| 例文 |
type basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4576件
This method includes steps for: sensing a distance to an obstacle and for preparing an occupancy grid map comprising grid points distributed probablistically; preparing a configuration space map by increasing the thicknesses of the obstacle within the occupancy grid map and a wall, based on a radius of the robot or a size thereof; and dividing the area by sweeping the area unidirectionally with a band type slice in the configuration space map.例文帳に追加
障害物との距離を感知して確率的に分布する格子点からなる占有率格子地図を作成するステップと、ロボットの半径または大きさに基づき占有率格子地図内の障害物と壁面の厚さを厚くすることにより構成空間地図を作成するステップと、構成空間地図内でバンド型スライスを一方向にスイープすることにより領域を分離するステップとを含む。 - 特許庁
To provide an anion exchanger which can keep the elution time of phosphate ions at 20 min or shorter, can sufficiently separate hardly holdable fluoride ions from a water dip, and can sufficiently separate chloride ions and nitrite ions under isocratic conditions using a constant-concentration hydroxide- based eluant with a low concentration of 20 mM or lower, a suppressor-type ion chromatography column using the same, and an anion measurement method using the column.例文帳に追加
20mM以下の低濃度水酸化物系溶離液を用いた濃度一定のイソクラテック条件でリン酸イオンの溶出時間を20分以内に抑え、保持されにくいフッ化物イオンをウォーターディップから十分に分離し、塩化物イオンと亜硝酸イオンを十分に分離できる陰イオン交換体、それを用いたサプレッサー式イオンクロマトグラフィー用カラム及びそれを用いた陰イオン測定方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing a linear α-olefin comprises oligomerization of ethylene in the presence of a Ziegler-Natta type catalyst; wherein the above catalyst is characterized by being prepared by incorporating an organometallic compound as the cocatalyst with 0.05-1 molar time, based on the organometallic compound, of a heterocompound with the electron density of the heteroatom determined by molecular orbital calculation being 5.8-6.5.例文帳に追加
チーグラー−ナッタ型触媒を使用してエチレンのオリゴメリ化により線状α−オレフィンを製造するにあたり、チーグラー−ナッタ型触媒として、分子軌道法により計算したヘテロ原子の電子密度が5.8〜6.5の範囲のヘテロ化合物を、助触媒である有機金属化合物に対して0.05〜1倍モル添加してなるものを用いることを特徴とする線状α−オレフィンの製造方法である。 - 特許庁
In the adhesion type polarizing plate 10 formed by laminating a transparent protective film 2 at least on one surface of a polarizer 1 and laminating an adhesive layer 5 on the surface of the transparent protective film which the polarizer 1 is not laminated on, the adhesive layer is formed of an adhesive containing an acryl based polymer containing alkyl (metha) acylate and (metha) acrylate having an aromatic ring structure as monomer units.例文帳に追加
偏光子1の少なくとも片面に透明保護フィルム2が積層されており、当該透明保護フィルムの偏光子1と積層されない側の面に粘着剤層5が積層された粘着型偏光板10において、粘着剤層は、アルキル(メタ)アクリレートおよび芳香環構造を有する(メタ)アクリレートをモノマー単位として含有するアクリル系ポリマーを含む粘着剤により形成されている。 - 特許庁
The information processor includes: an optical sensor type touch panel 109 functioning as a display means; an area sensor 1093 detecting light incident on a display face thereof and performing reading as image data; a light spot detection means 111 detecting a light spot based on the read image data and recognizing coordinates of the light spot; and an optical pointing input processing means 112 processing the recognized coordinates as the pointing position.例文帳に追加
表示手段として機能する光学センサ式タッチパネル109と、その表示面に入射される光を検知して画像データとして読み取るエリアセンサ1093と、読み取った画像データに基づいて光スポットを検知し、その光スポットの座標を認識する光スポット検知手段111と、認識された座標をポインティング位置として処理する光ポインティング入力処理手段112と、を有する。 - 特許庁
The capacitance type touch pad input device includes a control means which computes a detected value corresponding to a variation amount of capacitance in a coordinate while computing the coordinate where the detected object is presumed on an operation face based on an input signal and an output signal, and determines existence of the detected object on the operation face by comparing the detected value with the threshold assigned to the coordinate.例文帳に追加
静電容量式タッチパッド入力装置は、入力信号及び出力信号に基づき、操作面上に検出物体が存在すると推定される座標を算出するとともに前記座標における静電容量の変化量に対応する検出値を算出し、検出値を前記座標に割り当てられた閾値と比較して操作面上の検出物体の有無を判定する制御手段を備える。 - 特許庁
In the toner concentration adjustment for detecting the alternative characteristic of the toner concentration and controlling the supply while supplying the concentrated developer and the like to the wet type developer in which a first control target is set, the first control target is corrected according to a second control target value based on the toner concentration alternative characteristic of a supplied lot of the concentrated developer and a cumulative supply amount of the concentrated developer lot.例文帳に追加
第1の制御目標値を設定された湿式現像剤に、濃縮現像剤等の補給を行いながら、トナー濃度の代用特性を検知し、補給を制御するトナー濃度調整において、補給される濃縮現像剤ロットについてのトナー濃度代用特性に基づく第2の制御目標値と、その濃縮現像剤ロットの累積補給量とに応じて、第1の制御目標値を補正する。 - 特許庁
The method for estimating extrudability of coke cake after carbonization in chamber type coke oven with sufficient accuracy so that the estimated extrudability can be utilized in a stage of blending coals for coke making comprises performing measurement of expansion factor, contraction factor, and crack factor when softening and melting, and performing needed calculation based on the measured values.例文帳に追加
室式コークス炉における乾留後のコークスケーキの押出し性を、原料炭を配合する段階で利用できるように推定する方法において、そのコークス炉内に装入される配合炭中に含まれる各単味炭についての、軟化溶融時における膨張因子、収縮因子および亀裂因子を測定し、これらの測定値に基づいて必要な計算を行ってコークスケーキの押出し性を推定する。 - 特許庁
When producing the polyurethane foam by using the carbon dioxide for foaming, a phenol resin-based polyol obtained by adding an alkylene oxide to a novolak-type phenol resin containing free phenol in a proportion of 5-30 mass%, and an aromatic polyol obtained by adding an alkylene oxide to an aromatic compound having a benzene ring to which a plurality of hydroxy groups are bonded are used in combination as a polyol compound.例文帳に追加
二酸化炭素を発泡に用いたポリウレタンフォームの製造に際して、ポリオール化合物として、遊離フェノールを5〜30質量%の割合で含有するノボラック型フェノール樹脂にアルキレンオキサイドを付加させて得られるフェノール樹脂系ポリオールと、複数の水酸基が結合したベンゼン環を有する芳香族化合物にアルキレンオキサイドを付加させて得られる芳香族ポリオールとを組み合わせて用いる。 - 特許庁
In the camless-type diesel engine 1 having a control method for forcibly closing all the valves 4 for air intake or air discharge a plurality of times individually at the occurrence of the failure, positions of the respective pistons of the plurality of cylinders on detecting the failure, and based on the detection result, a cylinder in which the pistons and the valves 4 may collide is determined and the valve 4 of the cylinder is closed preferentially.例文帳に追加
フェイル発生時に吸気または排気用の全てのバルブ4を複数回に分けて強制的に閉じる制御方式を持つカムレス方式のディーゼルエンジン1において、フェイル発生の検出時に、複数の気筒の各々のピストンの位置を検出し、その検出結果に基づいて、ピストンとバルブ4とが衝突する可能性のある気筒を判別し、その気筒のバルブ4を優先的に閉じる。 - 特許庁
When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers.例文帳に追加
本部サーバ1からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および/またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部131の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき1以上のコントローラを設定し、設定された1以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。 - 特許庁
When it is determined that the print job to be processed is a data type to be spooled by an intermediate drawing command and the job identification information for the print job to be processed is managed by the storage device, the printer driver 103 skips page configuration processing related to printed pages and generates the print command based on information about the number of printed pages which is correspondingly managed by the storage device.例文帳に追加
プリンタドライバ103は、処理対象の印刷ジョブが中間描画命令でスプールされるデータ型であると判断された場合に、当該処理対象の印刷ジョブのジョブ識別情報が記憶装置で管理されている際には、記憶装置で対応して管理されている印刷済みのページ数の情報に基づき、印刷済みのページに関するページ構成処理をスキップして印刷コマンドを生成する。 - 特許庁
The server device 20 comprises: a database retrieval part 203 acquiring a corresponding coefficient set based on the type of a dataset when the dataset is inputted; and a data registration part 207 assigning a unique number to the inputted dataset and registering each piece of the item data along with a calculated value calculated by the corresponding coefficient among the acquired coefficient set and the assigned number, in a separate table in the database device 30.例文帳に追加
サーバ装置20は、データセットが入力されると、その種類に基づいて、対応する係数セットを取得するデータベース検索部203と、入力されたデータセットに固有の番号を採番し、各項目データを、取得された係数セットにおいて対応する係数と採番した番号とから算出した算出値と共に、データベース装置30における別々のテーブルに登録するデータ登録部207とを備えている。 - 特許庁
This water-in-oil type emulsion composition contains an aqueous phase dispersed in oily phase using a silicone emulsifier in a physiologically acceptable medium, wherein the aqueous phase accounts for at least 75 wt.% based on the total weight of the composition, the weight ratio of the oily phase to the emulsifier is ≥5, and the emulsifier to be used is crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylenated group.例文帳に追加
シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも75重量%を占めること、油性相/乳化剤の重量比が5以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。 - 特許庁
This golf ball has a core and a cover for covering the core, and is characterized in that at least one of the core and the core includes (A) polyester resin having a petroleum-free based material as a component, as a resin component, and (B) at least one type selected from a group of metallic compound, carbodiimide, polyisocyanate, organic peroxide, oxazoline compound, and epoxy compound.例文帳に追加
本発明のゴルフボールは、コアと前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールであって、前記コアおよびカバーの少なくとも一方が、(A)樹脂成分として、脱石油系材料を構成成分として有するポリエステル樹脂と、(B)金属化合物、カルボジイミド、ポリイソシアネート、有機過酸化物、オキサゾリン化合物、および、エポキシ化合物よりなる群から選択される少なくとも1種とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units. 例文帳に追加
太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」(ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊)は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method consists of electrical signal transmission to the multiple electrical conduction signal pathway layers on the multilayer PC board for signal transmission, to make an electrical connection with a high-density electrical conduction contact arrangement package, based on at least part of the type property of electrical conduction signals or the directive property of electrical conduction signals, or at least one of the two foregoing properties.例文帳に追加
その方法は、電気伝導接点信号の種類特性または電気伝導接点信号の方向特性の少なくとも一部分または少なくともこの両特性の内の一つに基づいて、高密度電気伝導接点配列パッケージとの電気的接続を行なうための信号伝達用多層PC基板中にある前記複数の導電信号経路層に電気信号を伝達することで構成されている。 - 特許庁
There are provided the method for removing oxygen-containing compounds from the crude hydrocarbon containing the oxygen-containing compounds as impurities, characterized by bringing the crude hydrocarbon into contact with an adsorption column (i) filled with a hybrid type adsorbent comprising a mixture of activated alumina with zeolite, and then bringing the crude hydrocarbon into contact with an adsorption column (ii) filled with a zeolite-based adsorbent.例文帳に追加
含酸素化合物を不純物として含む粗炭化水素から含酸素化合物を除去する方法であって、該粗炭化水素を、活性アルミナおよびゼオライトの混合物からなるハイブリッド系吸着剤を充填した吸着カラム(i)に接触させ、次いで、ゼオライト系吸着剤を充填した吸着カラム(ii)に接触させることを特徴とする粗炭化水素から含酸素化合物を除去する方法。 - 特許庁
The multimedia type collaboration service system provides a function menu of voice collaboration or/and data-based collaboration by connecting many points and is characterized by that a use point processing part 9 which calculates and manages use points of collaboration operation according to registration information on the collaboration operation by at least users and charging information obtained by a charging processing part 10 is provided on a network operation side.例文帳に追加
多地点間を接続して音声コラボレーションとデータ系コラボレーションのいずれか一方または両方の機能メニューを提供するマルチメディア型コラボレーションサービスシステムであって、ネットワーク運営側に、少なくともユーザによるコラボレーション作業の登録情報,課金処理部10による課金情報に基づいて、コラボレーション作業の利用ポイント数を算出・管理する利用ポイント処理部9を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A projection type image display device for projecting light emitted from an image forming element 120 to a projection surface 200 by the focusing projection optical system 140 and displaying an image, is provided with a photodetecting means 300 for receiving the light from the projection surface and an automatic focusing control means 160 for controlling the focusing of the projection optical system based on the output signal from the photodetecting means.例文帳に追加
画像形成素子120からの光を、焦点調節が可能な投射光学系140により被投射面200に投射して画像を表示する投射型画像表示装置において、被投射面からの光を受光する受光検出手段300と、この受光検出手段からの出力信号に基づいて投射光学系の焦点調節制御を行う自動焦点制御手段160とを設ける。 - 特許庁
The vertical alignment type alignment agent contains at least one polymer selected from a group of polyamic acids and imidized polymers thereof, the polyamic acids being each obtained by allowing a tetracarboxylic acid dianhydride to react with diamine containing a specific compound represented by a compound shown by formula (A) (wherein X is a single-bond, -CO- or methylene group, and R is a group based on γ-orizanol).例文帳に追加
上記垂直配向型液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式(A)(式(A)中、Xは単結合、−CO−またはメチレン基であり、Rはγ−オリザノールに由来する基である。)で表される化合物に代表される特定の化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁
(i) final disposal, based on burial method, of nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, where the radioactivity concentration of the radioactive materials specified by Cabinet Order contained in such materials exceed the criteria specified by Cabinet Order according to each type of said radioactive materials as those which have a possibility of serious impact on the health of humans (hereinafter referred to as "Category 1 waste disposal"), 例文帳に追加
一 核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物であつて、これらに含まれる政令で定める放射性物質についての放射能濃度が人の健康に重大な影響を及ぼすおそれがあるものとして当該放射性物質の種類ごとに政令で定める基準を超えるものの埋設の方法による最終的な処分(以下「第一種廃棄物埋設」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The invention relates to the moisture curing type hot melt adhesive comprising a urethane prepolymer obtained by reacting a polyol compound having two or more hydroxy groups in a molecule and a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups in a molecule, wherein the adhesive uses a polyisocyanate compound having isocyanate groups directly bonded to an aromatic ring and contains a hindered amine based light stabilizer (HALS) in which the amine group is a tertiary amine.例文帳に追加
1分子中に2個以上の水酸基を有するポリオール化合物と、1分子中に2個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物を反応させて得られるウレタンプレポリマーを含有する湿気硬化型ホットメルト接着剤において、ポリイソシアネート化合物としてイソシアネート基が芳香環に直接結合されているものを用い、アミン部分が、3級アミンであるヒンダートアミン系光安定剤(HALS)を含有する。 - 特許庁
The base paper for the subsequently pasting type false adhesive paper contains 5-40 wt.% mechanical pulp, a cationic polymer having ≥0.3 meq/g cation strength, and 5-40 wt.% inorganic filler, and has 100-500 mJ internal connection strength measured based on an internal bond method regulated by Japan TAPPI 18-2.例文帳に追加
後糊方式の疑似接着紙とする疑似接着紙用原紙であって、機械パルプを5〜40重量%含み、カチオン強度が0.3meq/g以上のカチオン性重合体を含み、無機填料を5〜40重量%含み、かつ、JAPAN TAPPI 18−2に規定されるインターナルボンド法に基づいて測定される内部結合強さが100〜500mJであることを特徴とする疑似接着紙用原紙。 - 特許庁
The positive type resist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing an alkali-soluble group protected with at least one specified alicyclic hydrocarbon-containing partial structure, having ≤5% monomer content based on the entire pattern area by gel permeation chromatography(GPC) and having the rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加
特定の脂環式炭化水素を含む部分構造のうち少なくとも1つで保護されたアルカリ可溶性基を含み、且つモノマー成分の含有量がゲルパーミエーションクロマトグラフィー(GPC)の全パターン面積の5%以下である、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂と活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
This phenolic resin molding material essentially comprises (a) 60 to 75 wt.% of a high-molecular weight novolak type phenolic resin having a weight-average molecular weight of ≥50,000 based on polysthyrene, (b) 5 to 20 wt.% of hexamethylenetetramine as a curing agent and (c) 5 to 35 wt.% of organic filler and/or inorganic filler.例文帳に追加
成形材料全体に対して、(a)ポリスチレンを基準物質としたときの重量平均分子量が 50,000以上である高分子量ノボラック型フェノール樹脂60〜75重量%、(b)硬化剤としてヘキサメチレンテトラミン5〜20重量%、及び(c)有機充填材及び又は無機充填材5〜35重量%を必須成分として含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁
The adaptive type signal processing block obtains a correlation matrix of a plurality of received electric signals, extracts a plurality of partial matrices from the correlation matrix, calculates a partial correlation matrix by averaging the plurality of partial matrices, determines a weight coefficient based on the partial correlation matrix, and produces a first intermediate signal by combining the plurality of received electric signals using the weight coefficient.例文帳に追加
適応型信号処理ブロックは、複数の受信電気信号同士の相関行列を求め、該相関行列から複数の部分行列を抽出し、該複数の部分行列を平均化することで部分相関行列を算出し、該部分相関行列から重み係数を決定し、該重み係数を用いて前記複数の受信電気信号を合成することで第1の中間信号を生成する。 - 特許庁
To provide a basic aluminum chloride-based composite particle which prevents generation of sticky feeling when basic aluminum chloride having excellent effect as an antiperspirative active component is used, improves using feel when used as a cosmetic and further gives excellent appearance after using due to generation of no white residue and to provide its efficient manufacturing method and an aerosol type cosmetic using the composite particle.例文帳に追加
制汗活性成分として優れた効果を有する塩基性塩化アルミニウムを使用した際にべたつき感が生じるのを防止して、化粧料に使用した際の使用感を向上し、しかも白残りを生じないため使用後の外観も良好な塩基性塩化アルミニウム系複合粒子と、その効率的な製造方法と、上記複合粒子を用いたエアゾール型化粧料とを提供する。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive film that is excellent in both fast curability at low temperatures and repair properties and also excellent in connection reliability and storage stability even when using a general-purpose glycidyl ether-type epoxy resin or a derivative thereof whose material cost is relatively low without using an alicyclic epoxy resin in an epoxy resin-based anisotropic conductive film using a cationic curing agent.例文帳に追加
カチオン系硬化剤を使用するエポキシ樹脂ベースの異方性導電フィルムにおいて、脂環式エポキシ樹脂を使用することなく、比較的低い材料コストの汎用のグリシジルエーテル型エポキシ樹脂もしくはその誘導体を使用しながらも、低温速硬化性及びリペア性の双方において優れ、さらには接続信頼性及び保存安定性にも優れている異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁
A liquid crystal projector body 100 as this projection type video display device includes a network unit 8 for performing input or the like of a video signal via a network, and includes a control means (a microcomputer inside the network unit 8) for transmitting an electronic mail showing the effect from the network unit 8 to a preset transmission destination based on output showing alarm operation from the alarm device (a vibration alarm unit 12).例文帳に追加
投写型映像表示装置としての液晶プロジェクタ本体100に、ネットワークを介して映像信号の入力等を行うためのネットワークユニット8を備えると共に、アラーム装置(振動アラームユニット12)からのアラーム作動を示す出力に基づき、その旨を示す電子メールを前記ネットワークユニット8から予め設定された送信先に送信する制御手段(ネットワークユニット8内のマイコン)を備えた。 - 特許庁
Terminal equipment 2 has a processing function part 23 conducting a prescribed terminal processing function, a communication function part 21 conducting communication with the terminal controller 1 and a control conduction part 22 sending terminal information showing the type and the performance of terminal equipment to the terminal controller 1 and controlling the processing function part 23 based on a terminal control function that the terminal controller 1 conducts in accordance with terminal information.例文帳に追加
端末装置2は、所定の端末処理機能を実行する処理機能部23の他、端末制御装置1との間で通信を行う通信機能部21と、端末装置の種別及び能力を示す端末情報を端末制御装置1に送り、端末制御装置1が上記端末情報に応じて実行した端末制御機能に基づいて処理機能部23を制御する制御実行部22とを備える。 - 特許庁
To enhance the performance and reliability of sonic type instrumentation for the temperature/flow measurement of a gas, based on propagation time detection, by providing a method of identifying misdetection state in a propagation process, caused by superposition of disturbance noises and distortion of transmitted waveform, produced in the propagation process by conditions on physical properties inside a combustion furnace or inside a duct, keeping followability on the temperature/flow states.例文帳に追加
燃焼炉内またはダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播過程の誤検出状態を、温度・流量状態への追従性を維持したまま識別する方法を提供することにより、伝播時間検出に基づく音波式ガス温度・流量計測の計測性能と信頼性を向上させること。 - 特許庁
In a composition analysis by the radiation CT apparatus, a three-dimensional CT image of the object comprising a plurality of the constituents is obtained by the radiation CT apparatus, and a type and the quantity of the constituent are identified by the specific density of the constituent per three-dimensional volume element corresponding to one pixel of the three-dimensional CT image or more based on the three-dimensional CT image.例文帳に追加
放射線CT装置による組成分析は、複数の構成物質からなる対象物について放射線CT装置により3次元CT画像を取得し、この3次元CT画像に基づいて、当該3次元CT画像の画素の一つまたは複数に対応させた3次元の体積要素ごとに、構成物質の種類と量を構成物質に固有の密度から特定するようになっている。 - 特許庁
When a discharge lamp LA is lit with at least shifting from preheating mode, starting mode to lighting mode sequentially, a lamp voltage detecting means LVD detecting an electrical characteristics, for example, lamp voltage after lighting the discharge lamp LA in the starting mode and a discharge lamp identifying means DCM identifying a type of the discharge lamp LA based on the detecting result of the lamp voltage detecting means LVD, are provided.例文帳に追加
放電灯LAを点灯させる場合に少なくとも予熱モード、始動モード、及び点灯モードに順次移行する場合に、始動モードにおいて放電灯LAが点灯した後の電気特性、例えばランプ電圧を検出するランプ電圧検出手段LVDと、このランプ電圧検出手段LVDの検出結果に基づいて放電灯LAの種類を識別する放電灯識別手段DCMとを備える。 - 特許庁
The video display system includes a video signal output device 1 for outputting a video signal; a transmitter 2 for wirelessly transmitting the video signal outputted from the video signal output device 1; a receiver 3 for receiving the video signal transmitted from the transmitter 2; and a projection type video display device 4 for displaying a video image, based on the video signal received by the receiver 3.例文帳に追加
映像表示システムは、映像信号を出力する映像信号出力装置1と、映像信号出力装置1により出力された映像信号を無線で送信する送信機2と、送信機2により送信された映像信号を受信する受信機3と、受信機3により受信した映像信号に基づいて映像を表示する投写型映像表示装置4とを備えている。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner composition contains an ester consisting of one or more alcohol compounds selected from polyglycerols, erythritol, a neopentyl type polyol and its polycondensation product and a long straight chain aliphatic saturated fatty acid and having ≤1 unreacted hydroxyl group in its molecule by 1-20 parts by mass based on 100 parts by mass of a resin binder.例文帳に追加
ポリグリセロール、エリスリトール、ネオペンチル型ポリオール及びその重縮合物の中から選ばれた1種又は2種以上のアルコール化合物と、長鎖直鎖脂肪族飽和脂肪酸とから構成されるエステルであり、当該エステル分子中の未反応水酸基が1個以下であるエステルを、バインダー樹脂100質量部に対して1〜20質量部含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー組成物である。 - 特許庁
In SEM image comparison type inspection equipment, the potential contrast image is compared between a specified pattern being inspected and a reference pattern to generate a comparison image including one of two binarized contrasts, dimensions based on the contrast of the comparison image are measured and characterized dimensions being varied through fabrication of the semiconductor device are analyzed from the measurements.例文帳に追加
SEM式画像比較型検査装置において、所定のパターンを有する被検査パターンとおよび参照パターンの電位コントラスト画像を比較することにより、二値化されているコントラストの一方のコントラストのみを含む比較画像を生成し、当該比較画像のコントラストに基づく寸法を測定し、当該測定結果から、前記半導体形成によりばらつきが生じる特性化寸法を解析する。 - 特許庁
The high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition excellent in uniformity of a coating film, capable of enhancing the curing density of a cured resin pattern, and forming the fine resist pattern having the large film thickness and the high aspect ratio comprises an onium fluoroalkylfluorophosphate type cationic polymerization initiator having a specific structure, a lactone solvent and a hydroxycarboxylic acid based solvent.例文帳に追加
特定の構造を有するオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩系のカチオン重合開始剤と、ラクトン系溶剤及びヒドロキシカルボン酸系溶剤とを含有する感光性樹脂組成物によれば、塗膜の均一性に優れ、硬化樹脂パターンの硬化密度を向上することができ、さらに高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁
A VBV buffer controller 40 finds a target code amount for each picture type and a transition of VBV buffer occupancy based upon the encoding rate, sets the target code amount to settle the VBV buffer occupancy at the time point of encoding data of I pictures or P pictures into a predetermined value and controls the code amount by controlling the quantization scale of a quantizer 4 to match the code amount and the set target code amount.例文帳に追加
VBVバッファ制御器40は、符号化レートに基づいてピクチャタイプ毎の目標符号量とVBVバッファ占有量の推移を求め、IピクチャやPピクチャのデータの符号化時点でのVBVバッファ占有量を所定の値に収束するように目標符号量を設定し、その設定した目標符号量に合うように量子化器4の量子化スケールを制御して符号量制御を行う。 - 特許庁
The method for producing the stereoregular polar vinyl polymer ≥60% in isotactic or syndiotactic triad content comprises polymerizing a specific polar vinyl monomer using 0.01-10 molar equivalent, based on the monomer, of a conjugate complex, as template catalyst, composed of an inner donor-type Lewis base-natured compound and Lewis acid-natured groupsIIA-VIIA, VIII and IB-IIIB layer metal compounds.例文帳に追加
特定の極性ビニルモノマーを用い、該モノマーに対して0.01〜10モル等量の内部ドナー型ルイス塩基性の化合物をルイス酸性の周期表IIA〜VIIA、VIII及びIB〜IIIB族の層状金属化合物と複合した複合錯体を鋳型触媒として使用して、該モノマーを重合させて、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が60%以上の極性ビニルポリマーを得る。 - 特許庁
The system is composed of an evaluation logic which determines whether or not an access is permitted based on its access type responding to an attempt of a guest who accesses a device using a memory address that is converted to the device, and an exit logic which transfers control of the apparatus from the guest to a host if the evaluation logic determined that the access is not permitted.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明は、デバイスに変換されたメモリアドレスを利用した前記デバイスにアクセスするゲストの試みに応答して、アクセスタイプに基づき、前記アクセスが許可されるか判断する評価ロジックと、前記アクセスは許可されないと前記評価ロジックが判断した場合、前記ゲストからホストに当該装置の制御を移行するイグジットロジックとから構成されることを特徴とする装置を提供する。 - 特許庁
In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a transparent film and a protective layer consisting mainly of an aqueous resin on the thermosensitive recording layer, a polyethylene wax obtained by being emulsified and dispersed to a volume average particle diameter of 0.1 to 0.4 μm with an anion type silicone-based surfactant is contained in the protective layer.例文帳に追加
透明フィルムに、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、および感熱記録層上に水性樹脂を主成分とする保護層を有する感熱記録体において、上記課題を解決するための一つの手段として、保護層中に、アニオン型シリコーン系界面活性剤により体積平均粒径0.1〜0.4μmに乳化分散して得られたポリエチレンワックスを含有させるものである。 - 特許庁
The ECU 10 of this rising temperature controller selects a first HC supply amount map 101 for actuator off or a second HC supply amount map 102 according to the on/off of an exhaust brake 15 as an on/off type actuator during the temperature rising of the aftertreatment device 40 by the supply of HC and sets a target HC supply amount based on the selected map.例文帳に追加
昇温制御装置のECU(10)は、HC供給による後処理装置(40)の昇温中、オンオフ式アクチュエータである排気ブレーキ(15)および過給機ウエイストゲート(23)のオンオフに応じてアクチュエータオフ用の第1HC供給量マップ(101)またはアクチュエータオン用の第2HC供給量マップ(102)を選択し、選択したマップに基づいて目標HC供給量を設定する。 - 特許庁
This polybenzoxazole imide film is formed by performing pattern exposure and alkali development of the film of a positive type photosensitive resin composition containing a diazonaphthoquinone-based photosensitizer in the hydroxyamide group-containing alicyclic polyimide containing a recurring unit expressed by general formula (4) [wherein, A is a tetravalent aromatic group; and B is a divalent aromatic or aliphatic group] or its precursor, and then heating.例文帳に追加
下記一般式(4):(式(4)中、Aは4価の芳香族基を表し、Bは2価の芳香族基又は脂肪族基を表す。)で表される反復単位を含有するヒドロキシアミド基含有脂環式ポリイミド又はその前駆体中に、ジアゾナフトキノン系感光剤を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物の膜をパターン露光及びアルカリ現像した後、加熱することにより得られることを特徴とするポリベンゾオキサゾールイミド膜である。 - 特許庁
This Gemini type fluorine-based surfactant having the azobenzene backbone as the spacer is obtained by comprising a first process of diazotizing p-aminophenol, then a second process of performing a coupling reaction to synthesize OH-azo, a third process of synthesizing Br-azo by 1,2-dibromoethane, further a fourth process of synthesizing DN-azo by dimethylamine and finally a fifth process of introducing a fluorinated carbon chain.例文帳に追加
p−アミノフェノールをジアゾ化する第1工程、次いで、カップリング反応を行い、OH−azoを合成する第2工程、1,2−ジブロモエタンによりBr−azoを合成する第3工程、さらに、ジメチルアミンによりDN−azoを合成する第4工程、最後に、フッ化炭素鎖を導入する第5工程からなることにより、アゾベンゼン骨格をスペーサーとするGemini型フッ素系界面活性剤を実現した。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly crimpy polyester-based composite yarn having stable productivity and excellent crimp development by performing bicomponent spinning and drawing heat treatment of a side-by- side type composite yarn in which a high-viscosity component in the two components composing the composite yarn is an isophthalic acid copolyester and then carrying out relaxation heat treatment at a moderate overfeed ratio and temperature.例文帳に追加
本発明の目的は、複合糸を構成する2成分のうち高粘度成分がイソフタル酸共重合ポリエステルであるサイドバイサイド型複合糸を複合紡糸延伸熱処理を施した後、適切なオーバーフィード率と温度にて弛緩熱処理加工することにより、安定した生産性と優れた捲縮発現性を有する高捲縮性ポリエステル系複合糸の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The pressure monitoring system starts the measurement of blood pressures in a cuff type sphygmomanometer based on an excess of over a preset criterion range by changes in the frequency component analysis values determined by analyzing into frequency components the heartbeat cycle given as the cycle of continuous beating of a heart with a photoelectric pulse wave sensor or a cardiographic electrode handily applicable on a skin of the living body or without an accessory sensor.例文帳に追加
生体の表皮上に簡易に装着することができる光電脈波センサ、または心電電極、もしくは付属センサ無しに、連続的な心臓拍動周期による心拍周期を周波数成分に分解することにより周波数成分分析値の変動が予め設定された判断基準範囲を越えたことに基づいてカフ式血圧計の血圧測定を起動させる血圧監視装置。 - 特許庁
The expansion of the herbicidal spectrum and simply usable technology are provided by mixing the stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide with a herbicide having soil-treating effect or a herbicide having penetrating transfer effect, or with both of the herbicide having the soil treatment effect and the herbicide having the penetrating transfer effect and attaching or impregnating them together with a water soluble organic substance having a high boiling point to fine mineral particles.例文帳に追加
茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害系の除草剤と土壌処理効果もしくは浸透移行効果を有する除草剤、もしくは土壌処理効果を有する除草剤と浸透移行効果を有する除草剤の両者を混合し、水溶性高沸点有機物質と共に微粒な鉱物に付着又は含浸させることによって殺草スペクトラムの拡大と使用簡便な技術を提供する。 - 特許庁
A recording apparatus, equipped with an inkjet type recording head performing a recording on a recording paper based on image information, and a paper carrying means passing the recording paper through the recording head part, is equipped with the recording head for inkjet recording and an inspection liquid discharging head discharging an inspection liquid which reacts with an ink discharged from the recording head to develop a color.例文帳に追加
画像情報に基づいて記録用紙に記録を行なうインクジェット方式の記録ヘッドと該記録ヘッド部に前記記録用紙を通過させる用紙搬送手段とを備える記録装置において、インクジェット記録用記録ヘッドと、前記記録ヘッドから吐出されたインクと反応して発色する検査液を吐出する検査液吐出ヘッドと、を備えるインクジェットプリンタ記録ヘッド評価装置を提供する。 - 特許庁
The circulating type cleaning apparatus 110 includes: a pump 5 circulating the cleaning liquid 3; an integrating flowmeter 105 measuring the total amount of discharged cleaning liquid discharged to a cleaning liquid tank 4 from a cleaning column 2; and a first control part 104 controlling the amount of the cleaning liquid sent from the cleaning liquid tank 4 to the cleaning column 2 based on the measurement result of the integrating flowmeter 105.例文帳に追加
循環型洗浄装置110では、ポンプ5により洗浄液3が循環し、洗浄塔2から洗浄液タンク4へ排出された排出洗浄液の総量を測定する積算流量計105と、積算流量計105の測定結果に基づいて洗浄液タンク4から洗浄塔2へ送出する洗浄液の液量を制御する第1の制御部104を備えた構造を有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
