「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer and a computer security management method capable of realizing a security function for permitting the use of a computer body only when a correct remote control device (having valid ID e.g.) is inserted in a power ON state by utilizing a remote control device for a so-called key for executing security management when power is ON.例文帳に追加

本発明は、パワーオン時に於いて、リモートコントロール装置をセキュリティ管理のための所謂、鍵（キー）として利用し、パワーオン時に正しい（例えば正当なＩＤをもつ）リモートコントロール装置が挿着されている際にのみコンピュータ本体の使用を許可するセキュリティ機能を実現したコンピュータセキュリティ管理方法及びコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

An SN sequencer section 4A outputs an SC correction control signal 131 to an SC correction control section 13 when an SC value indicating a transmission order included in one ATM (asynchronous transfer mode) cell is wrong and when error check of the ATM cell and ATM cells before and after the ATM cell is judged as valid among a plurality of ATM cells in an RTS period.例文帳に追加

ＳＮシーケンサ部４Ａは、ＲＴＳ周期内の複数のＡＴＭセルのうち、１個のＡＴＭセルに含まれる送信順序を示すＳＣ値が誤っていた場合で、かつ、該ＡＴＭセル及び該ＡＴＭセルの前後のＡＴＭセルの誤りチェックが有効と判定された場合に、ＳＣ訂正制御信号１３１をＳＣ訂正制御部１３に出力する。 - 特許庁

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

When a service availability request to which a permit and the ticket are attached is received from the portable terminal 131, if the received ticket is valid, a service providing part 117 provides service to a user within a range permitted by the permit and the ticket issuing part 110 issues a new ticket and transmits it to the portable terminal 131.例文帳に追加

携帯端末１３１から許可証とチケットを添付するサービス利用要求を受け取ると、受信したチケットが正当な場合に、サービス提供部１１７は許可証が許可する範囲内で利用者にサービスを提供し、チケット発行部１１０は新しいチケットを発行して携帯端末１３１へ送信する。 - 特許庁

A bulletin board identification information specifying part 205 determines whether or not there is any bulletin board identification information corresponding to the musical piece code in currently valid electronic bulletin boards by referring to a bulletin board basic information database 207, and when the determination result is positive, the bulletin board identification information specifying part 205 transmits the bulletin board identification information through a retrieval result information transmitting part 210 to a client terminal 100.例文帳に追加

掲示板識別情報特定部２０５は掲示板基礎情報データベース２０７を参照して現在有効な電子掲示板の中に楽曲コードと対応するものがあるかどうかを判別し、ある場合には、その掲示板識別情報を検索結果情報送信部２１０を介してクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

The data communication unit making data communication by using the PIAFS being a PHS data communication protocol is configured so that the data communication unit can check an information length in a PIAFS frame, and transmits/receives a data stream including other transmission information to and from parts of the PIAFS frame not including valid information but filled in invalid data, instead of the invalid data.例文帳に追加

ＰＨＳのデータ通信プロトコルであるＰＩＡＦＳを使用しデータ通信を行う装置において、ＰＩＡＦＳフレーム中の情報長を検査し、ＰＩＡＦＳフレームとして有効な情報が含まれず、無効データにより埋められている部分に、その無効データの代わりに、別の送信情報を含むデータストリームを送受信するように構成する。 - 特許庁

On the sending side, a sending data stream which meets a given transmitting format is generated and sent out by processing data constituted by n channels to allocate m channel data (n≤m) to blocks available for storing as well as making each block contain identification information for identifying channels to which no valid data is allocated.例文帳に追加

送信側では、ｎチャンネルで構成されるデータを、ｍチャンネル（ｎ≦ｍ）のデータを格納可能なブロックに配するブロック化処理を行うと共に、各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別できる判別情報が含まれているようにして所定の伝送フォーマットに合致した送信データストリームを生成し、送出する。 - 特許庁

The inkjet recording device comprises the plurality of paper feeding ports, a receiving means receiving the commands transmitted from a host computer, and a low noise set control means making a low noise setting valid or invalid to each of the plurality of the paper feeding ports according to commands transmitted from the host computer.例文帳に追加

複数の給紙口と、ホストコンピュータから送信されたコマンドを受信する受信手段と、上記ホストコンピュータから送信されたコマンドに応じて、上記複数の給紙口のそれぞれについて、低騒音設定を有効または無効にする低騒音設定制御手段とを有するインクジェット記録装置である。 - 特許庁

Since the NVM, a FeRAM for instance, for which erasure is not needed and direct rewrite by the byte unit is possible is utilized, the need of copying to a RAM is eliminated, and replacement with the simple processing of updating the invalid face of duplexed data and switching a valid face and the invalid face at last is possible in updating the data.例文帳に追加

消去が不要で、バイト単位での直接書き換えが可能なＮＶＭ、例えばＦｅＲＡＭなどを利用するので、ＲＡＭへのコピーが不要となり、データ更新時は二重化されたデータの無効面を更新し、最後に有効面と無効面を切り替えるといった単純な処理に置き換えることが可能である。 - 特許庁

An information output permission device 10 connected through a communication network to the application terminal 14 and an approval terminal 15 automatically outputs user account information which is made valid only in the bringing-out permission time zone to the application terminal 14 about a bringing-out subject whose approval processing has been performed by the approval terminal 15 (S203, S204).例文帳に追加

申請端末１４と承認端末１５と通信網経由で接続される情報出力許可装置１０は、承認端末１５で承認処理が行なわれた持出し案件について、申請端末１４に対して持出し許可時間帯にのみ有効となるユーザアカウント情報を自動払出しする（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

Based on the inputted control signals, the opening/closing of analog switches S1 and S2 is controlled so as to make valid the lens control of the controller, which outputs the relevant control signal, and the signal transmission route for guiding the control signal to a motor driving circuit A5 of a motor M1 for driving a lens 11 is automatically switched.例文帳に追加

そして、入力されたコントロール信号に基づいて、当該コントロール信号を出力した側のコントローラによるレンズ制御が有効になるようにアナログスイッチＳ1 、Ｓ2 の開閉を制御して、コントロール信号をレンズＬ1 駆動用モータＭ1 のモータ駆動回路Ａ5 に導く信号伝達経路を自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of avoiding omissions of valid buffer pointers, efficiently minimizing the circuit constitution by managing buffer pointers for respective destinations, and providing an FIFO memory between the transmitting part of communications equipment and a cross connect device connected to the route side in a routing technique.例文帳に追加

ルーティング技術において、相手宛先ごとにバッファポインタを管理しまた通信装置の送信部分と方路側に接続されたクロスコネクト装置との間にＦＩＦＯメモリを設けることにより、有効なバッファポインタの欠落を回避し、回路構成を効率化かつ最小化し、スムーズな通信が行なえる通信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a clock system diagram generation part 13 aggregates a plurality of modules having valid clock paths that have an identical clock frequency in one block every clock frequency on the basis of clock frequency information 300 of the clock generation start point, represents the block and the clock generation start point in each figure, and generates a clock system diagram in which figures are combined with one clock line.例文帳に追加

さらに、クロック系統図生成部１３が、クロック生成起点のクロック周波数情報３００にもとづいて、クロック周波数が同一である有効クロック経路を有する複数のモジュールを、クロック周波数ごとに１つのブロックに集約し、そのブロックおよびクロック生成起点をそれぞれ図形で表し、その図形間を１本のクロック線で結んだクロック系統図を生成する。 - 特許庁

The game machine is configured to validate the detection of an earliest game ball out of a first specific winning pocket 35 and a second specific winning pocket 36, establish a generation condition in a valid period after deriving the jackpot display result in the symbol variation game, and generate a jackpot game associated with a specific winning pocket triggering to establish the generation condition.例文帳に追加

図柄変動ゲームで大当り表示結果の導出後、有効期間中、第１特定入賞口３５及び第２特定入賞口３６の中で最先の遊技球の検知を有効として生起条件を成立させて、生起条件を成立させる契機となった特定入賞口に対応する大当り遊技が生起されるようにした。 - 特許庁

To provide a valid method which is suitable for routine procedures, is substantially insensitive to the interfering factors of a direct measurement of AM, and gives reliable values for the physiological production of AM and/or its precursor in various pathological states, in particular, sepsis or other pathological states in which increased AM values are found.例文帳に追加

一般的な手法に適しており、AMの直接的な測定の前記妨害要因に実質的に影響を受けず、様々な病気の状態（特に、敗血症、または、増加したAM値が観察される他の病気の状態）においてAMおよび/またはその前駆体の生理的産生のための信頼性ある値を求めることができる有効な方法を供給することが、出願人の目的である。 - 特許庁

The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value.例文帳に追加

一方、定数発生回路３１１の出力と入力ＳＡＭ値とが比較器３１３で比較され、ＳＡＭ値が有効であり、且つ、（入力ＳＡＭ値）≦（定数発生回路３１１の出力）であれば、平均化回路３１５で二乗回路３１２の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。 - 特許庁

Or the autocorrelation detection section 28 transmits the time information and information denoting a rate of the sub peak to the main peak in the autocorrelation and the valid path detection section 32 subtracts the correlation power of a corresponding delay time with respect to the correlation power of the direct path by its ratio to correct the delay profile.例文帳に追加

なお、自己相関検出部２８が、該時間情報と、自己相関におけるメインピークに対する該サブピークの割合の情報とを送信して、有効パス検出部３２が、対応する遅延時間の相関電力値についてダイレクトパスの相関電力値に対する上記割合分減算して、遅延プロファイルを修正するようにしてもよい。 - 特許庁

A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加

信号処理装置１４は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁

When a handy terminal receives membership number data that is sent from a membership card reader in the case of a valid membership card, the handy terminal transmits an optical signal (lock release signal), and a customer cradle receives the lock release signal from the handy terminal and releases the lock of the handy terminal.例文帳に追加

会員カードリーダから正しい会員カードである場合に送信される会員番号データをハンディターミナルが受信すると、ハンディターミナルは光信号（ロック解除信号）を発信し、客用クレードルはハンディターミナルからのロック解除信号を受けてハンディターミナルのロックを解除する。 - 特許庁

To output video data which are valid all over a video display term complying with a digital progressive standard even when both video display terms of an analog progressive standard and the digital progressive standard are deviated in a video signal processing circuit wherein video signal data compliant to an analog video standard are converted into a digital video format to obtain digital progressive data.例文帳に追加

アナログビデオ規格に準じた映像信号データをディジタルビデオフォーマットに変換してディジタル値のプログレッシブデータを得る映像信号処理回路において、アナログプログレッシブ規格とディジタルプログレッシブ規格との両映像表示期間にずれがあっても、ディジタルプログレッシブ規格に準じた映像表示期間の全てに有効な映像データを出力する。 - 特許庁

An auxiliary storage medium stores preliminarily specified use scene information, and when the auxiliary storage medium is connected to the specified client device, user designation information and equipment information and connection path information are specified to the specified client device, and connection from the client device to the specified server is made valid.例文帳に追加

補助記憶媒体は、予め特定された利用シーン情報を格納しており、特定されたクライアント装置に接続されると、利用者名称情報、機器情報および接続経路情報を前記特定されたクライアント装置に特定し、当該クライアント装置から前記特定されたサーバへの接続を可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request.例文帳に追加

携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。 - 特許庁

Thus, since start winning during the specified ball valid period is invalided, the failure that the specified game state is newly generated by the ball which enters during the specified game state and the failure that the winning ball during a previous round remains and shifting to the next round is performed by the V winning of the winning ball are evaded.例文帳に追加

これにより、特定玉有効期間中の始動入賞は無効になるので、特定遊技状態中に入賞した玉によって新たに特定遊技状態を発生させるという不具合と、前のラウンド中の入賞玉が残っていてその入賞玉のＶ入賞によって次のラウンドに移行してしまうという不具合を回避することができる。 - 特許庁

When an change command validity determining means RMP determines that a racket change command inputted by a player via an input means 4 is valid, change racket display means RMP and ANP generate display data related to rackets RK1, RK2 and RK3 changeable during the on-going game, and displays it on a display 3.例文帳に追加

交換指令有効性判断手段ＲＭＰは、プレーヤが入力手段４を介して入力したラケット交換指令が有効と判定すると、交換ラケット表示手段ＲＭＰ、ＡＮＰにより、進行中の試合で交換可能なラケットＲＫ１、ＲＫ２、ＲＫ３に関する表示データが生成され、ディスプレイ３上に表示される。 - 特許庁

Also, since the comparison of the comparator is made valid by giving comparison permission from all the CPU, it is possible to obtain the comparing operation result by using the timing in which the comparison result by the plurality of compressors is determined as a reference.例文帳に追加

複数のＣＰＵが非同期で同じ処理を実行するとき同じ処理結果を得るタイミングが異なっても、圧縮器により圧縮を行うから、双方の処理結果を容易に比較可能になり、また、全てのＣＰＵから比較許可が与えられることによって比較器の比較が有効になるから、複数の圧縮器による圧縮結果が確定するタイミングを基準に比較動作結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a remote control signal generation device which is configured to be mounted in a battery holder of a common battery-driven remote controller and is capable of generating a valid remote control signal to an apparatus, other than the target apparatus to be controlled in the normal specification of the remote controller in the mounted condition.例文帳に追加

電池駆動式の一般的なリモートコントローラの電池ホルダに装着可能に構成されると共に、このように装着された状態で、当該リモートコントローラに対する通常の仕様における被制御機器とは異なる機器に対して有効な遠隔制御信号を生成することのできる遠隔制御信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a data-occupying time on a data bus in the case of sampling data according to a strobe signal exhibiting a valid period of the data in a semiconductor memory having a function of precharging the bus in the case of transferring the data from a plurality of drivers connected to a single phase data bus to the bus.例文帳に追加

単相のデータバスに接続された複数のドライバ回路からデータバスへデータを転送する際に、データバスのプリチャージ動作を行う機能を備えた半導体記憶装置に関し、データの有効期間を示すストローブ信号によりデータをサンプリングする際にデータバス上のデータ占有時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

When differential voltage between bit lines exceeds the minimum detectable threshold of the reinforced sense amplifier, the reinforced sense amplifier makes a feedback signal to a reading control circuit valid, thereby, when differential voltage between bit lines reaches the minimum differential voltage being detectable by the sense amplifier, reading operation is immediately stopped substantially.例文帳に追加

ビット線およびビット線間の差動電圧が該強化センス増幅器の最小検出可能しきい値を超えると、該強化センス増幅器は、読取り制御回路への帰還信号を有効にし、それによって、ビット線およびビット線間の差動電圧が、該センス増幅器による検出可能な最小差動電圧に達すると直ちに読取り動作を実質的に停止させる。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

The communication apparatus for realizing security communication on the basis of the security related information stored in advance includes a discrimination means for discriminating whether the security related information is illegitimate or valid, and the discrimination means executes discrimination processing for a plurality of number of times in response to a progress state of transmission operations.例文帳に追加

あらかじめ記憶されているセキュリティ関連情報に基づいて、セキュリティ通信を実現する通信装置であって、前記セキュリティ関連情報が不正であるか有効であるかを判断する判断手段を備え、前記判断手段により判断処理を、送信動作の進行状況に応じて複数回行うようにしたものである。 - 特許庁

In the clock path extraction device 1, a clock path search part 11 analyzes RTL (Register Transfer Level) description data 100 and searches for a clock path from a clock terminal of a designated module to a clock generation start point, a clock path extraction part 12 eliminates an invalid clock path on the basis of clock control information 200 and extracts only a valid clock path.例文帳に追加

実施形態のクロック経路抽出装置１は、クロック経路探索部１１が、ＲＴＬ記述データ１００を解析し、指定されたモジュールのクロック端子からクロック生成起点までのクロック経路を探索し、クロック経路抽出部１２が、クロック制御情報２００にもとづいて無効クロック経路を除外し、有効クロック経路のみを抽出する。 - 特許庁

The server device verifies validity of the electronic signature on the basis of the acquired electronic signature and the electronic certificate, determines availability of the electronic certificate by building an authentication path for the electronic certificate if the electronic signature is valid, and determines whether or not registration of the temporary user is permitted according to a route authentication station of the authentication path.例文帳に追加

サーバ装置は、取得した電子署名と電子証明書とに基づいて当該電子署名の正当性を検証し、電子署名が正当である場合に、当該電子証明書についての認証パスを構築して電子証明書の有効性を判断し、認証パスのルート認証局に応じて一時利用者の登録可否を判断する。 - 特許庁

The receiver is provided with a receiver part 52 for receiving the data broadcast, an input part 51 for inputting the user instructions, a display part 54 to display an operation screen which shows operation keys corresponding to the user instructions for operating the contents, and an analysis part 53 which analyzes the contents to determine valid keys enabled to be inputted by the input part 51.例文帳に追加

受信装置は、前記データ放送を受信する受信部５２と、前記ユーザの指示を入力する入力部５１と、前記コンテンツを操作するために、前記ユーザの指示に対応した操作キーを示す操作画面を表示する表示部５４と、前記コンテンツを解析して、前記入力部５１によって入力可能な有効キーを判断する解析部５３とを有する。 - 特許庁

The memory controller 12 then executes processing for transmitting a write mask command for designating a key showing a specific second value (e.g., 01h) to the memory device 13 and processing for substituting the value of each other byte part except valid byte parts the value of which is ffh in the writing data by 01h and transmitting the resulting writing data to the memory device 13.例文帳に追加

次に、メモリコントローラ１２は、特定の第２の値（例えば01h）を示すキーを指定するライトマスクコマンドをメモリデバイス１３に送信する処理と、書き込みデータの中で、値がffhの有効バイト部を除く他の各バイト部の値を、01hに置き換えた後に当該書き込みデータをメモリデバイス１３に送信する処理とを実行する。 - 特許庁

When performing authentication, the user authentication apparatus 10 receives not only image information for authentication from a mobile terminal 20 of the user but also position information for authentication showing the present position of the mobile terminal 20 and decides the user to be valid only when the identity between image information for registration and image information for authentication and the identity between position information for registration and position information for authentication are confirmed.例文帳に追加

また、ユーザ認証装置１０では、認証を行う際に、ユーザの携帯端末２０から認証用画像情報を受信すると共に、携帯端末２０の現在位置を示す認証用位置情報を受信し、登録用画像情報と認証用画像情報との同一性、及び登録用画像情報と認証用位置情報との同一性が確認された場合に限ってユーザが正当であると判断する。 - 特許庁

The change in setting of the dispensing ratio changing switch 43 is valid only to the setting done during an article setting controlling processing period arranged at the time of turning on power, only the dispensing rate set in the period is read out by a dispensing ratio changing controlling means (main substrate CPU) 60 and stored in a RAM (recording means) 75.例文帳に追加

貸出率変更スイッチ４３の設定変更は、電源投入時に設けられた項目設定制御処理期間に行なわれた設定のみ有効であり、その期間に設定された貸出率のみが貸出率変更制御手段（主基板ＣＰＵ）６０によって読み込まれＲＡＭ（記憶手段）７５に保存される。 - 特許庁

Also, this card verification device is characterized to have a password authenticating means for authenticating the password of the card owned by the user and a user location authenticating means for deciding whether or not the user of the card is a valid user based on the location of the portable terminal owned by the user in order to perform card verification.例文帳に追加

又、本発明は、利用者の所持するカードの暗証番号を認証する暗証番号認証手段と、前記利用者の所持する携帯端末の位置に基づいて正当な利用者であるか否かを判断し認証する利用者位置認証手段とを有することを特徴とするカード認証装置にある。 - 特許庁

The network controller does this by determining at least one unique identifier and at least one corresponding time slot for which the unique identifier is valid for each assigned carrier of the wireless receiver and then sending an indication of the unique identifier(s), time slot(s), and carrier(s) to the wireless receiver.例文帳に追加

ネットワーク・コントローラは、これを行う際に、少なくとも１つの一意的な識別子と、この一意的な識別子がワイヤレス受信機の割り当てられた各キャリアに対して有効である、少なくとも１つの対応するタイム・スロットとを決定し、次いで、一意的な識別子、タイム・スロット、およびキャリアの指示をワイヤレス受信機に送る。 - 特許庁

A user of a portable telephone set 1 exclusive for a prepaid system purchases a prepaid card 19 at a shop 18 such as in a convenience store, and registers card information such as usable frequency and a valid period recorded on the card 19 at a center 18 of a communication entrepreneur by the cellular phone 1 for enabling to use.例文帳に追加

プリペイド方式専用の携帯電話機１のユーザは、コンビニ等の店舗１８でプリペイドカード１９を購入し、そのカード１９に記録された利用可能度数や有効期間等のカード情報を、携帯電話機１を用いて通信事業者のセンタ１７に登録することにより、利用が可能となる。 - 特許庁

Focusing on association of a job flow control language and a source code, association of the job control language in the program and the source code used in the software program is investigated to decide its validity (an analysis means), and an analysis result to the job sentence decided to be valid is outputted (an analysis result output means).例文帳に追加

ジョブフロー制御言語とソースコードとの結び付きに着目し、プログラム中のジョブ制御言語と該ソフトウェアプログラムで用いられるソースコードとを関連付けを調べてその有効性を判断し（解析手段）、有効と判断されたジョブ文に対する解析結果を出力する（解析結果出力手段）。 - 特許庁

To provide much more information to the other party by using an IC card as a name card, and to share information by using the information to the maximum even at an information receiving side, and to store and manage information valid for an enterprise by easily adding additional information to the received information.例文帳に追加

ICカードを名刺として使用することで、従来よりも多くの情報を相手に提供し、また情報を受取った側でも情報を最大限に利用して情報の共有化の実現を図ること、及び受取った情報に対して容易に付加情報を追加させることができることにより、企業にとって有益な情報を多く蓄積し管理することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

A terminal apparatus for research which is configured to communicate with a collection server for collecting election information and a mobile communication terminal apparatus, receives input of election information, transmits the input election information to the collection server, and when the election information is valid, transmits coupon data to the mobile communication terminal apparatus.例文帳に追加

選挙情報を収集する収集サーバ及び移動通信端末装置それぞれと通信可能に構成された調査用端末装置において、選挙情報の入力を受け付け、入力された選挙情報を収集サーバへ送信し、選挙情報が正常である場合には移動通信端末装置へクーポンデータを送信する。 - 特許庁

A sensor control part 51 varies an amount of energization to an LED 62, acquires voltage waveform data while adjusting an irradiation range of the detection light and calculates ratio (S/N) between a signal component valid for reading of an ID code 20 and a noise component to be an obstacle of reading about the voltage waveform data.例文帳に追加

センサ制御部５１は、ＬＥＤ６２への通電量を変化させ、検出光の照射範囲を調節しながら、電圧波形データを取得するとともに、この電圧波形データについて、ＩＤコード２０の読み取りに有効な信号成分と、読み取りの障害となるノイズ成分との比率（Ｓ／Ｎ）を算出する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of allowing the registration server to inform the user that a new signature certificate will not be issued until the old signature certificate is revoked upon the server receiving information from the directory indicating that the identification use already possesses a signature certificate, thereby preventing an unauthorized user from ID spoofing to obtain a valid signature certificate.例文帳に追加

登録サーバが、名乗り出たユーザは既に署名認証を所有することを示す情報をディレクトリから受信したとき、登録サーバは、古い署名認証を廃止するまで、新たな署名認証を発行しないことをユーザに通知することによって、有効な署名認証を取得するための不正ユーザによるＩＤスプーフィングを防止する。 - 特許庁