| 例文 |
type basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4576件
To recognize use of inferior fuel, in a working vehicle formed by arranging a fuel injection control device 22 for maintaining its rotating speed at a predetermined rotating speed corresponding to various work modes by an engine based on a prestored fuel injection quantity characteristic, in the fuel injection type engine 10 mounted on a traveling machine body.例文帳に追加
走行機体に搭載される燃料噴射型エンジン10に,その回転数を,予め記憶されている燃料噴射量特性に基づいて,前記エンジンによる各種の作業モードに応じた所定回転数に維持するようにした燃料噴射制御装置22を設けて成る作業用車両において,粗悪燃料の使用を認識できるようにする。 - 特許庁
According to an image information recording apparatus and image information playback apparatus, a packet identifier based on a picture type is assigned to an image packet, further, playback speed information including an identifier mask is described in an information packet and recorded and during playback, the identifier mask is used to perform identifier verification, thereby decoding only the image packet required for playback.例文帳に追加
本発明に係る画像情報記録装置、画像情報再生装置によれば、画像パケットにピクチャタイプに応じたパケット識別子を割当て、さらに識別子マスクを有する再生速度情報を情報パケットに記述して記録し、再生時には識別子マスクを用いて識別子照合を行うことで、再生に必要な画像パケットのみを復号する。 - 特許庁
When the telephone number and image data are transmitted from the portable type information communication device 10 having a camera function to the printer 12 through Bluetooth, the printer 12 transmits the notification of end to an address of telephone number at the end of print through the Bluetooth or a portable telephone base station 14 after the printing based on the received image data is completed by the printer 12.例文帳に追加
カメラ機能付きの携帯型情報通信機器10から電話番号および画像データをブルートゥースによりプリンタ12へ伝送すると、プリンタ12は、受信した画像データに基づいてプリントを実行した後、プリントの終了をもって前記電話番号宛に終了通知をブルートゥースまたは携帯電話基地局14を通して発信する。 - 特許庁
To provide an optical film having higher upper limit value of retardation (Rt value) in thickness direction than that of a conventional cellulose ester film, capable of making it as a thin film and used for a polarizing plate- protecting film, a method for producing the same film by using a non-chlorine- based solvent and a vertical alignment(VA) type liquid crystal-displaying device.例文帳に追加
厚み方向レタデーション(Rt値)の上限値を従来のセルロースエステルフィルムよりもより高く、薄膜化が可能で、偏光板用保護フィルムに使用する光学用フィルム及び非塩素系溶媒を使用したその製造方法の提供と、該光学用フィルムを用いた偏光板及び該偏光板を用いたバーティカルアライメント(VA)型液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a data analysis apparatus of model conversion type, a record medium and a program allowing a high-speed prediction with a reasoning algorism based on memory by using a model, even when sample data is not inputted, allowing the prediction, even when inputted, allowing the prediction with reflecting the model and also allowing the prediction with high-speed.例文帳に追加
本発明はモデル変換型データ分析装置、記録媒体及びプログラムに関し、モデルを活用することにより、記憶に基づく推論のアルゴリズムによる予測を高速化させ、事例データが入力されない場合でも予測ができ、事例データが入力された場合でも、モデルを反映した予測ができ、かつ、高精度の予測ができるようにする。 - 特許庁
Based on the type of printer description language of print data transmitted from the printer driver of a stencil/ribbon printer 200 installed in a computer 100, a print engine for printing print data is selected between a stencil print engine 220 and a ribbon print engine 230 incorporated in the stencil/ribbon printer 200 by means of a controller 210 and then the print data is printed.例文帳に追加
コンピュータ100にインストールされた孔版/リボンプリンタ200のプリンタドライバから送信されてきた印刷データのプリンタ記述言語の種類に基づいて、孔版/リボンプリンタ200に内蔵された孔版印刷エンジン220とリボン印刷エンジン230の中から、該印刷データを印刷する印刷エンジンをコントローラ210により選択して印刷させる。 - 特許庁
Afterwards, when printing a document, print history information corresponding to the document to be printed is read out of the print history information stored in the storage device (S602), at least the type face of the document to be printed is determined based upon the read print history information (S603-S606) and the printer is commanded to print the document (S607).例文帳に追加
その後、文書の印刷時に、前記記憶装置に記憶された印刷履歴情報から、前記印刷すべき文書に対応する印刷履歴情報を読み出し(S602)、該読み出された印刷履歴情報に基づき前記印刷すべき文書の少なくとも書体を決め(S603〜S606)、前記印刷装置に対して印刷を指令する(S607)。 - 特許庁
By this method, AC voltage electrification based upon a specific electrification pattern is repeated in steps and the water tree generation type of the cable insulator is evaluated by using a distribution of residual electric charge quantities measured in the steps of the AC voltage electrification.例文帳に追加
CVケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を課電して残留電荷を測定する方法において、所定の課電パターンからなる交流電圧課電をステップ状に複数回行い、各ステップの交流電圧課電時に測定される残留電荷量の分布からケーブル絶縁体の水トリー発生態様を評価することを特徴とする。 - 特許庁
The two-paste type glass ionomer cement comprises a resin paste comprising a hydrophobic polymerizable monomer and a polymer of an acid group-containing polymerizable monomer immiscible with each other and a water-based paste comprising a hydrophilic polymerizable monomer and water miscible with each other, where at least either one paste contains an acid-reactive filler.例文帳に追加
相溶しない疎水性重合性単量体および酸性基含有重合性単量体の重合体を含むレジン系ペーストと、相溶する親水性重合性単量体および水を含む水系ペーストからなる2ペースト型グラスアイオノマー系セメントであって、少なくともいずれか一方のペーストに酸反応性フィラーが含有されているものを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device which supplies electric power suitable for respective programs, and prevents vainly wasting consumption power, the electronic device having: an output unit which outputs an image or a voice based on a received program signal; and a resonant type switching power supply which makes a switching element carry out a switching operation for electric power supply to the output unit.例文帳に追加
受信した番組信号に基づく画像又は音声を出力する出力部と、スイッチング素子をスイッチング動作させて、前記出力部に電力を供給する共振型スイッチング電源装置とを備える電子機器において、各番組に適した電力を供給し、消費電力を無駄に浪費することを防ぐことができる電子機器を提供する。 - 特許庁
When the touch time (touch time of the display screen and finger) is relatively short, a target image is immediately taken in an imaging mode in accordance with a result of the scene determination process and if the touch time is relatively long, a display menu is produced and displayed using the result of the scene determination process based on the detection result of the type of the object.例文帳に追加
タッチ時間(表示画面と指との接触時間)が比較的短い場合には、そのシーン判定処理の結果に応じた撮影モードにて対象画像の撮影を即時実行し、タッチ時間が比較的長い場合には、被写体の種類の検出結果に基づくシーン判定処理の結果を用いて表示メニューを作成し、それを表示する。 - 特許庁
The epoxy resin composition containing epoxy resin (A) selected from the group consisting of an epoxy resin (a1) having a cyclic aliphatic structure and a bisphenol type epoxy resin (a2) having an epoxy equivalent of 150-1,000 g/eq., epoxy group-containing olefin polymer (B), and acid anhydride based epoxy resin curing agent (C) as indispensable components is used as an optical semiconductor sealing material.例文帳に追加
環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂(a1)及びエポキシ当量150〜1000g/eq.のビスフェノール型エポキシ樹脂(a2)からなる群から選択されるエポキシ樹脂(A)、エポキシ基含有オレフィン重合体(B)、及び酸無水物系エポキシ樹脂用硬化剤(C)を必須成分とするエポキシ樹脂組成物を光半導体封止材料として用いる。 - 特許庁
The feed providing system comprises a filtering function by which feeds to be displayed are selected based on elements, i.e. the relationship between the users, the definition of a campaign administrator and/or a service administrator, the specification of a display area, and the type of a browsing terminal; when delivering the information about the users' activities concerning the contents related to the campaign as feeds.例文帳に追加
キャンペーンに関連したコンテンツに対するユーザのアクティビティの情報をフィードとして配信する際に、ユーザ相互の関係性、キャンペーン運営者及び/又はサービス運営者の定義、表示エリアのスペック、閲覧端末の種類の各要素に基づいて表示対象とするフィードを選別するフィルタリング機能とを備えることを特徴とするフィード提供システム。 - 特許庁
A control part decides whether a linear extension connecting a viewpoint position of the viewer and an instruction position is present inside a detection range including a display area of the display part 104, based on detection information indicating positional relation between the viewpoint position of the viewer wearing the shutter type spectacles 200 and the instruction position of the finger or the like by the viewer.例文帳に追加
シャッタ式眼鏡200を装着した視聴者の視点位置と視聴者による手指等の指示位置との位置関係を示す検出情報に基づいて、視聴者の視点位置と指示位置とを結ぶ直線の延長線が、表示部104の表示領域を含む検出範囲内にあるか否かを制御部が判定する。 - 特許庁
The information processing apparatus further extracts a definition file with high score, determines the type of the electric appliance 20 by using electric appliance information of this definition file as the electric appliance information of the electric appliance 20, obtains output information data from an output information providing sever 300 communicably connected thereto based on the determined electric appliance information, and displays the data.例文帳に追加
そして、得点が高い定義ファイルを抽出し、当該定義ファイルの電化製品情報を、電化製品20の電化製品情報として、電化製品20の種別を決定し、決定した電化製品情報に基づいて、通信可能に接続された出力情報提供サーバ300から出力情報データを取得して、表示する。 - 特許庁
To provide a fluid filled active type engine mount in a new structure which sufficiently and stably obtains an vibration isolation effect by lowering the dynamic spring constant based on the pressure control of a pressure receiving chamber to middle to high frequency vibrations near the tuning frequency of an orifice passage, while maintaining vibration isolation performance through the orifice passage to low frequency vibrations.例文帳に追加
低周波数振動に対するオリフィス通路による防振性能を維持しつつ、オリフィス通路のチューニング周波数に近い中〜高周波数振動に対する受圧室の圧力制御に基づく低動ばね化による防振効果を充分に且つ安定して得ることのできる、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供する。 - 特許庁
The capacitance type acceleration sensor includes a displaceable plumb bob 36 arranged on a substrate 35 under a dividing condition, a movable electrode 34 prepared on the plumb bob 36, a fixed electrode 33 prepared to face the movable electrode 34 to detect a change of the capacitance between both the electrodes 33 and 34 based on a displacement of the plumb bob 36.例文帳に追加
基板35上に離間状態で配置された変位可能な重錘体36と、この重錘体36に設けられた可動電極34と、この可動電極34に対向して配置された固定電極33とを備え、両電極33,34間の静電容量の変化を重錘体36の変位に基づいて検出する。 - 特許庁
The method of manufacturing the GaN-based LED element includes: a step of forming a first metal film containing a specified metal on a portion of an upper surface of the TCO film; and the step of partially increasing the resistance between the p-type contact layer and the TCO film in the region below the first metal film by thermally processing a semiconductor wafer.例文帳に追加
特定の金属を含有する第1金属膜をTCO膜の上面の一部に形成する工程と、半導体ウェハを熱処理することによって、p型コンタクト層とTCO膜との間の抵抗を前記第1金属膜の下方の領域において部分的に増加させる工程と、を含むGaN系LED素子の製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a fluid filled type vibration control device of a new structure which demonstrates a vibration control effect based on fluid flow action to any of vibration in an axial direction and any vibration in an axially orthogonal direction without being enlarged in the axial direction and which secures sufficient durability even when a static load in the axial direction is applied.例文帳に追加
軸方向で大型化されることなく、軸方向の振動と軸直角方向の振動の何れに対しても流体の流動作用に基づく防振効果が発揮されると共に、軸方向の静的荷重が作用する場合にも充分な耐久性が確保される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁
In the method for desulfurizing the molten iron 3 by means of the mechanical stirring type desulfurization apparatus, the CaO-based desulfurization agent 7 having a particle size of 30-400 μm in diameter with a carrier gas is blasted through the top lance 5 onto the surface of the molten iron bath stirred by the impeller 4 to perform the desulfurization treatment.例文帳に追加
上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱硫方法は、機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑3の脱硫方法において、攪拌羽根4によって攪拌されている溶銑の浴面上に、粒径が30〜400μmの石灰系脱硫剤7を、上吹きランス5を介して搬送用ガスとともに上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁
The movement support system 100 includes: a leg wearing device 12 giving torque to the joint of a user and assisting the movement of the user; an input device 50 for specifying a parameter defining the movement of the leg device 12; and a display device 50 for displaying a simulation image indicating the movement of the wearing type movement support device based on an input parameter.例文帳に追加
動作支援システム100は、ユーザの関節にトルクを与えてユーザの動作を補助する脚装具12と、脚装具12の動作を規定するパラメータを指定するための入力デバイス50と、入力されたパラメータに基づく装着型動作支援装置の動作を表すシミュレーション画像を表示する表示デバイス50を備える。 - 特許庁
The combustion gas analyzer is provided which comprises: a fluorescent material 1 irradiated with light emitted from a flame of the combustion gas; a fluorescent measuring instrument 4 for receiving fluorescence from the fluorescent material 1, and measuring fluorescent intensity; and an identification section 302 for identifying a gas type of the combustion gas based on an attenuation characteristic of the fluorescent intensity after the light is shielded.例文帳に追加
燃焼ガスの炎が発した光を照射される蛍光体1と、蛍光体1の蛍光を受光し、蛍光強度を測定する蛍光測定器4と、光を遮光した後の蛍光強度の減衰特性に基づき、燃焼ガスのガス種を特定する特定部302と、を備える燃焼ガス分析装置を提供する。 - 特許庁
An image distribution management server 400 includes a distribution load amount acquisition unit 410 which acquires an amount of distribution load of the image distributed to a viewer terminal connected through a network and a distribution device determination unit 420 which determines a type or the number of the distribution devices that distributes an image to the viewer terminal based on the amount of distribution load.例文帳に追加
本発明画像配信管理サーバ400は、ネットワークを介して接続された視聴者端末へ配信される画像の配信負荷量を取得する配信負荷量取得部410と、配信負荷量に基づいて、視聴者端末への画像配信を行う配信装置の種類又は台数を決定する配信装置決定部420と、を備える。 - 特許庁
To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加
極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁
NOx quantity Gs which can be stored by a criterion catalyst which is on a boarder of deterioration and normal is supplied to a storage reduction type NOx catalyst, reducer quantity Hs corresponding to the NOx quantity is supplied by rich spike then, and deterioration of the NOx catalyst is judged based on output Cr of a NOx sensor at that time.例文帳に追加
吸蔵還元型NOx触媒に、劣化と正常の境目であるクライテリア触媒が吸蔵し得るNOx量Gsを供給し、その後このNOx量に相応した還元剤量Hsをリッチスパイクによって供給し、このときのNOxセンサの出力Crに基づいてNOx触媒の劣化を判定する。 - 特許庁
Metal salts of carboxyl methylcellulose and synthetic rubber based latex type adhesive are contained wherein the average molecular weight of one of the metal salts of carboxyl methylcellulose is 185,000 or less and that of the other is 350,000 and or more, and the mixing ratio of the methylcellulose and the rubber is 10:90 to 25:75.例文帳に追加
カルボキシメチルセルロース金属塩と合成ゴム系ラテックス型接着剤とを含有し、前記カルボキシメチルセルロース金属塩の平均分子量が18.5万以下および35万以上で、その混合比が10:90〜25:75とすることで、高容量で且つ電池特性に優れた非水電解液二次電池用極板を提供することができる。 - 特許庁
The biaxially oriented film for electrical insulation comprises at least one layer including a substrate layer mainly composed of a crystalline thermoplastic resin, where the film contains at least 0.001 wt.% and at most 3 wt.%, based on the weight of the substrate layer, of a phenolic stabilizer and the phenolic stabilizer is an alkylenebisamide-type hindered phenol.例文帳に追加
結晶性熱可塑性樹脂を主たる成分とする基材層を含む少なくとも1層のフィルムであって、該基材層の重量を基準として0.001重量%以上3重量%以下のフェノール系安定剤を含み、該フェノール系安定剤がアルキレンビスアミド型のヒンダードフェノールである電気絶縁用二軸配向フィルム。 - 特許庁
The physical quantity sensor includes a bridge resistance type physical quantity detection element for generating a voltage based on a bias current and the physical quantity, a current supply circuit for supplying the bias current to the physical quantity detection element, and a leakage current contermeasure circuit for applying a leakage current, flowing when the switch of the current supply circuit is in an off-state, to a ground terminal.例文帳に追加
バイアス電流及び物理量に基づき電圧を発生するブリッジ抵抗型の物理量検出素子と、物理量検出素子にバイアス電流を供給する電流供給回路と、電流供給回路のスイッチがオフしているときに流すリーク電流を接地端子に流すリーク電流対策回路と、を備えた物理量センサとした。 - 特許庁
An unknown coefficient is obtained based on a detection result of a charging port sensor 23a and the amount of grain obtained by calculation, a real function is derived, and an appropriate real function corresponding to various conditions, such as a difference in the mounting position and mount posture of the charging port sensor 23a to a grain tank 4, and a type to be harvested is used to detect the amount of grain.例文帳に追加
投口センサ23aの検出結果及び演算して求めた穀粒量に基づいて未知係数を求めて、実関数を導出し、投口センサ23aの穀粒タンク4への取付位置並びに取付姿勢の差異、及び刈取る品種などの諸条件に応じた適切な実関数を穀粒量の検出に使用する構成とした。 - 特許庁
To provide a method for producing a polypropylene fiber maintaining practically sufficient light-resistant strength retention ratio even after processing with supercritical carbon dioxide by injecting a low molecular weight type hindered amine-based stabilizer to a polypropylene fiber in processing the polypropylene fiber by a dyeing processing method using supercritical carbon dioxide.例文帳に追加
本発明は、ポリプロピレン繊維について超臨界二酸化炭素を利用した染色加工方法により加工する際に、低分子量型ヒンダードアミン系安定剤をポリプロピレン繊維中に注入することで、超臨界二酸化炭素加工後においても、実用十分な耐光強度保持率を維持できるポリプロピレン繊維を提供する方法に関するものである。 - 特許庁
The analysis method of the content size in the mobile terminal device comprises a step for determining the video CODEC type used for the content, a step for decoding a video CODEC end and analyzing the size information of the content based on the determination result, and a step for allocating the memory necessary for reproducible images.例文帳に追加
コンテンツに使用されたビデオコーデックの種類を判断する過程と、前記判断結果によって、ビデオコーデック端をデコーディングしてコンテンツのサイズ情報を分析する過程と、前記分析結果によって、再生可能な画像に該当するだけのメモリを割り当てる過程と、から構成されることを特徴とする携帯端末機におけるコンテンツのサイズ分析方法。 - 特許庁
The two component-type acrylic resin-based adhesive composition comprises: an agent A including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic peroxide, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group; and an agent B including a polymerizable (meth)acrylic monomer, an organic vanadium compound, a rubber elastomer, and an acidic phosphorus compound having a polymerizable (meth)acrylic group.例文帳に追加
重合性(メタ)アクリルモノマーと、有機過酸化物と、ゴムエラストマーと、重合性(メタ)アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むA剤と、重合性(メタ)アクリルモノマーと、有機バナジウム化合物と、ゴムエラストマーと、重合性(メタ)アクリル基を持つ酸性リン化合物とを含むB剤、とから成ることを特徴とする2成分形アクリル樹脂系接着剤組成物である。 - 特許庁
In quantum cipher based communication processing, bit information is set to a quantum state for each of 2π/M integer multiples transmitted by a transmitting side according to the type of measurement that a receiving side has performed, the bit information is shared between the data transmitting and receiving sides, and the shared bit information is applied as constitutive data of a private key, for example.例文帳に追加
量子暗号に基づく通信処理において、受信側が行った測定の種類に従って、送信側の送信した2π/Mの整数倍各々に対する量子状態に対してビット情報を設定し、これらをデータ送受信側で共有し、共有されたビット情報を例えば秘密鍵の構成データとして適用する。 - 特許庁
In the corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet, the Al covering is formed on the surface of the magnet, the surface is subjected to substitution treatment by Zn and/or Sn, and inorganic covering that is slightly soluble to water or is insoluble to water containing at least one type of metal phosphate selected from Mg, Ca, Ba, Sr as the components is formed.例文帳に追加
本発明の耐食性希土類系永久磁石は、磁石の表面にAl被膜を形成した後、その表面をZnおよび/またはSnによる置換処理をしてから、構成成分としてMg,Ca,Ba,Srから選ばれる少なくとも1種の金属のリン酸塩を含む、水に難溶乃至不溶の無機物被膜を形成してなることを特徴とするものである。 - 特許庁
A score-processing part 3 preliminarily sets up the weight of each element for every type of users and converts each value for every element of the real-estate information into scores which are preliminarily in correspondence with each value and computes the weight corresponding to the types of the designated users and the evaluation values for every real-estate item based on the scores.例文帳に追加
点数処理部3は、利用者の類型ごとに前記各要素の重みを予め設定し、不動産情報の前記要素ごとの前記各値を、各値に予め対応付けられた点数に変換するとともに、指定された利用者の前記類型に対応する前記重みと、前記点数とに基づいて前記不動産案件ごとの評価値を計算する。 - 特許庁
A polyester film for a substrate-less double-sided adhesive sheet is a releasing film having, on one side, a release layer disposed by applying a coating agent containing a solventless addition reaction-curing type silicone, wherein the tape peeling force of the release layer is ≤15 mN/cm and an adhesion ratio for evaluating the migration of a silicone-based component is ≥90%.例文帳に追加
無溶剤系付加反応硬化型シリコーンを含有する塗布剤を塗布して設けられた離型層を片面に有する離型フィルムであり、当該離型層のテープ剥離力が15mN/cm以下であり、かつ、シリコーン系成分の移行性評価接着率が90%以上であることを特徴とする基材レス両面粘着シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
In a laminated film formed on the surface of base material, an abrasion-resistant layer comprising nitride or carbide type ceramics having conductivity is formed on the side of the base material and a soft metal layer comprising at least one component selected from the group consisting of Zn, Sn, Pb, In, Cu, Ni and an alloy based on these metals is formed as an uppermost surface layer.例文帳に追加
基材表面に形成される積層皮膜において、導電性を有する窒化物系又は炭化物系セラミックスからなる耐摩耗層を基材側に形成し、Zn、Sn、Pb、In、Cu、Ni及びこれら金属を主体とする合金よりなる群から選ばれる少なくとも1種からなる軟質金属層を最表面に形成する。 - 特許庁
(4) The total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification that should be paid for one type of Home Modification that an Insured In-Home Person Requiring Support undertakes shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification. 例文帳に追加
4 居宅要支援被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する介護予防住宅改修費の額の総額は、介護予防住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is considered that goryu-shinto was established from the end of Heian period to Kamakura period, and goryu-shinto was handed down with various kancho ceremonies (a type of Buddhism ceremony) and, in Muromachi period, goryu-shinto kagyohosoku (training rules) based on esoteric Buddhism courtesy was established and, at the start of Edo period, the format of inshin (a certificate certifying handing down of the secrets in esoteric Buddhism) was completed for 80 inshin and koketsu (the secrets orally handed down) called goryu-shinto-koketsu was also established. 例文帳に追加
平安時代末期から鎌倉時代にかけて成立したと考えられ、様々な灌頂儀式とともに伝承され、室町時代には密教的儀礼に基づいた御流神道加行法則が成立し、江戸時代初期には八十通印信の印信形式を整え、御流神道口決と呼ばれる口決も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family.例文帳に追加
ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する - 特許庁
A transmission torque detection means 38 detecting or computing transmission torque of the friction clutch when shifting a gear to a predetermined gear stage and a clutch release time determining means 39 determining the time for releasing the meshing type clutch to a neutral condition based on the value detected or computed by the transmission torque detection means 38 are provided to constitute a control device for an automatic transmission.例文帳に追加
所定変速段への変速の際に、摩擦クラッチの伝達トルクを検出または演算する伝達トルク検出手段38と、伝達トルク検出手段38にて検出または演算した値に基づいて、噛合い式クラッチを中立状態へ解放する時期を決定するクラッチ解放時期決定手段39とを設けて構成する。 - 特許庁
This single spindle driving type multiple twister is equipped with a first rotation sensor 18 detecting pulse signals responding to rotation speed of a winding motor 23 before deceleration by a decelerating mechanism part 23b and a controller 22 for winding motor for carrying out rotation control of the winding motor 23 based on the pulse signals as rotation speed which the first rotation sensor 18 detects.例文帳に追加
単錘駆動型多重撚糸機に、減速機構部23bによる減速前の巻取モータ23の回転速度に応じたパルス信号を検出する第一回転センサ18と、該第一回転センサ18が検出した回転速度としてのパルス信号に基づいて巻取モータ23の回転制御を行う巻取モータ用制御装置22とを備えた。 - 特許庁
To provide an explosive filling machine, prominent in economical property as well as safety and equipped with a volume type measuring instrument, able of filling a given amount of explosive, which is based on a blasting theory, easily and surely into a multitude of vertical holes or horizontal holes without requiring any skill thereby permitting the achievement of the remarkable rationalization of a blasting work.例文帳に追加
多数の竪穴または横穴に対して、熟練を要することなく、容易かつ確実に発破理論に基づいた一定量の爆薬を充填することができ、よって発破作業の大幅な合理化を達成することができて経済性に優れるとともに、安全性にも優れる容積式計量器付き爆薬装填機を提供する。 - 特許庁
To secure a diversion rate of generated raster data equivalent to the case without being imposed even in an imposed variable job, in relation to a device for processing image data and the like for generating page data being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing.例文帳に追加
本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタライズされた形式の画像データであるページデータを生成する画像データ処理装置等に関し、面付けされたバリアブルジョブにおいても、面付けされていない場合と同等の生成済みラスタデータの流用率を確保する。 - 特許庁
This two-pack curing type polyurethane composition comprises a urethane prepolymer(A) having two or more isocyanate groups on the terminals, a compound(B) having an active hydrogen in the molecule and a non-aromatic hydrocarbon-based organic solvent(C) having a solubility parameter of 9.0-11.0 and a substrate endothermic amount of 200 kJ/mol or less such as dimethyl carbonate.例文帳に追加
末端にイソシアネート基を2個以上有するウレタンプレポリマー(A)と分子中に活性水素を有する化合物(B)と溶解性パラメーターが9.0〜11.0であり、かつ基材吸熱量が200kJ/mol以下であるジメチルカーボネート等の非芳香族炭化水素系有機溶剤(C)とを含有してなる二液硬化型性ポリウレタン組成物を提供するものである。 - 特許庁
The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加
多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加
シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁
Database in which combinations of the predicted whole alleles are described based on base sequence data of well-known HLA is prepared and a base sequence of a specimen determined by a sequence is compared with a region made to coincide with a sequence on the database every one base and a combination sequence in which mismatched number is the fewest is determined as HLA type of a genetic locus.例文帳に追加
既知のHLAの塩基配列データを基に、予測される全対立遺伝子の組み合わせを記載したデータベースを作成し、シーケンスによって決定した検体の塩基配列と、上記のデータベース上の配列の一致する領域を一塩基ずつ比較して、不一致の数が最も少ない組み合わせ配列をその遺伝子座のHLA型として決定する。 - 特許庁
To provide a method of designing a die for a coating device having a die head main body of an extrusion type which permits uniform coating of a thin film with high accuracy on the surface of a substrate material using a low-viscosity coating liquid in particular and is adaptive to diversified coating objects and coating liquids and a coating device based on the design.例文帳に追加
本発明は、特に、低粘度塗工液を用いて基材の表面に高精度の均一な薄膜塗工が可能で、しかも多様な塗工対象物や塗工液に対応可能なエクストルージョン型のダイヘッド本体を有する塗布装置のダイ設計方法及びその設計に基づいた塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the cation conductive solid electrolyte independent type carbon dioxide detecting element equipped with a detection electrode 4 based on lithium carbonate, a cation conductive solid electrolyte 2 containing a divalent or trivalent cation as a main conductive seed and a reference electrode 3, the reference electrode is coated with a gas impermeable film 5.例文帳に追加
炭酸リチウムを主体とする検出極4と、2もしくは3価のカチオンを主たる導電種とするカチオン導電性固体電解質2と、基準極3とを備えるカチオン導電性固体電解質単独型二酸化炭素検出素子において、前記基準極にガス非透過性被膜5を被覆することによって、課題を解決する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
