「use effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network lead vehicle group forming communication system which can suppress the occupation rate of a road side radio communication facility resource and can effectively use the road side radio communication facility resource without dropping the quality of service.例文帳に追加

本発明の課題は、サービスの品質を低下させずに、路側無線通信設備資源の占有率を抑制することができ、路側無線通信設備資源を有効活用し得るネットワーク主導車群形成通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To effectively solve the problem of a decline in internal supply voltage level by voltage drop in an interconnection while considering the effective use of a free space and a low power consumption of a circuit, in a large-scale semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

大規模な半導体集積回路装置において、配線における電圧降下によって内部電源電圧のレベルが低下する問題を、空きスペースの有効利用や回路の低消費電力性も考慮しつつ、効果的に解消すること。 - 特許庁

To provide a gene enabling an objective, highly reliable and reproducible diagnosis by effectively utilizing information of human genome sequence in herbal treatment not depending on the empirical rule and degree of experience of a doctor and to provide a technology of its use.例文帳に追加

ヒト・ゲノム配列情報を有効利用することにより、漢方医療において経験則や医師の熟練の度合によらずに、客観的で信頼性および再現性の高い診断を可能にする遺伝子およびその利用技術を提供する。 - 特許庁

The public switched telephone network is connected to the cable lines of cable television companies established at various places to use the cable lines as a telephone line and as a line for data communication, thereby effectively utilizing the cable lines of the cable television.例文帳に追加

各地に設立されるケーブルテレビ会社のケーブル回線に公衆電話回線網を接続し、ケーブル回線を電話回線にも使用し、またデータ通信を行う際の回線に使用し、ケーブルテレビのケーブル回線を有効利用するものである。 - 特許庁

To effectively use biogas obtained after treating biomass from, for example, sewage sludge, waste such as excrement from barns, a waste solution, and perishables (vegetables, leftovers) discharged from businesses, conserve the natural environment of the future, and obtain clean energy.例文帳に追加

例えば下水汚泥、畜舎からの糞尿等の廃棄物，廃液、事業系から排出される生鮮品（野菜，残飯等）等のバイオマスを処理した際に得られるバイオガスを有効利用し、将来的な自然環境の保全を図り、クリーンなエネルギーを得る。 - 特許庁

To provide sunburn preventive cosmetics effectively protective from not only UVB but also UVA, having the use performance of juicy and fresh feeling, excellent in stability and capable of forming a membrane which is high in ultraviolet ray-protection effect when coated.例文帳に追加

ＵＶＢのみならずＵＶＡからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The licenser generates information to be disclosed to the licensee from the field-collected information, and the licensee side can read and effectively use the information to be disclosed to the licensee on the basis of interchange of common business information under uniform business conditions.例文帳に追加

ライセンサーは、該現場収集情報からライセンシー公開用情報を作成し、ライセンシー側は、営業条件を揃えた共通の営業情報融通の基盤の下で、該ライセンシー公開用情報を閲覧し、有効利用することができる。 - 特許庁

To effectively use water used in spray cooling, or to increase production efficiency of pure water used in spray cooling in a heat pump system having a pure water manufacturing device, and evaporating supply water and producing steam.例文帳に追加

純水製造装置を有する、供給水を蒸発器で蒸発させ蒸気を生成するヒートポンプシステムにおいて、噴霧冷却に使用する水を有効利用すること、あるいは噴霧冷却に使用する純水の生成効率を増加すること。 - 特許庁

To provide a water purifying and softening device which permits either horizontal or vertical installation, and can be effectively use the whole of an activated carbon layer and an ion exchange resin layer accommodated inside the device for purification and softening of raw water.例文帳に追加

横置き式，縦置き式の何れの設置方式も可能で且つ何れの場合においても内部に収容した活性炭層，イオン交換樹脂層の全体を原水の浄化及び軟水化のために有効に活用できる浄軟水器を提供する。 - 特許庁

Third, participants noted the importance of making use of ODA consistent with national and sectoral plans implemented under development strategies of recipient countries. They also noted that capacity building, sound institutions and policy environments in recipient countries were the keys in making aid work effectively.例文帳に追加

第三に、ODAが高い有効性を発揮するには、被援助国での能力開発（capacity building）、良好な制度や政策環境が重要であり、発展戦略の下での国家計画・セクター計画と整合性あるODAの活用の重要性が指摘された。 - 財務省

As for the IDB`s lending policy, it is important to vigorously implement selective operation in order to effectively use the IDB`s resources. Along with that, careful debates should address the development of a risk management regime to ensure continued financial soundness. 例文帳に追加

IDBの融資政策についても、IDBが有するリソースの有効活用の観点から業務の選択性を強化するとともに、財務の健全性の観点から十分なリスク・マネジメントを実施するため、議論を行っていくことが重要と考えます。 - 財務省

It will become increasingly important for the development community to proactively incorporate funds as well as expertise possessed by a variety of actors into bilateral support and assistance through international organizations, and to put such private funds effectively to use for sustainable development. 例文帳に追加

今後、こうした多様なアクターが持つ資金や知見を2国間あるいは国際機関を通じた支援に積極的に取り込んでいくこと、並びに、民間資金を持続的な開発に有効に活用していくことが重要な課題となるでしょう。 - 財務省

To obtain high-purity clean steam by effectively using primary steam (first steam), realize energy saving, to reduce or eliminate use of pure water (including RO water) as feed water, and to obtain high-purity clean steam not containing rust and noncondensing gas.例文帳に追加

一次蒸気（第一蒸気）を有効利用することにより、純度の高い清浄蒸気を得ることとともに、省エネルギーを実現すること、および給水として用いられる純水（ＲＯ水を含む）の使用量を削減または不要とすることである。 - 特許庁

To provide a light source cooling device disposed in a small housing, capable of effectively cooling down a light-emitting element without using a fan in a severe use environment with the installation region limited in the vicinity of the portion immediately below the light-emitting element.例文帳に追加

設置領域が発光素子の真下部分近傍に限定された厳しい使用環境の下で、ファンを使用することなく、効果的に発光素子を冷却することができる、小型筐体内に配置される光源冷却装置を提供する。 - 特許庁

To implement the spraying work without troubles by effectively making use of plants growing at site and the soil generated at site for recycling materials for seeding and planting and preventing a part in the vicinity of a discharge outlet of a spraying machine from being clogged with a spray material containing the recycling material.例文帳に追加

現地発生植物及び現地発生土を緑化のためのリサイクル資材として有効利用しつつ、そのリサイクル資材を含む吹付材料が吹付機の吐出口付近で詰まるのを防止し、吹付作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To effectively increase the number of users to use terminals for a narrow specified area by offering service restricted to the area in a service system for offering the service by distributing a variety of information to terminals of users entering and leaving a prescribed area.例文帳に追加

所定のエリアを出入りするユーザ端末に各種の情報を配信してサービスを提供するためのサービスシステムで、特定の狭いエリアに限定したサービスを行い、この特定エリアについてより効果的に端末利用ユーザを増やすこと。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a vehicle from being stolen, which can be easily applied even to an existing vehicle, and can effectively detect, for example, that the vehicle is operated by a person except a user or a person approved of by the user, through the use of a simple constitution.例文帳に追加

既存の車両にも手軽に適用することができ、簡易な構成でユーザもしくはユーザに認められた者以外の者が車両を動作させること等を効果的に検出することが可能な車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data carrier with which not only the respective stages of physical distribution but also waste after use or recycle of an article are cared while effectively utilizing the merit of the data carrier such as wireless tag to a maximum and to provide an article life cycle management method using the same.例文帳に追加

無線タグ等のデータキャリアの利点を最大限に活用しつつ、物流の個々の段階だけでなく使用後の廃棄やその部品の再利用化までを意識したデータキャリア及びこれを用いた商品ライフサイクルマネージメント方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the nozzle face of the long inkjet recording head is to be cleaned with the use of a wiping member, the long recording head is inclined in an advance direction of the wiping member, whereby cleaning of the nozzle face of the long inkjet recording head is carried out effectively.例文帳に追加

長尺インクジェット記録ヘッドのノズル面の清掃を掃拭部材を用いて清掃する場合に、掃拭部材の進行方向に長尺記録ヘッドを傾斜させることで、長尺インクジェット記録ヘッドのノズル面の清掃を効果的に行う。 - 特許庁

To provide a picture processor and a picture processing method which effectively use a memory at the time of converting a read picture to a digital picture signal to convert it to a picture signal which can be recorded out and reproducing code data, and to provide a recording medium.例文帳に追加

読取画像をディジタル画像信号に変換して記録出力可能な画像信号に変換し、またコードデータを再生するに際して、メモリを有効活用する画像処理装置、画像処理方法及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a subtitles, a device for reproducing it, and a medium for storing information thereof, which use a storing space of the medium more effectively, reduces a processing load of the reproducing device and provides a subtitle with excellent readability.例文帳に追加

情報貯蔵媒体の貯蔵空間をさらに効率よく使用でき、再生装置の処理負担を減らせ、可読性に優れたサブタイトルを提供しうるサブタイトル処理方法、その再生装置及びその情報貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

To provide document managing method and device capable of managing a document used for printing or the like so as to easily use it, editing the managed document in each page and effectively utilizing the document.例文帳に追加

印刷等を行った文書の再利用が容易となるように当該文書を管理するとともに、管理している文書をページ単位で編集可能とし、文書の有効利用を図ることのできる文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation.例文帳に追加

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The sound image localizing apparatus includes: rear localization attaching means that use the model head transfer function from the rear side to both ears to attach rear localization to 2ch sound signals resulting from mixing down sound signals from 5ch sound sources; and a crosstalk cancel correction circuit for effectively activating the rear localization attachment.例文帳に追加

５ｃｈの音源をミックスダウンして２ｃｈにまとめるため、後方から両耳までのモデル頭部伝達関数を用いてリア定位を付加するリア定位付加と、このリア定位付加の効果の実効を図るクロストークキャンセル補正回路を備える。 - 特許庁

To make it possible to use a function of the navigation system more effectively in comparison with the conventional system, when it is applied to a route guidance for example, relating to a navigation system, a navigation method and a program of the navigation system.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーション装置のプログラムに関し、例えばカーナビゲーション装置における道案内に利用して、ナビゲーション装置の機能を従来に比して格段的に有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a network management system for effectively preventing any failure bringing about an obstacle to the use of a network by a following user due to the forgetfulness of a setting restoration operation or the like when temporarily changing the management setting change of a network.例文帳に追加

ネットワークの管理設定変更を一時的にのみ変更したい場合に、設定復帰作業の失念等により、後続のユーザーによるネットワーク利用に支障を来たす不具合を効果的に防止できるネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of improving processing speed and effectively utilizing memory capacity by making resident only an application program corresponding to an extended device with the possibility of use.例文帳に追加

本発明は、使用する可能性のある拡張デバイスに対応するアプリケーションプログラムのみを常駐化させることにより、処理速度の向上と、メモリ容量の有効活用を図ることのできる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a large-sized camera system for broadcasting business use, having a simple structure where heat of an image pickup section having an image pickup element, such as a CCD can effectively be radiated and the image pickup section hardly receives the effect of heat generated at other parts than the image pickup section.例文帳に追加

ＣＣＤなどの撮像素子を有する撮像部の放熱を効果的に行なうことができ、撮像部が撮像部以外の箇所で発生した熱の影響を受けにくく、構造が簡素な放送業務用大型カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away type cutting tool in which a tip is screwed into a tool body, increasing the re-grinding margin of the tip or increasing the number of times of re-grinding to effectively use the tip, and restraining a sharp rise in tool cost.例文帳に追加

工具本体へチップをねじ止めする形式のスローアウェイ式切削工具において、チップの再研削代又は再研削回数を増やすことによりチップを有効利用でき、工具費の高騰を抑制したスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden building skeleton which is constructed by connecting wooden columns and wooden beams in a manner transferring bending moment, minimizes or eliminates braces from a rigid-frame structure, and avoids the formation of columns having an excessive cross-sectional dimension, to thereby effectively use indoor spaces of a building.例文帳に追加

木製の柱と木製の梁とを曲げモーメントの伝達が可能に接合し、ラーメン構造として筋交いの数を低減し又は不要とするとともに、柱の断面寸法を過大とすることなく屋内空間の有効な利用を可能とする。 - 特許庁

To effectively use the space in a cinerary chamber by storing a plurality of urns in the cinerary chamber and avoid a user to see other urns stored in the cinerary chamber when taking in/out an urn relative to the cinerary chamber.例文帳に追加

納骨室内に複数の骨壺を収納し、該納骨室内のスペースを有効利用するとともに、該納骨室に対する骨壺の出し入れ時に、該納骨室に収容された他の骨壺をできるだけ見ないで済むようにすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a silk-based fiber product equipped with an improved lightfast property, effectively preventing yellowing caused by light without damaging the excellent property of the silk fiber, and enduring its use without reducing its effect for a long period of time.例文帳に追加

絹繊維の有する優れた特性を損なうことなく光による黄変を有効に防止し、しかも長期間にわたって効果が低下することがなくて使用に耐える、改良された耐光性を備えた絹系の繊維製品を提供する。 - 特許庁

A storage area selecting means 6 instructs a writing control means 4 to effectively use units in which blocks are fragmented by reference to speed information on them according to a generation state of a code amount from an image processing means 2.例文帳に追加

記憶領域選択手段６は、この速度情報を参照し、画像処理手段２からの符号量の発生状況に応じて、ブロックが断片化された状態のユニットを有効に使用することを書き込み制御手段４に指示する。 - 特許庁

To obtain a power supply for supplying power to a load in which a load voltage and a system voltage can be maintained and managed, and recovery charging for prolonging the lifetime of a storage battery for use in maintenance and management can be carried out effectively.例文帳に追加

負荷への電源供給に使用される電源装置において、負荷電圧及び系統電圧を維持管理すると共に、維持管理に使用する蓄電池の長寿命化のための回復充電を効率的、効果的に実施することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact game ball waiting device, to effectively use the space in the game machine to make it possible to allow many game balls to wait in the machine, and to allow the many game balls to continuously flow down to dispense and take in the game balls at a high speed.例文帳に追加

小型に構成でき、遊技機内空間を効率よく使用して、機内に多数の遊技球を待機させられるようにするとともに、多数の遊技球が間断なく流下し、遊技球の払出や取込の速度が高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a hot treatment pack giving good feeling in use and exhibiting excellent effect to improve the skin quality, a cosmetic kit containing the hot treatment pack as a component and useful for imparting the skin with moistness and springiness and a method for the beauty treatment to effectively impart the skin with moistness and springiness by using the hot treatment pack.例文帳に追加

良好な使用感があり、しかも優れた肌質改善効果を奏する温感パック、並びに温感パックを１成分として含む、肌にしっとり感や弾力を与えるのに有用な化粧料キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a printing control device constituted so that a consumable article can be effectively used by detecting the detachment of the consumable article which can be still used, and to provide a method and a program for making effective use of the consumable article attached to the same.例文帳に追加

まだ使用することができる消耗品の取外しを検知することにより、消耗品を無駄なく使用できるようにした印刷制御装置および装置に装着された消耗品の有効活用方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As the collapsible portion 430 collapses within the fixed portion 460, the length of the syringe cartridge is effectively reduced, which, in turn, allows use of a shorter plunger 13 and thereby facilitates construction of a more compact autoinjector.例文帳に追加

へこませることができる部分４３０が固定部分４６０内に入り込むと、注射器カートリッジの長さが効果的に減らされ、一方、これが、より短いプランジャー１３の使用を許し、これにより、より小型の自動注射装置の構成を容易にする。 - 特許庁

To provide a soil covering material for a final waste disposal site or the like, which can form a strong covering film on the waste more effectively by making a good use of the adhesive strength of a liquid resin and the tensile strength exhibited by a fiber.例文帳に追加

本発明は、廃棄物最終処分場等の覆土材として、液体樹脂の接着力と繊維が発揮する抗張力を利用する事により、より効果的に廃棄物上に強力な被覆膜を構成させる覆土材である。 - 特許庁

To provide an information processor suitable sufficiently for practical use by reducing the data amount of a packet transmitted/received between devices effectively thereby enhancing transmission efficiency, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、デバイス間で送受信されるパケットのデータ量を効果的に削減して伝送効率の向上を図ることを可能とし、実用化に十分に好適する情報処理装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To perform stable radio communication by adaptively responding to increase/decrease in fading to effectively use frequency resources by switching a radio communication system to the one for assigning frequency diversity as an independent signal string in time when an influence of the fading is small.例文帳に追加

フェージングの影響が少ない時間は周波数ダイバーシチを独立した信号列として割り当てる方式に切り替えることにより、フェージングの増減に適応的に対応して安定な無線通信を行い、周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can effectively use a memory used for image processing so as to increase the image processing speed in cases where the number of pixels of an outputted image is less than number of pixels of a received image and to provide an image processing method.例文帳に追加

出力する画像の画素数が入力した画像の画素数よりも少ない場合に、画像処理に使用するメモリを有効に使用し、画像処理速度を速くすることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for vitalizing blood and body fluid which improves the blood and the body fluid rapidly and effectively, thereby enhancing immune effects, without any side effects, and without any use of medicines for cancer, cerebral hemorrhage, and heart trouble, which cover most of the crucial diseases of our national people.例文帳に追加

国民の重大な病気の大半を覆う、癌、脳溢血、心臓病、これに薬剤を用いることなく、副作用も無く血液、体液を迅速に効果的に改善して免疫効果を高める血液、体液活性機を提供する。 - 特許庁

To provide a drill partly having four edges to improve hole quality and lengthen a longer use service life than those in a two-edge drill by effectively introducing the four edges without a hindrance, while realizing high cutting performance like the two-edge drill.例文帳に追加

２枚刃ドリルのような高い切削性能を実現しつつ、４枚刃を効果的かつ支障なく導入することにより、２枚刃ドリルより孔品質の向上、長使用寿命化が図られた部分的に４枚の切刃を有したドリルを提供する。 - 特許庁