「type based」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing a heating type paving material comprising as base materials various aggregates, bituminous substances and the like, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として各種骨材と瀝青質等から成る加熱型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミンとアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

The water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen contains as a thickening agent, at least one thixotropic agent selected from polyacrylic acid, an alkali metal salt thereof, an organic amine salt thereof and a polyol, and has viscosities at 20°C of ≥45 mPa.s and ≤12 mPa.s under stresses of 0.01 Pa and 10 Pa, respectively.例文帳に追加

増粘剤として、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸アルカリ金属塩、ポリアクリル酸有機アミン塩及びポリオールから選ばれる少なくとも１種の揺変剤を含有し、温度２０℃において、応力が０．０１Ｐａのときの粘度が４５ｍＰａ・ｓ以上であり、応力が１０Ｐａのときの粘度が１２ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

A component discriminating apparatus is equipped with a color discriminating sensor 2, which discriminates among the colors of a prescribed region 10a of a film electronic component 10 and a processing device 3 which decides whether the type of the film electronic component 10 is correct, based on the color of the prescribed region 10a discriminated by the discriminating sensor 2.例文帳に追加

部品判別装置は、搬送ステージ１上に載置されたフィルム電子部品１０の所定領域１０ａの色を判別する色判別センサ２と、色判別センサ２により判別された所定領域１０ａの色に基づいてフィルム電子部品１０の適否を判別する処理装置３とを備えている。 - 特許庁

The sheet discrimination device 311 comprises: a pair of separating rollers 23 carrying a sheet by its rotation while holding the sheet therebetween; an acceleration sensor 201 detecting vibration of feeding rollers of the pair of separating rollers 23; and a control unit discriminating a type of a sheet based on vibration information detected by the acceleration sensor 201.例文帳に追加

シート識別装置３１１は、シートを挟んで回転しながら搬送する分離ローラ対２３と、この分離ローラ対２３の給紙ローラ３０１の振動を検知する加速度センサ２０１と、この加速度センサ２０１が検知した振動情報に基づいて、シートの種類を識別する制御ユニットとを備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning device that includes a first rubber blade and a counter type second rubber blade at a position downstream from the first rubber blade relative to a direction of rotation of a photoconductive drum based on a transfer position on the photoconductive drum, wherein anxiety about occurrence of chipping, curling of the second rubber blade, and noise or the like is completely eliminated.例文帳に追加

感光体ドラム上の転写位置を基準として第１のゴムブレードより感光体ドラムの回転方向下流側にカウンタ式の第２のゴムブレードとを備えたクリーニング装置において、第２のゴムブレードの欠け、めくれ、異音等が発生する恐れを払拭したクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

Carbon dioxide, acidic gas such as SOx or NOx, or a supercritical fluid containing these gases is brought into contact with an adsorbent consisting of an ionic liquid of an amide type or imidazole-based cation or a polymer material containing the ionic liquid in combination with an inorganic material or an organic material to physically adsorb the gas in the adsorbent.例文帳に追加

アミド型またはイミダゾール系カチオンからなるイオン液体、または該イオン液体を含む高分子材料、無機材料、または有機材料からなる吸着剤に、二酸化炭素、ＳＯｘ、ＮＯｘの酸性ガス、またはそれらを含む超臨界流体を接触させることにより、該ガスを、該吸着材に物理的に吸収させる。 - 特許庁

The flame-retardant moisture-curing type adhesive composition is characterized by comprising an alkoxysilyl group-containing polyoxyalkylene-based polymer (A), a metal hydroxide powder material (B) having an average particle diameter of 0.1 to 200 μm, heavy calcium carbonate (C) having an average particle diameter of 0.1 to 10 μm, and an amide wax (D) as essential components.例文帳に追加

アルコキシシリル基含有ポリオキシアルキレン系重合体（Ａ）、平均粒子径０．１〜２００μｍである金属水酸化物粉体（Ｂ）、平均粒子径０．１〜１０μｍである重質炭酸カルシウム（Ｃ）、アマイドワックス（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする、難燃性湿気硬化型接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape having adhesive layers on both sides of a base material comprising a heat-resistant polymer film has an acrylic adhesive layer on one surface of the base material, and an addition polymerization-type modified silicone-based adhesive layer on the other surface, and the total thickness of the double-sided adhesive tape is regulated so as to be 20-60 μm.例文帳に追加

耐熱性高分子フィルムからなる基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、上記基材の一方の面にアクリル系粘着剤層を有し、他方の面に付加重合型変性シリコーン系粘着剤層を有し、かつ、上記両面粘着テープの総厚を２０〜６０μｍとする。 - 特許庁

To detect an accurate remaining amount of ink based on changes in the ink color inherent to the ink and in the resistance value by temperature characteristics in a mechanism for detecting the existence of the remaining amount of the ink in an ink tank by applying an electric voltage to the ink and using the electric voltage value (or the electric current value) in an inkjet type image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット方式の画像形成装置において、インクタンク内のインク残量有無をインクに電圧を与え、検出される電圧値(または電流値)の値により検出する機構において、インク固有に持つインク色や温度特性による抵抗値の変化に基づき、正確な残量検出を行なう。 - 特許庁

The pen type input device 1 is provided with a pattern discrimination part 27 which discriminates whether a detected pattern is a pattern included in the position pattern or a pattern included in the identification pattern, a handwriting data forming part 24 which forms the handwriting data based on the detection pattern and an identification code deciding part 26 which decides the identification code.例文帳に追加

ペン型入力装置１は検出パターンが位置パターンに含まれるパターンか否か及び識別パターンに含まれるパターンか否かを判別するパターン判別部２７と、検出パターンに基づいて筆跡データを形成する筆跡データ形成部２４と、識別コードを決定する識別コード決定部２６とを備えている。 - 特許庁

The groove 17 of butted parts of face plates 10, 20 is welded by the welding head 6 of the laser MIG hybrid type to form the roof structure body 11 between side edges of a pair of structure body members 1, 2 constituted of the aluminum-based extrusion shape and having the single skin or the double skin.例文帳に追加

アルミニウム系の押出し形材よりなりシングルスキン構造またはダブルスキン構造を有した構体材対１、２の側縁間において、面板１０、２０どうしの突き合せ部のグルーブ１７を、レーザ・ＭＩＧハイブリッドの溶接ヘッド６により溶接して接合し屋根構体１１などを形成するようにして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The steer-by-wire type steering device drives a steering actuator installed on a steering box to steer wheels based on an electrical signal generated by the operation of the steering wheel, and operates a steering reaction force generation means 25 according to the operation of the steering wheel to apply the steering force to the steering wheel.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置は、ステアリングホイールの操作により発生する電気信号に基づいてステアリングギヤボックスに設けたステアリングアクチュエータを駆動して車輪を転舵するとともに、ステアリングホイールの操作に応じて操舵反力発生手段２５を作動させて該ステアリングホイールに操舵反力を付与する。 - 特許庁

In a correction method when analyzing the plurality types of analysis items from a single type of specimen, the plurality of analysis items having similar reaction conditions in the analysis out of the plurality types of analysis items are corrected based on the same blank measurement result.例文帳に追加

１種類の試料から複数種類の分析項目について分析を行う場合に、各分析項目を分析する際に補正を施す方法において、複数種類の分析項目のうち、分析時における反応条件が類似する複数の分析項目については、同一のブランク測定の結果に基づいて補正を施す。 - 特許庁

The inspection voltage waveforms H1, H2 are determined based on elapsed time between the instant when a reference voltage waveform is input to the analog circuit 100 in this type of combined circuit 104 confirmed as normal and the instant when the binarization circuit 102 in the combined circuit 104 inverts.例文帳に追加

この検査用電圧波形Ｈ１、Ｈ２は、正常であることが確認されている当該種類の複合回路１０４のアナログ回路１００に基準電圧波形を入力した時点からその複合回路１０４の２値化回路１０２が反転する時点までの経過時間に基づいて決定されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic cellulose ester composition reduced in discoloration and hydrolytic molecular weight decrease during molding, which method comprises efficiently melt-molding a cellulose ester composition comprising a low-environmental-load component based on a cellulose ester being a biomass-type material and a biodegradable plasticizer.例文帳に追加

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよび生分解性を有する可塑剤を主成分とする環境負荷の小さい成分からなるセルロースエステル組成物を効率よく溶融成形により製造し、成形品の着色、加水分解による分子量低下の少ない熱可塑性セルロースエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat pump type floor heating device controls the execution timing of the defrosting operation based on circulation amount of heated fluid in at least one floor heating circuit after preset execution conditions of the defrosting operation are satisfied during execution of the floor heating.例文帳に追加

床暖房実行中に予め設定された除霜運転の実行条件が充足された場合，その後，少なくとも一つの床暖房回路における被加熱流体の循環量に基づいて除霜運転の実行タイミングを制御することを特徴とするヒートポンプ式床暖房機として構成される。 - 特許庁

SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3). 例文帳に追加

SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格（レベル 1）を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格（レベル 2）、理論価格に基づく評価価格（レベル 3）の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。 - 金融庁

Combustible gas generated at the cooking time and standard smell gases to the number of n (n is an integer of 2 or higher) are measured respectively by using oxide semiconductor type smell sensors to the number of m (m is an integer of 2 or higher), and each measurement result of the standard gases is corrected based on a measurement result of the combustible gas.例文帳に追加

ｍ個（ｍは２以上の整数）の酸化物半導体型においセンサを使用して、調理時に発生する可燃性ガスおよびｎ個（ｎは２以上の整数）の標準においガスをそれぞれ測定し、前記可燃性ガスの測定結果に基づいて前記標準ガスの測定結果を補正する。 - 特許庁

This split type polyester conjugate fiber comprises a component A and a component B, in which the component B has a fiber cross-sectional shape wherein the component B is divided into plural divisions with the component A, and in which a trimethylene terephthalate-based polyester and a polyester containing a polyetherester and/or a polyoxyalkylene glycol are disposed as the component A and the component B, respectively.例文帳に追加

成分Ａおよび成分Ｂからなり、該成分Ｂが、該成分Ａにより複数個に分割された繊維断面形状を有し、該成分Ｂとしてトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを配し、該成分Ａとして、ポリエーテルエステル及び／又はポリオキシアルキレングリコールを含有するポリエステル組成物を配してなる分割型ポリエステル複合繊維。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate of on- printer development type, which is mounted on a printer as it is without processing after exposure by scanning with an infrared beam, based on a digital signal and serves for the stable manufacture of a lithographic printing plate which is highly sensitive and highly resistant to plate wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な機上現像型の平版印刷版用原板であって、高感度で、かつ高耐刷な平版印刷版を安定に作製可能な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

Based on owner's requirements such as distribution cost and distribution time, distribution company's requirements such as vehicle type and load factor, and destination's requirements such as stockyard and consignee, a plurality of first delivery schedule plans and the results of evaluation of distribution schedules for each delivery company are prepared by a schedule preparing and processing part 15.例文帳に追加

配送コストや配送時間などの荷主の条件と、車種や積載率などの配送会社の条件と、ストックヤードや荷受人などの配送先の条件から、複数の第１の配送スケジュール案と配送会社毎の配送スケジュール評価結果をスケジュール作成処理部１５により作成する。 - 特許庁

To provide a cyan ink for inkjet that has high chroma and high density of a cyan color image formed of a pigment-based ink for inkjet, facilitates the control of a delicate color tone, is inexpensive, is excellent in water resistance of the image, has good ejection stability without print deflection in particular and can perform printing by an inkjet-type printer.例文帳に追加

顔料系インクジェット用インクで形成されるシアン色系画像の彩度、濃度が高く、微妙な色調調整が容易で、かつ安価であり、画像の耐水性に優れ、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるシアン色系インクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加

通信制御部４は、通信端末１から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル５の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁

In the method for producing a glass ceramic board incorporating a capacitor by forming a wiring layer on a glass ceramic green sheet using a desired metal paste, forming a capacitor part of a desired lead based perovskite-type composite material and sintering a green sheet laminate thus obtained, sintering temperature of the laminate is set in the range of 750-800°C.例文帳に追加

ガラスセラミックグリーンシートに所望の金属ペーストを用いて配線層を形成し、かつ所望の鉛系ペロブスカイト型複合材料でコンデンサー部を形成し、得たグリーンシート積層体を焼成してコンデンサ内蔵ガラスセラミック基板を得る方法において、該積層体の焼成温度を７５０〜８００℃にする。 - 特許庁

To prevent trouble in seeing images shown based on composite signals which is caused by change of the images according to switching of a system clock frequency, when the A/D converted composite signals are directly outputted, while a signal type is specified by switching the system clock frequency in a digital chroma demodulation system.例文帳に追加

デジタルクロマ復調システムにおいて、Ａ／Ｄ変換したコンポジット信号を直接的に出力しながら、システムクロック周波数を切り換えて信号方式の判別を実行する場合において、このコンポジット信号により表示される画像が、システムクロック周波数を切り換えに応じて変化して見苦しくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition which, in spite of being a water-based resin composition, has such high storage stability and safety as to be usable as a one-package type, does not need be heated to a high temperature when used, and gives a coating film excellent in adhesion to substrates, (hot) water resistance, solvent resistance, strenghts, etc.例文帳に追加

水系樹脂組成物でありながら、一液型として使用可能な優れた貯蔵安定性と高い安全性とを備え、かつ使用時に高温加熱を要することなく、各種基材への密着性、耐水（耐熱水）性、耐溶剤性、強度などに優れた塗膜を得ることができる、ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This polyester monofilament for the screen gauze has a sheath core type conjugate cross sectional surface wherein, the core component of a polyethylene naphthalate is obtained by copolymerizing 1-5 mol% isophthalic acid component based on the naphthalenedicarboxylic acid, and the sheath component is a polyethylene terephthalate, and also has (80/20) to (60/40) weight ratio of the core component/the sheath component.例文帳に追加

芯鞘型複合横断面を有し、芯成分がナフタレンジカルボン酸成分に対してイソフタル酸成分を１〜５ｍｏｌ％共重合したポリエチレンナフタレート、鞘成分がポリエチレンテレフタレートとし、芯成分／鞘成分の重量比率が８０／２０〜６０／４０であるスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントとする。 - 特許庁

The abnormality detection device (30) includes a determination part (31) for determining whether or not an abnormality occurs in the oxygen sensor or in the output processing circuit (20) of the oxygen sensor based on an output from the oxygen sensor before the oxygen sensor (10) of a limiting current type starting by being heated by a heater (15) is heated by the heater.例文帳に追加

異常検出装置（３０）は、ヒータ（１５）による加熱によって起動する限界電流式の酸素センサ（１０）がヒータによって加熱される前に、酸素センサの出力に基づいて、酸素センサまたは酸素センサの出力処理回路（２０）に異常が生じているか否かを判定する判定部（３１）を備える。 - 特許庁

Since the flaw of the metal body is detected by using the magnetic impedance effect type sensor by the leakage magnetic flux flaw detecting test method, after demagnetization or magnetization method, the effect of the leaking magnetic flux noise due to residual magnetism is excluded, and the flaw location of the metal body can be detected with original high sensitivity that is based on the magnetic impedance effect.例文帳に追加

脱磁または着磁処理したうえで、漏洩磁束探傷試験方法により磁気インピーダンス効果型センサを用いて欠陥を検出しているから、残留磁気による漏洩磁束ノイズの影響を排除して磁気インピーダンス効果に基づく本来の高感度で金属体の欠陥箇所を検出できる。 - 特許庁

According to the fluid supply system 1, since the valve-opening control means controls the valve-opening time of the low-pressure shut-off valve, based on the pressure of the fluid detected by the pressure detection means, the downstream-side shut-off valve can automatically opened, when a main valve of the pilot type shut-off valve is opened.例文帳に追加

本流体供給システム１によると、開弁制御手段は前記圧力検出手段が検出する前記流体の圧力に基づいて、前記低圧遮断弁の開弁時期を制御するので、パイロット式遮断弁のメイン弁が開弁したときに下流側の遮断弁を自動的に開弁することができる。 - 特許庁

A data item specification generation part 33 generates table structure definition information including the type of data included in the table information and the range of data stored in the table based on the table information acquired by the table information acquisition part 32, and stores the table structure definition information into a table structure definition information storage part 22.例文帳に追加

データ項目仕様生成部３３は、テーブル情報取得部３２によって取得されたテーブル情報に基づいて、当該テーブル情報に含まれるデータの種類及びテーブルに保持されるデータの範囲を含むテーブル構造定義情報を生成し、テーブル構造定義情報格納部２２に格納する。 - 特許庁

The system interconnection inverter 4 comprises an inverter circuit 42 for converting DC power generated from a generator 2 into predetermined comb type AC power by PWM control based on an on/off control signal of variable pulse width, and a control section 45 for controlling the converting operation of the inverter circuit 42.例文帳に追加

系統連系インバータ４を、可変パルス幅のＯＮ／ＯＦＦ制御信号に基づくＰＷＭ制御によって、発電機２で生成された直流発電電力を所定の櫛形状の交流発電電力に変換するインバータ回路４２と、インバータ回路４２の変換動作を制御する制御部４５とを有するように構成する。 - 特許庁

A band reservation type wireless communication device performing communication with a destination terminal connected through a wireless communication network comprises an RD traffic calculation section for estimating the amount of traffic when reply data are received from the destination terminal, and a section 100 for reserving media based on the amount of traffic.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して接続された通信先端末との間で通信を行う帯域予約型の無線通信装置であって、通信先端末からの返信データを受信する際のトラフィック量を推定するＲＤトラフィック量算出部と、トラフィック量に基づいてメディアを予約するメディア予約部１００と、を備える。 - 特許庁

In this melt type heat transfer receptive paper having an ink receptive layer mainly comprising an adhesive and a pigment provided on a base paper, the receptive layer includes a silicone-based graft resin comprising silicone as a branch component and a polymer consisting of polymeric monomer units as a main component and a cured amino resin.例文帳に追加

基紙上に、接着剤と顔料を主成分とするインク受容層を設けた溶融型熱転写記録用受容紙において、該受容層が、シリコーンを枝成分とし重合性モノマー単位からなる重合体を幹成分とするシリコーン系グラフト樹脂とアミノ樹脂の硬化物を含有する溶融型熱転写記録用受容紙。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin foam which is a foam to be produced by using a styrenic resin and a polyphenylene ether resin, improves the problem of melt deformation and melt dripping on combustion, and has excellent flame retardance and heat insulating properties, and furthermore excels in environmental compatibility by using a non-halogen type blowing agent and non-halogen- based flame retardance.例文帳に追加

スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂を用いて製造される発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性、断熱性、更には非ハロゲン系の発泡剤を用い、非ハロゲン系の難燃性を使用することで環境適合性の特に優れた熱可塑性樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

To supply sufficient O_2 while suppressing the amount of NOx flowing into the second catalyst in an air-fuel ratio control device disposed between a first catalyst and a second catalyst downstream of the first one, which performs air-fuel ratio feedback control based on a correction value calculated from an output value of an electromotive-force type oxygen concentration sensor.例文帳に追加

第１触媒と同触媒より下流の第２触媒との間に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出される補正値に基づく空燃比フィードバック制御をする空燃比制御装置において第２触媒に流入するＮＯｘの量を抑制しつつＯ_２を十分に供給すること。 - 特許庁

The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs.例文帳に追加

アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁

This sampling type measuring device for digitally sampling and measuring input signal has a constitution, having a calculating means for selecting either the digital low-pass filter operation or the sum total average operation, based on the data updating period set beforehand, and performing the selected calculations on sampling data.例文帳に追加

入力信号をデジタルサンプリングして測定するサンプリング式測定装置において、 予め設定されたデータ更新周期に基づきデジタルローパスフィルタ演算および総和平均演算のどちらか一方を選択し、サンプリングデータに対して選択した演算を実行する演算手段を有する構成である。 - 特許庁

In a simulating device for simulating the behavior of a system on a time based, a simulation performing part 3 performs simulation of a model described in the constraint type programming language, access an external function while performing the simulation and also changes the movements of the simulation in accordance with a returned value returned from the external function.例文帳に追加

システムの時間軸上の挙動をシミュレートするシミュレーション装置において、シミュレーション実行部３は、制約型プログラミング言語で記述されたモデルのシミュレーションを実行し、当該シミュレーションの実行中に外部関数を呼び出すと共にその外部関数から返される戻り値に応じて当該シミュレーションの動作を変更する。 - 特許庁

To provide structure capable of effectively tuning a static spring characteristic of a rubber elastic body while effective vibration insulated effect based on fluidic action of fluid between fluid chambers is secured in fluid encased type vibration insulated mount which performs vibration insulation for bidirectional input vibration intersecting with combination of the two distinct fluid chambers.例文帳に追加

二つの異なる流体室の組合せにて直交する二方向における入力振動に対する防振を行なう流体封入式防振マウントにおいて、流体室間の流体の流動作用に基づく有効な防振効果を確保しつつ、ゴム弾性体の静バネ特性を有効にチューニングし得る構造の提供。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can reduce sufficiently the volume of industrial waste without using a cartridge-type filter, can perform the recycling of filter materials and petroleum-based solvents quite successfully and frequently and enables to conduct stable cleaning under a good solvent condition.例文帳に追加

カートリッジ式フィルターを使用することなく、産業廃棄物量を十分に減らすと共に、濾材及び石油系溶剤の再生を十分良好に且つ頻繁に行うことができ、良好な溶剤状態で安定したクリーニングを可能とする石油系ドライクリーニング溶剤の再生装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of a game effectively using image information acquired especially by acquiring the contents displayed on a display means concerning a type which awards a special favor based on the combination of symbols by displaying the plurality of symbols on the display means.例文帳に追加

表示手段に複数の図柄を表示し、当該図柄の組み合わせに基づいて、特典を付与する遊技機に関し、特に、表示手段に表示された表示内容を画像取得手段で取得し、取得した画像情報を有効に用いることで、ゲームの興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 55 A rating in connection with the rating of functions permitted pursuant to Article 25 paragraph (3) of the Act shall be granted separately for aircraft system structure, aircraft system equipment, piston engine, turbine engine, propellers, instruments, electronic equipment, electrical equipment, or radio communication equipment, based on the type of operation pertaining to the examinations. 例文帳に追加

第五十五条　法第二十五条第三項の業務の種類についての限定は、試験に係る業務の種類により、機体構造関係、機体装備品関係、ピストン発動機関係、タービン発動機関係、プロペラ関係、計器関係、電子装備品関係、電気装備品関係又は無線通信機器関係の別に行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The poker game machine 10 controls the game in which distribution of the card is performed one by one at a first time indication of the card, decides beforehand whether the type of card combination after the distribution is what forms a part, alters the distribution order of the card based on the decision result, and performs sequential distribution.例文帳に追加

ポーカー遊技機１０は、カードの初回の表示時に、カードの配付が順次行われる遊技の制御を行い、配付後のカードの組み合わせの種類が役を成立させるものであるか否かを予め判定し、判定された結果に基づいて、カードの配付順序を変更し、順次配付を行うことを特徴とする。 - 特許庁