「turning together」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 1 is turnably supported in a plane including the substrate 1, and displacement of image writing start position due to the accuracy of components and an adjustment error is adjusted by turning the synchronous detector 3 together with the substrate 1.例文帳に追加

基板１は、基板１を含む平面内において回動可能に支持されており、基板１と共に同期検出器３を回転させることにより、部品精度や調整誤差による画像書き出し位置のずれを調整する。 - 特許庁

METHOD FOR TURNING PUDDING OR THE LIKE INTO ALMOST LIQUID STATE BY SHAKING THE PUDDING TOGETHER WITH CONTAINER, AND PARTAKING THE SAME BY SUCTION USING STRAW WITHOUT TRANSFERRING THE PUDDING TO SERVING DISH OR THE LIKE AND WITHOUT USING SPOON TO BE USED例文帳に追加

プリン等を容器ごとシエ−ク（ｓｈａｋｅ）して液状に近い状態にして、器等に移さずスプ−ンを使わず、ストロ−で吸引して食する。 - 特許庁

To increase recovery efficiency of grain by bringing the grain in a substance to be treated on a swinging separation shelf to be not discharged outward of a machine together with straw dust, e.g., when turning the machine after finishing reaping of one side of a farm field.例文帳に追加

例えば圃場の一辺を刈り終えて旋回する際に、揺動選別棚上の処理物中の穀粒が藁屑と共に機外へ排出されにくいものとし、穀粒の回収効率を高める。 - 特許庁

The outer edge top 12 of the pan 8 is extended to a position close to the inner circumferential surface of the jacket 4 within the range as not interfering with the oil film produced by the oil 50 turning together inside the jacket 4.例文帳に追加

そして、油回収パン８の外縁上端部１２を、ロール外套４内で連れ回りする油５０により形成される油膜と干渉しない範囲で、ロール外套４の内周面に接近した位置まで延設する。 - 特許庁

Therefore, a user can view the second upper surface 67 of the housing 2 and the first front side surface 15 together by turning his (her) eyes to the inclined surface 95 in order to view the display screen 92 of the control panel 90.例文帳に追加

そのため、ユーザは、操作パネル９０の表示画面９２を見るために傾斜面９５に視線を向けることで、筐体２の第２上面６７と第１前側面１５とを一緒に見ることができる。 - 特許庁

When the front door is closed to the body frame, the long-length frame member 10 is turned together with the front door and engaged with the turning closing member 5 to turn it to the closing side.例文帳に追加

前扉を本体枠に対し閉鎖したとき、長尺枠部材１０が前扉と共に回動して回動閉鎖部材５と係合してこれを閉鎖側に回動させる。 - 特許庁

To provide the ball valve that can remove a connection sleeve by preventing the turning together of a ball retainer when removing a union nut and prevent the pop out of a ball.例文帳に追加

ユニオンナットを外すときにボール押さえの共回りを防止し、接続スリーブを取り外すことができ、ボールが飛び出るのを防止するボールバルブを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a turning together phenomenon while maintaining an excellent dehydration effect and to smoothly rotate a screw body, with small power.例文帳に追加

従来のスクリュープレス式脱水装置は、スクリュー体の加工が困難かつ煩雑であり、また、共まわり現象が発生すると共に、スクリュー体の回転に大きな動力を必要とする。 - 特許庁

It is also possible to make the bent part 16 go away from the shield case 13 by turning the antenna 14 together with the holder 21 in the circumferential direction of a coil-shaped part 15.例文帳に追加

しかも、コイル形状部１５の周方向へホルダ２１と共に内蔵アンテナ１４を回転させることによって、折り曲げ部１６をシールドケース１３上から退避させることができる。 - 特許庁

The operating structure can release a locked state of a reclining device 23 and a turning locking device 24 together by releasing an operating lever 1 arranged at a second seat 20.例文帳に追加

セカンドシート２０に配設された操作レバー１を解除操作することにより、リクライニング装置２３と回転留め装置２４のロック状態を解除する操作をまとめて行うことができる操作構造である。 - 特許庁

As a result, connection force of the connector 22 and the joint 23 is increased to avoid disadvantage for turning the joint 23 together when removing a pipe tightening nut from the joint 23.例文帳に追加

この結果、コネクタ２２とジョイント２３の結合力が高まり、ジョイント２３から配管締結ナットを外す際に、ジョイント２３が供回りする不具合を回避できる。 - 特許庁

The second engagement parts 37a and 37b in association with the turning of a cylinder lock 32, and are engaged/disengaged with the front door 4 together with front door engagement parts 11a and 11b for locking.例文帳に追加

第２係合部３７ａ，３７ｂは、シリンダ錠３２の回動に連動して、係止用の前扉係合部１１ａ，１１ｂとともに前扉４に係脱する。 - 特許庁

With the reverse turning of the holder 2 by the reverse operation device, the semiconductor device W is turned upside down together with the holder 2 and transferred to a taping device 6.例文帳に追加

反転操作装置により前記保持部を反転させることにより保持部２と共に半導体装置Ｗを表裏反転させて、テーピング装置６に移送する。 - 特許庁

The parallel light beam is divided into two beams by a first reflection mirror prism 13 and reflected by turning back mirrors 14 and 16, together with a second reflection mirror prism 16, and enters into a condenser lens part 19.例文帳に追加

平行光は、第１の反射ミラープリズム１３で２分割され、折り返しミラー１４，１５、及び第２の反射ミラープリズム１６にて反射されて集光レンズ部１９に入射する。 - 特許庁

By turning a disc 1 with slits together with a form mounting roller 75 after the temporary stopping of a medal raw plate 78 at the upper part of a guide rail 77, the number of pulses set in advance from an original position is measured.例文帳に追加

メダル原板７８を案内レール７７の上部で一時停止させ、版取付ローラ７５とともにスリット付き円盤１を回転させ、原点位置より予め設定してあるパルス数を計数する。 - 特許庁

The SCARA robot 1 employs a structure wherein the center of gravity of a mounted part turnable in turning directions R1 and R2 together with a second arm 4 is centered on the turning center S of the second arm 4, so that the axial moment of inertia of the second arm 4 can be reduced and the responsiveness in movement of the second arm 4 can be improved.例文帳に追加

すなわち、スカラロボット１では、第２アーム４と一体となって回転方向Ｒ１−Ｒ２に回転する搭載部品の重心を、第２アーム４の回転中心Ｓに集めた構造を採っているので、第２アーム４の軸回りの慣性モーメントを小さく抑えることができ、第２アーム４の動作の応答性を向上させることができる。 - 特許庁

A hinge 6 linked together with the switch 2, a turning shaft 7 being the center of a turning axis of the hinge 6 and tact switch 9 are also provided, and when the switch 2 is pressed down, it is brought into contact with the switch 9 to be turned on, and on-information is transmitted to the switch 2 by an electric circuit 8.例文帳に追加

また、ＬＣＤユニットスイッチ２と共に連動するヒンジ６と、ヒンジ６の回転する軸の中心となる回転軸７と、タクトスイッチ９とを備え、ＬＣＤユニットスイッチ２を押すとタクトスイッチ９に接触してＯＮになり、ＯＮの情報を電気回路８によりＬＣＤユニットスイッチ２に伝達する。 - 特許庁

The film transport device is configured to adjust the shaft position of a guide roll 7 by relatively fixing the shaft position of a rotary shaft 30 of the guide roll 7 to a stand 32 and by turning the stand 32 together with the guide roll 7 to a turning angle θ calculated in response to the variance of the tension in the width direction of the sheet-like member.例文帳に追加

架台３２に対してガイドロール７の回転軸３０の軸位置を相対的に固定し、架台３２をガイドロール７とともにシート状部材の幅方向の張力偏差に応じて算出された旋回角度θまで旋回することによりガイドロール７の軸位置を調整するように構成する。 - 特許庁

The helical groove forming method for a tube includes a process of stretching the core wire engaged with a tube, a process of winding the wire material round a tube by turning the stretched core wire together with the tube in a regular direction, a process of withdrawing the wire material wound round the tube by turning the core wire together with the tube in a reverse direction, and a process of removing the tube from the core wires.例文帳に追加

チューブの螺旋溝加工方法は、チューブが嵌入された芯線ワイヤを張設するワイヤ張設工程と、張設された芯線ワイヤをチューブとともに正転させて線状材をチューブに巻き付ける線状材巻き付け工程と、芯線ワイヤをチューブとともに逆転させてチューブに巻き付けられた線状材を引き戻す線状材引き戻し工程と、チューブを芯線ワイヤから取り外すチューブ取り外し工程とを有する。 - 特許庁

To provide a radiation image forming apparatus capable of reducing the temperature drift of a read IC even when using a sleep state of turning OFF power supply to the read IC or the like in nonuse together in a portable radiation image forming apparatus.例文帳に追加

可搬型の放射線画像形成装置において、不使用時に読出しＩＣ等への電力供給をＯＦＦするスリープ状態を併用する場合でも、読出しＩＣの温度ドリフトを軽減することのできる放射線画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the treatment plant has the following construction: Partition plates 22 for hindering the movement of the CaCO_3 in the oven body are set in the oven body and there are provided a plurality of scraping plates 24 for scraping up the balls together with the CaCO_3 by turning them on the circumferential wall inside the oven body.例文帳に追加

この処理装置は、ＣａＣＯ_3の炉本体内部における移動を阻止する仕切板２２を炉本体の内部に設け、その回転により球をＣａＣＯ_3とともに掻き上げる掻き上げ板２４を炉本体の内部周壁に複数設けられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of preventing a contamination sticking to an outer peripheral part of a cutting blade from sticking to a surface of a workpiece by rotating once together with the cutting blade, by cutting off a turning flow of a cutting liquid including the contamination on the outer periphery of the cutting blade.例文帳に追加

切削ブレードの外周上におけるコンタミを含んだ切削液の回流を遮断することにより，切削ブレードの外周部に付着したコンタミが切削ブレードと共に１回転して被加工物の表面に付着することを防止することが可能な切削装置を提供する。 - 特許庁

Then, an opening regulating cam member 15 is coupled with the cam barrel 16 so as to freely rotate together within a specified turning area, and the cam surface 126 of the member 15 is moved within a 1st position corresponding to an ordinary photographic mode and a 2nd position corresponding to a macrophotographic mode.例文帳に追加

そして、後群用カム筒１６に対して開放規制カム部材１５を所定の回動域の範囲で共回り自在に連結し、開放規制カム部材１５のカム面１２６を、通常撮影モードに対応する第１位置とマクロ撮影モードに対応する第２位置との範囲で移動させる。 - 特許庁

By firmly holding both surfaces of a disk 1 having a 1st conductor 1A electrically connected to an electronic circuit by sandwiching it between the clamps 21, 24 and turning it together with the clamps, information is recorded or reproduced on or from the disk.例文帳に追加

電子回路等に電気的に接続された第1の導電部１Ａを有するディスク１の両面を挟持部２１、２４により挟持することによりディスク１を強固に保持して挟持部とともに回転駆動させてディスク１に対する情報の読み込み又は書き込みを行なう。 - 特許庁

In the method, the guiding route GR which appears after turning an intersection, is checked whether it is concealed by the building AC, and in the case the guiding route is concealed by the building, the three-dimensional map is displayed together with the sub image containing a car position, the building and the concealed route when the car gets close to the intersection.例文帳に追加

交差点CPを曲がった後の誘導経路GRが建造物ACにより隠れているか調べ、誘導経路が建造物により隠れている場合、自動車が交差点に接近した時、自動車位置、前記建造物、前記隠れている経路を含むサブの画像を三次元地図と共に表示する。 - 特許庁

To provide an implement capable of carrying out an effective plowing of a farm field by overall plowing and partial deep plowing as a result of carrying out an excavation of the subsoil together with plowing and turning a part including plowed soil layer and a part below the layer to subsoil.例文帳に追加

本発明は心土に対する掘削作業と、作土層を含みそれ以下で心土にいたる部分の耕起反転作業を併せ行うことで、全面耕起作業と、部分深耕作業とを行い、能率的な圃場耕起作業を行う作業機を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

If the operation member 14 and the wheel turning device 24 are coupled together, a condition is established in which the operational reaction force is not applied to the operation member 14, and it is possible to make the steering operation relatively light, and on that point this assures a steering system equipped with a high practicable applicability.例文帳に追加

操作部材１４と転舵装置２４が連結された場合に、操作反力が操作部材１４に付与されない状態となり、ステアリング操作を比較的軽いものとすることが可能であり、その点において、実用性の高いシステムとなる。 - 特許庁

When a clockwise turning force acts on the rotor 22, an upper end of the mode pin 28A is moved upward in such a manner as to be fitted into the recess 51A, and a lower end thereof recedes from a groove portion 212; and the rotor 22 is rotated clockwise together with the plate key 50B.例文帳に追加

ロータ２２に時計方向の回転力が作用すると、モードピン２８Ａは上端部が凹部５１Ａ内に嵌入するように上方に移動して下端部が溝部２１２から退避し、ロータ２２は板鍵５０Ｂとともに時計方向に回転する。 - 特許庁

A passage 30 through which the finished workpiece 50 taken out from a barrel body 20 is fed together with the medium 60, is provided with a plurality of holes which prevents the finished workpiece 50 from passing through and permits the medium to pass through, and turning means which turns over the posture of the finished workpiece vertically on the way of the passage 30.例文帳に追加

バレル本体２０から取り出された被研磨品５０がメディア６０とともに送られる通路３０は、被研磨品５０の通過を阻止しメディア６０を通過させる複数の穴部を有し、通路３０の途中には、被研磨品５０の姿勢を上下方向に転回させる転回手段が設けられる。 - 特許庁

This device is provided with a cargo receiving deck 29 for turning around a pin 26 provided in the link body 13 separatedly from an application point of the parallel link to be foldable with respect to the link body 13, and for constituting the cargo receiving face together with the link body 13 at the time of development.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

Power, with which this battery charger 6b is charged is supplied to each step-down circuit 14a, 14b, 15 together with power from the dry battery 6a stepped up to 3.4 V by the step-up circuit 11, when a high load is connected by turning a pickup in an operating condition.例文帳に追加

そして、この充電池６ｂに充電された電力は、ピックアップが作動状態となって高負荷となったとき、昇圧回路１１によって３．４Ｖに昇圧された乾電池６ａからの電力と共に各降圧回路１４ａ，１４ｂ，１５に供給される。 - 特許庁

The inclination correcting mechanism 17 turns the hand 3 in the direction of changing the inclination of the object 2 with a supporting part 36 being a turning center by the fitting member to be vertically moved together with the link member as the eccentric rotating member is rotated.例文帳に追加

傾き補正機構１７は、偏心回転部材の回転に伴ってリンク部材とともに上下動する取付部材によって、支点部３６を回動中心として搬送対象物２の傾きを変化させる方向にハンド３を回動させている。 - 特許庁

By turning off the transistors P2 and P5 together with the inversion of an input signal, the influence of potentials supplied from the transistors P1 and P4 connected to a power supply voltage VDD is eliminated to easily increase/decrease the potential of nodes A and B.例文帳に追加

入力信号の反転とともにトランジスタＰ２、Ｐ５をオフすることにより、電源電圧ＶＤＤに接続するトランジスタＰ１、Ｐ４から供給される電位の影響をなくして、ノードＡ、ノードＢの電位が上昇又は下降しやすくなるようにした。 - 特許庁

The file holder 50 is moved backward along the guide frame 60 together with the upper bar file 52 and the lower bar file 54 to be reset by turning the rear section of the file holder 50 upward on the traced faces 32 and 42 of the right ruler frame and the left ruler frame.例文帳に追加

ヤスリホルダ５０は、その後部を左定規フレームや右定規フレームの倣い面３２、４２上で上方に回動させて、上棒ヤスリ５２及び下棒ヤスリ５４と共に、ガイドフレーム６０に沿って後方に移動、復帰させる。 - 特許庁

Fastening rollers 8 are surrounded by a protection ring 20 able to resiliently expand concentrically with respect to the axis of one-way clutch, and a means 24 is provided to hinder the ring 20 from turning together with the outer race 6 during the idling operation.例文帳に追加

締付けころ８が、ワンウェイクラッチ軸線に対して同心的な弾性的に拡張可能な防護リング２０によって取り囲まれており、空転運転中のアウタレース６による防護リング２０の回動連行を阻止する手段２４が設けられているようにした。 - 特許庁

The token sorting device 110 is supported on the rear surface side of the front mask part 12 so as to be turned around a turning axis extending in the vertical direction, and the token feeding port 44 is attached so as to be turned together with the token sorting device 110.例文帳に追加

メダル選別装置１１０は、フロントマスク部１２の後面側に、上下方向に延びる回動中心線を中心に回動可能に支持され、メダル投入口４４は、メダル選別装置１１０に一体として回動するように取り付けられる。 - 特許庁

A wall surface of a heat generating chamber 5 has an internal peripheral surface 3a opposed to an outer peripheral surface 11a of the cylinder part 11 to constitute a liquid-tight clearance formed by a space capable of ensuring heat generation which can be effectively utilized by turning of the rotor 9 together with the outer peripheral surface 11a.例文帳に追加

発熱室５の壁面は筒部１１の外周面１１ａと対向して外周面１１ａとともにロータ９の回動により有効に利用し得る発熱を確保可能な間隔で形成された液密的間隙を構成する内周面３ａを有する。 - 特許庁

To perform sewing not to make stitch thread appear on a surface of a sewing material when putting the surfaces of two sewing materials together, sewing the ends, then turning the sewn part to an inner side and splitting open the sewing materials in a thick leather material such as an automobile seat or furniture.例文帳に追加

この発明の目的は、自動車シート、家具等の皮革厚物において、二枚の縫製素材の表を合わせてその端を縫合した後、その縫合部を内側にして縫製素材を割り開いたとき、縫製素材の表に縫目糸が現れないように縫合する。 - 特許庁

A driving shaft 7 is provided with a thrust receiving member 14 rotated together with the driving shaft 7, while a front face side of a flange part 17 of the thrust receiving member 14 is formed with 1 corrugated faces 18 with which a lubricating oil 2 is fed to a slide face 10D of a turning scroll 10 when the thrust receiving member 14 is rotated.例文帳に追加

駆動軸７に駆動軸７と一緒に回転するスラスト受部材１４を設け、スラスト受部材１４の鍔部１７前面側には、スラスト受部材１４の回転に伴い旋回スクロール１０の摺動面１０Ｄに潤滑油２を供給する複数の波形面１８を設ける構成としている。 - 特許庁

At the time of changing from the normal installation state to a reverse installation state, a freely slidable adjusting shaft 22 in the outer case 10 of the projection height adjusting device 4 is reversed by 180° together with the outer case 10 by turning the outer case 10, and it is installed by using an upper fixing leg 3a.例文帳に追加

通常設置状態から反転設置状態とする際、投影高さ調整装置４の外ケース１０を回動させて、外ケース１０とともに外ケース内の摺動自在な調整軸２２を１８０°反転させ、上部固定脚３ａを用いて設置する。 - 特許庁

To prevent a tube screw from turning together with a headed screw when this is turned on the occasion of fitting a workpiece to or removing it from a fitting object member by the tube screw having a flange plate formed integrally in one end and a screw hole formed in the other end and by the headed screw screwed in the screw hole in the other end of the tube screw.例文帳に追加

一端に鍔板を一体に形成し、他端部にネジ穴を形成した筒ネジと、この筒ネジの他端部にネジ穴に螺合する頭付きネジとで、ワークを被取り付け部材に取り付けるときに、または取り外すときに、頭付きネジを回すと、筒ネジも一緒に回らないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The monitoring device 3 sends out the monitoring image to the monitoring center 1 together with the emergency report by turning the turnable monitoring camera in the direction of the portable terminal 7 by detecting the direction of a received radio wave by the minimum radio area small base station device when receiving the emergency report from the portable terminal 7.例文帳に追加

監視装置３は、携帯端末７からの緊急通報を受信すると、受信電波の方向を極小無線エリア小形基地局装置により検出して旋回式監視カメラを携帯端末７の方向に旋回させ、緊急通報と共に監視画像を監視センタ１に送出する。 - 特許庁

The bolt 7 is screwed into the nut 6 of one member 1 by the operation of turning the stopper 9 through the narrow gap 5, and the spacer 8 is driven through the narrow space 5 between the stopper 9 and the other member 2, so that the members 1 and 2 can be joined together.例文帳に追加

そして、ボルト７が狭小隙間５を通じたストッパー９に対する回転操作で一方の部材１のナット６に螺合されると共に、ストッパー９ともう一方の部材２との間に狭小隙間５を通じてスペーサー８が打ち込まれて部材１，２同士が接合されている。 - 特許庁

The engaging part 5, in which an end part side of the tube material 91 in bending is engaged without turning together with the bending die 2 so as to move in the axial direction of the tube material 91, is provided with a rail 51 and a guide 52 movable on the rail 51.例文帳に追加

係止部５は曲成加工中の管材９１の末端側が、曲成型２とともに回動することなく、管材９１の軸方向に移動するように係止するためのものであり、レール５１とこのレール５１上を移動可能なガイド５２とからなる。 - 特許庁

The slide contacting part 7 of a shoe 5 is arranged in the inner upper part of the roll jacket 4, and an oil collecting pan 8 is installed below the slide contacting part 7 of the shoe and upstream in the roll jacket 4 rotating direction of the slide contacting part 7 for collecting the oil 50 turning together within the jacket 4 in association with rotation of the jacket 4.例文帳に追加

シュー５の摺接部７をロール外套４内の上部に配置し、また、摺接部７の下方で且つ摺接部７よりもロール外套４の回転方向上流側に、ロール外套の回転に伴ってロール外套４内で連れ回りする油５０を回収する油回収パン８を備える。 - 特許庁