「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter 11 divides transmission data to generate packet data, performs EOR operation for the packet data by using a coefficient matrix in which the existence available region of a valid coefficient is limited, converts the packet data into EOR conversion data to be actually transmitted, and then, packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP and transmit the data.例文帳に追加

送信装置１１は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータに対して、有効係数の存在可能領域が限定された係数行列を用いてEOR演算を行い、パケットデータを実際に送信するEOR変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost.例文帳に追加

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。 - 特許庁

When a ticket bearer does not enter a specified area around the place of the event by specified time before the event starts, the ticket which is so set that the ticket can be canceled becomes void and a ticket in a waiting list becomes valid to allow an entry into the place of event through a ticket gate device 214 with the ticket.例文帳に追加

チケットの所持者がイベントの開演前の所定時刻までに会場を中心とした所定エリア内に来ないと、キャンセル可能として設定されたチケットが無効となり、キャンセル待ちのチケットがこれに応じて有効なチケットとなってチケットゲート装置２１４を通過して会場に入場できるようになる。 - 特許庁

The electronic commerce business server retrieves the order information stored in a business database corresponding to the identification information, and makes the commodity automatic delivery device unlock the section containing the commodity corresponding to the order information when the unlocking request is judged valid by the collation with the order information stored in the business database.例文帳に追加

電子商取引業務サーバが、識別情報に対応する前記業務データベースに記憶保持された注文情報を検索し、該開錠要求が、業務データベースに記憶保持された注文情報に照らして、正当と判定した場合には、商品自動受渡装置をして、注文情報に対応する商品が格納された区画を開錠させる。 - 特許庁

To provide a storage visualization switch without causing any obstacle in order to specify a virtual target when a host computer performs access to a virtual storage device by preventing a port ID of each virtual target from being changed according to the switching of the valid state and invalid state of a virtual target.例文帳に追加

仮想ターゲットの前記有効状態と無効状態との切り替えに伴って、各仮想ターゲットのポートＩＤが変わってしまうことがなく、これにより、ホストコンピュータが仮想ストレージ装置にアクセスする際に、仮想ターゲットを特定するのに支障が生じることのないストレージ仮想化スイッチを提供する。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

At a processing step, when the image pickup information is determined to be invalid information at the invalid information determination step and the motion value calculated at the motion value calculation step is within a prescribed range, prescribed processing is performed on the basis of the latest image pickup information of the acquired valid image pickup information.例文帳に追加

処理ステップでは、無効情報判定ステップで撮像情報が無効な情報であると判定され、かつ動作値算出ステップにおいて算出された動作値が所定の範囲内の値であるときは、前に取得された有効な撮像情報のうち最新の撮像情報に基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

The program for operating a computer comprising at least an output device and a storage device as a processing means comprises an advertisement content storage means, a password storage means, a password validity detection means, and an advertisement content conditional output means for outputting an advertisement content when a password is valid.例文帳に追加

少なくとも出力装置および記憶装置を含む計算機を処理手段として動作させるためのプログラムであって、広告内容記憶手段と、パスワード記憶手段と、パスワード有効性検出手段と、パスワードが有効である場合に広告内容を出力する広告内容条件付出力手段とを含むプログラムを提供する。 - 特許庁

When an automatic recommendation function is valid, a control part 501 determines a prescribed program to be recommended based on information about the frequency distribution, generates display signals SCH that display information about the program, supplies the display signals SCH to compositing parts 513, 533 and composites the display signals into color signals R, G, B.例文帳に追加

自動レコメンド機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて推奨すべき所定番組を決定し、当該番組の情報を表示する表示信号ＳＣＨを発生し、この表示信号ＳＣＨを合成部５１３，５３３に供給して表示用の色信号Ｒ，Ｇ，Ｂに合成する。 - 特許庁

A storage section traverser includes the second search algorithm selected from a search algorithm library, and the second search algorithm includes: a selection policy as the first data member; valid itineraries of a stored list as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

記憶部トラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第２のサーチアルゴリズムを含み、第２のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての選択ポリシーと、第２のデータメンバーとしての記憶された有効な予定表のリストと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

To shorten a processing time, to reduce a manufacturing cost and to execute more complicated retrieval by reducing the number of processing cycles necessary for search in accordance with the reduction of the number of valid retrieval object data stored as data capable of being a comparison object to retrieval key data and utilizing an unused memory.例文帳に追加

検索キーデータに対する比較対象になり得るデータとして格納された有効検索対象データの数の減少に応じ、探索に要する処理サイクル数を減少することで処理時間の短縮を図ると共に、未使用メモリの活用によって、製造コストの低減や、より複雑な検索を実行することができる。 - 特許庁

The interruption processing method has an instruction decoder 1 which decodes instructions and a flag register 2 which can be set by the instructions in the CPU which performs pipeline processing to a delay instruction with the delay slot and switches the interruption just after the delay instruction to valid or invalid by a state of the flag register 2.例文帳に追加

この発明の割り込み処理方法は、遅延スロットを持つ遅延命令をパイプライン処理するＣＰＵにおいて、命令を解読する命令デコーダ１と、命令によって設定の可能なフラグレジスタ２と、を有し、フラグレジスタ２の状態により、遅延命令の直後の割り込みを有効または無効に切り替える。 - 特許庁

When the key is approved to be valid, a content circulation record mechanism circulates through the URLs of record wishers registered in advance or contents under the URLs written with record instructions transmitted with keys by the record wishers, acquires contents there and stores the acquired contents together with acquisition date and hour in a content record database.例文帳に追加

その鍵が有効と認められた場合、コンテンツ巡回記録機構が前もって登録してある記録希望者のＵＲＬまたは記録希望者が鍵と共に送信した記録指示に併記してあるＵＲＬ配下のコンテンツを巡回し、そこにあるコンテンツを獲得、獲得した日時と共にコンテンツ記録データベースへ保管する。 - 特許庁

The counter circuit 30 transmits the clock signal CK2 for a period T1 longer than the period corresponding to a valid fetching area t of the image data when a pulse of an HD signal from the image input part 21 is inputted, and stops transmission of the signal CK2 for a period T2 from elapse of the time T1 to the input of a pulse of the HD signal.例文帳に追加

このカウンタ回路３０は、画像入力部２１からのＨＤ信号のパルスが入力されると、画像データの有効取込領域ｔに対応する期間よりも長い期間Ｔ_1、クロック信号ＣＫ_2を送出し、その期間Ｔ_1が経過してから次のＨＤ信号のパルスが入力されるまでの期間Ｔ_2、クロック信号ＣＫ_2の送出を停止させる。 - 特許庁

In the recording/reproducing device for recording/reproducing information in/from an optical disk 100, 1st information related to record reservation and 2nd information indicating whether the 1st information is valid or not are read out from the disk 100 and reservation recording operation is controlled on the basis of the 1st and 2nd information.例文帳に追加

光ディスク１００に対して情報の記録再生を行なう記録再生装置において、光ディスク１００に記録されている、記録予約に関する第１の情報と、この第１の情報が有効か無効かを示す第２の情報とを読み取り、第１及び第２の情報に基づいて予約記録動作を制御する。 - 特許庁

Identification data D of the worker input into an identification input part 121 are authenticated by a worker authentication part 122, using authentication data C of the data file F, and result data are print-output together with a body data B of the data file F, according to whether at least the identification data D is valid or not, by a printing execution part 123.例文帳に追加

識別入力部１２１に入力された作業者の識別データＤを、データファイルＦの認証データＣで作業者認証部１２２が認証処理し、認証処理された識別データＤが適正か不適かの少なくとも一方に対応して結果データＲをデータファイルＦの本体データＢとともに印刷実行部１２３が印刷出力する。 - 特許庁

The communication equipment brings a microcomputer 17 to a low power consumption mode such as a sleep state to suppress supply of power thereto and brings the microcomputer 17 to a state capable of usual processing according to information from a charge storage means 14 and a microcomputer operating level detection means 15 when receiving a valid signal such as a radio wave signal thereby surely conducting required processing.例文帳に追加

送受信等を行わない時はマイクロコンピュータ１７をスリープ状態などの低消費電力モードに抑え、電源供給を抑制するとともに、電波信号などの有効な信号を受信したと蓄電手段１４とマイクロコンピュータ動作レベル検出手段１５の情報によりマイクロコンピュータ１７を通常処理を行える状態とし、必要な処理を確実に行える通信機。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an anonymity certificate technology including two functions: a function <1> by which a manager apparatus can freely deny an arbitrary user apparatus as a valid user apparatus in anonymity certificate independently from a process of anonymity certificate between the user apparatus and a verifier apparatus: and a function <2> by which an apparatus for user specifying person in charge can specify the user apparatus from data when performing verification.例文帳に追加

匿名証明において、任意のユーザ装置を正当なユーザ装置として認めないことを、ユーザ装置と検証者装置との間の匿名証明のプロセスとは独立に、管理者装置が自由にできるという機能＜１＞と、ユーザ特定担当者装置が、検証時のデータから、ユーザ装置を特定することができるという機能＜２＞を共に持つ匿名証明技術を提供する。 - 特許庁

The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加

制御部２０は、画像読取り部２２が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース４６に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ４４へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a validating means which includes an auxiliary power source separate from a main power source and validates use of the auxiliary power source only when starting an apparatus, and a switching means which becomes valid or invalid upon receiving control signal from the validating means and performs switching to the auxiliary power source from the main power source when a voltage of the main power source drops.例文帳に追加

主電源とは別の補助電源を有し、装置立上げ時にのみ補助電源の使用を有効化する有効化手段と、有効化手段からの制御信号を受けて有効又は無効となり、主電源と補助電源において、主電源の電圧が低下すると補助電源へと電源を切り替える切り替え手段とを備える。 - 特許庁

A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加

発振回路２０と温度検出回路１８と、その温度検出信号に基づいて発振回路２０の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路３０とを備え、その温度補償回路３０の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路４０を設ける。 - 特許庁

The validity determination device 3 of the phase change type information recording medium comprises: a physical erase function for performing physical erasure of an power calibration area; an acquisition function for acquiring a recording state of the power calibration area; and a main control device 35 having a validity determination function for determining it to be valid if the power calibration area is in a recorded state.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体の正当性判断装置３はパワーキャリブレーションエリアの物理消去を行う物理消去機能と、パワーキャリブレーションエリアの記録状態の取得する取得機能と、パワーキャリブレーションエリアが記録状態であれば正当と判断する正当性判断機能を有する主制御装置３５を備える。 - 特許庁

Also, this instruction code decoding device is provided with selectors 3 and 4 and an inverter 20 and OR circuits 8 and 9 as decoder means for instruction decoders 21, 22, 23, and 24, and either the first or second instruction set constituted of the instruction decoders 21, 22, 23, and 24 is controlled to be valid according to the instruction map selection signal 15.例文帳に追加

また、命令デコーダ２１，２２，２３，２４に対するデコーダ設定手段としてセレクタ３，４と、インバータ２０と、ＯＲ回路８，９とを設け、命令マップ選択信号１５に応じて命令デコーダ２１，２２，２３，２４により構成される第１若しくは第２の命令セットのいずれか一方が有効となるように制御する。 - 特許庁

When the player presses a your technique level key 630 on a technique level guide image, this drum type game machine statistically processes the shift amount of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and displays the technique level 804 of the spot pushing of the player at a variable display device 609.例文帳に追加

回胴式遊技機は、遊技者が技術レベル案内画面であなたの技術レベルキー６３０を押すと、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量を統計処理し、遊技者の目押しの技術レベル８０４を可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illegal content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

Thus, the operation input of the presentation switch can be received over the entire period from starting variation of the special symbols till stopping the variation of the special symbols, and from starting stop-display of the special symbols till ending the stop-display of the special symbols, and the valid time of the presentation switch button can be sufficiently secured.例文帳に追加

このため、特別図柄が変動を開始してから特別図柄が変動を停止し、その後、特別図柄の停止表示時間が開始してから特別図柄の停止表示時間が終了するまでの全期間にわたって演出切替ボタンの操作入力を受け付けることができ、演出切替ボタンの有効時間を充分に確保することができる。 - 特許庁

This task processing system including at least two processors includes: an acceptance deciding processor for deciding the validity/invalidity of the registration of a task whose registration is requested; a means for registering the task whose registration is decided valid by the acceptance decision processor; and a task execution processor for executing the registered task.例文帳に追加

少なくとも２つのプロセッサを包含するタスク処理システムであって、登録要求されたタスクの登録の可否を判定する受付判定プロセッサと、前記受付判定プロセッサによって登録可と判定されたタスクを登録する手段と、前記登録されたタスクを実行するタスク実行プロセッサと、を備える。 - 特許庁

The data management server 130 stores an invalid word table 133, and as to mail determined to be transferred based on the valid word by the filter processing part 112 of the mail transfer server 110, whether to permit transfer of the mail is determined based on whether an invalid word matched with a keyword of a destination address is registered in the invalid word table 133.例文帳に追加

また、データ管理サーバ１３０が無効ワードテーブル１３３を記憶し、メール転送サーバ１１０のフィルタ処理部１１２が有効ワードに基づいて転送可であると判定したメールに対して、宛先アドレスのキーワードに一致する無効ワードが無効ワードテーブル１３３に登録されているか否かに基づいてメールの転送可否を判定する。 - 特許庁

The PLD 121 reads in the MP starting data and starting protection code from the boot memories 115 and 117, uses the starting protection code to check whether or not the MP starting data are valid by hardware, and resets the MP 111 upon a negative check result or inputs the starting data read into the MP 111 upon a positive check result.例文帳に追加

ＰＬＤ１２１は、ブートメモリ１１５、１１７からＭＰ起動用データ及びそれの起動用保護コードを読込み、その起動用保護コードを用いてＭＰ起動用データの正否のチェックをハードウェア的に行い、否定的なチェック結果が得られた場合、ＭＰ１１１をリセットし、肯定的なチェック結果が得られた場合、読込まれた起動用データをＭＰ１１１に入力する。 - 特許庁

In an access control method for controlling access to a storage medium in a storage device, only when key data validity information indicating whether or not key data are valid is set ON, data to be recorded in the storage medium are enciphered, and recorded in the storage medium, and data reproduced from the storage medium are decoded.例文帳に追加

記憶装置内の記憶媒体へのアクセスを制御するアクセス制御方法において、キーデータが有効であるか否かを示すキーデータ有効情報に基づいて、キーデータ有効情報がオンに設定されている場合にのみ、記憶媒体へ記録するべきデータを暗号化して記憶媒体に記録すると共に記憶媒体から再生されたデータを復号化するように構成する。 - 特許庁

A difference extraction unit 40 extracts characteristic points for correction of overall position distortion from areas (valid areas) except invalid areas of both uncorrected and corrected images, corrects the distortion of the position of the corrected image using the characteristic points extracted, and compares the uncorrected image with the corrected image after the correction of the position distortion to thereby create a difference-extracted image.例文帳に追加

差分抽出部４０は、修正前画像及び修正後画像の両画像の無効領域を除いた領域（有効領域）から全体位置歪み補正のための特徴点を抽出し、その抽出した特徴点を用いて修正後画像の位置歪みを補正し、修正前画像と位置歪み補正後の修正後画像を比較することで差分抽出画像を生成する。 - 特許庁

Concerning the issuing method for medium for issuing the medium, on which a common item is preprinted, after recording validity information showing that medium is valid, after the validity information is recorded, at least one important part of the validity information is covered, a seal member is stuck so as to watch the covered validity information and the medium is issued.例文帳に追加

共通項目がプリプリントされた媒体に、その媒体が有効であることを示す有効情報を記録して発行する媒体の発行方法において、有効情報を記録した後に、有効情報の少なくとも重要な一部を覆い、かつ、覆われた有効情報が目視できるシール部材を貼り付け、媒体を発行するようにしている。 - 特許庁

The detecting means does not detect the sheet-like member before accepting feeding starting indication, and has a state control means for transferring a separating means to a separation invalid state from a separation valid state when the detecting means detects the sheet-like member after accepting the feeding starting indication.例文帳に追加

シート状部材が給送可能な状態にあるか否かを検知する検出手段を有し、給送開始指示が受付けられた前は検知手段がシート状部材を検知しておらず、給送開始指示が受付けられた後に前記検出手段がシート状部材を検出したときは、分離有効状態から分離無効状態へ分離手段を遷移させる状態制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the control unit confirms whether scanning exposure to the substrate material is started or not, stops the light emission of the laser light source part when exposure processing is started, and releases the holding of the measurement value in the distance sensor (steps 112 and 114) to prevent a measurement error for the substrate material out of a valid range due to the held measurement value.例文帳に追加

この後、基板材料への走査露光が開始されたか否かを確認し、露光処理が開始されるとレーザー光源部の発光を停止し、距離センサでの計測値のホールドを解除し（ステップ１１２、１１４）、計測値がホールドされていることにより、有効レンジ外の基板材料に対して誤計測が生じるのを防止する。 - 特許庁

The shared memory includes: a packet storage memory for storing the divided fixed length packets sequentially to pages designated by a pointer link; and a pointer storage memory for storing a next pointer representing a page to be linked next in cross-reference with pages of the pointer link and an access count representing the number of valid data in each page.例文帳に追加

共有メモリは，分割した固定長パケットをポインタリンクにより指定されたページに順に格納するパケット格納メモリと，ポインタリンクのページに対応して次にリンクするページを表す次ポインタとページ内の有効データ数を表すアクセスカウントとを格納するポインタ格納メモリとを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus measures the length of a tone signal received from the outside, determines whether an intermittent dial tone including the measured tone signal and a previously received tone signal has a specific pattern, and determines whether a duty ratio of the intermittent dial tone is a duty ratio within a predetermined range, thereby determining whether it is a valid dial tone.例文帳に追加

本画像処理装置は、外部から受信したトーン信号の長さを測定し、測定したトーン信号と、以前に受信したトーン信号とを含む断続ダイヤルトーンが特定のパターンを有するか否かを判定し、かつ、当該断続ダイヤルトーンのデューティ比が所定の範囲のデューティ比であるか否かを判定することにより、有効なダイヤルトーンであるか否かを判定する。 - 特許庁

By monitoring a reception network line, and deciding whether or not there is electric energy on the cable in the form unique to the type of the network supported by a network adapter card, a host computing device is able to reduce the power of a transmitter/receiver associated with the network adapter card until valid network connection is detected.例文帳に追加

受信ネットワーク・ラインを監視し、ネットワーク・アダプタ・カードによって支援されているネットワークの種類に特有な形式でケーブルに電気エネルギーがあるかどうかを判断することにより、ホスト計算装置は、有効なネットワーク接続を検出するまで、ネットワーク・アダプタ・カードに関連付けられた送受信機の電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a screen storage device for controlling the capture of a screen based on screen change information or annotation information, for reducing any labor at the time of capturing a screen display status, and for performing capture as a valid conference history in an electronic plotting system where annotation data can be added to the screen.例文帳に追加

画面上にアノテーションデータを付加可能な電子描画システムにおいて、画面変更情報又はアノテーション情報を元に画面のキャプチャの制御を行い、画面表示状態をキャプチャする際の手間の軽減、また有効な会議履歴としてのキャプチャを行う為の画面保存装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

An identification part specifies the user by collating the face data of the user obtained from an image picked up by a camera 4 when the user passes the gate 3 with the face data stored in the data storage part 12 and permits the passing of the user, when the determination result of the passing right data of the specified user is valid.例文帳に追加

利用者がゲート３を通過する際にカメラ４の撮像画像から取得した利用者の顔データとデータ記憶部１２に記憶した顔データを利用者認証部１３で照合して利用者を特定し、特定した利用者の通過権限データ判定結果が有効である時に利用者の通過を許可する。 - 特許庁

A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server.例文帳に追加

プログラムＰ２は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データＴ２の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。 - 特許庁

When the user designates designated program type information and a program retrieval instruction is made, a program retrieval processing section 26 references the edit result stored in the edit result storage section 24 to use only the program type information set to be 'valid' for the retrieval object to retrieve a program to which the designated program type information is related.例文帳に追加

利用者により所望の番組種別情報が指定されて番組検索指示がなされた場合に、番組検索処理部２６は、編集結果格納部２４に格納された編集結果を参照し、「有効」に設定されている番組種別情報についてのみ検索対象として、指定された番組種別情報が関連付けられている番組を検索する。 - 特許庁

When the variation of all trains of reel symbols is stopped with the operation of the stop button, the putting out of the tokens is executed referring to the payment table based on the number of bits with the tokens per game when the combination of the symbols stopped lines up along the valid lines so as to coincide with the minor winning combination of the symbols hit by the lottery.例文帳に追加

停止ボタンが操作されるに伴って全て列のリール図柄の変動が停止された場合に、その停止図柄の組み合わせが上記抽選で当選した小役の入賞図柄の組み合わせと一致するように有効ラインに沿って揃ったときには、１ゲームのメダルの賭け枚数を基に支払テーブルを参照して小役の入賞に対するメダルの払い出しを実行する。 - 特許庁

To provide a technology of a valid reception system applicable to such configurations that customer corresponding facilities are shared by a plurality of persons in charge, and that other tasks such as development, manufacturing and business are also performed by persons in charge for enabling a customer to execute an inquiry by a simple operation, and to instantaneously obtain an easily understandable answer to the inquiry.例文帳に追加

顧客が簡単な操作で問合せを実行でき、問合せに対して即座にわかりやすい応答を得ることができ、また顧客対応設備を複数の担当者で共用する形態、担当者が開発、製造、営業などの他の業務と兼務可能な形態などに適用して有用な受付システムの技術を提供する。 - 特許庁