1153万例文収録!

「type based」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > type basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

type basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4576



例文

A cement mortar or concrete compsn. contg. 100 pts.wt. cement, 300-500 pts.wt. aggregate having 1-30 mm grain diameter and 5-30 pts.wt. binder based on chloroprene rubber is mixed with 0.01-0.5 pt.wt. powder of a polysiloxane type auxiliary defoaming dispersant and the mixture is hardened to form the objective water permeable hardened body.例文帳に追加

セメント100重量部、粒径1〜30mmの骨材300〜500重量部およびクロロプレンゴムをベースとしてバインダー5〜30重量部を含むセメントモルタルまたはコンクリート組成物にポリシロキサン系消泡分散助剤粉末0.01〜0.5重量部を混入して硬化させ透水性硬化物を形成する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding (C) an organic peroxide as the curing agent in a rubber component comprising (A) 0-80 pt(s).wt. of natural rubber and/or a diene-based rubber and (B) 20-100 pts.wt. of at least one millable type silicone rubber selected from the group consisting of methylsilicone rubber, methylvinylsilicone rubber and methylphenylsilicone rubber.例文帳に追加

(A)天然ゴム及び/又はジエン系ゴム0〜80重量部、及び(B)メチルシリコーンゴム、メチルビニルシリコーンゴム、メチルフェニルシリコーンゴムからなる群より選ばれた少なくとも1種のミラブルタイプのシリコーンゴム20〜100重量部よりなるゴム成分に対し、(C)有機過酸化物を加硫剤として配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

A rear distance sensor 2 detects that the succeeding vehicle approaches within a predetermined distance, and the type of the succeeding vehicle is determined from the height of the center of a headlight area (the position of the light source) or the space between right and left light sources based on the image picked up by a rear monitoring camera 4 when the self vehicle and the succeeding vehicle are stopped.例文帳に追加

後方距離センサ2により後続車両が所定距離以内に近づいたことを検出して、自車両及び後続車両がともに停車したとき、後方監視カメラ4が撮像した画像からヘッドライト領域の中心(光源位置)の高さ、または左右光源位置間隔から後続車の車種を判定する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which is a pigment-based inkjet ink capable of forming an image of a high saturation and a high printing density, is easy to control hue, is excellent in preservability, gives an image of good water resistance, has good ejection stability, does not suffers from, especially printing distortion, can be applied by an inkjet-type printer.例文帳に追加

顔料系インクジェット用インクで形成される画像の彩度、濃度が高く、色調調整が容易で、かつインクの保存性に優れ、画像の耐水性、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

例文

In a current resonant type current converter, when a load voltage to be supplied to the load on the secondary side of a converter transformer is detected and is fed back to a converter control circuit on the primary side, the gain of the processing amplifier is adjusted, based on a detected output of a load current detecting circuit that detects the load current that flows in the load.例文帳に追加

電流共振型の電流コンバータ装置において、コンバータトランスの2次側負荷に供給される負荷電圧を検出して1次側のコンバータ制御回路にフィードバックする際に、負荷に流れる負荷電流を検出する負荷電流検出回路の検出出力に基づいて、演算増幅器のゲインを調整する。 - 特許庁


例文

To provide a means which enables the transmission to players of the fact of the demotion to the normal game status from the specified game status just looking at a performance alone based on the entry of another starter slot with a game ball when the demotion occurs by the entry of one starter slot with a game ball in a pachinko game machine having a parallel type of functions.例文帳に追加

並列タイプの機能を有するパチンコ遊技機において、一方の始動口への入球により特定遊技状態から通常遊技状態に転落した場合に、他方の始動口への入球に基づく演出だけを見ていても、当該転落の事実を遊技者に伝達可能な手段の提供。 - 特許庁

A transformed petunia proves itself to be extremely resistant to the dryness, when compared with a wild type thereof, based on a result of preparing the transformed petunia which excessively expresses a ZPT2-3 gene under control of a CaMV 35S promotor, for the purpose of testing a function of ZPT2-3, and then investigating whether the transformed petunia has resistance to drought stress treatment or not.例文帳に追加

ZPT2-3の機能を調べるため、CaMV 35Sプロモーターの制御下でZPT2-3遺伝子を過剰発現する形質転換ペチュニアを作製し、乾燥ストレス処理に対する耐性の有無を検討した結果、驚くべきことに、形質転換ペチュニアが、野生型と比較して、乾燥に対して顕著な耐性を示すことが明らかとなった。 - 特許庁

Based on the premise that a carriage unit 102 uses a cold-cathode tube 103 which always irradiates a document image on a document table 101 with light so that the image may be immediately read, a single type of cold-cathode tube is arranged on a front side of a subscanning direction, and a light reflection board 105 is arranged on a back side of the subscanning direction.例文帳に追加

画像が直ちに読み取られるように原稿台101上の原稿画像に対し照射光を常時照射する冷陰極管103を用いたキャリッジユニット102を前提とし、シングルタイプの単一の冷陰極管を副走査方向の前方側に配置する一方、光反射板105を副走査方向の後方側に配置する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an optional unit detecting means for detecting a type of an optional unit or whether the optional unit is attached and temperature simulation in a control part and control data used for various correcting control according to variation in temperature in a machine are switched to suitable control data for each system structure based on the output of the optional unit detecting means.例文帳に追加

オプションユニットの種類や装着有無を検出するオプションユニット検出手段を設け、その出力を基に、制御部上での温度シミュレーションや、機内温度の変化に応じた各種補正制御などに使用する制御データを、各々のシステム構成に最適な制御データに切り替える。 - 特許庁

例文

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the positions corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 405 in the amino acid sequence No 1 being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics.例文帳に追加

(a)当該レセプター構成アミノ酸のうち、配列番号1で示されるアミノ酸配列の405の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。 - 特許庁

例文

In the case of submitting a notification pursuant to the provisions of Article 170, paragraph 2 of the Act, a Commodity Clearing Organization shall submit a written notice stating the following matters: (i) the type of business that was approved, based on the provisions of Article 170, paragraph 1 of the Act; (ii) the date of the abolishment of said business. 例文帳に追加

商品取引清算機関は、法第百七十条第二項の規定による届出を行う場合には、次に掲 げる事項を記載した届出書を提出しなければならない。 一法第百七十条第一項の規定に基づき承認を受けた業務の種類 二当該業務を廃止した年月日 - 経済産業省

When a foreign person with a “Temporary Residence Permit (valid for up to one year, includes a work permit)” wishes to work, the Departmental Directorate for Labor, Employment and Vocational Training (DDTEFP: La Direction Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle) determines the necessity of accepting the foreign worker based on the results of 30-day recruitment activities, the type of job that is applied for, local employment and unemployment conditions, and other criteria.例文帳に追加

「臨時滞在許可証」(1年間有効、労働許可付)を持つ外国人が労働する場合には、県労働雇用職業訓練局が、30日間の求人募集の結果や申請に係る職種、地域の雇用失業情勢等に基づき、外国人労働者の受入れの必要性を審査している。 - 経済産業省

This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加

このような問題は「統計的差別の理論(Theory of statistical discrimination)」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省

To accurately measure the density of a very low temperature fluid without generating an error even in narrow electrode spacing, in an electrostatic capacity type density measuring device arranged with electrodes facing in a very low temperature fluid, such as slush hydrogen, for measuring a dielectric constant of the fluid based on a change of an electrostatic capacity between the electrodes, and for measuring a density of the fluid based on the resulting dielectric constant.例文帳に追加

スラッシュ水素等の極低温流体内に電極を対置し、その電極間の静電容量の変化から同極低温流体の誘電率を測定し、得られた誘電率を基に同極低温流体の密度を計測するようにした静電容量型密度計測装置において、電極間隔を小さくしても誤差を生ずることなく極低温流体の密度を正確に計測可能とした極低温流体の密度計測装置を提供する。 - 特許庁

Article 69-34 (1) A Long-Term Care Support Specialist shall operate said business correctly and faithfully with respect to the personality of an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that is under the responsibility of said Specialist, always from the viewpoint of said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., in order to prevent placing inappropriate or false emphasis on a specific type, or a specific provider or facility that provides In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care that is provided to said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc. 例文帳に追加

第六十九条の三十四 介護支援専門員は、その担当する要介護者等の人格を尊重し、常に当該要介護者等の立場に立って、当該要介護者等に提供される居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスが特定の種類又は特定の事業者若しくは施設に不当に偏ることのないよう、公正かつ誠実にその業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actinic ray-curable ink composition includes at least a color material, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, wherein a dendritic polymer is included as the polymerizable compound, a thioxanthone type photopolymerization initiator having a plurality of functional groups is included as the photopolymerization initiator, and the thioxanthone type photopolymerization initiator is included in an amount of 3-27 mass% based on the total mass of the dendritic polymer.例文帳に追加

色材、重合性化合物および光重合開始剤を少なくとも含有する活性光線硬化型インク組成物であって、 前記重合性化合物として樹枝状ポリマーを含み、 前記光重合開始剤として複数の官能基を有するチオキサントン系光重合開始剤を含み、且つ、前記樹枝状ポリマー全質量に対して、前記チオキサントン系光重合開始剤を3〜27質量%含有することを特徴とする、活性光線硬化型インク組成物。 - 特許庁

The SEM-type inspection apparatus for repeatedly scanning a sample with electron beams, generating inspection images and reference images based on secondary electrons or reflection electrons generated from the sample, and obtaining a defective section from the differential image has a function for varying the number of pixels in the repeated scanning direction of the electron beams in the images generated.例文帳に追加

試料に電子線ビームを繰り返し走査させ、試料から発生する2次電子または反射電子に基づき検査画像および参照画像を生成し、それらの差分画像から欠陥部を求めるSEM式検査装置において、生成画像における電子線ビームの繰り返し走査方向の画素数を可変にする機能を備える。 - 特許庁

To provide a conductive foamed material that is constituted by bonding a dielectric-loss material and a magnetic-loss material to a highly breathable open-cell type polyolefin-based foamed resin material having an excellent electromagnetic wave absorbing property in addition to excellent water and chemical resistances by using a binder.例文帳に追加

本発明は、耐水性や耐薬品性に優れ、かつ、通気性の高い連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡耐に、バインダーを用いて、誘電損失材料と磁性損失材料とを接着させてなる、優れた柔軟性と電磁波シールド性に加えて、優れた電磁波吸収性を有する導電性発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two-component curing type urethane-based aqueous golf ball paint includes (A) an aqueous polyol composition and (B) an aqueous polyisocyanate, has a contact angle of45° to a resin component constituting the outermost layer of a golf ball body, and has a reflectivity of70% at an incident angle of 20°.例文帳に追加

水性ポリオール組成物(A)と水性ポリイソシアネート(B)とからなる二液硬化型ウレタン系ゴルフボール用水性塗料であって、ゴルフボール本体の最外層を構成する樹脂成分に対する接触角が45°以下であり、塗膜物性が、20°入射角における反射率が70%以上であることを特徴とする二液硬化型ウレタン系ゴルフボール用水性塗料。 - 特許庁

This fiber structure having a highly durable water-repelling performance and producing negative ions is characterized by compounding a specific inorganic porous substance and a binder with a cross-linking type silicone water-repelling agent and a fluorine-based water-repelling agent in constant rates not to inhibit the production of the negative ions.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、特定の無機の多孔質物とバインダーにマイナスイオンの発生を阻害しないように架橋型シリコーン撥水剤とフッ素系撥水剤を一定の割合で配合した加工をすることによって高い耐久撥水性能とマイナスイオンの発生をすることを特徴とする機能性をもった繊維構造物である。 - 特許庁

To provide an overprint card excellent in various properties, displaying a sufficient interlayer adhesion without depending on a dissolving power of an ink solvent even if using a polyester based resin as a card base material, and further having a concealing layer capable of using a leafing type aluminum pigment excellent in concealment.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、ポリエステル樹脂系のカード基材を用いた場合であっても、インキの溶剤の溶解力に依存せずに十分な層間密着性を発揮し、さらに隠蔽性の優れたリーフィングタイプのアルミニウム顔料を使用することも可能な隠蔽層を有する、諸物性に優れたオーバープリントカードを提案するものである。 - 特許庁

The CPU 31 functions, based on an optical disk discrimination program stored in the ROM 33, at least as a CD/DVD determination means, a disk type determination means, a thread motor driving means, a focus servo execution means, an all added signal output acquisition means, a threshold calculation means, a peak number calculation means, and a high-reflectance place number collation means.例文帳に追加

CPU31は、ROM33に記憶された光ディスク判別プログラムによって、少なくともCD/DVD判定手段、ディスク種類判別手段、スレッドモータ駆動手段、フォーカスサーボ実施手段、全加算信号出力取得手段、閾値算出手段、ピーク数算出手段および高反射率箇所数照合手段として機能する。 - 特許庁

From the start to the end of a special game operation, an advancing type presenting animation X is continuously displayed on a pattern display device, and the final attainment degree of the animation X is determined beforehand based on a big-hit pattern content or a lottery of an animation random number R, and hence a variety of animations can be displayed during a big hit.例文帳に追加

特別遊技作動の開始から終了まで、図柄表示装置に連続して進行型演出動画Xを表示すると共に、大当りの図柄内容または動画乱数Rの抽選により、進行型演出動画Xの最終到達度をあらかじめ定めるようにしたものであるから、大当たり中に多様な動画を表出できる。 - 特許庁

A plurality of the X-ray detecting element arrays of this structure are polygonally disposed at a roughly constant angular pitch roughly along an arc around a focus of an X-ray tube to compose the multi-slice type X-ray detector, and plural sliced tomographic images of a subject can be obtained at one time based on intensity of the X-ray detected by this X-ray detector.例文帳に追加

この構造のX線検出素子アレイをX線管の焦点を中心とした略円弧上に略等角度ピッチでポリゴン状に複数個配列してマルチスライス用X線検出器を構成し、このX線検出器で検出したX線の強度に基づき被検体の複数のスライス断層像を一度に得る。 - 特許庁

To prevent an error in the type, number, destination and the like of shipments by inspecting them in correlation among a code reader for reading in a first code affixed to a corporeal thing such as merchandise, a load and an article, the code read in by the code reader, and a second code based on information on the corporeal thing such as merchandise, a load and an article.例文帳に追加

商品、荷物、物品等の有体物に付された第1のコードを読み取るコードリーダと、前記コードリーダによって読み取られたコードと、前記商品、荷物、物品等の有体物の情報に基づく第2のコードを結び付け検品する事によって、出荷物の種類、出荷数量、出荷先等の誤りを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the inventive imaging apparatus 10, when a CPU 111 transmits its own machine type, system configuration, and current version of each program to a management server and receives proper combination information therefrom, the CPU 111 downloads an update program and performs update based on that information and then registers update record and the differential program in an HDD 113.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置10によれば、CPU111は、自己の機種、システム構成、現行の各プログラムのバージョンを管理サーバへ送信し、管理サーバから適正組み合わせ情報を受信すると、この情報に基づいて、更新用プログラムをダウンロードして更新し、HDD113に更新履歴及びプログラムの差分プログラムを登録する。 - 特許庁

Data, stored in a cellular phone 200 of a client which receives data of a transaction report, etc., of securities from an electronic document issuing device 300 through a computer network are transmitted to the street- installed printer 100 from the cellular phone 200, and a document based on the data is printed/outputted from the street installment type printer 100.例文帳に追加

有価証券の取引報告書等のデータを電子書面交付装置300からコンピュータネットワークを通じて受信した顧客の携帯電話200に記憶されているデータを、当該携帯電話200から街頭設置型印刷装置100へ送信し、そのデータに基づく書面を街頭設置型印刷装置100から印刷出力する。 - 特許庁

At this time, the profile matching device (1) when performing the profile matching converts a self-profile item of a self-profile and a desired profile item of a desired opposite-party profile respectively, and then performs retrieval from the key value type profile database (22) based upon an item (Row Key) after the conversion to perform the profile matching between the users.例文帳に追加

このとき、プロフィールマッチング装置(1)では、プロフィールマッチングを行う際に、自己プロフィールの自己プロフィール項目及び希望相手プロフィールの希望プロフィール項目をそれぞれ変換した上で、変換後の項目(Row Key)に基づいて、キーバリュー型のプロフィールデータベース(22)に対する検索を行うことで、ユーザ同士のプロフィールマッチングを行う。 - 特許庁

The photopolymerization type denture base mucosal surface-treating material is obtained by formulating 49.8-99.6 wt.% urethane-based oligomer capable of carrying out radical polymerization with 0-49.8 wt.% methacrylate, 0-49.8 wt.% methacrylate polymer or methacrylate copolymer, 0.2-2 wt.% photosensitizer and 0.2-2 wt.% reducing agent.例文帳に追加

ラジカル重合可能なウレタン系オリゴマー49.8〜99.6wt%とメタクリル酸エステル0〜49.8wt%とメタクリル酸エステル重合体あるいはメタクリル酸エステル共重合体0〜49.8wt%と光増感剤0.2〜2wt%と還元剤0.2〜2wt%とを配合したことを特徴とする光重合型義歯床粘膜面処理材である。 - 特許庁

The measuring instrument includes: a transmitting/receiving means for preforming communication with an outer device or the setting device via the network; a determining means for determining whether or not the transmitting/receiving means performs communication by a connection type; and a setting means for setting the network address, based on the determination result of the determining means.例文帳に追加

本システムの測定機器は、ネットワークを介して外部装置または設定装置と通信を行う送受信手段と、この送受信手段がコネクション型の接続で通信を行っているかを判断する判断手段と、この判断手段の判断結果に基づいて、ネットワークアドレスの設定を行う設定手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有W/O型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、HLB価が3〜9の非イオン性界面活性剤(A)と有機スルホン酸の金属塩(B)の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。 - 特許庁

The resin layer curing an epoxy resin by applying and calcining a resin composition including the curing agent of 5-30 pts.wt. such as block isocyanate based on a THEIC denatured phenoxy resin (nonvolatile matter) of 100 pts.wt. wherein bisphenol substituted with a THEIC at 5% or more of the degree of denaturation and bisphenol type epoxy resin are polymerized is formed on the conductor.例文帳に追加

導体に、変性度5%以上でTHEICによって置換されたビスフェノール類とビスフェノール型エポキシ樹脂とを重合させたTHEIC変性フェノキシ樹脂(不揮発分)100質量部に対して、ブロックイソシアネートなどの硬化剤5〜30重量部を含む樹脂組成物を塗布、焼き付けしてエポキシ樹脂が硬化された樹脂層を形成する。 - 特許庁

At least one ink receiving layer, which contains a pigment, an adhesive and a cationic resin such as a dicyandimide and/or a polyamine type resin, is provided on a support and a layer, which is based on a cationic polymeric organic particles comprising a styrenic styrene/(meth)acrylate (co)polymer or the like, is provided thereon.例文帳に追加

支持体上に顔料、接着剤及びジシアンジアミド系及び/又はポリアミン系樹脂等のカチオン性樹脂を含有するインク受容層を少なくとも1層以上設け、その上にスチレン系、スチレン−(メタ)アクリレート系(共)重合体等のカチオン性高分子有機粒子を主成分とする層を設けたことを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In the method for forming the poster prevention coating film, after the coating film comprising acryl-silicone emulsion coating is formed on a base material, the coating film of water-based poster prevention coating comprising 20-90 wt. pts. of silicone resin emulsion for forming the coating film and 80-10 wt. pts. of addition reaction type silicone emulsion in a weight ratio of solid content is formed.例文帳に追加

基材上にアクリル・シリコンエマルジョン塗料からなる塗膜を形成した後、固形分重量比で20〜90重量部の塗膜形成用シリコーン樹脂エマルジョンと、80〜10重量部の付加反応型のシリコーンエマルジョンからなる水系貼紙防止塗料の塗膜を形成する貼紙防止塗膜の形成方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

The printing device for performing the so-called PULL type printing based on printing content specification intelligence designated by detail printing content specification intelligence name is constituted so that printing qualifications at the time of printing (paper size, resolutions, and number of copies) can be designated by a user(refer to step S110) and printing can be reserved (refer to step S103).例文帳に追加

印刷内容規定情報名で指定される印刷内容規定情報に基づき、いわゆるPULL型印刷を行う印刷装置を、その印刷時の印刷条件(用紙サイズ、解像度、部数)をユーザが指定できる(ステップS110参照)ように、また、印刷の予約を行える(ステップS103参照)ように、構成しておく。 - 特許庁

When the outline of a character is generated by processing the resolution and gray level at the time of scanning through a scanner and image data obtained through scanning by means of a computer, density level of anchor point is preset for each style of type and size of a print character and then scanning through the scanner and processing by means of the computer are performed based on each level thus set.例文帳に追加

スキャナによるスキャンニングの際の解像度と濃淡のレベル、および、スキャンニングにより得られた画像データをコンピュータで処理して文字のアウトラインを生成させる際のアンカーポイントの粗密のレベルを、プリント文字の書体と大きさごとに予め設定しておき、この設定した各レベルに基づいてスキャナによるスキャンニングおよびコンピュータによる処理を行う。 - 特許庁

The supporting body where a layer (an M layer) composed of metals or a metal based inorganic compound is provided on at least one surface of a biaxial orientation polyester film layer (an F layer) is used for a supporting body of a coating type magnetic recording tape and has <0 ppm/°C and ≥-5 ppm/°C temperature expansion coefficient in the width direction of the supporting body.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルム層(F層)の少なくとも一方の面に金属類または金属系無機化合物からなる層(M層)が設けられた支持体であり、塗布型磁気記録テープの支持体に用いること、および該支持体の幅方向の温度膨張係数が0未満、−5ppm/℃以上であることを具備する磁気記録媒体支持体。 - 特許庁

When the recording paper passes an installation location of the printing detecting sensor 78, the printed surface of the recording paper is reflected, and based on the difference in magnitude of a current occurring at a light receiving element, in proportion to the light quantity of laser beams incident on the light receiving element, detection signals different in type are transmitted from the printing detecting sensor 78 to a control device 92.例文帳に追加

そして、記録紙が印字検知センサ78の設置位置を通過するときに記録紙の印刷面で反射して受光素子へ入射するレーザ光の光量に比例して受光素子で発生する電流の大きさの違いにより、印字検知センサ78から制御装置92へ異なる種類の検知信号が送信される。 - 特許庁

The aerosol-type hair cosmetic comprises a stock solution comprising (a) a specific long-chain alkyl-modified acrylate silicone-based copolymer[ e.g. (acrylate/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer ], (b) a specific amphoteric resin as film-forming agent[ e.g. (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer ] and (c) a lower alcohol, and a propellant( especially LPG ).例文帳に追加

(a)特定の長鎖アルキル変性アクリレートシリコーン系共重合体(例えば、アクリレーツ/アクリル酸ステアリル/メタクリル酸ジメチコン)コポリマー等)と、(b)皮膜形成剤としての特定の両性樹脂(例えば、(メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン/メタクリル酸アルキル)コポリマー等)と、(c)低級アルコール(特にはエタノール)を含む原液と、噴射剤(特にはLPG)を含む、エアゾール型毛髪化粧料。 - 特許庁

At this time, it is determined whether or not to display a display object which is a display object based on the file type input element that is a display object for instructing the image data to be input by an input means provided on an image processor 110 and, according to a result of determination, the display of the display object is controlled.例文帳に追加

このとき、前記file型のinput要素に基づく表示オブジェクトであって、画像処理装置110が備える入力手段により画像データを入力することを指示するための表示オブジェクトを表示すべきであるか否かを判定し、この判定の結果に従って前記表示オブジェクトの表示を制御する。 - 特許庁

A manufacturing method of a cellulose ester film based on the solution casting method comprises a first process of mixing a non-chlorine type organic solvent, a cellulose ester and a retardation-reducing additive together to form a dope, a second process of cooling the resultant mixture at -100 to -10°C, and a third process of treating the mixture after the cooling treatment at 0-120°C.例文帳に追加

溶液流延製膜法によりセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、ドープの作製にあたり、非塩素系有機溶剤と、セルロースエステルと、リタデーション低減添加剤とを混合する工程、得られた混合物を−100〜−10℃で冷却処理する工程、及び冷却処理後の混合物を0〜120℃で処理する工程を経るものである。 - 特許庁

In the projection type video display apparatus which comprises a trapezoidal distortion correction means for correcting trapezoidal distortion generated in a projection video image based on an input video signal, a conversion means is provided for converting a video signal to be corrected by the trapezoidal distortion correction means (scaler 2, trapezoidal distortion correction part 5) so as to reduce the quantity of information thereof.例文帳に追加

入力映像信号に基づく投写映像に生じる台形歪みを補正する台形歪み補正手段を備えた投写型映像表示装置において、台形歪み補正手段(スケーラ2,台形歪み補正部5)による補正対象となる映像信号を、その情報量が低減するように変換する変換手段を備えた。 - 特許庁

The device is provided with a planar transparent type display device (such as an LCD), a back light which is made correspond to the display device and a control means which controls the back light so that a portion of the back light corresponding to a non-imaging region is turned off based on the information relative to the image to be displayed.例文帳に追加

画像を表示するための平板状の透過型の表示デバイス(LCDなど)と、この表示デバイスに対応するバックライトと、表示する前記画像に関する情報に基づいて、前記バックライトのうち、非画像領域に該当する部分を消灯するように前記バックライトを制御する制御手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A control circuit 40, in a step S50, computes the residual tape amount M of the base tape roll 17 based on the type information obtained by the cartridge sensor 37 and results of the detection by the first optical sensor 51, and in a step S60, outputs the tape residual amount information corresponding to the computed residual tape amount M to an operation terminal 400.例文帳に追加

そして、制御回路40が、ステップS50において、カートリッジセンサ37で取得した種別情報と第1光学センサ51の検出結果とに基づき、基材テープロール17のテープ残量Mを算出し、ステップS60において当該算出したテープ残量Mに対応したテープ残量情報を操作端末400に出力する。 - 特許庁

This correction value for dot displacement is set at the optimum correction value, based on a paper type and size, which conveying route the paper goes through (conveying route condition), margin setting of front and rear ends of the paper (with or without a border), a recording duty value of the front and rear areas of the paper.例文帳に追加

このドット位置ずれ補正値は、用紙種類・サイズ、用紙がいずれの搬送経路を経由するか(搬送経路条件)、用紙先端/後端の余白設定(フチなし・あり)、用紙先端/後端領域の記録デューティ値、使用する用紙給送手段の用紙残量、温度・湿度等の環境条件、などに基づいて、最適な補正値に設定される。 - 特許庁

This releasable composite material 1 for the wet type production of a polyurethane resin artificial leather is produced by laminating a composition layer 4 consisting of 50-95 wt.% of a styrene-based polymer having syndiotactic structure and 5-50 wt.% of a polyolefin on at least one side of a polymeric backing material 2 and by setting peel strength between the backing material 2 and the layer 4 to300 g/15 mm.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂合成皮革の湿式製造用離型性複合材料1を、高分子基材2の少なくとも片面にシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体50〜95重量%とポリオレフィン5〜50重量%とから成る組成物層4をラミネートして、その剥離強度が300g/15mm以上であるようにする。 - 特許庁

In the method for producing the two-pack curing type water-based resin composition, a solution of a polycarbodiimide compound bearing a hydrophobic group on the molecular chain ends in an organic solvent is prepared as a curing agent and separately another solution of a polyurethane prepolymer bearing an isocyanate group on the molecular chain ends as well as a neutralized anionic group in an organic solvent is prepared as a main agent precursor solution.例文帳に追加

分子末端に疎水性基を有するポリカルボジイミド化合物からなる硬化剤を含む有機溶媒の溶液を硬化剤溶液として調製し、これとは別途、分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、中和されたアニオン性基を有するポリウレタンプレポリマーを含む有機溶媒の溶液を主剤前駆体溶液として調製する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating a detection of a trouble specially when a web vibration without any risk of the web break occurs by overcoming a fault of an existing technique by improving a method for determining and estimating the web speed by means of a measuring method of non-contact type based on the Doppler's principle as to a method for detecting the trouble in conveying the web.例文帳に追加

ウェブを搬送する際にトラブルを検出する方法であって、ウェブの速度をドップラー原理に基づいて無接触式の測定によって特定し、次いで評価する方法を改良して、従来技術における欠点を克服し、特にウェブ破損のリスクのないウェブ揺動が生じる際に、トラブルの検出を排除するような方法を提供する。 - 特許庁

The interior material comprises a nonwoven fabric (or felt) 12 produced from a web comprising a non-halogen flame-retardant polyolefin-based core-sheath type conjugate fiber composed of a crystalline polypropylene as the core component, and a polyethylene having the melting point lower than that of the core component as the sheath component, and having 40-200 g/m^2 weight and 0.3-3 mm thickness.例文帳に追加

芯成分を結晶性ポリプロピレンとし、鞘成分を芯成分より低融点のポリエチレンとするノンハロゲン難燃ポリオレフィン系芯鞘型複合繊維からなるウエブより製造した不織布(またはフェルト)12からなり、前記不織布(またはフェルト)12の目付量を40g〜200g/m^2 とし、厚みを0.3〜3mmとした構成とする。 - 特許庁

例文

When forcibly regenerating a particulate filter 40, equivalent ratio control is performed, and in an ammonia selective reduction type NOx catalyst 42, a urea water injector 46 is controlled to supply a preset target supply quantity of urea water based on an ammonia supply quantity of 1 in equivalent ratio to selectively reducing NOx.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ40の強制再生を実行中である場合には当量比制御を行って、アンモニア選択還元型NOx触媒42において選択還元されるNOxに対する当量比が1となるアンモニア供給量に基づき設定した目標供給量の尿素水を供給するように尿素水インジェクタ46を制御する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS