「turning together」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging mode setting mechanism for interlocking a switch for turning on/off a power source simultaneously when this grip 3 is slidably moved to open or close a barrier 6 mechanically cooperatively with the movement of the grip 3 is used together with the grip 3.例文帳に追加

また、片手でカメラを保持した指の当たる部分に、摺動移動可能な平板状のグリップ部３を設け、このグリップ部３を摺動移動させたとき、この移動に伴ってバリア６が機械的に連動して開閉し、同時に電源を入切するスイッチを連動させる撮影モード設定機構を併用する。 - 特許庁

To obtain an Obi underlay material which is not turned together with an Obi when turning the obi to the back side of the body of a wearer after tying the obi in front even without being firmly wound, the back center part of which is prevented from getting loose, and which facilitates tying the obi in front.例文帳に追加

和装帯を前結びで結んだ後、背中側に回動させる際、帯下体をきつく巻回しなくても共に回動しないようにし、且つ背中部分の着崩れを防止して、和装帯を前結びで簡単に結べるようにすることにある。 - 特許庁

When the thumb-turn knob 23 is turned without pressing the push-buttons 24 inside to turn the torque transmitting cylinder 22 turning together with the knob 23 relatively to the thumb-turn shaft 21, a clutch 25 connects the thumb-turn shaft 21 with the fixed cylinder 18 for whirl stop of the thumb-turn shaft 21.例文帳に追加

押釦２４が押し込まれずに摘み２３が回転され、その摘み２３と共に回転するトルク伝達筒２２がサムターン軸２１に対して相対回転したとき、クラッチ２５によりサムターン軸２１を固定筒１８に結合してサムターン軸２１を回り止めする。 - 特許庁

When a lever 15 is turned on a shaft portion 13 by advancing or receding a regulating bolt 19 with respect to a projecting portion 18 by turning the regulating bolt 19 about its axis, the shaft portion 13 of an adjusting member is turned together with the lever 15, and the gap between the disk and the piston is adjusted.例文帳に追加

規定ボルト１９をその軸回りに回転させて突起部１８に対し進退させることにより、レバー１５を軸部１３を中心に回転させると、レバー１５と共に調整部材の軸部１３が回転されることにより、ディスクとピストンとの間の隙間が調整される。 - 特許庁

Two conductors 32 and 32 become metal wiring 34 integrated in an electrically conducting state, and the two resinous films 20 and 20 are heat-sealed together while the metal wiring 34 is buried into a resinous material, thus turning into a flexible substrate 40.例文帳に追加

２つの導体３２，３２は電気的に導通した状態で一体化した金属配線３４となり、２枚の樹脂フィルム２０、２０は樹脂材料中に金属配線３４を埋設した状態で一体に熱融着してフレキシブル基板４０となる。 - 特許庁

A turning member 30 which is supported turnably on the front side of a main body 20 having a receiving part 21 opened upward U and forward F and forms a container 11 together with the receiving part has a front plate 31 and a bottom plate 32 integral therewith but does not have a back plate.例文帳に追加

上方Ｕと前方Ｆとが開放された受け部２１を有する本体２０に対し、その前方側に回動可能に支持され、受け部とともに物入れ部１１を形成する回動部材３０が、前板３１とこれと一体の底板３２とを有するが背板を有していない。 - 特許庁

In a motor 10 comprising a main winding, an auxiliary winding temporarily used together with the main winding, and a governor switch for turning the power switch circuit of the auxiliary winding on/off depending on the rotational speed, winding ratio of the auxiliary winding to the main winding is set in the range of 1.2-1.4.例文帳に追加

主巻線、該主巻線と一時的に併用される補助巻線、及び、回転速度に応じて前記補助巻線の電源スイッチ回路をオン／オフするガバナスイッチを備えるモータ１０において、前記主巻線に対する前記補助巻線の巻線比を、１．２以上１．４以下にした。 - 特許庁

When a current is made to flow through a moving coil 5 by a switch 50, the moving coil 5 starts pivoting, and a round bar 12 starts turning together with the moving coil 5, a locking rod 13 is made to protrude from an opening door 2 toward a box body 1 to prevent the opening door 2 from being opened.例文帳に追加

切り換え部５０によって可動コイル５に電流を流した時に可動コイル５が回動すると同時に、可動コイル５と一体に丸棒１２が回動し、ロック棒１３が開口部扉２側から箱対本体１側に突き出して、開口部扉２の開放が出来ないようにする。 - 特許庁

The spline shaft 3 is provided with a first frame 12 and a second frame 16, the first frame 12 being integrally moved with the spline shaft 3 while the second frame 16 being in turning motion together with the spline shaft 3 as well as in independent up-and-down motion.例文帳に追加

スプラインシャフト３には第１枠体１２及び第２枠体１６が設けられ、第１枠体１２はスプラインシャフト３と一体移動する一方、第２枠体１６はスプラインシャフト３とともに旋回運動するものの上下運動は独立して行い得る。 - 特許庁

In the plastic vessel 2 with this cap seal 1 fitted thereto, the cap seal 1 is broken at the perforation 1a delightfully together with the sound of 'click' by gripping the screw cap 22 part and turning it in the opening direction, and the plastic vessel can be easily unsealed.例文帳に追加

このキャップシール１が装着されたプラスチック容器２は、スクリューキャップ２２部分を掴んで開方向に回すことによって、「カシッ」という音と共に小気味よくミシン目１ａでキャップシール１が破断され、簡単に開封することができる。 - 特許庁

The seat sliding device includes a biasing member 60 which biases a locking member 50 in an unlocking-turning direction according to the operation of an operating lever 70, and can tilt around a shaft 62 as a tilting center together with the operating lever 70 according to the operation of the operating lever 70.例文帳に追加

操作レバー７０の操作に応じてロック部材５０をロック解除回動方向に付勢する付勢部材６０であって、操作レバー７０の操作に応じて当該操作レバー７０とともにシャフト６２を傾動中心として傾動可能な付勢部材６０を備えている。 - 特許庁

A jammed paper J stuffed in the paper sheet conveying passage is wound around an outer circumferential part of the jam processing member 40 by inserting the jam processing member 40 in the paper sheet conveying passage and turning it by an operator, and drawn to the outside a casing 31 together with the jam processing member 40.例文帳に追加

搬送経路中で詰まったジャム紙Ｊは、作業者がジャム処理部材４０を搬送経路に挿入して回転させることでジャム処理部材４０の外周部に巻き取られ、ジャム処理部材４０とともに筐体３１の外へ引き出される。 - 特許庁

To connect both units so as to turn together the turn driven unit by turning operation of the concerned turn drive operating unit, even in the case of not assembling the turn drive operating unit and the turn driven unit so as to accurately arrange its turn axial line on the same straight line.例文帳に追加

回動操作体の回動軸線と従動回動体の回動軸線とが同一の直線上に正確に配されるように組み付けられていない場合であっても、当該回動操作体の回動操作によって従動回動体を連れ回りさせるように両者を連結させる。 - 特許庁

A movable base 2 and a roller supporting member 25 descend together and at this time the roller supporting member 25 abuts on the top surface of a turning member 101, as a result of which the roller supporting member 25 is turned counterclockwise by utilizing the descending force of the movable base 2 and the transfer roller 31 is parted from the disk.例文帳に追加

可動ベース２とローラ支持部材２５とが一緒に下降し、このときローラ支持部材２５が回動部材１０１の上面に当たることで、ローラ支持部材２５は可動ベース２の下降力を利用して反時計方向へ回動し、移送ローラ３１がディスクから離される。 - 特許庁

A handle ring 2 is secured in a turning-operable manner between a handle base 1 and a handle cover 3 while a main gear 6 installed on the handle ring 2 is meshed together with a sub-gear 8 installed on an input shaft 91 of a variable resistor 9 for changing the speed of launching the game ball installed on the handle base 1.例文帳に追加

ハンドルベース１とハンドルカバー３との間にハンドルリング２を回動操作可能に保持させるとともに、ハンドルリング２に設けた主歯車６を、ハンドルベース１に設置した遊技球発射速度変更用の可変抵抗器９の入力軸９１に設けた副歯車８に噛合させる。 - 特許庁

The novelty of the idea to make a bag using thinned cedar, together with the beauty of its design which takes advantage of the natural grain of the wood, charmed consumers, turning it into a popular product that was even awarded the Japan Industrial Design Promotion Organization’s Good Design Award 2006.例文帳に追加

杉の間伐材でバッグを作るという発想の斬新さと、自然の木目を活かしたデザインの美しさが、消費者を惹きつけ、人気商品となっており、（財）日本産業デザイン振興会「2006年度グッドデザイン賞」も受賞している。 - 経済産業省

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the working machine, a drive cylinder vertically turning a rocking frame relative to a center frame is supported on a first support part provided in the circumferential edge vicinity of the center frame and on a second support part moving vertically relative to the center frame together with the rocking frame, and is arranged on the outside of the center frame outer than the first support part.例文帳に追加

揺動フレームをセンタフレームに対して上下方向に回動させる駆動シリンダが、センタフレームの周縁近傍に設けられた第１の支持部と、揺動フレームとともにセンタフレームに対して上下動する第２の支持部とによって支持されて、第１の支持部よりもセンタフレームの外側に配設されるように構成した。 - 特許庁

In the ultrasonic mist generator 1, a blower 30 is arranged above a liquid surface LV in a mist raw material liquid storage part 18, and the mists drifting up from the liquid surface LV by ultrasonic oscillations are suctioned together with surrounding air, and are sent out from airflow outlet 16A while turning to a direction crossing a normal line of the liquid surface LV as mist-containing airflow FGV.例文帳に追加

超音波式霧発生装置１においては、霧原料液体収容部１８内の液面ＬＶ上方に送風機３０を配置し、超音波振動により液面ＬＶより立ち上る霧を周囲空気とともに吸引し、霧含有気流ＦＧＶとして液面ＬＶの法線と交差する向きに方向転換しつつ気流吹き出し口１６Ａより送出する。 - 特許庁

Furthermore, when the sheet S is discharged from a second passage port B, the upper rollers 361a, 361b of the shift conveyance part 360 are reversely rotated, thereby conveying the sheet S toward a turning sheet conveying part 340B, and moreover, the upper rollers 361a, 361b are moved to the second passage port side together with the sheet S by a shift driving part 360A.例文帳に追加

また、第２通過口Ｂから排出する際には、シフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを逆転させてシートＳを旋回シート搬送部３４０Ｂに向けて搬送すると共に、シフト駆動部３６０Ａにより上ローラ３６１ａ，３６１ｂをシートと共に第２通過口側に移動させる。 - 特許庁

On the circumference of a flow-intake port 152p, a section 153 for turning the outward flow is formed to cause the outward flow to turn inwards in the radial direction based on the difference of the cross sections of the expanded section 151 and the flow-intake section 152, and hence the outward flow having been turned therein flows backward in a swirl together with the bubbles into the expanded section 151.例文帳に追加

そして、流れ受入口１５２ｐの周囲には、拡大部１５１と流れ受入部１５２との断面積差に基づき、この外方流れを半径方向内向きに旋回させる外方流れ旋回部１５３が形成されており、旋回した外方流れは渦を巻きつつ気泡とともに拡大部１５１内に逆流する。 - 特許庁

The transom catch 10 is configured to change the turning operation of the operating lever member 18 around a connection part between the fixed member 16 and the operating lever member 18 as a fulcrum, into the moving operation of the movable member 21 together with the latch arm 22 in a vertical direction Y and an oblique direction along the cam groove hole 27 through a link member 80, thereby releasing the engagement of a latch part 61 and a keeper 15.例文帳に追加

キャッチ錠１０は、固定部材１６と操作レバー部材１８との連結部を支点とする操作レバー部材１８の旋回動作を、リンク部材８０を介して、可動部材２１をカム溝孔２７に沿ってラッチアーム２２とともにそれらの縦方向Ｙかつ斜め方向への移動動作に変え、これにより、ラッチ部６１とキーパ１５との係合を解除するように構成されている。 - 特許庁

Therefore, a relatively simple construction comprised of a secondary winding 22 of a transformer 19, a choke coil 23, a DC component cutoff capacitor 24, and a capacitor 38, etc. which together compose a series resonance circuit needed for ordinary lighting control, plus a switch 71 and a switch drive circuit 75 for turning it on or off being added thereto, makes appropriate preheating possible.例文帳に追加

したがって、通常の点灯制御に必要な直列共振回路を構成するトランス１９の２次巻線２２、チョークコイル２３、直流成分遮断用コンデンサ２４、コンデンサ３８等に加えて、スイッチ７１とそれをオンオフ制御するスイッチ駆動回路７５を追加する比較的簡易な構成で、適正な予熱を可能にする。 - 特許庁

An EGR control valve 15 is equipped with: a butterfly valve 17; a valve shaft 18 which turns together with the butterfly valve 17; a reduction gear mechanism 19 which transmits power to the valve shaft 18; an electric motor 20 which drives the butterfly valve 17 via the reduction gear mechanism 19; and a turning angle sensor 21 which detects an opening degree of the butterfly valve 17.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁１５は、バタフライ弁１７と、そのバタフライ弁１７と共に回動するバルブシャフト１８と、そのバルブシャフト１８に動力を伝達する歯車減速機構１９と、その歯車減速機構１９を介してバタフライ弁１７を駆動する電動モータ２０と、バタフライ弁１７の開度を検出する回転角度センサ２１とを備えている。 - 特許庁

This paper feeder has a pickup roller assembly 162 for picking up and transferring the paper, a stopper 180 for controlling so that the tip of the paper is positioned under a pickup roller, a sensor part 172 for sensing whether or not the paper is loaded on a paper feeding tray, and a probe part 171 rotatably arranged together with the stopper 180, and turning on or off the sensor part 172.例文帳に追加

用紙をピックアップして移送するピックアップローラ組立て体１６２と，用紙の先端がピックアップローラの下方に位置するように制御するストッパ１８０と，給紙台に用紙が積載されているか否かを感知するようにセンサ部１７２及びストッパ１８０と共に回動されるように設置されてセンサ部１７２をオンまたはオフにする探針部１７１と，を具備する給紙装置。 - 特許庁

The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加

その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁

One surface of the optical sheet for controlling an illumination light path, on which incident light from a light source is radiated, has a surface shape where hemispherical microlenses 32 and convex lenses 34 smaller than the hemispherical microlenses 32 exist together, and their convex surfaces and convex portions have optical shapes turning toward the light source.例文帳に追加

照明光路制御用光学シートの片面で、光源からの入射光が当たる面が、半球状マイクロレンズ３２及び、前記半球状マイクロレンズ３２より微細な凸形状レンズ３４とが混在する表面形状をなし、それぞれの凸面、凸部が、光源側の面に向いてなる光学形状を有することを特徴とする光学シートである。 - 特許庁

When the natural disaster such as an earthquake is generated, a high-altitude flying body 2 frying in the stratosphere in the sky of about 20 thousand meters of altitude photographs an image on the ground by a camera 2a while turning around a specified area where the disaster is occurred, so as to transmit it together with a camera parameter to a radio reception part 6 via a radio relay station 3.例文帳に追加

地震などの自然災害が発生すると、高度約２万メートル程度上空の成層圏を飛行する高高度飛行体２が、被害を受けたある特定の領域を旋回しながら、カメラ２ａによって地上の映像を撮影し、カメラパラメータとともに、無線中継基地３を介して無線受信部６に送信する。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁

The steering warning device comprises a hub 9 rotated together with a wheel, a steering shaft 5 to transmit the steering force from a steering wheel 4, a force sensor 10 to detect the turning force of the hub 9, a force sensor 8 to detect the steering force of the steering shaft 5, and a buzzer 14 to draw an attention of the occupant on the steering operation.例文帳に追加

ステアリング警報装置はホイールと共に回転するハブ９、ステアリングホイール４からの操舵力を伝達するステアリングシャフト５、ハブ９の転舵力を検出する力センサ１０、ステアリングシャフト５の操舵力を検出する力センサ８、乗員にステアリング操舵に関して注意を促すブザー１４を備える。 - 特許庁

The composite fine particles are synthesized by a step including steps of: preparing a reaction liquid by mixing spherical silicon fine particles, a solvent, a polymerizable monomer having one unsaturated group, a polymerizable monomer having two or more unsaturated groups, a polymerization initiator, and a dispersion stabilizer together; turning the reaction liquid into droplets; and polymerizing the droplets.例文帳に追加

球状シリコン微粒子、溶媒、不飽和基を１個有する重合性単量体および不飽和基を２個以上有する重合性単量体、重合開始剤、分散安定剤を混合して反応液を調整する工程と、前記反応液を液滴化する工程と、前記液滴を重合する工程、を含む工程によって合成されることを特徴とする複合微粒子。 - 特許庁

The cover-turning mechanism 143 has the rotating fulcrum shaft 144 of the cover, a long groove shaft bearing 145 for movably supporting the rotating fulcrum shaft 144 to the chassis 2, and the rack 146 and pinion 147 for moving the rotating fulcrum shaft 144 along the long-groove shaft bearing 145 by the rotation of the rotating fulcrum shaft 144 together with the opening and closing of the cover 67.例文帳に追加

前記蓋回動機構１４３は、前記蓋の回動支点軸１４４と、該回動支点軸１４４を前記筐体２に移動可能に支持している長溝状の軸受１４５と、前記蓋６７の開閉に伴う前記回動支点軸１４４の回転によって前記回動支点軸１４４を前記長溝状の軸受１４５に沿って移動させるラック１４６とピニオン１４７を備えている。 - 特許庁

A channel material pinching part 26 is provided at least one end of a piping fixing band 12, and a fastening bolt 32 for insertion of the pinching part 26 is arranged to be inserted in an opening of a C-form channel material and threadedly engaged with a nut 14 installed movable inside the C-form channel material and equipped with a function to prevent turning together.例文帳に追加

配管固定バンド１２の少なくとも一端にチャンネル材挟込部２６を設け、このチャンネル材挟込部２６を挿通する締付ボルト３２をＣ型チャンネル材の開口部に挿通可能とし、Ｃ型チャンネル材の内部に移動可能に配置されるとともに連れ回り防止機能を有したナット部材１４と螺合可能にする。 - 特許庁

Furthermore, since a locking device is formed in such a way that it is positioned on the same plane crossing the shaft 3 orthogonally together with a groove part 7a of the collar 7 while the collar 7 is supported in the stepped part 91a, it is possible to connect the step 1 with the shaft 3 easily merely by turning the collar 7.例文帳に追加

また、係止位置Ｐは、カラー７を段部９１ａで支持した状態で、カラー７の溝部７ａとともにシャフト３軸に直交した同一面上に位置するように形成したので、係止棒１１ｃの係止状態での、単なるカラー７の回動操作のみで、容易に踏段１をシャフト３に連結できる。 - 特許庁

The vibration damping apparatus comprises a rotary shaft driving mechanism 10 for turning a rotary shaft 12 by the relative displacement produced between a first structural member 1 and a second structural member 2, and a brake mechanism 50 for generating frictional resistance by pushing brake shoes rotating together with the rotary shaft 12 against a slide surface by the centrifugal force applied to the brake shoes.例文帳に追加

第１および第２の構造部分１，２間に生じた相対変位により回転軸１２を回転させる回転軸駆動機構１０と、回転軸１２と一体に回転するブレーキシューに作用する遠心力によってブレーキシューを摺動面に押圧し摩擦抵抗を生じさせるブレーキ機構５０とを備える。 - 特許庁

The interlock of the individual link functions of these two front wheels together with the lateral movement of a handlebar reduces the stress onto links near the axles inside these front wheels at turning curve, and contributes to achieving the appropriate rotational frequency of the outer and inner wheels, and decreases vehicle weight owing to the omission of a tie-rod mechanism, and decreases the number of components.例文帳に追加

ハンドルの左右運動と共に前輪二輪のリンク機能ごと連動させることで、カーブ旋廻時の前輪内側車軸付近リンクへのストレス低減、及び、前輪の外輪と内輪の回転数の適正化方向への寄与と、タイロッド機構が省略されることによる車重の低減と部品数の減少を図ることが出来る。 - 特許庁

A gripper deceleration turning folding device includes a nipping barrel 72 including a plurality of nipping parts 74a to 74e attached rotatably, a gripper deceleration drum 52 which is rotatably attached and forms a nip 70 together with the nipping drum 72, and a plurality of gripper decelerators 54a to 54e attached to the gripper deceleration drum 52.例文帳に追加

くわえづめ減速回し折り装置が、回転可能に取り付けられており複数の挟み込み部７４ａ〜７４ｅを含む挟み込み胴７２と、回転可能に取り付けられており挟み込み胴７２とともにニップ７０を形成するくわえづめ減速ドラム５２と、くわえづめ減速ドラム５２に取り付けられている複数のくわえづめ減速機５４ａ〜５４ｅとを含んでいる。 - 特許庁

This method comprises cutting loops 2 and semiloops 3 of a glass cloth 6 to convert the loops 2 and the semiloops 3 into fluffs 1 by contacting the glass cloth 6 to a turning roller 10 having designed concave channels 9 wherein the glass cloth has the fluffs 1, the loops 2 and the semiloops 3 together.例文帳に追加

表面に毛羽１，ループ２及びセミループ３が混在しているガラスクロス６を、表面に所定形状の凹溝９が形成さた回転ローラ10に当接させることで該ガラスクロス６のループ２及びセミループ３を切断若しくは折断せしめ、該ループ２及びセミループ３を毛羽１に変える方法である。 - 特許庁

In a scroll compressor storing the motor and the pump connected to the motor in a sealed case, having a spiral lap on each mirror plate of the fixed scroll 10 and turning scroll 13 for constituting the pump and in which a compression chamber is constituted by biting respective laps together, the center part of the bottom surface between the laps of at least either oneside of the scrolls is formed in a hollow shape.例文帳に追加

密閉ケース内に、モータとモータに連結されたポンプ部とを収納し、前記ポンプ部を構成する固定スクロール１０および旋回スクロール１３は、各々の鏡板に渦巻き状のラップを有し、各々のラップを噛み合わせることにより圧縮室を構成するようにしたスクロール圧縮機において、少なくともいづれか一方のスクロールのラップ間の底面の中央部が窪んだ形状に形成したものである。 - 特許庁