| 例文 |
upper backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3219件
To provide an internal structure of a battery pack by removing the cause of accidents of short circuit and breakage of a circuit by preventing the fluctuation of a lithium ion battery, in its turn a protection circuit board by installing protruding bars on the back of an upper cover in the dimension positioning the inside of the protection circuit board bonded to the lithium ion battery with an adhesive double coated tape.例文帳に追加
この発明の課題は、リチュームイオン電池に両面テープで接着されている保護回路基板の内側に位置する寸法で上蓋の裏側に突条を設け、これによって、リチューム電池延いては保護回路基板を揺動させないようにして回路の短絡、破断の事故の原因をなくすようにする電池パックの内部構造を提供するものである。 - 特許庁
To provide an air conditioner wherein a front panel composed of an upper panel and a lower panel is mounted on a base such that it covers a surface excepting the back surface of the base to reduce a joint portion with abutment and hence prevent a squeak sound from occurring, and a guide section composed of a shaft and a bearing to accurately mount the lower panel.例文帳に追加
ベースにその背面を除く面を覆うように上部パネルおよび下部パネルからなる前面パネルを装着して、突合せによる接合部を減らすことによりキシミ音が生じないようにし、且つ前記ベースおよび前記下部パネルに、軸および軸受けからなるガイド部を設けて同下部パネルを正確に装着できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁
The projector is equipped with six connection terminals T1 to T6 corresponding to video input cables from the different input sources on the back of a housing 2, and also is equipped with the input changeover switches SW1 to SW6 selecting input from the video input cables connected to the six connection terminals proximately to them respectively on the upper surface of the housing 2.例文帳に追加
筐体2の背面に異なった入力源からの映像入力ケーブルに対応する6個の接続端子T1〜T6を備え、筐体2の上面に、これら6個の接続端子それぞれに接近させて、各接続端子に接続した映像入力ケーブルからの入力を選択する入力切替スイッチSW1〜SW6を備える。 - 特許庁
A cooling means is formed in a shape of a cylindrical body 50 by making plural Peltier elements in a panel form 1 and at least partly using the panel 1, and cools the air passing through the cylindrical body 50, and the air cooled down by the Peltier panel cooling cylinder is taken in from the back bottom of the display board and take out of the rear upper part.例文帳に追加
冷却手段は複数のペルチェ素子をパネル状1にして、そのパネル1を少なくとも一部に用いて筒状体50を構成し、該筒状体50内を通過する空気を冷却するものであって、該ペルチェ・パネル冷却筒によって冷却した空気を前記表示板の背面下部から取り込み背面上部から取り出す。 - 特許庁
An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top.例文帳に追加
アッパブラケット7が中間リンク10の両端部の2つの回転軸10a、10bを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション2の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト6を取付けたままシートバック3を前倒ししても、ヘッドレスト6が跳ね上げたシートクッション2の裏面に干渉することはない。 - 特許庁
A lens in a particle beam system can be adjusted speedily, so that the beam is collimated by swiveling the beam on a system axis in a lens back focal plane and cutting off part of the beam with both edge parts of an upper aperture, sweeping the beam on the edge part corresponding to a lower aperture, and displaying beam traces on an oscilloscope at the same time.例文帳に追加
レンズ背面焦点面内のシステム軸を中心としてビームを旋回させて、上側アパーチャの両側縁部においてビームの一部を遮り、下流アパーチャの対応する縁部上でビームを掃引し、同時にオシロスコープ上にビーム・トレースを表示することによって、ビームをコリメートするように粒子ビーム・システム中のレンズを迅速に調整することができる。 - 特許庁
Indexes forming a pattern with a plurality of isosceles right triangles continuously combined without overlapping and with a plurality of first straight lines 15a, 15b, 15c, etc. visualized at regular intervals and in parallel with a face surface 12 within the pattern are formed in a range from a back part 13 of an upper face 11 of the head to the rear end of a blade part 14.例文帳に追加
ヘッドの上面11のバック部13からブレード部14の後端部に至る範囲に、複数の二等辺直角三角形が重なりなく連続して組み合わされた模様であり、且つ該模様の中にフェース面12に対し平行で、等間隔の複数本の第1直線15a、15b、15c、…が視認できるものである指標を付して形成する。 - 特許庁
A first locking mechanism E1 comprising a projection 12 and an upper projection 13b into which the projection 12 is fitted are provided on loading surface side ends of the rail members 2, 3 made of the extrusion shape material, while on the back side thereof, as a second locking mechanism E2, a recessed grooved 14 with a gap 30 through which a fixing bolt 8 penetrates is provided.例文帳に追加
互いに嵌合可能な凸状突起12と上側突起13bからなる第1の係止機構E1を、押出形材で作られたレール部材2、3の端部の荷物積載面側にそれぞれ設け、同じく裏面側には、第2の係止機構E2として、取付ボルト8が貫通する間隙部30を空けて凹状溝14を設ける。 - 特許庁
The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、骨壺13を置く載置台2と、前記載置台2の嵌着溝2aに垂直に嵌着する正面板4と背面板5と左側面板6及び右側面板7からなる本体3と、前記本体3の上部に嵌着した蓋9からなることを特徴とする組立式ペット用墓1の構成とした。 - 特許庁
The means 5 and 6 are provided with two slots near both ends of a supporting line parallel with the ridge line of the edge of the blade 1, and pins at positions corresponding to two slots of the member 3, and two projections abutting between the back surface of the blade 1 and the upper surface of the member 3 near two slot fitting parts.例文帳に追加
支持手段5、6は、ブレード1の先端の稜線と平行な支持ラインの両端近傍に2つの長孔を設けると共に、ブレード支持部材3の2つの長孔に対応する位置にそれぞれピンを設け、2つの長孔嵌合部近傍にブレード1の裏面と支持部材3の上面との間で当接する2つの突起を設ける。 - 特許庁
The rainwater collected by the water collecting groove 30 flows into the intra-pole passage 33 from the outflow holes 31 and is discharged to the outside of an upper revolving superstructure 2 through the intra-pole passage 33, therefore the rainwater flowing down from the roof 27 can be prevented from being splashed on the head and back or the like of the operator seated on the driver's seat 21.例文帳に追加
従って、集水溝30によって集められた雨水は、流出穴31から支柱内通路33内に流入し、この支柱内通路33を通って上部旋回体2の外部に排出されるから、ルーフ27から流れ落ちる雨水が運転席21に着座したオペレータの頭部、背中等に雨水がかかるのを防止することができる。 - 特許庁
When switching of the feed direction to the reverse direction is detected from a detection signal of this feed switch detection sensor 46 or a touch back switch 47, the generation of hitch stitch when switched to reverse feed is prevented by a control part 100 automatically weakly adjusting the upper thread tension by a thread tension solenoid 53 than the time of normal feed.例文帳に追加
そして、この送り切替検出センサ46又はタッチバックスイッチ47からの検出信号に基づき、送り方向が逆方向に切り替えられたことが検出されると、制御部100が糸調子ソレノイド53による上糸張力を正送り時よりも自動的に弱く調節することで、逆送りに切り替えた際のヒッチステッチの発生が防止される。 - 特許庁
In the decorative synthetic resin sheet wherein synthetic resin films 3 and 3 having light perviousness are integrally laminated on both upper and back surfaces of Japanese paper 1, an antistatic intermediate layer 2 comprising an antistatic anchor coat agent having adhesiveness is interposed between at least one of the synthetic resin films 3 and 3 on both surfaces and the Japanese paper 1.例文帳に追加
和紙1の表裏両面に透光性のある合成樹脂フィルム3、3を貼着一体化した装飾合成樹脂シートにおいて、表裏両面の合成樹脂フィルム3、3の少なくとも一方と和紙1とを相互間に接着性を有する静電防止性アンカーコート剤よりなる帯電防止中間層2を介在させて貼着一体化する。 - 特許庁
The scrubber body 40 is equipped with a gas introducing port 43 sucking gas generated from the draft 10 at the lower part, a gas discharge port 47 discharging the sucked gas at the upper part, and a shower 44 for exhaust gas washing in an exhaust gas flowing passage rising along the back surface of the draft 10.例文帳に追加
スクラバー本体40は、ドラフト10から発生する排ガスを吸い込むガス導入口43を下部に有すると共に、吸い込んだガスを排出するガス排出口47を上部に有し、ガス導入口43からガス排出口47へ向けてドラフト10の背面側を上昇する排ガスの流動経路中に排ガス洗浄用のシャワー44を装備する。 - 特許庁
Etching liquid is supplied into an etching tank 45 through a supply section 35 fitted onto a lower surface, a wafer back arranged on the support rest 42 at the upper end of an etching dam is uniformly etched by the flow of the etching liquid, and the etching liquid for generating surface tension after the etching is completed is discharged from the etching tank 45 through a first discharge section 47.例文帳に追加
下部面に装着された供給部35を通してエッチング槽45内部にエッチング液を供給してエッチングダム上端の支持台42上に配置されたウェーハ背面をエッチング液の流れにより均一にエッチングし、エッチング終了後に表面張力を発生させるエッチング液を第1排出部47を通してエッチング槽45から排出させる。 - 特許庁
The refrigerator with the top table comprises the outer casing 6 formed with both side walls and a back wall 5, the top table 3 arranged on the upper face of the outer casing, an inner casing 7 arranged inside the top table and the outer casing 6 at spaces, and the heat insulating foam material 8 filled between each of the inner and the outer casings and the top table.例文帳に追加
トップテーブル付冷蔵庫は両側壁及び背壁5等で形成される外箱6と、この外箱の上面に配置されるトップテーブル3と、このトップテーブル及び外箱6の内側に間隔を設けて配置される内箱7と、これらの内箱、外箱及びトップテーブルの間に充填する発泡断熱材8とで構成する。 - 特許庁
This massage apparatus is provided with a base body 1, guide rails 4 provided along the longitudinal direction of the upper face of the base body, main massage rollers 35 provided along the guide rails to be reciprocatingly driven and massaging the back of the user lying supine on the base body, and shoulder massage rollers 51 provided in longitudinal one end of the base body and massaging the shoulder parts.例文帳に追加
基体1と、基体の上面の長手方向に沿って設けられたガイドレール4と、ガイドレールに沿って往復駆動可能に設けられ上記基体上に仰臥した利用者の背面をマッサージする主マッサージローラ35と、基体の長手方向一端部に設けられ利用者の肩の部分をマッサージする肩用マッサージローラと51を具備する。 - 特許庁
When the vibrations are generated on an original reading part 1 which is positioned on the upper part of the image forming device 10, as soon as the back surface side begins to vibrate with respect to the second guide shaft 14b by centering the front surface side, the braking force for the vibration movement is operated by the braking member 17 and the scanner unit does not cause vibrations.例文帳に追加
画像形成装置10の上部に位置する原稿読取部1に振動を生じた場合に、スキャナユニット12の背面側が前面側を中心に第2ガイド軸14bに対して振動しようとすると、制動部材17によって振動動作に対する制動力が作用し、スキャナユニット12が振動を生じることがない。 - 特許庁
The elevating endless belt 36 is provided with a paper sheet receiver member 37 for supporting the bundle of paper sheets P1 on the intermediate tray main body 32, and at least two paper sheet receiver members 37 are provided so as to be positioned on a back side surface of the intermediate tray main body 32 near the upper driven roller 353a and the driving roller 352.例文帳に追加
昇降用無端ベルト36には、中間トレイ本体32上の用紙束P1を支持する用紙受け部材37が設けられ、用紙受け部材37は、上下の上部従動ローラ353aおよび駆動ローラ352の近傍における中間トレイ本体32の背面側にそれぞれ位置し得るように少なくとも2つが設けられている。 - 特許庁
The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40.例文帳に追加
当該移乗機100を、移動用のキャスター部10と、キャスター部10の前面に立設したシートレッグ部20と、キャスター部10の上方にて、シートレッグ部20の上端に前方にて連結たシートクッション部40と、シートクッション部40の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部50を備える構成とした。 - 特許庁
By contriving the structure of a flow rate control valve for adjusting adjust a gas flow rate installed at the upper part of the turbo molecular pump of the processing chamber of the vacuum processing device, the particulates are prevented from flowing back.例文帳に追加
真空処理装置の処理室のターボ分子ポンプの上部に設置されているガス流量を調節するために流量制御弁の構造を工夫することにより、微粒子が逆流するのを防止するようにすることで跳ね返り異物の低減ができ、かつ衝立を別途設置した場合の新たな異物発生源や新たな衝立部の清掃などの課題の解決が可能となる。 - 特許庁
The back light unit includes: a plurality of LEDs 110 emitting light; a plurality of LED modules 120 having a printed circuit board supporting and driving the plurality of LEDs 110; an optical sheet 140 attached to the upper side of each of the plurality of LED modules 120; and a heat dissipating pad 130 attached on the rear surface of each of the plurality of LED modules 120.例文帳に追加
光を発生する複数のLED110と、該複数のLED110を支持駆動する印刷回路基板を有する複数のLEDモジュール120と、該複数のLEDモジュール120の上側に各々取り付けられた光学シート140と、該複数のLEDモジュール120の背面に各々取り付けられた放熱パッド130とを含む。 - 特許庁
Thus cooling water supplied from an external cooling path to an inlet pipe 6A flows from the inlet pipe 6A to the upper cooling water path, then a U-turn the lower cooling water through the header communication port, further flows through the lower cooling water path and flows out of an outlet pipe 6B, flows back in the external cooling water path again.例文帳に追加
これにより、外部の冷却水回路から入口パイプ6Aに供給される冷却水は、入口パイプ6Aから上側の冷却水路を流れた後、ヘッダ連通口を通って下側の冷却水路へUターンし、更に下側の冷却水路を流れて出口パイプ6Bから流出し、再び外部の冷却水回路へ還流する。 - 特許庁
The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加
係合溝74は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝74に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝74の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝74の奥部に接続端子部75を配置する。 - 特許庁
A U-shaped frame fitting 14a is mounted and fixed on a rear part axis of a seat cushion frame 10, and a lateral U-shaped clamp 12a to be put and fixed on the back of the frame fitting 14a as a clamp of the frame side part furnished with the reclining mechanism 15a is protrudedly furnished on the upper part side of the reclining mechanism 15a.例文帳に追加
下向きコの字状の枠受け金14aをシートクッションフレーム10の後部軸線上に取付固定すると共に、リクライニング機構15aを備えるフレーム側部の止め金として、枠受け金14aの背後にあてがい固定する横向きU字状の止め金12aをリクライニング機構15aの上部側に突出させて備える。 - 特許庁
Plural propeller fans 100 for sucking in external air from a portion of a heat exchanger 200 arranged from a casing side face 301 to a back face 304, and blowing out air heat-exchanged by the heat exchanger toward a casing upward direction, are arranged on a casing upper part, and refrigerating cycle apparatuses such as a compressor 103 are installed on a casing bottom plate 303.例文帳に追加
筐体側面301から背面304にかけて配置された熱交換器200の部分から外部の空気を吸込み、この熱交換器により熱交換された空気を筐体上方に向かって吹き出すための複数のプロペラファン100が筐体上部に配置され、筐体底板303には圧縮機103等の冷凍サイクル機器が設置されている。 - 特許庁
The diffusion preventive equipment 4 are provided with the diffusion preventive membrane 7 which extends back and forth, up and down and is separable right and left in water, a holding means 9 which can retain the upper edge 8 of the membrane 7 in the vicinity of the water level, and a weight 11 attached to the lower edge 10 of the membrane 7 to give a tension downward to the membrane.例文帳に追加
拡散防止装置4が、前後方向にかつ上下方向に延びて水中を左右に分断可能とする拡散防止膜7と、この拡散防止膜7の上縁部8を水面近傍に保持可能とさせる保持手段9と、拡散防止膜7の下縁部10に取り付けられてこの拡散防止膜7に対し下方に向う引張力を与える重り11とを備える。 - 特許庁
After a fine opening part 12 reaching an underlayer wiring layer 9 is formed in an interlayer insulation film 10 by anisotropic etching by using a resist mask 11, a buried resist film 13 is formed within the opening part 12 to etch back the entire surface of the interlayer insulation film 10, whereby an upper part having a bowing shape of the opening part 12 is cut off to form a contact hole 14.例文帳に追加
層間絶縁膜10に、レジストマスクを11を用いた異方性エッチングにより、下地配線層9に到達する微細な開口部12を形成した後、開口部12内に埋め込みレジスト膜13を形成して層間絶縁膜10を全面エッチバックすることにより、開口部12のボーイング形状となった上部を切除してコンタクトホール14を形成する。 - 特許庁
This device is an optical parallel transmitting receiver containing a photodetector array 3f arranging plural photodetectors in an array state on the same semiconductor substrate and a preamplifier IC 3g integrating plural receiving circuits, and the photodetector array 3f is a back incident type photodetector, and the photodetector array 3f is flip chip mounted on the upper surface of the preamplifier IC 3g.例文帳に追加
複数の受光素子を同一半導体基板上にアレイ状に配列させた受光素子アレイ(3f)と、複数の受信回路を集積化したプリアンプIC(3g)とを含む光並列伝送用受信器であって、受光素子アレイ(3f)が裏面入射型受光素子であって、受光素子アレイ(3f)がプリアンプIC(3g)の上面にフリップチップ実装されていることを特徴とする。 - 特許庁
In the ECM provided with a diaphragm formed by a vibrating membrane stretched between a pair of rings 32, 33 wherein an electret dielectric film is provided on either of a back electrode and the vibrating membrane forming a static capacitance, the rings 32, 33 are a pair of upper and lower rings fitted to each other, and the vibrating membrane 34 is clamped by the rings 32, 33 to form the diaphragm 31.例文帳に追加
リングに振動膜が張られてなる振動板を具備し、静電容量を形成する背極と振動膜とのいずれか一方にエレクトレット誘電体膜が設けられているECMにおいて、リングを互いに嵌合される上下一対のリング32,33よりなるものとし、それらリング32,33によって振動膜34が挟み込まれて振動板31が形成されているものとする。 - 特許庁
The chemical processing system comprises the processing bath 10 for receiving pure water 13 in the upper phase and chemical 11 in the lower phase while separating from each other, an apparatus 17 for purifying the chemical and pure water used for processing the wafer 25 in the processing bath 10, and piping 18, 19 for returning the purified chemical and pure water back to the processing bath 10.例文帳に追加
この薬液処理装置は、上相に純水13、下相に薬液11を互いに分離した状態で入れるための処理槽10と、処理槽10でウエハ25を薬液処理した後の薬液及び純水を精製する精製器17と、精製器17により精製された薬液及び純水を再び処理槽10に戻す配管18,19と、を具備するものである。 - 特許庁
To solve stopping shocks by which an upper body of an occupant is made slouchy at the moment of stop and swung back at the next moment when a vehicle such as an automobile stops by braking, without deteriorating safety in vehicle driving and applying a burden to a braking operation of a driver, in particular at the time of vehicle traveling in a jam, in which the shocks are generated frequently.例文帳に追加
自動車等の車輌が制動により停止するとき、停止の瞬間に乗員の上半身が前のめりとなり、次の瞬間に後方へ揺り戻されるという停止時衝撃を、特にそれが高頻度にて生ずる車輌の渋滞走行時に着目して、車輌運転の安全性を損なうことなく、運転者の制動操作に負担をかけずに解消する。 - 特許庁
The airbag main body 13 consists of an expansion shielding part 19, a gas supply path part 16 provided at an upper collar side of the expansion shielding part 19 along a front-back direction of the vehicle, and a gas intake port 17 protruding upward from a portion of the gas supply path part 16 other than areas around the front end and the rear end and being connected to an inflator 49.例文帳に追加
エアバッグ本体13が、膨張遮蔽部19と、膨張遮蔽部19の上縁側において、車両の前後方向に沿って配設されるガス供給路部16と、ガス供給路部16の前端付近と後端付近とを除いた部位から上方に突出してインフレーター49に接続される1つのガス流入口部17と、を備えて構成される。 - 特許庁
The protector 1 for the roll product, provided with the supporting projections 4 and windows 5 with a dimension through which the supporting projections 4 penetrates, on the circumference at the back center of a side plate 2, is characterized in that the supporting projection 4 for the protector 1 for the roll product on the lower side when accumulation is performed, is penetrated through the window 5 of the protector 1 for the roll product on the upper side.例文帳に追加
側板部2の裏面中央の円周上に、支持用突起4と、該支持用突起4が貫通する大きさの窓部5が配設されたロール製品用プロテクター1であって、積み重ねの際に下側のロール製品用プロテクター1の支持用突起4を、上側のロール製品用プロテクター1の窓部5に貫通させることを特徴とするロール製品用プロテクター1である。 - 特許庁
The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加
洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁
When the voltage between the power supply terminal 1 and GND terminal 2 is equal to or lower than the upper-limit voltage Vmax, the first gate control portion 4 is placed in an electrically nonconductive state, so a current is prevented from flowing back from the gate of the NMOS transistor 7 to the first wiring 11 through the first gate control portion 4, thereby preventing the gate voltage of the NMOS transistor 7 from dropping.例文帳に追加
一方、電源端子1とGND端子2との間の電圧が上限電圧Vmax以下のときに第1のゲート制御部4を非通電状態にするので、NMOSトランジスタ7のゲートから第1のゲート制御部4を経由して第1の配線11へ電流が逆流することを防止でき、NMOSトランジスタ7のゲート電圧の降下を防止できる。 - 特許庁
The intermediate frame 18 includes: a supporting part 54 supporting a back of the liquid crystal display panel 10; a light-reflecting cover part 44 covering a part of a fluorescent tube 30 and a region of the lower frame 28 on an outer side than the fluorescent tube 30; and a coupling part 56 integrally coupling the supporting part 54 and the light-reflecting cover part 44 to be fixed on the upper frame 14 and the lower frame 28.例文帳に追加
中間フレーム18は、液晶表示パネル10の裏面を支持する支持部54と、蛍光管30の一部及び下フレーム28の蛍光管30よりも外側の領域を覆う光反射カバー部44と、支持部54及び光反射カバー部44を一体的に連結して上フレーム14及び下フレーム28に固定されるための連結部56と、を含む。 - 特許庁
CCD sensors are arranged in a line longitudinally along a secondary slit on the cassette mounting part, inclined in a same condition in the depth direction viewed from the X-ray generating part toward the cassette mounting part, and placed so that effective pixel parts of upper and lower neighboring CCD sensors overlap in front and back in the depth direction viewed from the X-ray generating part toward the cassette mounting part.例文帳に追加
CCDセンサーを前記カセッテ装着部の有する二次スリットに沿って縦一列に並べかつ前記X線発生部から前記カセッテ装置部を見てその奥行き方向に同一の状態に傾けかつ上下に隣接するCCDセンサーの有効画素部が前記X線発生部から前記カセッテ装着部を見て奥行き方向に前後に重なるように配する。 - 特許庁
The ink back-flow inhibitor composition provided in an upper part of an ink directly filled in an ink container comprises a volatile retardant organic compound and/or a non-volatile organic compound selected from hydrocarbon compounds as a base material, a fine powder-like silica and a carboxyl modified silicone oil.例文帳に追加
インキ収容部に内に直接充填されたインキの上部に備えられたインキ逆流防止体組成物であって、該インキ逆流防止体組成物は炭化水素系化合物より選ばれた難揮発性有機化合物及び/又は不揮発性有機化合物を基材とし、これに微粉状シリカとカルボキシル変性シリコーンオイルとを含有することを特徴とするインキ逆流防止体組成物。 - 特許庁
(2) The written application pursuant to the preceding paragraph shall be accompanied by one copy of photograph (taken within six months prior to application, without a hat, with upper body, without mounting to a board (3 cm in height and 2.5 cm in width), with full name written on the back, also applicable hereafter), as well as attaching the documents listed in item (i) or item (ii), or producing the documents listed in item (iii) and attaching a photocopy thereof. 例文帳に追加
2 前項の申請書には、写真(申請前六月以内に、脱帽、上半身を写した台紙にはらないもの(縦三センチメートル、横二・五センチメートル)で、裏面に氏名を記載したもの。以下同じ。)一葉を添付し、及び必要に応じ第一号若しくは第二号に掲げる書類を添付し、又は第三号に掲げる書類を提示し、かつ、その写しを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dust collection layers 9 are formed on the upper and back surfaces of a deodorizing layer and the photocatalyst 10 is mixed at least with the downstream dust collection layer 9a positioned on the downstream side of an air flow among the dust collection layers and the downstream dust collection layer 9a is constituted of at least a light pervious material permitting a wavelength generating the light exciting action of the photocatalyst 10 to transmit.例文帳に追加
脱臭層8の表裏面に集塵層9を形成し、集塵層9のうち、少なくとも空気流れの下流側に位置する下流側集塵層9aに光触媒10を混在させると共に、この下流側集塵層9aを少なくとも前記光触媒10が光励起作用を起こす波長を透過させる透光性材料で構成する。 - 特許庁
As the site participating subject purchases a commodity, the database is referred to, the information on the introducing person in the predetermined ranks connected to each other is retrieved from the site participating subject to the upper rank layer side, and benefits (cash-back, etc., according to the amount of purchasing the commodity) based on the purchased commodity are given to the retrieved introducing person.例文帳に追加
そして、サイト参加主体が商品を購入するに伴い、そのデータベースを参照してそのサイト参加主体から上位階層側に向かってそれぞれ連結する所定階層数内の紹介者情報を検索し、その検索された紹介者に対しその購入された商品に基づいた特典(商品購入金額に応じたキャッシュバック等)を付与する。 - 特許庁
A game ball tank 7, which is set on the mechanism board at the back side of pachinko machine, is constructed of an interior member 8, which has a flat, rectangular solid shaped and opening upper part, and an outer packaging member 9, which is formed one size larger than the interior member 8, and the interior member 8 is just fitting condition in the outer packaging member 9 without bonding.例文帳に追加
パチンコ機の裏側の機構板に設置された遊技球タンク7は、上部が開口した扁平な直方体形状の内装部材8と、その内装部材8より一回り大きめに形成された外装部材9とから構成されており、内装部材8が外装部材9の内側に接着されることなくただ単に嵌め込まれた状態になっている。 - 特許庁
This paper feeding device comprises a separator device 30 for separating the stacked sheets S into blocks by raising several number of sheets s from a head upward, a sheet block turning device 40 for pushing an upper part of the back surface of the divided sheet block B downstream to fall them, and a sheet block feeding device 60 for picking up the divided sheet block B when oscillating upward and conveying them downstream.例文帳に追加
積み重ねシートSの先頭から数枚のシートsを上方に持ち上げてブロック分けするセパレータ装置30と、ブロック分けされたシートブロックBの背面上部を下流側に押して伏倒させるシートブロック反転装置40と、上方への揺動時にブロック分けされたシートブロックBを掬い上げて下流側に搬送するシートブロック送り出し装置60を設ける。 - 特許庁
In the liquid crystal module surrounding four peripheral edges of a liquid crystal panel 8 by coupling upper and lower two bezels 91, 91 and right and left two bezels 92, 92, the module has such constitution that a common fall-down preventing rib 14 for preventing fall-down to the inside of both bezels 91, 92 coupled mutually, at the back of the respective coupling parts of the bezel.例文帳に追加
上下二本のベゼル91,91と左右二本のベゼル92,92を方形枠状に連結して液晶パネル8の四周縁を囲んだ液晶モジュールにおいて、上記ベゼルのそれぞれの連結部分の裏側に、互いに連結された両方のベゼル91,92の内側への倒れ込みを防止する共通の倒れ込み防止リブ14を設置した構成とする。 - 特許庁
To deposit a film substantially on the same level from an imaging section to a peripheral circuit by reducing stepped portions on a boundary of the imaging section and the peripheral circuit, even if a wiring layer in the peripheral circuit of a solid-state imaging device is multilayered, and to prevent a dielectric breakdown without exposing a wiring pattern during the etch-back of an upper layer film to improve sensitivity characteristics.例文帳に追加
固体撮像素子の周辺回路部における配線層が多層化した場合でも、撮像部と周辺回路部との境界部分における上層膜の段差をなくすことで、上層膜を撮像部から周辺回路部に亘って略同じ高さに成膜し、また、上層膜のエッチバック時に配線パターンを露出せずに絶縁破壊を防止し、感度特性を良好にすること。 - 特許庁
The hot air guide passage 30 guides the hot air generated in the hot air generator 31 along an outer wall 29 which is installed from the back 27 to the front 28 of the reaction tank 2 through the bottom 3 of the reaction tank 2, and guides it to the upper space 2c of the reaction tank 2 to jet it toward the treating materials such as the organic waste and the soil bacteria.例文帳に追加
そして、熱風案内路30は、熱風発生装置31で発生した熱風を反応槽2の背部27から底部3を経て前部28に亘る外壁29に沿って案内すると共に、反応槽2の上部空間2cに案内し、反応槽2内の有機性廃棄物及び土壌菌等の処理物8に向けて熱風を噴射するようになっている。 - 特許庁
This printed wiring board provided with the electronic component housing part of an inverse recessed shape structure opened to the lower side of the printed wiring board is tightly mounted to the mother board, after mounting the electronic components on an external layer circuit conductor on an upper surface and an exposed inner layer circuit conductor at the bottom part of the opening hole of an inverse recessed shape on a lower back surface.例文帳に追加
プリント配線板の下部側に開口している逆凹型構造の電子部品収納部を有するプリント配線板であって、上部表面の外層回路導体と、下部裏面の逆凹型の開口穴の底部の露出している内層回路導体に電子部品を実装してからマザーボードに密着実装することのできるプリント配線板を提供する。 - 特許庁
The bed apparatus comprises the mattress on which a user lie on his or her back, a bed body 1, a floorboard 11 arranged on the bed body for mounting the mattress 15 on its upper surface, and a lying down/getting out detection sensor 21 and a load detection sensor 22 arranged attachably and detachably within the mattress for detecting the load of the user applied on the mattress.例文帳に追加
利用者が仰臥するマットレスを備えたベッド装置であって、 ベッド本体1と、このベッド本体に設けられ上面に上記マットレス15が載置される床板体11と、上記マットレスの内部にこのマットレスに対して着脱可能に設けられ上記マットレスに加わる上記利用者の負荷を検出する着床/離床検出センサ21及び負荷検出センサ22とを具備する。 - 特許庁
A control section 5 on a reader/writer 1 compares receiving levels at an upper subcarrier frequency band and a lower subcarrier frequency band that are detected by an intermediate frequency detection circuit 19 in a carrier sensing time, and selects either one of the subcarrier frequency bands to demodulate the response signal sent back by the RFID tag 21 from the frequency band with lower receiving level.例文帳に追加
リーダライタ1の制御部5は、キャリアセンス時間において、中間周波検波回路19により検出される上側サブキャリア周波数帯と下側サブキャリア周波数帯の受信レベルを比較し、RFIDタグ21が返信した応答信号を、受信レベルがより低い方の周波数帯から復調するために、何れかのサブキャリア周波数帯を選択する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
