「type based」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 43 (1) The total sum of allowances that are paid monthly for In-Home Service pertaining to one classification of In-Home Service, etc., that an Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care during the period determined by Ordinance of Ministry of Health, Labour, and Welfare for each classification of In-Home Service, etc. (which means with regard to In-Home Service (including equivalent services; hereinafter the same shall apply in this Article) and Community-Based Service (including equivalent services except for Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid; the same shall apply hereinafter in this Article) by categories of two or more types as determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare, considering the inter-substitution by each type of category; the same shall apply hereinafter) shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment for each category of Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. The total sum of allowance is the total amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service or Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service, or the total amount of Allowance for Community-Based Long-Term Care Service to be paid for Community-Based Service or the total amount of Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service. 例文帳に追加

第四十三条　居宅要介護被保険者が居宅サービス等区分（居宅サービス（これに相当するサービスを含む。以下この条において同じ。）及び地域密着型サービス（これに相当するサービスを含み、地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護を除く。以下この条において同じ。）について、その種類ごとの相互の代替性の有無等を勘案して厚生労働大臣が定める二以上の種類からなる区分をいう。以下同じ。）ごとに月を単位として厚生労働省令で定める期間において受けた一の居宅サービス等区分に係る居宅サービスにつき支給する居宅介護サービス費の額の総額及び特例居宅介護サービス費の額の総額並びに地域密着型サービスにつき支給する地域密着型介護サービス費の額の総額及び特例地域密着型介護サービス費の額の総額の合計額は、居宅介護サービス費等区分支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Except as provided in paragraph (1) above, when there is notice from a sentencing state that the type of foreign punishment rendered in the final and binding decision with regard to the offense that is the premise of an incoming transfer, or the final date deemed for detention of the incoming sentenced person in the sentencing state has been changed due to commutation of the punishment or for other reasons, the type of assistance punishment and its term shall be changed as provided for in Articles 16 and 17, based on the notice. 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合を除き、裁判国から、受入移送犯罪に係る確定裁判において言い渡された外国刑について、減刑その他の事由により当該外国刑の種類又は裁判国において受入受刑者の拘禁をすることができるとされる最終日を変更する旨の通知があったときは、当該通知に基づき、第十六条及び第十七条の定めるところに従い、共助刑の種類及び期間を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54-2 (1) A Municipality, when an Insured In-Home Person Requiring Support receives from a person designated by the mayor of said Municipality (herein referred to as "Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care") the Community-Based Preventive Service of Long-Term Care (herein referred to as "Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care") provided by a provider that performs Community-Based Preventive Long-Term Care Business pertaining to said designation (limited to a case said Insured In-Home Person Requiring Support has notified the Municipality pursuant to the provisions of Article 58, paragraph (4) to receive a Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in paragraph (1) of the same Article when said Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care is subject to said Designated Support for Prevention of Long-Term Care and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare), shall pay to said Insured In-Home Person Requiring Support the Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service for the expenses required for said Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (excluding the expenses necessary to provide meals and other expenses as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as necessary for daily life; the same shall apply hereinafter in this Article), however, provided that this provision shall not apply to a case when said Insured In-Home Person Requiring Support that has been designated pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1), receives a Community-Based Service for Preventive Long-Term Care other than the type pertaining to said designation. 例文帳に追加

第五十四条の二　市町村は、居宅要支援被保険者が、当該市町村の長が指定する者（以下「指定地域密着型介護予防サービス事業者」という。）から当該指定に係る地域密着型介護予防サービス事業を行う事業所により行われる地域密着型介護予防サービス（以下「指定地域密着型介護予防サービス」という。）を受けたとき（当該居宅要支援被保険者が、第五十八条第四項の規定により同条第一項に規定する指定介護予防支援を受けることにつきあらかじめ市町村に届け出ている場合であって、当該指定地域密着型介護予防サービスが当該指定介護予防支援の対象となっているときその他の厚生労働省令で定めるときに限る。）は、当該居宅要支援被保険者に対し、当該指定地域密着型介護予防サービスに要した費用（食事の提供に要する費用その他の日常生活に要する費用として厚生労働省令で定める費用を除く。以下この条において同じ。）について、地域密着型介護予防サービス費を支給する。ただし、当該居宅要支援被保険者が、第三十七条第一項の規定による指定を受けている場合において、当該指定に係る種類以外の地域密着型介護予防サービスを受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This modification method of the surface of a fireproofing agent is characterized by coating an organofunctional silane, a mixture of organofunctional silanes, an organosiloxane oligomer, a mixture of organosiloxane oligomers, a solvent-contg. compsn, based on an organosiloxane monomer and/or an organosiloxane oligomer, or a compsn. based on a water-soluble organopolysiloxane on a powder type fireproofing agent, and keep the fireproofing agent moving while it is coated.例文帳に追加

本発明は、オルガノ官能性シラン又はオルガノ官能性シランの混合物又はオリゴマーのオルガノシロキサン又はオリゴマーのオルガノシロキサンの混合物又はモノマーのオルガノシラン及び／若しくはオリゴマーのオルガノシロキサンをベースとする溶剤含有組成物又は水溶性オルガノポリシロキサンをベースとする組成物を粉末形防火剤上に設置し、その防火剤を被覆の間動かし続けることを特徴とする、珪素含有被覆剤で粒子を被覆することによる防火剤の表面の変性法、本方法により得られた表面変性防火剤及びその使用に関する。 - 特許庁

(3) A surviving cooperative shall have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date; provided, however, that this shall not apply to a merger where the total number of partner of the absorbed cooperative does not exceed one-fifth of the total number of the surviving cooperative, and the total amount of assets existing in the absorbed cooperative based on the final balance sheet does not exceed one-fifth of the total amount of assets existing in the surviving cooperative based on the final balance sheet. 例文帳に追加

３　吸収合併存続組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。ただし、吸収合併消滅組合の総組合員の数が吸収合併存続組合の総組合員の数の五分の一を超えない場合であつて、かつ、吸収合併消滅組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額が吸収合併存続組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額の五分の一を超えない場合の合併については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Each Member shall: (a) within 12 months from the date on which the WTO Agreement takes effect for it, inform the Council for Trade in Services of its existing recognition measures and state whether such measures are based on agreements or arrangements of the type referred to in paragraph 1; (b) promptly inform the Council for Trade in Services as far in advance as possible of the opening of negotiations on an agreement or arrangement of the type referred to in paragraph 1 in order to provide adequate opportunity to any other Member to indicate their interest in participating in the negotiations before they enter a substantive phase; (c) promptly inform the Council for Trade in Services when it adopts new recognition measures or significantly modifies existing ones and state whether the measures are based on an agreement or arrangement of the type referred to in paragraph 1.例文帳に追加

4. 加盟国は、次のことを行う。 (ａ) 世界貿易機関協定が自国について効力を生ずる日から十二箇月以内に、承認のための現行の措置をサービスの貿易に関する理事会に通報し、及び当該措置が1に規定する協定又は取決めに基づくものであるかどうかを表明すること。 (ｂ) 1に規定する協定又は取決めの交渉が実質的な段階に入る前に他の加盟国が当該交渉に参加することについての関心を示すための機会を十分に与えるため、当該交渉の開始をできる限り早期にサービスの貿易に関する理事会に対して速やかに通報すること。 (ｃ) 承認のための新たな措置を採用し又は承認のための現行の措置の重大な修正を行った場合には、当該措置をサービスの貿易に関する理事会に対して速やかに通報し、及び当該措置が1に規定する協定又は取決めに基づくものであるかどうかを表明すること。 - 経済産業省

In this refraction type fuel concentration detector mainly equipped with a light source device and a photodetection device, the light source device allows a light source to enter the fuel, and the light source is refracted by the photodetection device, and thereby a plurality of optical sensors in the photodetection device can output a corresponding electric physical quantity message based on each received light quantity.例文帳に追加

本発明の屈折式燃料濃度検出器は、主に光源装置及び光検出装置を具備し、前記光源装置が光源を燃料に入射させて、前記光源が光検出装置で屈折することで、前記光検出装置内の複数個の光センサーが各々受けた光量に基づいて対応する電気的物理量メッセージを出力させることができる。 - 特許庁

When the engine 1 remains operated to require ammonia supply to the ammonia selectively reducing type NOx catalyst 40, an ECU 50 controls the urea aqueous solution injector 44 so as to intermittently supply the urea aqueous solution according to supply duration and supply suspension time set by performing calculation based on exhaust gas temperature and exhaust gas discharge amount.例文帳に追加

エンジン１がアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４０へのアンモニアの供給を必要とする運転状態にあるときに、ＥＣＵ５０は、排気温度と排気排出量とに基づき演算を行うことによって定める供給継続時間及び供給中止時間により間欠的に尿素水を供給するように尿素水インジェクタ４４を制御する。 - 特許庁

The gasket member for a substrate storage container is made of a thermoplastic polyester-based elastomer resin wherein surface hardness measured by an A-type spring hardness test method of JIS K6301 is 80A or less, an outgassing quantity measured by a dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 60 minutes is 10 ppm or less for a material weight, and the resin contains no softener.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ６３０１のＡ型スプリング式かたさ試験法による表面硬度が８０Ａ以下で、ダイナミックヘッドスペース法において８０℃、６０分の加熱条件で測定されるアウトガス量が材料重量に対して１０ｐｐｍ以下であり、かつ軟化材を一切含まない熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂からなる基板収納容器用ガスケット部材である。 - 特許庁

To provide a groove tracing type welding apparatus, which employs a highly versatile image-processing without limiting the kind of grooves to be traced, by detecting a groove from an image of a groove region, which is prior to a welding torch, through an image-processing without using a beam cutting line of a laser slit beam and by controlling the moving line of the welding torch based on the detected result.例文帳に追加

レーザースリット光による光切断線を使用すること無しに、溶接トーチに先行する開先領域の画像から画像処理によって開先を検出し、該検出結果に基づいて溶接トーチの移動線を制御することによって、倣うことができる開先の種類が限定されずに、汎用性の高い画像処理を使用した倣い溶接装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processing apparatus 300 which includes an image processing part 360 generating one continuous image of the inside of the body by superposing a plurality of images in a manner to overlap at least a part of the plurality of the images mutually based on the plurality of the images on the circumference from a capsule type medical device 1 continuously imaging the circumference of a gastrointestinal tract of the subject 500 is provided.例文帳に追加

被検者５００の消化管の周方向を連続して撮影するカプセル型医療装置１からの、周方向についての複数の画像に基づいて、当該複数の画像の少なくとも一部が互いに重なるように、この複数の画像を重ね合わせて１つの連続した体内画像を生成する画像処理部３６０とを有する画像処理装置３００を提供する。 - 特許庁

The reflective type display device utilizes electroplating for controlling light, and has a control means having light control layers 2, 3, 4 to control transmittance or reflectance of the electroplating film by using an energized charge amount based on current density, and reflection plates 10-12 to reflect light in a specific wavelength range, in a laminated form, and setting the current density to at least two or more values.例文帳に追加

電気めっきを調光に利用した反射型表示装置であって、電流密度による通電電荷量により電気めっき膜の光の透過率もしくは反射率を制御してなる調光層２，３，４と、特定の波長帯域の光を反射する反射板１０〜１２と、を積層して有し、電流密度を少なくとも２値以上に設定する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a uniform liquid acid anhydride based one-pack type epoxy resin composition which excels in storage stability and, simultaneously, quickly cures by heating and generates neither separated uncured substances in a gap into which the composition has penetrated after coating nor the firm solidifying of the axis of rotation of a revolving armature particularly when used in the insulating coating of the revolving armature using a laminated steel sheet with this composition.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ加熱によって速やかに硬化し、特に、積層された鋼板を用いた回転電機子をこの組成物で絶縁被覆するために使用する際に、被覆後の積層鋼板に浸透した間隙において分離未硬化物や回転軸の固結が発生しない、均一な液状酸無水物系一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler compound for a boiler plant which is a sodium salt type phosphate-based boiler compound used in a boiler plant having a superheater and a steam turbine, can be used free from problems of a liquid boiler compound using trisodium phosphate, disodium hydrogen phosphate, and sodium hydroxide, namely, precipitation of solid matter and freezing at low temperature, and is excellent in handling characteristics and low in cost of chemical dosing equipment.例文帳に追加

過熱器や蒸気タービンを有するボイラプラントで使用されるナトリウム塩タイプのリン酸塩系清缶剤で、リン酸三ナトリウム、リン酸水素二ナトリウム、水酸化ナトリウムを用いた液体の清缶剤における問題点である、低温での固形分の析出や凍結の問題がなく使用可能な、ハンドリング性のよい、薬注設備のコストが安いボイラプラント用液体清缶剤を提供する。 - 特許庁

The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system.例文帳に追加

制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけ高い位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び／もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。 - 特許庁

The method for producing a white polyester composition and the white polyester composition obtained by the method are provided, wherein when producing the white polyester composition to which the inert inorganic particles are added in the range of 5-70 wt.% based on the weight of the composition, the inert inorganic particles with a water content of 500 ppm or less are kneaded and dispersed using a tandem-type twin-screw kneading extruder.例文帳に追加

不活性無機粒子が、組成物の重量を基準として、５〜７０重量％の範囲で添加された白色ポリエステル組成物を製造するに際し、含水率５００ｐｐｍ以下の不活性無機粒子をタンデム型二軸混練押出機により混練分散させることを特徴とする白色ポリエステル組成物の製造方法およびそれによって得られた白色ポリエステル組成物。 - 特許庁

The anti lock control means individually controls each normally open type solenoid valve corresponding to each wheel based on the difference between wheel speeds during the holding mode so that a boosting amount of the brake hydraulic pressure to the wheel brake on the high wheel speed side increases in a boosting mode following the holding mode, thereby applying a stronger braking force to the wheel brake on high wheel speed side.例文帳に追加

アンチロック制御手段は、保持モード中の各車輪速度の差に基づいてその保持モードに引き続く増圧モードでは車輪速度が高い側の車輪ブレーキへのブレーキ液圧の増圧量が増加するように、各車輪に対応する各常開型電磁弁を個別に制御し、これにより、車輪速度が高い側の車輪ブレーキに対しより強い制動力を働かせる。 - 特許庁

Radio communication equipment 40 for communicating with a base station specifies the type of an application from the header information of an IP packet to be issued by an application 31, and retrieves a radio parameter set for securing service quality(QoS) required by the application from preliminarily prepared conversion tables 470 and 480, and automatically sets a new session based on the radio parameter set.例文帳に追加

基地局と通信する無線通信装置４０が、アプリケーション３１が発行するＩＰパケットのヘッダ情報から、アプリケーションの種別を特定し、予め用意された変換テーブル４７０、４８０から、上記アプリケーションで必要とするサービス品質（ＱｏＳ）を保証するための無線パラメータセットを検索し、該無線パラメータセットに基づいて、新たなセッションを自動的に設定する。 - 特許庁

The means 21 searches the product type name of the main device given from an input device 1 out of the information 211 and then produces the shipment estimation information on every peripheral device including its control part based on the estimated number of main devices to be shipped and the information 211 on the connection rate of linkage set between the main and peripheral devices which are given from the device 1.例文帳に追加

予測データ処理手段２１は、入力装置１より与えられた本体系装置の製品型名を接続率情報２１１から探索し、次に、入力装置１より与えられた本体系装置の出荷予測台数と、本体系装置と周辺系装置とをリンクした接続率情報２１１とに基づいて、制御部を含めた周辺系装置の出荷予測情報を作成する。 - 特許庁

Each of the arms having the power converters is composed of, for example, a serial connection circuit of the voltage-driven type semiconductor devices 1, 2 to detect voltages generated at internal inductances 3, 8 of the devices 1, 2 with a voltage detection circuit 16 at turning-off and to turn off the device the timing of which is delayed, based on the detected signal, thus restraining voltage imbalance between the devices.例文帳に追加

電力変換装置の或るアームを、例えば電圧駆動型半導体素子（素子）１と２の直列接続回路で構成し、ターンオフ時に素子１，２の内部インダクタンス３，８に発生する電圧を電圧検出回路１６により検出してスイッチングタイミング差を検出し、その検出信号に基き遅れている側の素子をターンオフすることで、素子間の電圧アンバランスを抑制する。 - 特許庁

A charge generating layer 12 comprising an oxotitanium phthalocyanine vapor-deposited film is formed on an electrically conductive substrate 11 and an electric charge transfer layer 13 comprising a specified styryl-based charge transfer material, a specified additive (an antioxidant and UV absorber) and a resin binder is formed on the layer 12 with a coating material containing THF as the principal solvent to provide the objective laminate type electrophotographic photoreceptor 10.例文帳に追加

本発明は、導電性支持体１１上に、オキソチタニウムフタロシアニン蒸着膜からなる電荷発生層１２と、その上に特定のスチリル系電荷輸送物質、特定の添加剤（酸化防止、紫外線吸収剤）バインダ樹脂からなる電荷輸送層１３をテトラヒドロフランを主溶剤とする塗料にて形成することにより積層型電子写真用感光体１０を提供する。 - 特許庁

As the carbon material thin film formed by the electrodeposition process using the nonaqueous liquid added with the dispersant, one obtained by the following process is suitably used: a carbon material is dispersed in a hydrocarbon-based solvent added with a basic polymer type dispersant, electric voltage is applied in the solvent by making a material to be coated as anode, and forming a carbon material thin film on the surface of the anode material.例文帳に追加

分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法により製膜された炭素材料薄膜としては、塩基性高分子型分散剤を添加した炭化水素系溶媒中に炭素材料を分散させ、この溶媒中で被被覆材を陽極として電圧を印加し、陽極材表面上に炭素材料薄膜を形成せしめたものが好適に用いられる。 - 特許庁

In a method for producing an acrylonitrile-based polymer, when polymerization is terminated in continuous polymerization using a redox type catalyst as an initiator, polymerization is terminated by using a chelating agent and a polymerization inhibitor at the same time, wherein the polymerization inhibitor comprises at least one selected from phenols, quinones, a nitroso compound, a sulfur compound and pyrazolones, which generate stable radicals, and the chelating agent is a compound containing oxalic acid.例文帳に追加

レドックス系触媒を開始剤とした連続重合法において重合を停止させる際にキレート剤と重合禁止剤を併用して重合を停止させるアクリルニトリル系ポリマーの製造方法であって、重合禁止剤が安定なラジカルを生成するフェノール類、キノン類、ニトロソ化合物、硫黄化合物、ピラゾロン類の少なくとも1種からなり、キレート剤はシュウ酸を含む化合物である。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expandable beads capable of giving, under a heating steam pressure lower than ever, a hard-to-crack in-mold expansion-molded form excellent in the neatness of both the surface and thin-walled part, and seldom causing inside fall even after short-time drying in a box-type shape in particular tending to cause inside fall.例文帳に追加

従来よりも成形時加熱蒸気圧力が低く、且つ割れにくい型内発泡成形体を得ることができ、型内発泡成形体としたときに表面および薄肉部位の美麗性が優れ、とりわけ箱型形状のような内倒れの起こりやすい形状の型内成形体で短時間の乾燥でも内倒れが起こりにくいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

This conjugate fiber is a sheath/core-type conjugate fiber composed of a core of component A, a polyamide resin containing titanium oxide microparticles surface-coated with stannic oxide and a sheath of component B, a polyamide resin; further, this conjugate fiber contains 0.1-5.0 wt.%, based on the whole fiber, of zinc oxide microparticles with the surface coated with a coupling agent.例文帳に追加

酸化第二錫で表面コーティングした酸化チタン微粒子を含有するポリアミド樹脂を成分Ａ、ポリアミド樹脂を成分Ｂとし、成分Ａが芯部、成分Ｂが鞘部を構成する芯鞘型複合繊維であって、粒子表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を繊維全体の０．１〜５．０重量％含有する抗菌性を有する制電性複合繊維。 - 特許庁

This method comprises a step of carrying out DC erasure to a trial writing area of the phase change type optical disk, a step of recording data while changing the recording power value to the trial writing area where DC erasure is carried out, a step of obtaining a reproduction signal by reproducing the recorded data, and a step of deciding an optimal recording power value based on the reproduction signal.例文帳に追加

相変化型光ディスクの試し書き領域に対してＤＣ消去を行うステップと、ＤＣ消去が行われた試し書き領域に対して、記録パワー値を変化させながらデータを記録するステップと、記録されたデータを再生することによって再生信号を得るステップと、前記再生信号に基づいて、最適記録パワー値を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The image processing method comprises the steps of: classifying each pixel on an inputted color image into at least two categories; computing a first color number for a pixel belonging to a first category; computing a second color number for a pixel belonging to a second category; and determining a manuscript color type of the color image based on the first and the second color numbers.例文帳に追加

入力されたカラー画像上の各画素を少なくとも２つのカテゴリに分類するステップと、第１のカテゴリに属する画素を対象として第１の色数を算出するステップと、第２のカテゴリに属する画素を対象として第２の色数を算出するステップと、これら第１および第２の色数に基づいて、前記カラー画像の原稿色種別を判定するステップとを備える。 - 特許庁

Then, when image information is time-serially collected from a video signal by an image information collection means 11a, the plurality of image information is time-sequentially compared by a scene discrimination means 11b, and the type of the scene corresponding to the plurality of image information is discriminated based on the comparison result and the pattern discrimination information of the pattern discrimination information storage means 30.例文帳に追加

そして、画像情報収集手段１１ａによって映像信号から画像情報が時系列的に収集されると、シーン判別手段１１ｂによって複数の画像情報が時系列的に比較され、該比較結果とパターン判別情報記憶手段３０のパターン判別情報とに基づいて、その複数の画像情報に対応するシーンの種類が判別される。 - 特許庁

In the coating type electrophotographic transfer paper, the coating layer contains a pigment having ≤0.80 g/ml bulk density as a component by ≥20 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the entire pigments, and the transfer paper has ≥1.20 compression rate of the paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992.例文帳に追加

また、塗工タイプの電子写真用転写紙において、塗工層の成分としてかさ密度が０．８０ｇ／ｍｌ以下の顔料を、全顔料１００質量部に対して２０質量部以上含み、ＩＳＯ ８７９１−４：１９９２に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、１．２０以上である電子写真用転写紙。 - 特許庁

An isothermal extrusion controller 12 obtains a product temperature from a product temperature detector 9, a product speed from a product speed detector 16, and a billet temperature in the longitudinal direction from a temperature detector 10, and also retrieves billet extruding information from a storage part 17, in which billet-extruding information is stored for each type of die, based on the die information inputted for the purpose of extruding the billet.例文帳に追加

等温押出制御部12は、製品温度検出器9から製品温度を、製品温度検出器16から製品速度を、温度検出器10からビレット長手方向温度を取得し、ダイス種類毎のビレット押出情報を格納した記憶部17から、当該ビレットを押出成形するため入力されたダイス情報に基づいてビレット押出情報を検索する。 - 特許庁

This low density book paper is obtained by coating a size pressing liquid containing a modified starch and hollow pigment particles, wherein the hollow pigment particles are contained by 50-100 mass % based on the modified starch, on a stock paper having ≤0.70 density by using a coater of an inclined size press type with 2 rolls by 1.5-3.5 g/m^2 coated amount.例文帳に追加

密度０．７０以下の原紙に、変性澱粉および中空粒子顔料を含有するサイズプレス液であって、かつ該変性澱粉に対して５０〜１００質量％の該中空粒子顔料を含有する該サイズプレス液を、２ロールのインクラインドサイズプレス方式によるコーターを用いて付着量１．５〜３．５ｇ／ｍ^２塗工してなることを特徴とする低密度書籍用紙。 - 特許庁

A guide screen generation part 42 generates the display data of the guide screen based on any type of guidance data stored in a content distribution device in which a plurality of types of guidance data being a basis in generating the display data of a guide screen on which an image showing an arbitrary portion of a plurality of contents is expressed, and the interrelation of the content is shown.例文帳に追加

案内画面生成部４２は、複数コンテンツのうち任意の一部のそれぞれを示す画像が表され、それらコンテンツ相互の関係を示す案内画面の表示データを生成する際の基礎となる案内データを複数種類記憶するコンテンツ配信装置に記憶されるいずれかの種類の案内データに基づいて、案内画面の表示データを生成する。 - 特許庁

This water-based coating type damping material using a styrene-butadiene copolymer emulsion as a resin emulsion, and calcium carbonate as an inorganic filler, and making ≤2 wt.% any of blending amounts of the glycols is provided with that no blister generation is observed even after its immersion in warm water at 50°C for 168 hr (7 days), for 336 hr (14 days) and even 1,000 hr.例文帳に追加

樹脂エマルションとしてスチレン−ブタジエン共重合体エマルションを用い、無機質充填剤として炭酸カルシウムを用いて、グリコールの配合量をいずれも２重量％以下とした水系塗布型制振材料においては、１６８時間（７日間）の５０℃の温水浸漬後も、３３６時間（１４日間）の温水浸漬後も、そして１０００時間の温水浸漬後も、ブリスターの発生は認められない。 - 特許庁

A projection-type video display device includes: a light source part 24 driven at a driving frequency corresponding to a frame rate of an input video signal; a light modulation element 18 for modulating light emitted from the light source part 24 based on ac input video signal; a projection lens 22 for projecting the light modulated by the light modulation element 18; and a control part 100.例文帳に追加

投写型映像表示装置は、入力された映像信号のフレームレートに対応した駆動周波数で駆動される光源部２４と、入力された映像信号に基づいて光源部２４から出射された光を変調するための光変調素子１８と、光変調素子１８により変調された光を投写するための投写レンズ２２と、制御部１００とを備える。 - 特許庁

In the positively chargeable monolayer organic photoreceptor with a monolayer type photosensitive layer containing metal oxide fine particles based on titanium dioxide or tin oxide, the photosensitive layer contains the metal oxide fine particles having ≤50 nm average primary particle diameter and an electron transporting material of formula (1) or (2).例文帳に追加

酸化チタンもしくは酸化スズを主成分とする金属酸化物微粒子を含有する単層型感光層を備えた正帯電有機感光体において、前記感光層が、平均一次粒径が５０ｎｍ以下の前記金属酸化物微粒子と、特定の化学構造式（１）または（２）に示される電子輸送物質を含有する正帯電単層型有機感光体とすることにより達成される。 - 特許庁

This method comprises applying a solution type primer of a chlorinated polyolefin to the olefinic resin, drying the resin, applying a humidity-hardenable reactive hot melt adhesive of a melting point of 40-150°C based on an isocyanate-containing urethane prepolymer to the resin and subjecting the resultant adhesive layer to pile electrostatic flocking.例文帳に追加

オレフィン系樹脂に塩素化ポリオレフィンの溶液型プライマーを塗布し、乾燥した後、その上にイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを主成分とし、融点が４０℃以上１５０℃以下である湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を塗布し、これにより形成された接着剤層にパイルを静電植毛したオレフィン系樹脂を基材とする自動車植毛製品の製造方法 - 特許庁

When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side.例文帳に追加

通信装置１０では、旧システムの第１通信ミドルウェア実行部１１２上で動作する通信アプリケーション実行部１１１が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部１１３は、第１通信ミドルウェア実行部１１２が呼び出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。 - 特許庁

The liquid repellent member has an underlayer film 23 containing silicon on a surface of a base material 22 and a liquid repellent layer 24 of a silane coupling agent having a fluorocarbon group mounted on the underlayer film 23 wherein an intensity ratio of the most strongly detected ion of detected fluorocarbon-based fragmented ions to a silicon ion is not less than 10, the ion being detected by a flight time type secondary ion mass spectroscope.例文帳に追加

基材２２の表面にケイ素を含有する下地膜２３と当該下地膜２３上に設けられたフルオロカーボン基を有するシランカップリング剤の撥液膜２４とを有し、飛行時間型二次イオン質量分析装置により測定した際に検出されるフルオロカーボン系フラグメントイオン中最も強く検出されるイオンのケイ素イオンに対する強度比が、１０以上である。 - 特許庁

A control means 74 controls a conveyance part 3 and a signal processing means 71 by switching successively a condition parameter corresponding to a plurality of types stored in a condition storage means 73, and a diagnosis means 75 outputs a diagnosis result by diagnosing the state of the conveyance part 3 based on a signal subjected to signal processing, in correspondence with the type switched successively.例文帳に追加

制御手段７４は、条件記憶手段７３に記憶している複数の品種に対応する条件パラメータを順次切り替えて搬送部３および信号処理手段７１を制御し、診断手段７５は、順次切り替えられた品種に対応させて、信号処理済信号に基づいて搬送部３の状態を診断して診断結果を出力する。 - 特許庁

The device includes: a living body sensor unit which emits one type of light selected from a plurality types of lights different in main wavelength from the body surface toward a blood vessel within the body and detects a volume pulse wave based on the reflected light; and a vibration giving unit which gives a vibration according to the volume pulse wave detected by the sensor unit into the blood vessel in the body.例文帳に追加

主波長が互いに異なる複数種類の光のうち、選択された１種類の光を体表面から体内の血管に向けて照射しその反射光に基づいて容積脈波を検出する生体センサー部と、前記生体センサー部によって検出される前記容積脈波に応じた振動を前記体内の血管に付与する振動付与部とを有する。 - 特許庁

The indirect interior reforming type SOFC system 10 includes: a reforming catalyst layer latter part heater 2 for heating a reforming catalyst layer latter part 11x; a temperature detection means 5 for detecting the temperature of the reforming catalyst layer latter part 11x; and a heater control means 6 for controlling an action of the reforming catalyst layer latter part heater 2 based on the detected temperature by the temperature detection means 5.例文帳に追加

この間接内部改質型ＳＯＦＣシステム１０は、改質触媒層後段１１ｘを加熱する改質触媒層後段ヒータ２と、改質触媒層後段１１ｘの温度を検知する温度検知手段５と、温度検知手段５で検知された温度に基づき改質触媒層後段ヒータ２の動作を制御するヒータ制御手段６と、を備えている。 - 特許庁

The polysulfide-based two-component mixed type sealing material composition includes a base compound (A) which contains at least a polysulfide polyether polymer (a) and a curing agent (B) which contains at least a urethane prepolymer (b), wherein the base compound (A) and/or the curing agent (B) contain an inorganic filler (c) having a surface treated with a paraffin and a liquid paraffin (d).例文帳に追加

ポリサルファイドポリエーテルポリマー（ａ）を少なくとも含む主剤（Ａ）と、ウレタンプレポリマー（ｂ）を少なくとも含む硬化剤（Ｂ）とからなる、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物であって、主剤（Ａ）及び／又は硬化剤（Ｂ）に、表面パラフィン処理無機質充填剤（ｃ）及び流動パラフィン（ｄ）を含むことを特徴とする、ポリサルファイド系二液混合型シーリング材組成物。 - 特許庁

In the decorative sheet prepared by laminating a picture pattern layer, an adhesive layer and a transparent layer in this order on a base material, the base material sheet is composed of a polyolefin-based resin, the transparent layer is composed of an acrylic resin, and the adhesive layer is composed of a two-liquid curable type urethane resin composed of an acrylic polyol and hexamethylene diisocyanate.例文帳に追加

基材上に絵柄模様層、接着剤層、透明樹脂層が少なくともこの順に積層されてなることを特徴とする化粧シートにおいて、前記基材シートがポリオレフィン系樹脂からなり、前記透明樹脂層がアクリル系樹脂からなり、前記接着剤層がアクリルポリオールとヘキサメチレンジイソシアネートとからなる２液硬化型ウレタン樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁

A video display device is equipped with: the backlight; a transmission-type display panel configured to control transmission of light coming from the backlight; a motion detecting means which detects motion between frames or fields of an input video signal; and a lighting time control means configured to control a lighting time of the backlight based on the detection result of the motion detecting means.例文帳に追加

バックライトと、このバックライトからの光の透過を制御されて表示を行う透過型表示パネルと、入力映像信号のフレーム間又はフィールド間で動きを検出する動き検出手段と、前記動き検出手段の結果に基づいて前記バックライトの点灯時間を制御する点灯時間制御手段とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

The swing analysis method includes steps of: preparing a radio type acceleration measuring device 4 capable of measuring respective accelerations in three axis directions; mounting the acceleration measuring device 4 to a golf player's body t1; receiving measured data from the acceleration measuring device 4 during a swing through radio communication; and analyzing a golf swing based on the acceleration data.例文帳に追加

本発明の分析方法は、３軸方向のそれぞれの加速度が測定可能な無線式の加速度計測装置４を用意するステップと、この加速度計測装置４を、ゴルファーｔ１の体に装着するステップと、スイング中における上記加速度計測装置４からの計測データを無線通信を介して受信するステップと、上記加速度データに基づいてゴルフスイングを分析するステップとを含む。 - 特許庁