly accurately generating a trigger for making an external device perform a predetermined operation at a target position by combining a control device of a system including a movable controlled object with the target position set and a timer capable of presetting and resetting.例文帳に追加

目標位置が設定された移動可能な制御対象を含むシステムの制御装置とプリセットおよびリセットが可能なタイマとを組み合わせて外部装置にその目標位置で所定動作を行わせるためのトリガを高精度に発生することを可能とした位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

To accurately recognize the feature of a vehicle passing through a road surface by applying a trigger for the fetch of an image for recognizing the feature of the vehicle such as a vehicle number without being controlled by the peripheral environment condition of picking up the image of the vehicle and without being controlled by traffic and road conditions.例文帳に追加

車両を撮像する周囲の環境条件に左右されず、かつ、交通とか道路の状況に左右されることなく車両番号等の車両の特徴認識用画像の取り込みのためのトリガがかかるようにして、的確に路面を通過する車両の特徴の認識を可能にする。 - 特許庁

An ETC onboard unit ends radio communication (step 110), and when the other party of communication is a trigger antenna 7 (step 120), tries to perform data access to the IC card (step 130), and decides whether or not it has succeeded (step 140) for diagnosing whether or not a data access function is put in a normally executable status.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器は、無線通信終了後（ステップ１１０）、その通信相手がトリガアンテナ７である場合（ステップ１２０）、ＩＣカードにデータアクセスを試み（ステップ１３０）、それが成功したか否かを判定する（ステップ１４０）ことで、データアクセス機能が正常に実行できるような状態にあるか否かを診断する。 - 特許庁

In each channel, the input signal is terminated in a terminating circuit 108 while it is simultaneously fed to a digital path (a comparator 104, a Schmitt trigger 110, a delay selection circuit 112, and a digital output driver 114) and to an analog path (an analog buffer 106, a switch 116, a bus 120, and an analog output buffer 130).例文帳に追加

各チャネルで、入力信号は、終端回路１０８で終端されると共に、デジタル経路（比較器１０４、シュミット・トリガ１１０、遅延選択回路１１２及びデジタル出力ドライバ１１４）及びアナログ経路（アナログ・バッファ１０６、スイッチ１１６、バス１２０、アナログ出力バッファ１３０）に同時に供給される。 - 特許庁

In this propeller shaft including a metallic joint and a FRP cylindrical body, the metallic joint at least at one side has a joining portion, a connecting portion and a trigger portion starting the destruction of the FRP cylindrical body, and a length A of the joining portion and a length L of the connecting portion satisfy 1≤L/A≤2.例文帳に追加

金属製継手とＦＲＰ製円筒体を含むプロペラシャフトであって、少なくとも片側の金属製継手が、接合部、連結部およびＦＲＰ製円筒体の破壊を開始させるトリガー部を有し、接合部の長さＡと連結部の長さＬが、１≦Ｌ／Ａ≦２であることを特徴とするプロペラシャフト。 - 特許庁