「value between」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transmission torque is less than a specific value, clearances L1, L2 as play in the rotating direction T are provided between the projection 26 and the recess 27, the torque is transmitted between the inner shaft 12 and the outer shaft 13 through only the elastic connecting element 19, and the moving resistance can be reduced by utilizing the rolling of the ball 23.例文帳に追加

伝達トルクが所定値以下のときに、凸条２６と凹条２７との間に回転方向Ｔに関して遊びとしての隙間量Ｌ１，Ｌ２が設けられ、弾性連結要素１９のみを介して内軸１２および外軸１３間にトルクが伝達され、ボール２３の転がりを利用して移動抵抗を小さくできる。 - 特許庁

As a semiconductor element, two or more layers 108 and 109 of different components are formed between electrodes 101 and 103 arranged separately in a vertical direction (Z axis direction), a pulse voltage is applied between the electrodes 101 and 103 to form a conductive path, and a resistance value is changed corresponding to information signals.例文帳に追加

半導体素子として、縦方向（Ｚ軸方向）に離れて配置された電極１０１，１０３間に成分の異なる層１０８，１０９を２層以上形成し、電極１０１，１０３間にパルス電圧を印加して導電パスを形成し、抵抗値を情報信号に対応して変化させる素子とする。 - 特許庁

When ink is jetted to the electrode 17B from the nozzle while an electric field is applied between the electrode 17B and the nozzle face 3A of the fluid jetting head 3, a temporal change of the voltage value based on electrostatic induction is detected as a detected waveform, and information about the distance between the nozzle and the electrode 17B is accordingly obtained.例文帳に追加

電極１７Ｂと流体噴射ヘッド３のノズル面３Ａとの間に電界を与えた状態でノズルから電極１７Ｂにインクを噴射すると、静電誘導に基づく電圧値の時間的変化が検出波形として検出され、ノズルと電極１７Ｂとの間の距離に関する情報が取得される。 - 特許庁

An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁

The delay value of the delay circuit 42 is determined by calculating a skew between system clocks sck0 and sck1 and a skew between a data signal earliest transmitted (a data signal whose phase is most advanced) and the data signal transmitted latest (the data signal whose phase is most delayed) among the data signals data1_00 to data1_63.例文帳に追加

遅延回路４２の遅延値は、システムクロックｓｃｋ０、ｓｃｋ１間のスキュー、及び、データ信号ｄａｔａ１＿００〜ｄａｔａ１＿６３中の最も早く送信されるデータ信号（位相が最も進んでいるデータ信号）と最も遅く送信されるデータ信号（位相が最も遅れているデータ信号）間のスキューを計算して決定する。 - 特許庁

The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).例文帳に追加

ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

This motor controller controls a motor with high efficiency by performing modulation between two-phase lines in normal operation, and decides the voltage smaller than the maximum voltage of power voltage as a voltage value in a 60° period, in a period excluding the time of modulation between two-phase lines, thus this surely performs the charge of a boost lap circuit required for drive of an inverter circuit.例文帳に追加

通常運転時には、２相線間変調することで、高効率に運転し、２相線間変調時を除く期間においては、電源電圧の最大電圧より小さな電圧を６０度期間の電圧値として決定して、インバータ回路のドライブに必要なブートストラップ回路の充電を確実に行う。 - 特許庁

When stepwise dimming control is performed with the dimmer, if the difference between the present dimming rate PL and the closest 50% dimming rate level of dimming down steps is less than a predetermined value of difference between dimming rates, for example 5%, the dimmer is adjusted to the next rate level of 25%.例文帳に追加

調光装置が段階調光制御を行なう際、現在の調光率ＰＬと調光ダウンする方向で一番近い段階調光率レベル５０パーセントとの差が、予め決められた設定調光率差（例えば５パーセント）未満の場合は一段階飛ばした段階調光率レベル２５パーセントに調光制御する。 - 特許庁

In this estimation device, a storage part 12 stores a characteristic pattern 12a indicating a relation between reference release voltage values of a reference battery under a plurality of charged conditions including a full charge condition and an overcharge condition, and a difference value between the reference release voltage values and reference discharge voltage values under a discharged condition connected to electric loads.例文帳に追加

満充電状態及び過放電状態を含む複数の充電状態における基準バッテリの基準開放電圧値と、その基準開放電圧値と電気負荷が接続された各放電状態における基準放電電圧値との差分値との関係を示す特性パターン１２ａを記憶部１２に記憶しておく。 - 特許庁

Accordingly, each member is never displaced in the X direction and Y direction and distance between the conductive cloth 20U and conductive cloth 20L is maintained to a constant value with the elastic member 30, so that the uniformity of the distance between the conductive cloth 20U and the conductive cloth 20L is never broken even when the electrostatic loudspeaker 1 is deformed.例文帳に追加

これにより、各部材がＸ方向やＹ方向へずれることがなく、導電布２０Ｕと導電布２０Ｌの間の距離は弾性部材３０により一定に保たれるため、静電型スピーカ１を変形させても導電布２０Ｕと導電布２０Ｌとの距離が不均一になることがない。 - 特許庁

Gain of a focus servo at the time of moving an optical head to a target position on an optical disc is set lower than a value at the time of reproduction for a predetermined time interval, preferably between start and end of movement of the optical head or between acceleration and deceleration thereof.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを装着して回転させる回転駆動機構と、対物レンズ、アクチュエータ、レーザダイオードおよび分割フォトダイオードを備えた光学ヘッドと、光学ヘッド移動機構と、制御手段と、ＲＦアンプＩＣと、サーボプロセッサと、デコーダと、メモリーと、これらを収納するケーシングとを有している。 - 特許庁

Trends in the trade value tell us, among other things, that: (1) trade in intermediate goods is increasing both between Japan and the NIEs and between China and ASEAN, (2) there is a striking increase in exports of final goods, particularly consumer goods, from China and ASEAN to the United States and Europe, and (3) exports of intermediate goods and final goods are growing steadily from Japan and the NIEs to the United States and Europe.例文帳に追加

この貿易額の推移から分かることは、①日本・NIEsと中国・ASEANの間で中間財の貿易が双方向に伸びていること、②中国・ASEANから米国・EUへの最終財、特に消費財輸出の伸びが顕著であること、③日本・NIEsから米国・EUへの中間財、最終財輸出が順調に伸びていること等である。 - 経済産業省

The image determination device includes: a blurring processing part (42) performing image blurring processing on a first image to generate a second image; a contrast comparing part (44) calculating a contrast comparison value of contrast comparison between the first image and the second image; and a blur determination part (46) determining whether the first image is blurred or not based on whether the contrast comparison value is above a predetermined threshold value or not.例文帳に追加

第１の画像に対して画像をぼかす処理を行い第２の画像を生成するぼかし処理部（４２）と、前記第１の画像のコントラストと前記第２の画像のコントラストとを比較した値であるコントラスト比較値を算出するコントラスト比較部（４４）と、前記コントラスト比較値が所定のしきい値を超えているか否かによって、前記第１の画像がぼけているか否かを判定するぼけ判定部（４６）と、を備える画像判定装置。 - 特許庁

The wireless base station is provided with a synchronous error acquisition unit which acquires a synchronous error between the previous wireless base station and the station itself, and a controller which adds the synchronous error acquired by the synchronous error acquisition unit to an integrated synchronous error value received from the previous wireless base station to update the integrated synchronous error value and determines whether the station itself requires a GPS receiver based on the updated integrated synchronous error value.例文帳に追加

無線基地局に、前段の無線基地局と自局との間の同期誤差を取得する同期誤差取得部と、前記前段の無線基地局から受信した同期誤差積算値に、前記同期誤差取得部にて取得された同期誤差を加算することで前記同期誤差積算値を更新し、当該更新後の同期誤差積算値に基づいて、自局がＧＰＳ受信機を必要とするか否かを判定する制御部と、を設ける。 - 特許庁

A voltage measurement portion 7 measures voltage drop due to a cable 15, a correction control portion 6 extracts a correction value 17 from a table 18 indicating relation between the preliminarily stored voltage drop and each correction value, an LVDS control portion 5 adjusts an LVDS signal waveform, based on the correction value 17, and an LVDS conversion driver 4 generates and transmits the waveform of the LVDS signal, so that a CCU 9 reproduces an accurate video signal.例文帳に追加

電圧測定部７がケーブル１５による電圧降下を測定し、補正制御部６が予め記憶した電圧降下と補正値関係を示すテーブル１８から補正値１７を抽出し、その補正値１７に基づいてＬＶＤＳ制御部５がＬＶＤＳ信号波形を調整し、ＬＶＤＳ変換ドライバ４がＬＶＤＳ信号の波形を生成して送信することによって、ＣＣＵ９において正確な映像信号を再生することができる。 - 特許庁

To reduce work for specifying inconsistency factor and collation of a reference value by automatically detecting account details as an inconsistency factor, and extracting and displaying original data related to the account details, in a reference value collation device supporting collation work related to the reference value between a trustor instructing a transaction in each account item constituting a fund and a trustee executing trade business of the transaction.例文帳に追加

ファンドを構成する勘定科目毎の取引を指図する委託者と、前記取引の売買事務を執行する受託者との間の基準価額に関する照合作業を支援する基準価額照合装置に係り、不一致要因となる勘定明細を自動的に検出し、更にその勘定明細に係る元データを抽出して表示することにより、価額の照合及び不一致要因特定の作業の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

A reference DC offset detecting means 15 detects the DC offset of the synchronization signal term as a reference DC offset Of, based on a difference (Dss-Vss) between the detection value Dss of each symbol term in the synchronizing signal term and the setting symbol value Vss of a synchronization symbol assigned to each symbol term in the synchronization signal term.例文帳に追加

基準ＤＣオフセット検出手段１５は、同期信号期間における各シンボル期間の検波値Ｄｓｓと、同期信号期間におけるにおける各シンボル期間に割当てられている同期用シンボルの設定シンボル値Ｖｓｓとの差分（Ｄｓｓ−Ｖｓｓ）に基づき、同期信号期間のＤＣオフセットを基準ＤＣオフセットＯｆとして検出する。 - 特許庁

The output correction device of the on-vehicle detection device for correcting a speed difference between right and left wheels in the output value from the on-vehicle detection device for detecting wheel speed is characterized by using for the correction, the output value during ETC lane 9 running which is the period of surely advancing straight.例文帳に追加

車輪速の検出をする車載検出装置の出力値における左右の車輪速差を補正する車載検出装置の出力補正装置において、前記補正に確実に直進している期間であるＥＴＣレーン９走行中の前記出力値を用いることを特徴とする車載検出装置の出力補正装置。 - 特許庁

On the basis of a threshold value stored in a threshold value storage means, a dividing means divides HTML form information into plural pieces of divided picture information and a link/button adding means adds link information or button information for instructing display switching between plural pieces of divided picture information to the mutual divided picture information.例文帳に追加

分割手段が閾値記憶手段に記憶された閾値に基づいて、ＨＴＭＬ形式情報を複数の分割画面情報に分割し、リンク・ボタン付加手段が、分割された複数の分割画面情報のそれぞれに対し、互いの分割画面情報の間での表示切替を指示するためのリンク情報若しくはボタン情報を付加する。 - 特許庁

A luminance correlation decision circuit 111 calculates the difference between the Y signals inputted from the subtractor 110 and trap filter 106, and outputs the Y signal separated by the subtractor 110 when the difference is not smaller than a specified value or the Y signal separated by the trap filter 106 when the difference is smaller than the specified value.例文帳に追加

輝度相関判定回路１１１は、減算器１１０およびトラップフィルタ１０６から入力したＹ信号の差分を算出し、この差分が所定値よりも大きい場合は減算器１１０で分離されたＹ信号を出力し、且つ、この差分が所定値よりも小さい場合はトラップフィルタ１０６で分離されたＹ信号を出力する。 - 特許庁

In the device, adjustment anywhere on a field is possible by measuring corrected electrostatic capacity 120 between a development sleeve and a planar antenna 116 and calculating the residue toner quantity of a developer cartridge 115 by changing over an anlog switch SW to a side with a greater resistance value and repeatedly adjusting until the level of output is brought to a specified value.例文帳に追加

アナログスイッチＳＷを抵抗値の大きい方へ切り換え、出力データのレベルが規定値になるまで繰り返して調整することにより、補正された現像スリーブと平面アンテナ１１６間の静電容量１２０を計測して、現像カートリッジ１１５のトナー残量を算出することで、フィールド上等どこででも調整が可能となる。 - 特許庁

When the current detection signal output from the current detector circuit is between the first predetermined value and the second predetermined value, the rotational speed set signal for displaying the rotational speed substantially proportional to the level of the current detection signal is output from the rotational speed setting circuit in the range of the first rotational speed to the second rotational speed.例文帳に追加

電流検出回路から出力された電流検出信号が第１の所定値と第２の所定値の間にある場合には、第１の回転数以上第２の回転数以下の範囲で、電流検出信号のレベルにほぼ比例した回転数を表す回転数設定信号が回転数設定回路から出力される。 - 特許庁

An ignition timing control device 1 of the internal combustion engine 10 includes: a calculation means calculating a value representing a relation between the timing when the predetermined combustion ratio is reached in a combustion chamber 14 and the ignition timing; and an ignition timing correction means correcting the ignition timing so that the value calculated by the calculation means does not deviate from a predetermined relation area.例文帳に追加

本発明の内燃機関１０の点火時期制御装置１は、燃焼室１４における所定燃焼割合となるタイミングと点火時期との関係を表す値を算出する算出手段と、該算出手段によって算出された前記値が所定の関係領域から逸脱しないように点火時期を補正する点火時期補正手段とを備える。 - 特許庁

A seating sensor 18, outputting a seating status or seat-leaving status by measuring the capacitance between detection electrodes 13 and comparing the measured value with the preset value of the capacitance, assumes user's seating posture by providing a plurality of seating sensors 18 on the seat surface 12 and back face 11 of a chair 1.例文帳に追加

着座センサ１８は検知電極１３間の静電容量を測定し、静電容量の測定値と予め設定した設定値とを比較することにより、着座状態もしくは離席状態とを出力するものであって、着座センサ１８を椅子１の座面１２と背面１１とに複数設けることにより、使用者の着座姿勢を想定する。 - 特許庁

When the difference between the predicted value and the measured RR interval corresponding to the predicted value is greater than a predetermined criterion, pulse rates are determined to be disturbed, and after alarm sounds are issued from a music generator 3 to report the disturbance of the pulse rates, calm music is played to promote the recovery of the pulse rates to a stationary condition.例文帳に追加

予測値と予測値に対応する実測したＲＲ間隔の誤差が所定の判定値より大きい場合には、心拍数の乱れが生じていると判定し、音楽発生装置３から、まず警報音を鳴らして心拍数の乱れを報知した後、穏やかな音楽を流して、心拍数の定常状態への回復を促す。 - 特許庁

The ECU 40 starts the engine 10 by a starter 37 or starts the engine 10 by restarting the combustion control of the engine 10 based on a comparison result between the start request time rotational speed and a start determination value which is a threshold for determining the necessity of the operation of the starter 37 set further at a high rotation side than a prescribed allowable lower limit value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、始動要求時回転速度と、予め定めた許容下限値よりも高回転側に設定されスタータ３７の作動要否を判定するためのしきい値である始動判定値との比較結果に基づいて、エンジン１０をスタータ３７により始動するか、又はエンジン１０の燃焼制御の再開によりエンジン１０を始動する。 - 特許庁

The drive circuit 20 is so controlled that the electric energy supplied to each light emitting element P within a unit period F is less when the temperature T1 is higher than the temperature T2 and the difference value ΔT between the temperature T1 and temperature T2 exceeds a threshold TH as compared with a case when the difference value ΔT is less than the threshold TH.例文帳に追加

制御回路３０は、温度Ｔ1が温度Ｔ2よりも高温で温度Ｔ1と温度Ｔ2との差分値ΔＴが閾値ＴＨを上回る場合に、画像データに応じて単位期間Ｆ内に各発光素子Ｐに供給される電気エネルギが、差分値ΔＴが閾値ＴＨを下回る場合と比較して減少するように、駆動回路２０を制御する。 - 特許庁

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

To provide a control device to especially make a plurality of control elements work to respond while maintaining synchronization by speedily responding in accordance with a state of a control object or a follow-up control means, speedily responding to the detected state of the control object and maintaining consistency of a command value between a command value correction means and a follow-up control means.例文帳に追加

制御対象あるいは追従制御手段の状態に応じて速やかに応答し、検出した制御対象の状態に対して速やかに応答し、指令値修正手段と追従制御手段との間で指令値の整合性を保ち、特に複数の制御要素を同期を保ったまま応答動作させる制御装置を得ること。 - 特許庁

The gas barrier film is prepared by forming a mixed layer including at least two kinds of binders and a metal layer made of metal or metal oxide in the order on a transparent base material, wherein a difference between the maximum value and the minimum value of each surface tension of at least two kinds of binders is 5 mN/m or more and 50 mN/m or less.例文帳に追加

透明基材上に、少なくとも２種類以上のバインダーを含む混合層と、金属または金属酸化物からなる金属層と、を順次形成してなるガスバリアフィルムであって、前記２種類以上のバインダーの各表面張力の最大値と最小値との差が５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

An asset value simulation means 8 which a management plan change rule according to a differnce between a risk distribution relation and a practical case is inputable and presents an asset value transition based on the management plan change rule .例文帳に追加

また、リスク配分関係選択手段３０４からユーザが選択したリスク配分関係を満たす運用計画に対し、そのリスク配分関係と実際との相違に従った運用計画変更ルールを入力でき、その運用計画変更ルールに基づいて運用を行ったとした場合の資産価値推移を提示する資産価値シミュレーション手段３０８を備える。 - 特許庁

This IC card is provided with the built-in memory 13 having an application program area 33, a difference value A_2 between a prescribed CPU output address A_1 and a head addresses of a plurality of application programs stored in the application program area 33 is set in each application program to be executed, and each application program is implemented on the basis of each difference value A_2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2 とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

The elevator system includes a monitoring switch 6 that is closed when the landing lock switch 1 is opened, and is opened when the landing lock switch 1 is closed, detects a resistance value between terminals of the monitoring switch 6 when the monitoring switch 6 is closed, and, based on the detected value, foresees a loose connection of the contact points 2 to 4 of the landing lock switch 1.例文帳に追加

このエレベータシステムでは、乗り場錠スイッチ１が開けられたときに閉じられ、乗り場錠スイッチ１が閉じられたときに開けられるモニタ用スイッチ６を設け、モニタ用スイッチ６が閉じられたときにモニタ用スイッチ６の端子間の抵抗値を検出し、その検出値に基づいて乗り場錠スイッチ１の接点２〜４の接触不良を予知する。 - 特許庁

An evaluation function in which the equivalence of coordinates values in the three-dimensional space calculated from the correspondence point and the distance between the correspondence points are defined as constraint conditions is defined, and a conversion coefficient which satisfies the constraint conditions to the evaluation function and also minimizes function value, i.e., the conversion coefficient of each drawing image is calculated by a second order differential value gradient method.例文帳に追加

対応点から求めた３次元空間中の座標値の同値性、及び対応点間の距離を拘束条件にした評価関数を定義し、この評価関数に対して拘束条件を満たしかつ関数値を最小化する変換係数を２階微分値勾配法により各図面画像の前記変換係数を求める。 - 特許庁

At this time, a sample point to be an almost equal interval on a frequency axis of a logarithmic scale is extracted among respective sample points whose gain values are obtained by performing a frequency analysis, and a finite difference between a gain value in the extracted sample point and a gain value in a frequency corresponding to the extracted sample point in the target frequency characteristic is used to calculate a parameter.例文帳に追加

このとき、周波数解析してゲイン値を得た各サンプル点のうちで、対数スケールの周波数軸上で略等間隔となるサンプル点を抽出し、抽出したサンプル点におけるゲイン値と、目標周波数特性における当該抽出サンプル点に相当する周波数でのゲイン値の差分を用いてパラメータを算出する。 - 特許庁

Discharging is started for measurement of a full charge capacity on condition that the voltage of each cell is all within a range between the full charge voltage and the over charge one (time t7); the discharge is terminated if the voltage of any one of the cells reaches the over discharge voltage value (time t8); and an integrated current value in the meantime is assumed as the full charge capacity.例文帳に追加

各セルの電圧がすべて満充電電圧値〜過充電電圧値の範囲内にある条件で満充電容量計測のための放電を開始し（時刻ｔ７）、どれか一つのセルの電圧が過放電電圧値に達したら（時刻ｔ８）放電を終了し、その間の電流積算値を満充電容量とする。 - 特許庁

The zero cross point of AC voltage signals relating to AC signals is detected, the number of samples of AC current signals sampled between half waves of the AC voltage signals is found, an average value of the number of samples and a plurality of the numbers of samples of the past is defined as the number of samples, and an effective value of the half waves is computed by using the number of samples.例文帳に追加

交流電流信号に関連する交流電圧信号のゼロクロス点を検出し、この交流電圧信号の半波の間に交流電流信号をサンプリングしたサンプル数を求め、このサンプル数と過去の複数のサンプル数の平均値をサンプル数として、このサンプル数を用いて半波の実効値を演算するようにした。 - 特許庁

The control device for the medical manipulator detects the deviation between attitudes of a master part and a slave part, and switches a transitional master-slave operation mode which transits from a non-master-slave operation mode to a master-slave mode operation mode, and the master-slave operation mode by comparing the absolute value of the deviation with a predetermined reference value.例文帳に追加

医療用マニピュレータの制御装置・方法を、マスタ部姿勢とスレーブ部姿勢との偏差を検出し、その偏差の絶対値と予め定めた基準値との比較によって、非マスタスレーブ動作モードからマスタスレーブ動作モードへ移行する遷移的マスタスレーブ動作モードと、マスタスレーブ動作モードと、の切り換えを行うようにしたものとして提供する。 - 特許庁

The resistance portion 220 has a first resistance region 90 connected to the capacitor portion 210, a peripheral resistance region 91 arranged in parallel to the first resistance region 90, and a resistance separation region 92 having a resistance value equal to or larger than the resistance value of the first resistance region 90 between the first resistance region 90 and peripheral resistance region 91.例文帳に追加

抵抗部２２０が、キャパシタ部２１０に接続された第１抵抗領域９０、第１抵抗領域９０に並列に配置された周辺抵抗領域９１、第１抵抗領域９０及び周辺抵抗領域９１の間に第１抵抗領域９０の抵抗値以上の抵抗値を有する抵抗分離領域９２を有する。 - 特許庁

When it is determined that the quality deterioration value of the communication route by one or a plurality of currently used label switch paths exceeds the quality deterioration threshold, the new communication route with the smaller quality deterioration value is re-determined among the communication routes by one or a plurality of label switch paths constituted between the designated start point node and end point node.例文帳に追加

そして、現在利用されている１つ又は複数のラベルスイッチパスによる通信経路の品質劣化値が、品質劣化閾値を超えたと判定された場合に、指定された始点ノードと終点ノードとの間に構成される１つまたは複数のラベルスイッチパスによる通信経路のうち、品質劣化値の小さい新たな通信経路を再決定する。 - 特許庁

Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value.例文帳に追加

レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも８５％だけ高い点との間の距離が１６ｍｍよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径２０ｍｍの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。 - 特許庁

An area setting means 11 uses the distance image to set a three-dimensional warning area in a distant region along a boundary between a near region where the distance value is obtained in the sight of the imaging means and the distant region where the distance value is not obtained, and sets the sight of the imaging means other than the warning area as a three-dimensional monitor area.例文帳に追加

エリア設定手段１１は、距離画像を用いることにより、撮像手段の視野において距離値が得られる近傍領域と距離値が得られない遠方領域との境界に沿って遠方領域に３次元の警戒エリアを設定するとともに、警戒エリアを除く撮像手段の視野を３次元の監視エリアとする。 - 特許庁

By alternately switching an output state that the start pulse Dyb is outputted at the timing later than the timing T to an output state than the start pulse Dyb is outputted at the timing earlier than the timing T, the difference between the brightness value of the pixel having the negative voltage and the brightness value of the pixel having the positive voltage falls into the threshold, and the generation of the flicker is suppressed.例文帳に追加

スタートパルスDybのタイミングをタイミングＴよりも遅いタイミングで出力する状態と、タイミングＴより早いタイミングで出力する状態とに交互に切り替えることにより、画素が負極性電圧を保持している時の輝度と正極性電圧を保持している時の輝度の差が閾値以内に収まり、フリッカーの発生が抑制される。 - 特許庁

In this case, the initial value of the image-processing component data is generated based on the CAD data, and the image-processing component data is generated using second component-shape data, wherein a deviation by comparison between the first component-shape data retrieved from CAD data and the second component-shape data is within a predetermined value.例文帳に追加

この際、画像処理用部品データの初期値をＣＡＤデータに基づいて作成し、ＣＡＤデータから抽出した第１の部品形状データと撮像画像から計測した第２の部品形状データとを比較して両者の偏差が所定値以内である第２の部品形状データを用いて画像処理用部品データを作成する。 - 特許庁