1153万例文収録!

「type based」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > type basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

type basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4576



例文

In manufacturing an ordinary temperature type paving material comprising as base materials aggregates and an asphalt emulsion, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine/fatty acid condensate with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として骨材とアスファルト乳剤系から成る常温型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物とアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し0.05〜5.0重量%添加する。 - 特許庁

This releasable composite material 1 for the wet type production of a polyurethane resin artificial leather is produced by laminating a composition layer 4 consisting of 50-95 wt.% of a styrene-based polymer having syndiotactic structure and 5-50 wt.% of a polyolefin on at least one side of a polymeric backing material 2 and by setting peel strength between the backing material 2 and the layer 4 to300 g/15 mm.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂合成皮革の湿式製造用離型性複合材料1を、高分子基材2の少なくとも片面にシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体50〜95重量%とポリオレフィン5〜50重量%とから成る組成物層4をラミネートして、その剥離強度が300g/15mm以上であるようにする。 - 特許庁

In the method for producing the two-pack curing type water-based resin composition, a solution of a polycarbodiimide compound bearing a hydrophobic group on the molecular chain ends in an organic solvent is prepared as a curing agent and separately another solution of a polyurethane prepolymer bearing an isocyanate group on the molecular chain ends as well as a neutralized anionic group in an organic solvent is prepared as a main agent precursor solution.例文帳に追加

分子末端に疎水性基を有するポリカルボジイミド化合物からなる硬化剤を含む有機溶媒の溶液を硬化剤溶液として調製し、これとは別途、分子末端にイソシアネート基を有し、かつ、中和されたアニオン性基を有するポリウレタンプレポリマーを含む有機溶媒の溶液を主剤前駆体溶液として調製する。 - 特許庁

In the method for forming the poster prevention coating film, after the coating film comprising acryl-silicone emulsion coating is formed on a base material, the coating film of water-based poster prevention coating comprising 20-90 wt. pts. of silicone resin emulsion for forming the coating film and 80-10 wt. pts. of addition reaction type silicone emulsion in a weight ratio of solid content is formed.例文帳に追加

基材上にアクリル・シリコンエマルジョン塗料からなる塗膜を形成した後、固形分重量比で20〜90重量部の塗膜形成用シリコーン樹脂エマルジョンと、80〜10重量部の付加反応型のシリコーンエマルジョンからなる水系貼紙防止塗料の塗膜を形成する貼紙防止塗膜の形成方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

例文

The printing device for performing the so-called PULL type printing based on printing content specification intelligence designated by detail printing content specification intelligence name is constituted so that printing qualifications at the time of printing (paper size, resolutions, and number of copies) can be designated by a user(refer to step S110) and printing can be reserved (refer to step S103).例文帳に追加

印刷内容規定情報名で指定される印刷内容規定情報に基づき、いわゆるPULL型印刷を行う印刷装置を、その印刷時の印刷条件(用紙サイズ、解像度、部数)をユーザが指定できる(ステップS110参照)ように、また、印刷の予約を行える(ステップS103参照)ように、構成しておく。 - 特許庁


例文

When the outline of a character is generated by processing the resolution and gray level at the time of scanning through a scanner and image data obtained through scanning by means of a computer, density level of anchor point is preset for each style of type and size of a print character and then scanning through the scanner and processing by means of the computer are performed based on each level thus set.例文帳に追加

スキャナによるスキャンニングの際の解像度と濃淡のレベル、および、スキャンニングにより得られた画像データをコンピュータで処理して文字のアウトラインを生成させる際のアンカーポイントの粗密のレベルを、プリント文字の書体と大きさごとに予め設定しておき、この設定した各レベルに基づいてスキャナによるスキャンニングおよびコンピュータによる処理を行う。 - 特許庁

The supporting body where a layer (an M layer) composed of metals or a metal based inorganic compound is provided on at least one surface of a biaxial orientation polyester film layer (an F layer) is used for a supporting body of a coating type magnetic recording tape and has <0 ppm/°C and ≥-5 ppm/°C temperature expansion coefficient in the width direction of the supporting body.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルム層(F層)の少なくとも一方の面に金属類または金属系無機化合物からなる層(M層)が設けられた支持体であり、塗布型磁気記録テープの支持体に用いること、および該支持体の幅方向の温度膨張係数が0未満、−5ppm/℃以上であることを具備する磁気記録媒体支持体。 - 特許庁

When the recording paper passes an installation location of the printing detecting sensor 78, the printed surface of the recording paper is reflected, and based on the difference in magnitude of a current occurring at a light receiving element, in proportion to the light quantity of laser beams incident on the light receiving element, detection signals different in type are transmitted from the printing detecting sensor 78 to a control device 92.例文帳に追加

そして、記録紙が印字検知センサ78の設置位置を通過するときに記録紙の印刷面で反射して受光素子へ入射するレーザ光の光量に比例して受光素子で発生する電流の大きさの違いにより、印字検知センサ78から制御装置92へ異なる種類の検知信号が送信される。 - 特許庁

The aerosol-type hair cosmetic comprises a stock solution comprising (a) a specific long-chain alkyl-modified acrylate silicone-based copolymer[ e.g. (acrylate/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer ], (b) a specific amphoteric resin as film-forming agent[ e.g. (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer ] and (c) a lower alcohol, and a propellant( especially LPG ).例文帳に追加

(a)特定の長鎖アルキル変性アクリレートシリコーン系共重合体(例えば、アクリレーツ/アクリル酸ステアリル/メタクリル酸ジメチコン)コポリマー等)と、(b)皮膜形成剤としての特定の両性樹脂(例えば、(メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン/メタクリル酸アルキル)コポリマー等)と、(c)低級アルコール(特にはエタノール)を含む原液と、噴射剤(特にはLPG)を含む、エアゾール型毛髪化粧料。 - 特許庁

例文

At this time, it is determined whether or not to display a display object which is a display object based on the file type input element that is a display object for instructing the image data to be input by an input means provided on an image processor 110 and, according to a result of determination, the display of the display object is controlled.例文帳に追加

このとき、前記file型のinput要素に基づく表示オブジェクトであって、画像処理装置110が備える入力手段により画像データを入力することを指示するための表示オブジェクトを表示すべきであるか否かを判定し、この判定の結果に従って前記表示オブジェクトの表示を制御する。 - 特許庁

例文

A manufacturing method of a cellulose ester film based on the solution casting method comprises a first process of mixing a non-chlorine type organic solvent, a cellulose ester and a retardation-reducing additive together to form a dope, a second process of cooling the resultant mixture at -100 to -10°C, and a third process of treating the mixture after the cooling treatment at 0-120°C.例文帳に追加

溶液流延製膜法によりセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、ドープの作製にあたり、非塩素系有機溶剤と、セルロースエステルと、リタデーション低減添加剤とを混合する工程、得られた混合物を−100〜−10℃で冷却処理する工程、及び冷却処理後の混合物を0〜120℃で処理する工程を経るものである。 - 特許庁

To provide a method for eliminating a detection of a trouble specially when a web vibration without any risk of the web break occurs by overcoming a fault of an existing technique by improving a method for determining and estimating the web speed by means of a measuring method of non-contact type based on the Doppler's principle as to a method for detecting the trouble in conveying the web.例文帳に追加

ウェブを搬送する際にトラブルを検出する方法であって、ウェブの速度をドップラー原理に基づいて無接触式の測定によって特定し、次いで評価する方法を改良して、従来技術における欠点を克服し、特にウェブ破損のリスクのないウェブ揺動が生じる際に、トラブルの検出を排除するような方法を提供する。 - 特許庁

The interior material comprises a nonwoven fabric (or felt) 12 produced from a web comprising a non-halogen flame-retardant polyolefin-based core-sheath type conjugate fiber composed of a crystalline polypropylene as the core component, and a polyethylene having the melting point lower than that of the core component as the sheath component, and having 40-200 g/m^2 weight and 0.3-3 mm thickness.例文帳に追加

芯成分を結晶性ポリプロピレンとし、鞘成分を芯成分より低融点のポリエチレンとするノンハロゲン難燃ポリオレフィン系芯鞘型複合繊維からなるウエブより製造した不織布(またはフェルト)12からなり、前記不織布(またはフェルト)12の目付量を40g〜200g/m^2 とし、厚みを0.3〜3mmとした構成とする。 - 特許庁

The two component-type acrylic resin-based adhesive composition comprises: an agent A including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic peroxide, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group; and an agent B including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic vanadium compound, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group.例文帳に追加

重合性(メタ)アクリルモノマーと、有機過酸化物と、ゴムエラストマーと、重合性(メタ)アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むA剤と、重合性(メタ)アクリルモノマーと、有機バナジウム化合物と、ゴムエラストマーと、重合性(メタ)アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むB剤、とから成ることを特徴とする2成分形アクリル樹脂系接着剤組成物である。 - 特許庁

In quantum cipher based communication processing, bit information is set to a quantum state for each of 2π/M integer multiples transmitted by a transmitting side according to the type of measurement that a receiving side has performed, the bit information is shared between the data transmitting and receiving sides, and the shared bit information is applied as constitutive data of a private key, for example.例文帳に追加

量子暗号に基づく通信処理において、受信側が行った測定の種類に従って、送信側の送信した2π/Mの整数倍各々に対する量子状態に対してビット情報を設定し、これらをデータ送受信側で共有し、共有されたビット情報を例えば秘密鍵の構成データとして適用する。 - 特許庁

In a laminated film formed on the surface of base material, an abrasion-resistant layer comprising nitride or carbide type ceramics having conductivity is formed on the side of the base material and a soft metal layer comprising at least one component selected from the group consisting of Zn, Sn, Pb, In, Cu, Ni and an alloy based on these metals is formed as an uppermost surface layer.例文帳に追加

基材表面に形成される積層皮膜において、導電性を有する窒化物系又は炭化物系セラミックスからなる耐摩耗層を基材側に形成し、Zn、Sn、Pb、In、Cu、Ni及びこれら金属を主体とする合金よりなる群から選ばれる少なくとも1種からなる軟質金属層を最表面に形成する。 - 特許庁

To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family.例文帳に追加

ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する - 特許庁

A transmission torque detection means 38 detecting or computing transmission torque of the friction clutch when shifting a gear to a predetermined gear stage and a clutch release time determining means 39 determining the time for releasing the meshing type clutch to a neutral condition based on the value detected or computed by the transmission torque detection means 38 are provided to constitute a control device for an automatic transmission.例文帳に追加

所定変速段への変速の際に、摩擦クラッチの伝達トルクを検出または演算する伝達トルク検出手段38と、伝達トルク検出手段38にて検出または演算した値に基づいて、噛合い式クラッチを中立状態へ解放する時期を決定するクラッチ解放時期決定手段39とを設けて構成する。 - 特許庁

This single spindle driving type multiple twister is equipped with a first rotation sensor 18 detecting pulse signals responding to rotation speed of a winding motor 23 before deceleration by a decelerating mechanism part 23b and a controller 22 for winding motor for carrying out rotation control of the winding motor 23 based on the pulse signals as rotation speed which the first rotation sensor 18 detects.例文帳に追加

単錘駆動型多重撚糸機に、減速機構部23bによる減速前の巻取モータ23の回転速度に応じたパルス信号を検出する第一回転センサ18と、該第一回転センサ18が検出した回転速度としてのパルス信号に基づいて巻取モータ23の回転制御を行う巻取モータ用制御装置22とを備えた。 - 特許庁

To provide an explosive filling machine, prominent in economical property as well as safety and equipped with a volume type measuring instrument, able of filling a given amount of explosive, which is based on a blasting theory, easily and surely into a multitude of vertical holes or horizontal holes without requiring any skill thereby permitting the achievement of the remarkable rationalization of a blasting work.例文帳に追加

多数の竪穴または横穴に対して、熟練を要することなく、容易かつ確実に発破理論に基づいた一定量の爆薬を充填することができ、よって発破作業の大幅な合理化を達成することができて経済性に優れるとともに、安全性にも優れる容積式計量器付き爆薬装填機を提供する。 - 特許庁

To secure a diversion rate of generated raster data equivalent to the case without being imposed even in an imposed variable job, in relation to a device for processing image data and the like for generating page data being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing.例文帳に追加

本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタライズされた形式の画像データであるページデータを生成する画像データ処理装置等に関し、面付けされたバリアブルジョブにおいても、面付けされていない場合と同等の生成済みラスタデータの流用率を確保する。 - 特許庁

This two-pack curing type polyurethane composition comprises a urethane prepolymer(A) having two or more isocyanate groups on the terminals, a compound(B) having an active hydrogen in the molecule and a non-aromatic hydrocarbon-based organic solvent(C) having a solubility parameter of 9.0-11.0 and a substrate endothermic amount of 200 kJ/mol or less such as dimethyl carbonate.例文帳に追加

末端にイソシアネート基を2個以上有するウレタンプレポリマー(A)と分子中に活性水素を有する化合物(B)と溶解性パラメーターが9.0〜11.0であり、かつ基材吸熱量が200kJ/mol以下であるジメチルカーボネート等の非芳香族炭化水素系有機溶剤(C)とを含有してなる二液硬化型性ポリウレタン組成物を提供するものである。 - 特許庁

The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加

多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

Database in which combinations of the predicted whole alleles are described based on base sequence data of well-known HLA is prepared and a base sequence of a specimen determined by a sequence is compared with a region made to coincide with a sequence on the database every one base and a combination sequence in which mismatched number is the fewest is determined as HLA type of a genetic locus.例文帳に追加

既知のHLAの塩基配列データを基に、予測される全対立遺伝子の組み合わせを記載したデータベースを作成し、シーケンスによって決定した検体の塩基配列と、上記のデータベース上の配列の一致する領域を一塩基ずつ比較して、不一致の数が最も少ない組み合わせ配列をその遺伝子座のHLA型として決定する。 - 特許庁

In the cation conductive solid electrolyte independent type carbon dioxide detecting element equipped with a detection electrode 4 based on lithium carbonate, a cation conductive solid electrolyte 2 containing a divalent or trivalent cation as a main conductive seed and a reference electrode 3, the reference electrode is coated with a gas impermeable film 5.例文帳に追加

炭酸リチウムを主体とする検出極4と、2もしくは3価のカチオンを主たる導電種とするカチオン導電性固体電解質2と、基準極3とを備えるカチオン導電性固体電解質単独型二酸化炭素検出素子において、前記基準極にガス非透過性被膜5を被覆することによって、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of designing a die for a coating device having a die head main body of an extrusion type which permits uniform coating of a thin film with high accuracy on the surface of a substrate material using a low-viscosity coating liquid in particular and is adaptive to diversified coating objects and coating liquids and a coating device based on the design.例文帳に追加

本発明は、特に、低粘度塗工液を用いて基材の表面に高精度の均一な薄膜塗工が可能で、しかも多様な塗工対象物や塗工液に対応可能なエクストルージョン型のダイヘッド本体を有する塗布装置のダイ設計方法及びその設計に基づいた塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A thermocouple 20a installed facing an outer circumferential surface of a coupling 171 on the spindle side is moved till it comes into contact with the surface of a Falk coupling 173 when the rotation of the rolling mill roll 11a is stopped, and the seizure of a slipper-type spindle joint 17 is detected based on the temperature on the surface of the Falk coupling 173 measured by the thermocouple 20a.例文帳に追加

スピンドル側カップリング171の外周面に向けて設けられた熱電対20aを圧延ロール11aの回転停止時にフォークカップリング173の表面に接触するまで移動させ、熱電対20aにより測定されたフォークカップリング173の表面温度からスリッパー型スピンドル継手17の焼付きを検知する。 - 特許庁

This device comprises an irradiation means for irradiating the pharmaceutical packaged in package with terahertz waves, a detection means for detecting the response from the pharmaceutical, an image acquisition means for acquiring the visible light image information of the pharmaceutical, and an identification means for identifying the type of the pharmaceutical, based on the response and the visible light image information.例文帳に追加

本発明の一包化包装された薬剤の識別装置は、一包化包装された薬剤にテラヘルツ波を照射する照射手段と、薬剤からの応答を検出する検出手段と、薬剤の可視光画像情報を取得する画像取得手段と、応答と可視光画像情報に基づき薬剤の種類を識別する識別手段とを備えた。 - 特許庁

(4) The total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification that should be paid for one type of Home Modification that an Insured In-Home Person Requiring Support undertakes shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification. 例文帳に追加

4 居宅要支援被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する介護予防住宅改修費の額の総額は、介護予防住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is considered that goryu-shinto was established from the end of Heian period to Kamakura period, and goryu-shinto was handed down with various kancho ceremonies (a type of Buddhism ceremony) and, in Muromachi period, goryu-shinto kagyohosoku (training rules) based on esoteric Buddhism courtesy was established and, at the start of Edo period, the format of inshin (a certificate certifying handing down of the secrets in esoteric Buddhism) was completed for 80 inshin and koketsu (the secrets orally handed down) called goryu-shinto-koketsu was also established. 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代にかけて成立したと考えられ、様々な灌頂儀式とともに伝承され、室町時代には密教的儀礼に基づいた御流神道加行法則が成立し、江戸時代初期には八十通印信の印信形式を整え、御流神道口決と呼ばれる口決も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition is an addition-type thermosetting composition containing (A) a polyorganosiloxane having at least one aliphatic unsaturated hydrocarbon group bonded to silicon atom, (B) a polyorganohydrogensiloxane having at least two hydrogen atoms bonded to silicon atom and (C) a platinum-based catalyst.例文帳に追加

本発明の組成物は、(A)ケイ素原子に結合した脂肪族不飽和炭化水素基を少なくとも1個有するポリオルガノシロキサンと、(B)ケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも2個有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンと、(C)白金系触媒をそれぞれ含有する付加型熱硬化性組成物であり、前記(A)成分が活性炭により処理されたものである。 - 特許庁

To effectively reduce the data volume of image data acquired by reading after the resumption of a reading operation according to the optimal exposure time of a sensor set based on the gradation distributing condition of image data read by a charge storage type image sensor capable of arbitrarily changing a reading range for reading information.例文帳に追加

情報を読取る読取範囲を任意に変更可能な電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取られたイメージデータの階調分布状態に基づいて当該センサの最適な露光時間を設定した後に、この露光時間に応じて読取動作を再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。 - 特許庁

A metal substrate for an oxide superconductive wire material is formed of a flexible metal tape which has an internal metal layer with at least a portion formed of iron based alloy and a surface metal layer formed of one type selected out of the groups consisting of nickel, nickel oxide and nickel alloy mainly containing nickel and provided on the outer periphery of the internal metal layer.例文帳に追加

少なくとも1部が鉄系合金からなる内部金属層と、この内部金属層の外周面に形成された、ニッケル、酸化ニッケルおよびニッケルを主成分とするニッケル合金からなる群から選ばれた1種からなる表面金属層とを備える可撓性金属テープからなる酸化物超電導線材用金属基板。 - 特許庁

To provide a bush bearing and an automobile rack-and-pinion steering apparatus using the same capable of smoothly moving a rack shaft in a predetermined direction with substantially increasing frictional resistance force with respect to a rack guide based upon random swinging of the rack shaft, and capable of preventing deterioration of a steering feeling of the rack-and-pinion type steering device.例文帳に追加

ラック軸の乱雑な揺動に基づくラックガイドに対する摩擦抵抗力の大幅な増大を生じさせることなく、ラック軸を所定方向に円滑に移動させることができ、而して、ラック−ピニオン式操舵装置の操舵感の低下を阻止し得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。 - 特許庁

The exhaust gas treating system comprises arranging a gas analyzer in the upstream of a catalyst type PFC decomposing unit, measuring the amount of PFCs flowing into the PFC decomposing unit to calculate the amount of acidic gases in the exhaust gas which flows out of the outlet of the PFC decomposing unit and contains the highly corrosive hydrogen fluoride gas, and supplying an acidic gas remover efficiently based on the results of the calculation.例文帳に追加

触媒式PFC分解装置上流部にガス分析計を設置し、PFC分解装置に流入するPFCs量を測定することにより、PFC分解装置出口の高腐食性を有する弗化水素ガスを含む排ガス中の酸性ガス量を算出し、その算出結果から、効率良く酸性ガス除去剤を供給する排ガス処理システム。 - 特許庁

This conjugate nano-filtering membrane consisting of a thin membrane and a porous supporting body for supporting it, is provided with that the thin membrane contains a polyamide-based resin having a structural unit obtained by the polymerization reaction of a single ring type polyfunctional amine compound A and a non-fused bicyclic polyfunctional amine compound B with a ≥2 valent polyfunctional acid halide.例文帳に追加

薄膜とこれを支持する多孔性支持体とからなる複合ナノろ過膜において、前記薄膜は、単環性多官能アミン化合物A及び非縮合二環性多官能アミン化合物Bと、2価以上の多官能酸ハロゲン化物との重合反応によって得られる構造単位を有するポリアミド系樹脂を含むことを特徴とする複合ナノろ過膜。 - 特許庁

In the method for producing a silicon nitride based sintered compact where silicon nitride including β type silicon nitride crystals is mixed with a sintering assistant, and the mixture is fired, as the sintering assistant, oxynitride glass obtained by melting rare earth oxide, magnesium oxide and silicon dioxide and further melting nitride in such a manner that nitrogen is made into a supersaturated state is used.例文帳に追加

β型窒化珪素結晶を含む窒化珪素を焼結助剤と混合して焼成する窒化珪素系焼結体の製造方法において、前記焼結助剤は、希土類酸化物と、酸化マグネシウムと、二酸化珪素とを溶融させると共に、窒素が過飽和状態となるように窒化物を溶融させたオキシナイトライドガラスとしていることとした。 - 特許庁

This medical image management and support device for data-compressing the medical images using a codec calculates an estimated data size after the data compression of the medical images to be data-compressed based on information of characteristics possessed by the medical images to be data-compressed and affecting the data compression, and information of the codec type to be used for the data compression of the medical images.例文帳に追加

コーデックを利用して医用画像をデータ圧縮する医用画像管理支援装置であって、データ圧縮される医用画像が有するデータ圧縮に影響を与える特性の情報、及び当該医用画像のデータ圧縮に利用されるコーデックの種別の情報に基づき、データ圧縮される医用画像のデータ圧縮後の予想データサイズを算出する。 - 特許庁

The multi-vortex flowmeter 1 includes a vortex type detection means 7 including: a measurement pipe 4 arranged in a passage 13 for making a fluid to be measured pass therethrough; a vortex generator 5 arranged in the measurement pipe 4 to face the flow of the fluid to be measured; and a vortex detector 6 detecting variation based on Karman vortex generated by the vortex generator 5.例文帳に追加

マルチ渦流量計1は、流路13に設けられて被測定流体を通過させる測定管4と、被測定流体の流れに対向するように測定管4に設けられる渦発生体5と、この渦発生体5により生じるカルマン渦に基づく変化を検出する渦検出器6とを有する渦式検出手段7を備える。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系COD成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第1処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第1処理水に前記酸化処理を行って第2処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

This composite combined filament yarn is obtained by interlacing a polyester crimped textured yarn A having ≤2.2 dtex single filament fineness with polyamide-based core-sheath type conjugate fibers B composed of a core component comprising a hygroscopic polymer or a mixture of the hygroscopic polymer with a polyamide and a sheath component comprising a polyamide and has ≥20% stretch percentage elongation, antistatic properties and a soft touch feeling.例文帳に追加

単糸繊度が2.2dtex以下のポリエステル捲縮加工糸Aと、吸湿性ポリマー又は前記吸湿性ポリマーとポリアミドとの混合物からなる芯成分と、ポリアミドからなる鞘成分で構成されたポリアミド系の芯鞘型複合繊維Bとが交絡し、伸縮伸張率が20%以上である制電性とソフト風合いを有する複合混繊糸。 - 特許庁

The document output part 24 sets display methods about the color and type face of each search keyword included in the contents of the documents, based on feature quantities such as the number of documents where each keyword inputted to the search condition input part 21 appears, and highlights each search keyword according to the display methods so that it differs from the rest.例文帳に追加

文書出力部24は、検索条件入力部21に入力した各検索キーワードの出現する文書数等の特徴量に応じて前記文書内容に含まれる前記各検索キーワードの色やタイプフェイス等の表示方法を設定し、その表示方法に基づき前記各検索キーワードを他の部分と異なるように強調表示する。 - 特許庁

This chemical polymerization type dental adhesive composition includes (A) a polymerizable monomer containing an acid group-containing polymerizable monomer, (B) a hydroperoxide-based organic peroxide, (C) a first class or second class of aliphatic amine compound or alicyclic amine compound, or a salt thereof, and (D) α-diketone compound such as Camphorquinone.例文帳に追加

(A)酸性基含有重合性単量体を含んでなる重合性単量体(B)ハイドロパーオキサイド系有機過酸化物(C)第一級若しくは第二級の、脂肪族アミン化合物若しくは脂環族アミン化合物、またはこれらの塩(D)カンファーキノン等のα−ジケトン化合物を含有することを特徴とする化学重合型歯科用接着性組成物。 - 特許庁

This normal temperature type asphalt mixture obtained by mixing cutback asphalt with aggregates is provided with that the cutback asphalt contains 70 to 90% range weight ratio of the asphalt, 4.5 to 25% range weight ratio of kerosene and 5 to 10% range weight ratio of 1-bromopropane based on the cutback asphalt.例文帳に追加

カットバックアスファルトと、骨材と、を混合してなる常温型アスファルト混合物であって、カットバックアスファルトは、このカットバックアスファルトに対する重量比率が70%〜90%の範囲内のアスファルトと、重量比率が4.5%〜25%の範囲内の灯油と、重量比率が5%〜10%の範囲内の1−ブロモプロパンと、を含んでいる。 - 特許庁

When a user grasps a handle H provided in an upper end and rotates an outer tube 92 around an inner tube 91 fixed to the handle, a distance between a magnet 94 and a magnetic sensor 93 is changed therewith, and the tilt angle of the wheel-drive type mobile body device 1 is detected based on the change in the magnet to control the rotating speed of the wheels 5R.例文帳に追加

上端部に設けられたハンドルHを握持してこのハンドルに固定された内筒91に対して外筒92が回転するとこれに伴って磁石94と磁気センサ93と間における距離が変化し、この磁気の変化に基づき、車輪駆動式移動装置1の前傾角度が検出されて車輪5Rの回転速度が制御される。 - 特許庁

The skin lotion or the cosmetic comprises the potassium-based alkali reduced water as the raw material water which is obtained by using a three-chamber type electrolytic cell, putting KCl as an electrolytic auxiliary in an intermediate chamber and electrolyzing pure water, has pH about 10-12 in formation and about -500 to -900 mV (vs. Ag/AgCl) ORP (oxidation-reduction potential).例文帳に追加

3室型電解槽を用いて、中間室に電解助剤としてKClを入れて、純水を電気分解して得られたカリウム系アルカリ性還元水であって、生成時におけるpHが10〜12程度であり、且つORP(酸化還元電位)が−500〜−900mV(vs.Ag/AgCl)程度のカリウム系アルカリ性還元水を、化粧水または化粧品の原料水とする。 - 特許庁

In a process for controlling a servo-motor-driven rotary cutter of the electronic cam type, in which the cutting of long materials and that of short materials are controlled by means of different speed patterns based on electronic cam curves, a speed pattern in which speed will not decline during the cutting of extremely long materials, is formed so as to prevent the reverse rotation of the cutter.例文帳に追加

サーボモータにより駆動され、長尺切断時と短尺切断時では電子カム曲線に基づく異なる速度パターンによって制御される電子カム方式ロータリーカッタ制御方法において、超長尺の切断を行う時に、速度がマイナスにならないように速度パターンを形成してカッタが逆転しない制御を行うものである。 - 特許庁

In a picture input/output device where document picture data can be registered and taken out, a conversion-type operation means 100 inquires various items on registration or take-out to a user when the instruction of registration or take-out is received and gives an instruction to a document management means 300 based on information that the user designated with respect to the inquiry.例文帳に追加

文書画像データの登録および取り出しが可能な画像入出力装置において、対話型操作手段100は、登録あるいは取り出しの指示を受けたとき、登録あるいは取り出しに関する各種事項をユーザに問い合わせるとともに、この問い合わせに対してユーザが指定した情報に基づいて文書管理手段300に指示をする。 - 特許庁

例文

Advance notice information is initially displayed pertaining to variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B as mechanical type role objects on a variable display part 312 based on the establishing of the first playing process during the game and then, variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B are executed according to the advance notice information.例文帳に追加

遊技中における第1遊技過程の成立に基づき、先ず可変表示装置310の可変表示部312に、機械式役物である第1,第2可変入賞装置150A,150Bの可変動作に関する予告情報が表示され、次に該予告情報に応じて第1,第2可変入賞装置150A,150Bの可変動作が実行される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS