「very good.」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the area of pure kabuki, he was very good at plays dealing with the lives of ordinary people, playing Bentenkozo of "Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) or "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Shiranami Men), Otomi of "Yohanasake Ukinano Yokogushi"or "Kirare Yosa" (Scarface Yosa), Ohama the wife of "Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa" or "Sakanaya Sogoro," and, above all, Saemon of "Shin Usuyuki Monogatari" (The Tale of Usuyuki) or "Usuyuki," which he played with unmatched nobleness. 例文帳に追加

純歌舞伎では『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の弁天小僧、『与話情浮名横櫛』（切られ与三）のお富、『新皿屋舗月雨暈』（魚屋宗五郎）の女房おはま、そして無類の貴公子ぶりを見せた『新薄雪物語』（薄雪）の左衛門などの世話物を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bifukumon-in had already become a nun, she showed very good strategic abilities in this war; i.e., she summoned even TAIRA no Kiyomori and his brother, whose names were not given in the last words of the Cloistered Emperor Toba because their mother was the nursemaid of Imperial Prince Shigehito, and finally led Emperor Goshirakawa's part to victory. 例文帳に追加

美福門院はすでに落飾していたが、この乱においては卓抜な戦略的手腕を見せ、重仁親王の乳母子ゆえに鳥羽法皇の遺命では名が挙げられなかった平清盛兄弟をも招致し、後白河天皇方の最終的な勝利へ導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Imperial Prince Atsuzane, was famous for his biwa play and, most probably because of its influence, Masanobu was also a past master mentioned as 'very good at music and the greatest master of his period' and he defined 'Gen-ke Konpon Roei Nanashu' (seven singing poems for the Minamoto family) and later called "the patriarch of Roei recitation." 例文帳に追加

また、父敦実親王が琵琶の名手として有名で、その影響か雅信自身も「音楽堪能、一代之名匠也」といわるほどの達人で「源家根本朗詠七首」などを定め、後世に朗詠の祖とまで言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all that, Munesuke freely used his robust body, that was built through various hobbies (According to "Imakagami" and "Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA), he showed that he was a good walker until he reached very old age) and he weathered the crisis and had a long political life until retiring at the age of eighty-four. 例文帳に追加

それでも宗輔は様々な趣味で培った丈夫な体を駆使（『今鏡』や『山槐記』などによれば、晩年に至るまで健脚ぶりを見せていたと言われている）して難局を乗り切って84歳で引退するまで、長い政治生活を送ることになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period in 1643, Gaho HAYASHI, a Confusian scholar, wrote in his book "Nihonkoku Jisekiko (literally, 'review on things in Japan'),"as 'Matsushima: Other than this island, there are many small island and the scenery with moons and waves is very good and forms three scenic spots together with Amanohashidate in Tango Province and Itsukushima in Aki Province.' 例文帳に追加

江戸時代前期の1643年（寛永20年）に、儒学者・林鵞峰がその著書『日本国事跡考』において、「松島、此島之外有小島若干、殆如盆池月波之景、境致之佳興、丹後国天橋立、安芸国厳島為三処奇観」と書き記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the backing and authority of the Kamakura bakufu, jito could (and many did) treat shoen very harshly; given their total contractual power over shoen to collect the predetermined amount for the annual tax regardless of whether it had been a good or a poor harvest, and their power forcibly to divide the land in a shoen into the jito's private section and the (absentee) owner's section, many jito were oppressive and little more than tyrants, in a sense. 例文帳に追加

鎌倉幕府の権威を背景に荘園を侵略し、豊作凶作にかかわり無く一定額の年貢で荘園管理を一切請け負わせる地頭請や、荘園を地頭分と領家分に強引にわける下地中分など、一部で横暴も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much like Shuten Doji (known in his boyhood as "Gedomaru," meaning "Apostate Boy"), who was famous for his good looks and received huge numbers of love-letters from the girls in the neighborhood, Ibaraki Doji was also said to be a very handsome youth, wooed by many young ladies in his area, leading his mother, anxious over his spiritual future, to send him off to Yahiko-jinja Shrine. 例文帳に追加

美男子で知られ娘たちから山ほど恋文を送られていた外道丸こと酒呑童子同様、茨木童子も美少年として多くの女性に言い寄られ、将来を案じた母親に弥彦神社に送られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement against the mining pollution was gradually weakened due to the closure of Yanaka Village and the decrease of floods as the results of the large-scale constructions along Watarase-gawa River, and especially after 1902 when there was a good harvest in the damaged areas including Ashikaga County, Yanada County, Aso County, Shimotsuga County, Oura County, the movement became very weak. 例文帳に追加

鉱毒反対運動は、谷中村の廃村や、渡良瀬川の大工事による洪水の減少などによりしだいに弱まり、特に1902年以降、足利郡、梁田郡、安蘇郡、下都賀郡、邑楽郡の鉱毒被害地が豊作になると弱体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals express their own opinions to the government. Although that is nothing extraordinary, the solicitation of public comments through the web site, which was introduced two years ago following the change of government, is a very good initiative. 例文帳に追加

一人ひとり、個人が政府にものを言う。当たり前ですけれども、国民が作った政府ですから、そのことをきちんとツールとしてホームページに出したということは、これは2年前から、政権交代してからだということでございますが、非常にいい方法だというふうに（思っております）。 - 金融庁

As I have been saying, liquidity problems faced by financial institutions around the world are affecting the real economy considerably. Therefore, while I would not tell them whether or not to do this, in light of the purpose of this act, it would be very good if they decided to. 例文帳に追加

私は、前から申し上げているようにこういう世界的な金融機関の流動性の問題が実体経済に与えている影響が大きいわけでございますから、やれともやるなとも言いませんけれども、やっていただくのであれば非常にこれは、この法律の趣旨から見ていいことではないかと - 金融庁

Alex Ferguson, the coach of Manchester United, said, "Shinji is an exciting young midfielder with great skill, vision and a good eye for the goal. I believe he will make an impact upon the team very quickly as he is suited to United's style of play." 例文帳に追加

マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は，「真司は優れた技術と洞察力，鋭いゴール感覚を持ったすばらしい若きミッドフィールダーだ。彼はユナイテッドのプレースタイルに適しているので，すぐにチームによい影響を与えてくれると思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maekawa Haruka, 20, a member of the Nagasaki Youth Delegation, said, "The survivors of the atomic bombing are all getting very old. This seminar was a good chance for young people like us from Nagasaki to go out into the world and give people a true picture of the consequences of using nuclear weapons."例文帳に追加

ナガサキ・ユース代表団のメンバーの１人，前川陽(はる)香(か)さん(20)は「被爆者はみな高齢になりつつある。このセミナーは私たち長崎の若者が世界に出て，核兵器利用による影響の実態を人々に伝える良い機会になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a UV curing resin is used as a carrier and cured by irradiation with UV using a UV fixing unit 8a, the carrier itself is formed into a film to form an image having surface glossiness as well as very good fixability.例文帳に追加

またキャリアに紫外線硬化型樹脂を用い、紫外線定着装置８ａにて紫外線照射により硬化させることにより、キャリア自身がフィルム化して非常に良好な定着性と同時に表面光沢性を有する画像を形成する。 - 特許庁

To provide a urethane elastomer-forming composition that has a low viscosity to be suitable for the casting operation and good reactivity (curability) and can form an elastomer having a very small amount of substances eluted to a fluid by curing the composition.例文帳に追加

注型操作に適した低い粘度を有するとともに、良好な反応性（硬化性）を有し、硬化することにより、流体への溶出物質の量がきわめて少ないエラストマーを形成することができるウレタンエラストマー形成性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-phase extraction cartridge for collecting a carbonyl compound capable of simply and inexpensively analyzing a very small amount of the carbonyl compound with good reproducibility while keeping a high recovery rate, and the solid phase extraction cartridge for collecting the carbonyl compound.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジの製造方法及びカルボニル化合物捕集用カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer composed of monocrystalline silicon which has good gettering properties and is substantially free from defects in a region relevant to the integration of electronic devices, and to provide a very economical method which can provide the semiconductor wafer in a high yield.例文帳に追加

良好なゲッタリング特性を有し、電子デバイスの集積のために重要な領域において実質的に欠陥のない単結晶シリコンからなる半導体ウェハを提供し、かつ前記半導体ウェハを高い歩留まりで提供できる極めて経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high reliability by reducing the contact resistance between a nitride compound semiconductor device and an electrode using a very simple means, and by maintaining the good morphology of the electrode surface and the electrode pattern edge.例文帳に追加

極めて簡単な手段を採ることで、窒化物系化合物半導体と電極との接触抵抗を低下させ、また、電極表面及び電極パターンエッジのモフォロジを良好に維持することを可能にして高い信頼性を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a segmented stator arrangement, a generator and a wind turbine for securing very good accuracy in shapes and dimension tolerances of a gap distance, especially cylindrical shape, circularity and diameter without requiring excessive support structure.例文帳に追加

過剰な支持構造を必要とすることなく、空隙距離が、形状及び寸法公差、特に円筒形状、円形度及び直径に関して極めて正確であることができるように、セグメント化されたステータ配列、発電機及び風力タービンを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament having extremely good hydrolysis resistance and suitable as an industrial woven fabric used under an environment of very high temperature and high humidity such as a papermaking woven fabric used for paperboard papermaking, and to provide an industrial woven fabric using the polyester monofilament.例文帳に追加

極めて良好な耐加水分解性能を有し、板紙用抄紙に用いられる抄紙用織物のような、非常に高温且つ高湿度の環境下で使用される工業用織物に好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting device which surely prevent large impact to an electronic parts to be mounted on a circuit board and apply precisely controlled pressure in a very low pressure range without dispersion and with good reproducibility.例文帳に追加

回路基板に実装すべき電子部品に対して、大きな衝撃が加わるのを確実に防止しながら、極めて低い範囲内で高精度に制御した加圧力をばらつきなく、且つ再現性良く付加することのできる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The ferrite nanoparticle thus synthesized has a spherical shape, a particle diameter of 30-250 nm and very even particle size, hardly causes aggregation in water, has good dispersibility, and has suitable properties for a magnetic nanoparticle for various use applications including biotechnology and medical treatment.例文帳に追加

こうして合成されるフェライトナノ粒子は、粒径が30−250nmの球形を有し、粒径が非常によく揃っており、水中において凝集せず、分散性が良好であり、例えばバイオテクノロシーや医療の分野などの各種の用途の磁性ナノ粒子として適した性質を示す。 - 特許庁

To provide an infrared light absorber having a very high absorbing efficiency per weight in an infrared domain, having a good solvent solubility, without forming harmful decomposition products such as hydrofluoric acid, etc., and also having a suitable hydrophilicity (a large intra-molecular polarization).例文帳に追加

赤外線領域において重量あたりの吸収効率が非常に高く、溶剤溶解性が良好であり、フッ化水素酸等の有害な分解物を生じず、且つ適度な親水性（大きな分子内分極）を有する赤外線吸収剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing in high stability transfer paper for electrophotography printable with various output machines of electrophotographic system, having good toner fixability and transferability and giving printed images of very high quality and gloss.例文帳に追加

製造安定性に優れた電子写真用転写紙の製造を可能とし、かつ電子写真方式の各種出力機により印刷することができ、優れたトナー定着性と搬送性を有すると共に、印刷後の画像品質や画像部光沢が非常に良好な電子写真用転写紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous gel material having good flexibility and elasticity, a small change of gel strength during storage, easy processing due to low sol viscosity, characteristics of very little syneresis, and then functions of water absorbing property and water solubility.例文帳に追加

柔軟性、弾力性に富み、保存によるゲルの強度変化が小さく、ゾルの粘度が低く加工が容易で、きわめて離水の少ない物性を有し、さらには吸水性及び水溶性の機能を有する水性ゲル材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a low-concentration good-flavored oral composition very safe for humans which contains substances highly active to inhibit glucosyltransferase for the prevention and amelioration of oral cavity-related diseases, especially caries and being a substitute for highly astringent and bitter epigallocatechin.例文帳に追加

口腔関連疾患において特に齲蝕の予防改善のために、グルコシルトランスフェラーゼの阻害に優れた物質であって、渋味や苦味の強いエピガロカテキン−３−Ｏ−ガレートに代わる、風味がよく、かつ人体に対して安全性が極めて高く、低濃度の口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition giving a cured material having a very good balance of moisture resistance, heat resistance and light fastness, and excellent in colorless transparency, and especially the epoxy resin composition useful as a sealing material of an LED emitting a short wave length light.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性及び耐光性のバランスが非常に良く、無色透明性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物であり、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester favorable in color tone, very slight in spinneret deposition even if subjected to melt spinning continuously for a long period of time through a spinneret, having high performance of good formability, and giving polyester fibers of improved clearness.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステル繊維を提供することのできる、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

It is made possible to form an aligned pattern having a smooth surface with high accuracy while maintaining excellent adhesion and good tack of a resist by using a specific amount of water and a specific solvent even if a very small amount of a cellulose derivative is used.例文帳に追加

本発明により、極めて少量のセルロース誘導体を使用した場合でも、水および特定溶剤を特定量使用することで、レジストの優れた密着性、良好なタックを維持したまま、表面が平滑で、高精度の配列パターンの作製が可能となる。 - 特許庁

To grow a very high quality, every high performance and large-size SiC single crystal with good productivity without causing crystal defects, micropipe defects or the like due to the influence of a contamination by impuri ties and thermal strain in the growth process.例文帳に追加

成長過程での不純物の混入及び熱歪みの影響による結晶欠陥やマイクロパイプ欠陥等の発生がなく、非常に高品質、高性能で、かつ、大型の単結晶ＳｉＣを生産性よく育成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion film, a photoelectric conversion electrode, and a photoelectric conversion element with very small dispersion, good reproducibility of property, and stable quality when compared with the above as of old, which are advantageously applied, for example, to a pigment sensitized solar cell.例文帳に追加

例えば、色素増感型太陽電池に対して有利に適用される、従来よりも特性のバラツキが極めて小さく、特性再現性が良く、品質の安定性に優れる光電変換膜、光電変換用電極、および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane (TPU) which has very good mechanical surface resistance and at the same time excellent technical processability, particularly a wide processing means in regard to processing temperature and does not exhibit surface faults, particularly delamination during processing.例文帳に追加

極めて良好な機械表面抵抗を有し、同時に優れた技術加工性、特に加工温度に関して広い加工手段を有し、並びに加工中に表面障害、特に層間剥離を有さない熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can appropriately be used, for example, in a backlight unit composing a liquid crystal display since it has very good adhesion to a light diffusing layer, a sticking prevention layer, etc.例文帳に追加

光拡散層やスティッキング防止層等に対して極めて良好な密着性を有することから、例えば、液晶ディスプレイを構成するバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline polyester blend composition that exhibits good mechanical properties, thermal properties, and moldability and has very small dielectric loss tangent in a high frequency band in spite of including a filler to increase a dielectric constant, such as barium titanate.例文帳に追加

チタン酸バリウム等の誘電率を高めるための充填材を含むにもかかわらず、良好な機械的性質、熱的性質および成形加工性を示し、且つ高周波帯域での誘電正接が極めて小さい液晶ポリエステルブレンド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a braking device of a rope for climbing, which reliably stops supplying a rope for climbing even when a position of a device body is vertically reversed and whose operationality for usual supplying of the rope with a hand is very good.例文帳に追加

装置本体の姿勢が上下反転した場合であっても、クライミング用ロープの繰り出しを確実に停止させるとともに、片手で行う通常のロープの繰り出しのための操作性が極めて良好なクライミング用ロープの制動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ultra-fine coaxial cable having improved adherence of an insulation-coating layer to a thin-film shield layer and good flex resistance by a very simple method that eliminates disadvantages of the conventional techniques and has a reduced environmental burden.例文帳に追加

本発明の目的は、前記した従来技術の欠点を解消し、非常に簡便で環境負荷の少ない方法で絶縁被覆層と薄膜シールド層の密着性を改善し、優れた耐屈曲性を有する極細同軸線を製造することにある。 - 特許庁

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same.例文帳に追加

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical-volatilizing body providing excellent wind force and centrifugal force, and not only having very good volatilizing performance but also exhibiting excellent diffusibility of an active ingredient and especially exhibiting strong effects in the use for a large space, and to provide a method for volatilizing the chemicals by using the chemical-volatilizing body.例文帳に追加

風力と遠心力に優れ、非常に良好な揮散性能を有することはもちろん、有効成分の拡散性に優れた大きな空間用として特に強力な効果を発揮する薬剤揮散体並びにそれを用いた薬剤揮散方法の提供。 - 特許庁

The alloy obtd. in such a way, has extremely minute and very uniform crystal grain size, high tensile strength at a room temp. and high temp., good ductility and about two times of stress fractural speed in comparison with the conventional alloy which is not apply to the thermal-mechanical method.例文帳に追加

こうして得られた合金は、極微で非常に均一な結晶粒度、室温及び高温における高い引張強さ、良好な延性、並びに熱機械的方法を受けていない従来の合金に比べて約２倍の長さの応力破断速度を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lead-based alloy obtained by improving the publicly known Pb-Ca-Sn-Al alloy for a lead storage battery, having good corrosion resistance and initial mechanical strength and undergoing very little deterioration of the mechanical strength even when it is exposed to a high temperature for a long period of time.例文帳に追加

この発明は公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金を改良したもので、耐食性や初期の機械的強度とともに長時間高温下に曝された場合でも機械的強度の低下が非常に少ない鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a lens holder constituted so that the anisotropy of the linear expansion coefficient occurring at molding a resin cell can be suppressed, the good attitude of a lens held by the cell can be maintained, and also, the cost of the cell is very low and a high performance lens unit can be obtained.例文帳に追加

樹脂製セルの成型時に発生する線膨張係数の異方性を小さく抑えることができ、セルに保持されるレンズの姿勢を良好に保つことができ、セルのコストが非常に安価でかつ高性能なレンズユニットを得ることができるレンズ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing agent for fine powdering of granules having good instantaneous solubility for enabling instantaneous dissolving even with a very small amount of water and convertible into the granules having excellent preventive properties of fine powdering, a method for preventing fine powdering of the granules and a method for producing the granules.例文帳に追加

微量の水分にでも瞬時に溶解しうる良好な瞬溶性を有し、かつ、微粉化防止性に優れた顆粒とすることができる顆粒用微粉化防止剤、顆粒の微粉化防止方法及びその顆粒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor element by which a low-resistance p-type nitride semiconductor layer can be obtained without diffusing a p-type dopant and thereby such a nitride semiconductor element can be fabricated that has good characteristics with a very precisely controlled dopant concentration profile in the depthwise direction.例文帳に追加

ｐ型不純物を拡散させることなく低抵抗なｐ型の窒化物半導体層を得ることが可能で、これよって深さ方向の不純物濃度のプロファイルが高精度に制御された良好な特性を有する窒化物半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body.例文帳に追加

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring-loaded temple of spectacles capable of realizing a good feeling by fitting the side of a user's head with its adequate pressure when put on which urging force in the direction of folding can be added to with it very simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力でフィッティングすることによって快適な装用を実現するバネ式眼鏡テンプルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a coolant for a heat pump, or the like, capable of being treated safely and circulated in a good efficiency by using a high purity carbon dioxide gas as the coolant and making water content included in the carbon dioxide gas as a very small amount, and also sulfur content as 0.0 ppm.例文帳に追加

本発明は冷媒として純度の高い炭酸ガスを用い、該炭酸ガスに包含される水分を微量にし、かつ硫黄分を０．０ｐｐｍとすることにより、取扱が安全で効率よく循環させることができるヒートポンプ等の冷媒を得るにある。 - 特許庁