「type based」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The means to process an image data of a sample image, which is based on a charged particle beam is radiation, is comprised of: plural programmable logic devices of reconfigurable type, where digitized image data are supplied; a means to selectively supply the configuration data to each programmable logic device; and a means to extract the outputs that are not in the process of configuration in plural programmable logic devices.例文帳に追加

荷電粒子線照射に基づく試料像の画像データを演算処理する手段は、デジタル化された画像データが共に供給される複数のリコンフィグレーション可能なタイプのプログラマブルロジックデバイスと、各プログラマブルロジックデバイスへコンフィグレーションデータを選択的に供給する手段と、複数のプログラマブルロジックデバイス内のコンフィグレーション中でないものの出力を取り出す手段を備えている。 - 特許庁

To effectively reduce the data volume of image data obtained by reading recording information after the re-start of the reading when the reading of the recording information is re-started according to a shutter time after the optimum shutter time of a charge storage type image sensor is measured based on the integrated value of image data when the information recorded in an information recording medium is read by the image sensor.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されている情報を電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取った際に、このイメージデータの積算値に基づいてそのセンサの最適なシャッター時間を測定した後、このシャッター時間に応じて記録情報の読み取りを再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。 - 特許庁

In the clock oscillator for semiconductor devices of a type that compares a reference voltage with first and second voltages shifting gradually generated in accordance with a preset RC delay value and generates a reference clock by inverting a logic circuit based on a result of the comparison, a reference voltage generation part is provided for changing the reference voltage in proportion with a change in the power supply voltage.例文帳に追加

基準電圧と予め設定されたＲＣ遅延値に応じて生成される徐々に遷移する第一及び第二の電圧とを比較し、その比較結果に基づいて論理回路を反転させることにより基準クロックを生成するタイプの半導体装置用クロック発信器において、前記基準電圧を電源電圧の変化に比例して変化させる基準電圧生成部を設ける。 - 特許庁

This dial 1 for the vehicle instrument used for a luminous display type instrument loaded on a vehicle is characterized by having a spontaneous light emission display part 10 with a desired design formed on a substrate 11 by printing laminatedly a constitutive material of an electroluminescence element with a pattern based on external data on the substrate 11 of the dial 1 for the vehicle instrument.例文帳に追加

車両に搭載される発光表示型計器に用いられる車両計器用文字板１において、エレクトロルミネッセンス素子の構成材料を、外部データに基づいたパターンで前記車両計器用文字板１の基板１１上に積層印刷することで、所望の意匠による自発光表示部１０が前記基板１１上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The two-tank type methane fermentation system is provided with a controller 20 controlling at least one of slurry amount fed to a first fermentation tank 7, slurry feed time, bubbling time by formed gas and returning flow rate by a treating liquid circulation pump, based on measurements MA, MB of flow rates of gas formed from the first fermentation tank 7 and a second fermentation tank 8.例文帳に追加

２槽式のメタン発酵システムにおいて、第１発酵槽７と第２発酵槽８とから生成されるガス流量の計測値ＭＡ，ＭＢに基づいて、第１発酵槽７に供給するスラリー量、スラリー供給時間、生成ガスによるバブリング時間及び処理液循環ポンプによる返送流量の少なくともいずれかを制御する制御器２０を備える。 - 特許庁

The response processing control server 22 obtains a response processing and connection destination terminal identification information, which follow priority or propriety information of the processing, which are previously decided by an incoming side, based on acquired incoming side terminal identification information and the application type, and gives a call control instruction on connection destination terminal identification information and the response processing to the SIP server 20.例文帳に追加

応答処理制御サーバ２２は、取得した着信側端末識別情報及びアプリケーション種別に基づき、着信側により予め定められた優先順位又は処理の可否情報に従う応答処理及び接続先端末識別情報を得て、ＳＩＰサーバ２０に接続先端末識別情報及び応答処理についての呼制御指示を与える。 - 特許庁

The transparent electrode for the gallium nitride-based compound semiconductor light-emitting device comprises: a contact metal layer formed on a p-type semiconductor layer by the ohmic contact; a current diffusion layer which is formed on the contact metal layer and has a lower resistance value per unit distance on an electrode plane than a contact metal; and the bonding pad formed on the current diffusion layer.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体発光素子用の透光性電極であって、ｐ型半導体層上にオーミック接触により形成されたコンタクトメタル層と、該コンタクトメタル層上に形成され、コンタクトメタルよりも電極平面での単位距離あたりの抵抗値が低い電流拡散層と、該電流拡散層上に形成されたボンディングパッドと、からなる透光性電極。 - 特許庁

This curing-type solvent-based non-exposed surface coating material comprises a lipophilic polyrotaxane, wherein the lipophilic polyrotaxane has a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

硬化型溶剤系非露出面塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る。 - 特許庁

The speed regulator monitors a phase in which the abnormal state in the encoder has occurred, discriminates the type of error in the encoder, based on detected abnormal state and the information of the phase in which the abnormality has occurred, selects the best method from a plurality of encoder data compensation methods incorporated beforehand for the types of discriminated abnormal states, and executes the encoder data compensation method selected.例文帳に追加

エンコーダの異常状態が発生した位相を監視し、該検出された異常状態と異常が発生している位相情報に基づいて、エンコーダのエラーの種類を判別し、該判別された異常状態の種類に対して予め組み込まれた複数のエンコーダデータ補正方法の中から最適な方法を選択し、該選択されたエンコーダデータ補正方法を実行する。 - 特許庁

A ball lending device 30 between stands includes: an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko machine 1; and a display 32 of a touch-sensitive panel type, which outputs and plots the game information to provide for the players, in the form of a two-dimensional bar code with an individually identifiable arrangement based on signals on game states inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加

台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁

The method for controlling the ice storage type chilled water, device having a refrigerating unit, a heat exchanger for supercooling water and an ice storage tank, comprises the step of controlling water to be cooled at an outlet of the exchanger for the supercoooling water so as not to search supercooling, based on a detected value of a flow rate detecting means provided at a chilled water output line of the tank.例文帳に追加

冷凍機，過冷却水用熱交換器および蓄氷タンクにより構成された蓄氷型冷水装置の制御方法であって、前記蓄氷タンクの冷水取出ラインに設けた流量検出手段の検出値に基づいて、前記過冷却水用熱交換器の出口における被冷却水を過冷却にならない温度に制御することを特徴としている。 - 特許庁

This curing-type water-based non-exposed surface coating material comprises a hydrophilic polyrotaxane, wherein the hydrophilic polyrotaxane has a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophilic modifying group.例文帳に追加

硬化型水系非露出面塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が親水性の修飾基を有する親水性ポリロタキサンから成る。 - 特許庁

(4) The total amount of Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care that is paid for a single type of modifying house for in-home care undertaken by an Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care. 例文帳に追加

４　居宅要介護被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する居宅介護住宅改修費の額の総額は、居宅介護住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, analytical chemistry system based on microsphere is disclosed, wherein self-encoding microsphere having independent characteristic optical response marking to specific target analyte is mixed together, while maintaining capability for identifying each type and position in random distribution of these great many sensors on the sensor arrangement using encoding system of optical response.例文帳に追加

微小球に基づく分析化学系が開示され、ここに、光学的応答性のコード化系を用いるセンサー配列における非常に多数のかかるセンサーのランダム分布におけるセンサーのタイプおよび各センサーの位置を同定する能力を保持しつつ、特異的標的アナライトに対する独立した特徴的光学応答標示を有する自己コード化微小球を一緒に混合することができる。 - 特許庁

In addition, the ballast fixing agent is a two-liquid type urethane-based adhesive comprising a main agent comprising terminal isocyanate-group containing urethane prepolymer obtained to react organic polyisocyanate compound containing with polyether polyol containing at least ethylene oxide part and water as a hardener, and after the main agent is injected from the injection pipe, water is sprayed on the surface of the ballast.例文帳に追加

また、バラスト固着剤が、少なくともエチレンオキサイド部を含有するポリエーテルポリオールに有機ポリイソシアネート化合物を反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーからなる主剤と、硬化剤としての水とから成る二液型ウレタン系接着剤であって、該主剤を、打込んだ注入用パイプから注入した後、水をパラスト道床の表面に散布する。 - 特許庁

In determining surface temperature t1 of a heating roller 3a in a fixing region L1 based on two detection outputs from a noncontact type thermister 61, a control section 55 firstly refers to a temperature correction table Dt1 and determines a temperature correction amount Δtc corresponding to the temperature Tc of a temperature detecting section body 61a itself detected directly by a first thermister element 61-1.例文帳に追加

制御部５５は、非接触型サーミスタ６１からの２つの検出出力に基づいて、定着領域Ｌ１における加熱ローラ３ａの表面温度ｔ１を求めるに際し、まず温度補正テーブルＤｔ1を参照して、第１サーミスタ素子６１-1により直接的に検出された温度検出部本体６１ａ自体の温度Ｔｃに対応する温度補正量Δｔｃを求める。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of calculating density of each character to be recorded based on the information of a type, size and line width of the character, achieving high quality image recording with less printing bleeding by adjusting an irradiation energy of an laser beam according to the density of each character to be recorded, and achieving high repeated durability.例文帳に追加

記録する各文字における文字種類、文字の大きさ、及び文字線幅の情報から、記録する各文字の密度を算出し、該記録する各文字の密度に応じてレーザ光の照射エネルギーを調整することで、印字滲みの少ない高品質な画像記録を実現できると共に、高い繰返し耐久性を実現できる画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

Provided are an active energy ray-curing type water-based ink composition, characterized by comprising water, a water-soluble photo-polymerizable substance radically polymerizable with active energy rays, a water-soluble photo-polymerization initiator whose residue is an acidic compound after a radical produced with active energy rays is deactivated, and an anionic aqueous pigment dispersion, and an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

少なくとも、水と、活性エネルギー線によってラジカル重合する水溶性光重合性物質と、活性エネルギー線によって生成するラジカルの失活後の残渣が酸性化合物となる水溶性光重合開始剤と、アニオン性水性顔料分散体とを含有することを特徴とする水性活性エネルギー線硬化型インク組成物、及び該インクを用いたインクジェット記録方法。 - 特許庁

In deriving moment controlled variables, not only when a grip limit determination part 66 determines that a wheel is in a grip-off state but also when determines that the wheel is in a grip limit based on self-aligning torque, a moment controlled variable deriving part 63 derives moment controlled variables by increasing the type of traveling state quantity to be used when deriving the moment controlled variables.例文帳に追加

モーメント制御量を導出する際に、車輪はグリップオフの状態であると判定した場合のみでなく、グリップ限界であるとセルフアライニングトルクに基づいてグリップ限界判定部６６によって判定した場合には、モーメント制御量導出部６３でモーメント制御量を導出する際に用いる走行状態量の種類を増加させて導出する。 - 特許庁

This laminate is constituted by laminating at least the transparent polyolefin resin layer containing an ultraviolet absorber and the hard coat layer based on an isocyanate curable resin, and 1-20 wt.% of a light stabilizer containing a hydroxy group in its chemical structure and 1-10 wt.% of a benzotriazole or hydroxyphenyltriazine type ultraviolet absorber are contained in the hard coat layer.例文帳に追加

少なくとも紫外線吸収剤を含む透明ポリオレフィン樹脂層と、イソシアネート硬化型樹脂を主成分とするハードコート層を積層してなり、化学構造中に水酸基を含む光安定剤を重量比で１〜２０パーセント含有し、かつ前記ハードコート層中にベンゾトリアゾール或いはヒドロキシフェニルトリアジン系の紫外線吸収剤を重量比で１〜１０パーセント含有している。 - 特許庁

When a remaining quantity display switch 16 of this battery type light source device 3 is turned on with a power switch 19 off, an electric current is run through a battery remaining quantity display circuit 20, the voltage of a battery 12 is detected in a voltage detecting circuit 22, and LED's 17 are lighted by a drive circuit 23 based on the voltage from the voltage detecting circuit 22.例文帳に追加

バッテリ式光源装置３の電源スイッチ１９をＯＦＦした状態で、バッテリ式光源装置３の残量表示スイッチ１６をＯＮすると、バッテリ残量表示回路２０に導通され、電圧検出回路２２でバッテリ１３の電圧が検出されて、この電圧検出回路２２からの電圧に基づき駆動回路２３はＬＥＤ群１７を点灯させる。 - 特許庁

Regarding a method for decorating the frame made of resin, a polyurethane resin-based primer (11) is applied on the surface of the resin frame (10) and dried, thereafter, a metal long plate or a printed long resin plate (20) is placed thereon, further, a clear two-liquid type epoxy resin adhesive (15) is applied so as to cover or embed the decorative plate.例文帳に追加

樹脂製フレーム（１０）の表面にポリウレタン樹脂系のプライマー（１１）を塗布し、乾燥後、その上に金属製の長尺プレート、又は印刷を施された長尺の樹脂プレート（２０）を置き、更にその上からクリアーな二液性のエポキシ樹脂接着剤（１５）を被覆、又は前記装飾プレートを埋設させるように塗布した事を特徴とする樹脂製フレームの加飾方法を採用した - 特許庁

This high molecular weight atactic polypropylene produced by using a metallocene catalyst comprising a metallocene compound, an activating compound and if necessary an organic aluminum compound, has a type A durometer hardness of ≤HAD 60 measured by a method based on JIS K7215 and the following relational expression between a storage elastic modulus (E'160) at 160°C and a storage elastic modulus (E'25) at 25°C.例文帳に追加

メタロセン化合物、活性化化合物、及び所望により使用する有機アルミニウム化合物とからなるメタロセン触媒を用いて製造し、ＪＩＳ Ｋ７２１５に準拠して測定したタイプＡのデュロメーター硬度がＨＤＡ６０以下であり、１６０℃における貯蔵弾性率（Ｅ’_160）と２５℃における貯蔵弾性率（Ｅ’_25）との間に下記の関係式を有するようにポリプロピレンを構成する。 - 特許庁

This piezo type drive unit 50, where a specified frequency of drive signal is inputted into a piezo element 21 and an object 16 is shifted along an axis AX, is equipped with a piezo element 21 of ceramic material which expands and contracts based on the input of a drive signal, and a nonmetallic rotor 25 which rotates around the axis AX by receiving the power from the piezoelectric element 21.例文帳に追加

所定周波数の駆動信号がピエゾ素子２１に入力され、軸線ＡＸに沿って対象物１６が移動されるピエゾ式駆動装置５０であって、駆動信号の入力に基づいて伸縮するセラミックス材料のピエゾ素子２１と、ピエゾ素子２１からの力を受けて軸線ＡＸを中心に回転する非金属の回転体２５と、を備える。 - 特許庁

A gadolinium-yttrium-oxyborate single crystal being a rare earth-calcium-oxyborate-based crystal can be grown by pulverizing boron oxide under an atmosphere of reduced humidity for 24 h using a ball mill, then adding a rare earth oxide and calcium carbonate, mixing the obtained mixture for 84 h for subjecting it to solid state reaction and heating/melting the reaction product by a high frequency induction heating-type Czochralski method.例文帳に追加

湿度を低減した雰囲気でボールミルを用いて酸化硼素を２４時間粉砕後、希土類酸化物及び炭酸カルシウムを加え、８４時間混合して固相反応させた材料を高周波誘導加熱型チョクラルスキー法により加熱溶融することで、希土類・カルシウム・オキシボレート系結晶であるガドリニウム・イットリウム・オキシボレート単結晶を育成することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive reference junction compensator for a thermocouple, allowing precise measurements based on an accurate temperature of a reference junction, applicable for a thermos bottle used in a general ice-point type reference junction compensator, and capable of making the temperature of the reference junction in the thermocouple set to the temperature of a constant-temperature medium, such as ice water, or into a measuring value.例文帳に追加

基準接点の正確な温度に基づいて高精度な測定をすることができ、しかも安価で、かつ一般的な氷点式の基準接点補償器に用いられる魔法瓶に適用可能で、熱電対の基準接点の温度を氷水などの恒温媒体の温度とすることも、あるいは測定値とすることもできる熱電対の基準接点補償器を提供する。 - 特許庁

A schedule system 20 determines working schedules by dividing them into long term (several months to several weeks before start of working) and short term (immediately before to several weeks before the start of working) including work process instruction information to manufacture dies based on external information including machine type plan information 44, drawing release information 46, material arrival information 48, outside product arrival information 50 and components arrival information 52.例文帳に追加

スケジュールシステム２０が、機種計画情報４４、出図情報４６、素材入荷情報４８、外作入荷情報５０、部品入荷情報５２を含む外部情報に基づいて、金型を製造する作業工程指示情報を含む長期（加工開始の数ヶ月前から数週間前まで）と短期（加工開始直前から数週間前まで）とにわけて加工スケジュールを決定する。 - 特許庁

The microfibrous cellulose with little discoloration (low in YI value after heating) in a composite compounded with a polymer can be produced in high yield by carrying out fat removal, lignin removal and hemicellulose removal treatments of wood flour, removing residual lignin by bleaching treatment, subsequently treating the same with a cellulase-based enzyme and mechanically fiber-opening the same by a high-speed rotation type fiber-opening machine or high pressure homogenizer.例文帳に追加

木粉を脱脂、脱リグニン、脱ヘミセルロース処理した後、漂白処理して残留するリグニンを除去した後、セルラーゼ系酵素で処理し、それを高速回転式解繊機または高圧ホモジナイザーで機械的に解繊することによって、収率が高く、しかも高分子と複合化した複合体の退色の少ない（加熱後のＹＩ値が低い）微細繊維状セルロースが製造できる。 - 特許庁

Based on the above, the trade amount of intermediate goods with Thailand and Thailand's share of exports and imports in each country and region*81 are examined by business type for major ASEAN member states (Singapore, Indonesia, Malaysia, Vietnam, and the Philippines), major countries and regions in the Asia and the Pacific region (Japan, South Korea, China, Hong Kong, Taiwan, India, and Australia), and other major regions (NAFTA, EU27, and Mercosur) (Figure 2-3-4-10?Figure2-3-4-14).例文帳に追加

以上を踏まえ、ここではASEAN 主要国（シンガポール、インドネシア、マレーシア、ベトナム、フィリピン）、アジア・大洋州の主要国・地域（日本、韓国、中国、香港、台湾、インド、豪州）及びその他主要地域（NAFTA、EU27、メルコスール）について、タイとの機械産業の中間財貿易の額と当該国の輸出入に占める割合*81 を業種ごとに確認した（第2-3-4-10 図～第2-3-4-14 図参照）。 - 経済産業省

Article 55 (1) Total sum of the total amounts of the Allowance for Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care that are paid for Preventive Service of Long-Term Care, and the Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care that are paid for Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, as pertaining to a single category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., that an In-Home Person Requiring Support receives monthly by category of Preventive Service of Long-Term Care, etc. (which means categories of two or more types as determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare, with regard to Preventive Service of Long-Term Care (including equivalent services; the same shall apply hereinafter in this Article) and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care (including equivalent services; the same shall apply hereinafter in this Article), after considering the inter-substitution by type; the same shall apply hereinafter in this Article) during the period provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum benefit for the payment categories of Preventive Service of Long-Term Care, etc. 例文帳に追加

第五十五条　居宅要支援被保険者が介護予防サービス等区分（介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。以下この条において同じ。）及び地域密着型介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。以下この条において同じ。）について、その種類ごとの相互の代替性の有無等を勘案して厚生労働大臣が定める二以上の種類からなる区分をいう。以下この条において同じ。）ごとに月を単位として厚生労働省令で定める期間において受けた一の介護予防サービス等区分に係る介護予防サービスにつき支給する介護予防サービス費の額の総額及び特例介護予防サービス費の額の総額並びに地域密着型介護予防サービスにつき支給する地域密着型介護予防サービス費の額の総額及び特例地域密着型介護予防サービス費の額の総額の合計額は、介護予防サービス費等区分支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The base amount of maximum payment for the categories of allowances for In-Home Long-Term Care, etc., as set forth in the preceding paragraph shall be the amount specified by a municipal ordinance within the limit of the base amount of maximum payment for the categories of allowances for In-Home Long-Term Care, etc., prescribed in paragraph (1) pertaining to the categories of In-Home Service, etc., including said In-Home Service and Community-Based Service (with regard to the Municipality that provides a municipal ordinance pursuant to the provisions of paragraph (3), the base amount shall be the amount for which measures pursuant to the provisions of said municipal ordinance are undertaken) by considering each type of In-Home Service and Community-Based Service for its standard use according to the categories of Condition of Need for Long-Term Care of said In-Home Service and Community-Based Service during the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as prescribed in the preceding paragraph and of standards, etc., provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare as set forth in each item of Article 41, paragraph (4) and each item of Article 42-2, paragraph (2) pertaining to said In-Home Service and Community-Based Service. 例文帳に追加

５　前項の居宅介護サービス費等種類支給限度基準額は、居宅サービス及び地域密着型サービスの種類ごとに、同項に規定する厚生労働省令で定める期間における当該居宅サービス及び地域密着型サービスの要介護状態区分に応じた標準的な利用の態様、当該居宅サービス及び地域密着型サービスに係る第四十一条第四項各号及び第四十二条の二第二項各号の厚生労働大臣が定める基準等を勘案し、当該居宅サービス及び地域密着型サービスを含む居宅サービス等区分に係る第一項の居宅介護サービス費等区分支給限度基準額（第三項の規定に基づき条例を定めている市町村にあっては、当該条例による措置が講じられた額とする。）の範囲内において、市町村が条例で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrostatic charge image developing toner composition contains an ester consisting of one or more alcohol compounds selected from polyglycerols, erythritol, a neopentyl type polyol and its polycondensation product and a long straight chain aliphatic saturated fatty acid and having ≤1 unreacted hydroxyl group in its molecule by 1-20 parts by mass based on 100 parts by mass of a resin binder.例文帳に追加

ポリグリセロール、エリスリトール、ネオペンチル型ポリオール及びその重縮合物の中から選ばれた１種又は２種以上のアルコール化合物と、長鎖直鎖脂肪族飽和脂肪酸とから構成されるエステルであり、当該エステル分子中の未反応水酸基が１個以下であるエステルを、バインダー樹脂１００質量部に対して１〜２０質量部含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー組成物である。 - 特許庁

This method includes steps for: sensing a distance to an obstacle and for preparing an occupancy grid map comprising grid points distributed probablistically; preparing a configuration space map by increasing the thicknesses of the obstacle within the occupancy grid map and a wall, based on a radius of the robot or a size thereof; and dividing the area by sweeping the area unidirectionally with a band type slice in the configuration space map.例文帳に追加

障害物との距離を感知して確率的に分布する格子点からなる占有率格子地図を作成するステップと、ロボットの半径または大きさに基づき占有率格子地図内の障害物と壁面の厚さを厚くすることにより構成空間地図を作成するステップと、構成空間地図内でバンド型スライスを一方向にスイープすることにより領域を分離するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an anion exchanger which can keep the elution time of phosphate ions at 20 min or shorter, can sufficiently separate hardly holdable fluoride ions from a water dip, and can sufficiently separate chloride ions and nitrite ions under isocratic conditions using a constant-concentration hydroxide- based eluant with a low concentration of 20 mM or lower, a suppressor-type ion chromatography column using the same, and an anion measurement method using the column.例文帳に追加

２０ｍＭ以下の低濃度水酸化物系溶離液を用いた濃度一定のイソクラテック条件でリン酸イオンの溶出時間を２０分以内に抑え、保持されにくいフッ化物イオンをウォーターディップから十分に分離し、塩化物イオンと亜硝酸イオンを十分に分離できる陰イオン交換体、それを用いたサプレッサー式イオンクロマトグラフィー用カラム及びそれを用いた陰イオン測定方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a linear α-olefin comprises oligomerization of ethylene in the presence of a Ziegler-Natta type catalyst; wherein the above catalyst is characterized by being prepared by incorporating an organometallic compound as the cocatalyst with 0.05-1 molar time, based on the organometallic compound, of a heterocompound with the electron density of the heteroatom determined by molecular orbital calculation being 5.8-6.5.例文帳に追加

チーグラー−ナッタ型触媒を使用してエチレンのオリゴメリ化により線状α−オレフィンを製造するにあたり、チーグラー−ナッタ型触媒として、分子軌道法により計算したヘテロ原子の電子密度が5.８〜6.５の範囲のヘテロ化合物を、助触媒である有機金属化合物に対して０．０５〜１倍モル添加してなるものを用いることを特徴とする線状α−オレフィンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a blood-brain barrier reconstruction model extremely useful for carrying out the fundamental research related to a blood-brain barrier permeation mechanism and screening a central action type drug based on the blood-brain barrier permeation mechanism, a drug having adverse effects in the center causing a problem, a drug targeting various receptors expressed in a cerebral capillary endothelial cell or a drug targeting disorder in the cerebral capillary endothelial cell.例文帳に追加

血液脳関門透過機構に関する基礎的研究や、血液脳関門透過機構に基づいた中枢作用型薬物、中枢での副作用が問題となる薬物、脳毛細血管内皮細胞に発現する種々の受容体を標的とした薬物、又は脳毛細血管内皮細胞の障害を標的とした薬物をスクリーニングする上で極めて有用な血液脳関門再構築モデルを提供すること。 - 特許庁

In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加

少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition contains an aqueous phase dispersed in oily phase using a silicone emulsifier in a physiologically acceptable medium, wherein the aqueous phase accounts for at least 75 wt.% based on the total weight of the composition, the weight ratio of the oily phase to the emulsifier is ≥5, and the emulsifier to be used is crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylenated group.例文帳に追加

シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも７５重量％を占めること、油性相／乳化剤の重量比が５以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。 - 特許庁

In the adhesion type polarizing plate 10 formed by laminating a transparent protective film 2 at least on one surface of a polarizer 1 and laminating an adhesive layer 5 on the surface of the transparent protective film which the polarizer 1 is not laminated on, the adhesive layer is formed of an adhesive containing an acryl based polymer containing alkyl (metha) acylate and (metha) acrylate having an aromatic ring structure as monomer units.例文帳に追加

偏光子１の少なくとも片面に透明保護フィルム２が積層されており、当該透明保護フィルムの偏光子１と積層されない側の面に粘着剤層５が積層された粘着型偏光板１０において、粘着剤層は、アルキル（メタ）アクリレートおよび芳香環構造を有する（メタ）アクリレートをモノマー単位として含有するアクリル系ポリマーを含む粘着剤により形成されている。 - 特許庁

The information processor includes: an optical sensor type touch panel 109 functioning as a display means; an area sensor 1093 detecting light incident on a display face thereof and performing reading as image data; a light spot detection means 111 detecting a light spot based on the read image data and recognizing coordinates of the light spot; and an optical pointing input processing means 112 processing the recognized coordinates as the pointing position.例文帳に追加

表示手段として機能する光学センサ式タッチパネル１０９と、その表示面に入射される光を検知して画像データとして読み取るエリアセンサ１０９３と、読み取った画像データに基づいて光スポットを検知し、その光スポットの座標を認識する光スポット検知手段１１１と、認識された座標をポインティング位置として処理する光ポインティング入力処理手段１１２と、を有する。 - 特許庁

The capacitance type touch pad input device includes a control means which computes a detected value corresponding to a variation amount of capacitance in a coordinate while computing the coordinate where the detected object is presumed on an operation face based on an input signal and an output signal, and determines existence of the detected object on the operation face by comparing the detected value with the threshold assigned to the coordinate.例文帳に追加

静電容量式タッチパッド入力装置は、入力信号及び出力信号に基づき、操作面上に検出物体が存在すると推定される座標を算出するとともに前記座標における静電容量の変化量に対応する検出値を算出し、検出値を前記座標に割り当てられた閾値と比較して操作面上の検出物体の有無を判定する制御手段を備える。 - 特許庁

In the toner concentration adjustment for detecting the alternative characteristic of the toner concentration and controlling the supply while supplying the concentrated developer and the like to the wet type developer in which a first control target is set, the first control target is corrected according to a second control target value based on the toner concentration alternative characteristic of a supplied lot of the concentrated developer and a cumulative supply amount of the concentrated developer lot.例文帳に追加

第１の制御目標値を設定された湿式現像剤に、濃縮現像剤等の補給を行いながら、トナー濃度の代用特性を検知し、補給を制御するトナー濃度調整において、補給される濃縮現像剤ロットについてのトナー濃度代用特性に基づく第２の制御目標値と、その濃縮現像剤ロットの累積補給量とに応じて、第１の制御目標値を補正する。 - 特許庁

When producing the polyurethane foam by using the carbon dioxide for foaming, a phenol resin-based polyol obtained by adding an alkylene oxide to a novolak-type phenol resin containing free phenol in a proportion of 5-30 mass%, and an aromatic polyol obtained by adding an alkylene oxide to an aromatic compound having a benzene ring to which a plurality of hydroxy groups are bonded are used in combination as a polyol compound.例文帳に追加

二酸化炭素を発泡に用いたポリウレタンフォームの製造に際して、ポリオール化合物として、遊離フェノールを５〜３０質量％の割合で含有するノボラック型フェノール樹脂にアルキレンオキサイドを付加させて得られるフェノール樹脂系ポリオールと、複数の水酸基が結合したベンゼン環を有する芳香族化合物にアルキレンオキサイドを付加させて得られる芳香族ポリオールとを組み合わせて用いる。 - 特許庁

The method for estimating extrudability of coke cake after carbonization in chamber type coke oven with sufficient accuracy so that the estimated extrudability can be utilized in a stage of blending coals for coke making comprises performing measurement of expansion factor, contraction factor, and crack factor when softening and melting, and performing needed calculation based on the measured values.例文帳に追加

室式コークス炉における乾留後のコークスケーキの押出し性を、原料炭を配合する段階で利用できるように推定する方法において、そのコークス炉内に装入される配合炭中に含まれる各単味炭についての、軟化溶融時における膨張因子、収縮因子および亀裂因子を測定し、これらの測定値に基づいて必要な計算を行ってコークスケーキの押出し性を推定する。 - 特許庁

In the camless-type diesel engine 1 having a control method for forcibly closing all the valves 4 for air intake or air discharge a plurality of times individually at the occurrence of the failure, positions of the respective pistons of the plurality of cylinders on detecting the failure, and based on the detection result, a cylinder in which the pistons and the valves 4 may collide is determined and the valve 4 of the cylinder is closed preferentially.例文帳に追加

フェイル発生時に吸気または排気用の全てのバルブ４を複数回に分けて強制的に閉じる制御方式を持つカムレス方式のディーゼルエンジン１において、フェイル発生の検出時に、複数の気筒の各々のピストンの位置を検出し、その検出結果に基づいて、ピストンとバルブ４とが衝突する可能性のある気筒を判別し、その気筒のバルブ４を優先的に閉じる。 - 特許庁