「visual」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In a performance expression part, a plurality of polarization films 11A and 11B by which a prescribed pattern looks as if it is floating by receiving light from a light source 12 are arranged in a series and the polarization films 11A and 11B are moved relatively to each other for making visual performance.例文帳に追加

光源１２からの光を受けると所定のパターンが浮かび上がって見える偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを光源１２に対し直列に複数枚配置し、これら複数枚の偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを互いに相対移動させて視覚的な演出表現を行う演出表現部とする。 - 特許庁

To provide a high functional information fence capable of being easily used by people coming and going in the vicinity of the fence, above all, having no special inconvenience for visual handicapped, wheel-chair user or the like in terms of using and incorporating an information providing terminal device for transferring accurate and fine information in response to the circumstance there into.例文帳に追加

柵の近傍を往来する人々が利用し易く、なかでも視覚障害者や車椅子利用者などにとっても利用上特に不都合が無く、その場の状況に即応して正確で緻密な種情報を伝達する情報提供端末装置が組み込まれた高機能情報柵を提供する。 - 特許庁

Thereafter when focusing operation is directed, the position of the visual field diaphragm image within the image at that time is detected, an amount of correction calculating section 16 calculates the amount of correction based on deviation of the detected position from the position information stored in the memory unit 15 and a controlling section 17 moves the objective lens 10 according to the amount of correction.例文帳に追加

それ以降、合焦動作が指示されると、そのときの画像内での視野絞り像の位置を検出し、補正量算出部１６は記憶部１５に保存されている位置情報とのずれに基づき補正量を算出し、制御部１７はその補正量に応じて対物レンズ１０を移動させる。 - 特許庁

The refractive index measuring apparatus comprises the refractive index sensor, an imaging means for picking up an image of a photonic crystal nano laser array including a near visual field image of the resonator, and a measuring section for determining the image variation of the photonic crystal nano laser array imaged by the imaging device and measuring the refractive index of the medium to be measured from this image variation.例文帳に追加

屈折率測定装置は、屈折率センサと、共振器の近視野像を含むフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像を撮像する撮像手段と、撮像装置が撮像するフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像変化を求め、この画像変化から前記被測定媒質の屈折率を測定する測定部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, since the thumb-turn 1 is covered with the thumb-turn cover 7 with the cover body 14 even when malfeasant unlocking operation intends to act from the outdoor side, the thumb-turn 1 cannot be detected easily under the state of groping, not visual observation, and the malfeasant unlocking operation of the thumb-turn 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、屋外側からの不正な解錠操作が行われようとしても、サムターン１は、蓋体１４を備えたサムターンカバー７により覆い隠されていることから、目視ではない手さぐりの状態でサムターン１を捜し当てることが容易ではなくなり、サムターン１の不正な解錠操作を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A layer of foam provided with a proper thickness is applied to the inside bottom of a sanitary device and the foam is provided with a sanitary property for preventing dirt generated by a filth at the time of shitting, a smell generated by microorganisms and a visual unpleasantness at the time of washing and is provided with a property of washing, lubrication, disinfection and sterilization in the sanitary device.例文帳に追加

衛生設備内の底部に適宜な厚さを具えた泡を敷き詰めて設ける方法であって、該泡が衛生的な特性を具え、トイレの使用時の汚物による汚れ、細菌発生による臭い、洗浄時の視覚的な不愉快さを防ぎ、衛生設備内を洗浄、潤滑、消毒、除菌する作用を具えてなる。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that allow a user who is not accustomed to a foreign language or a foreign currency to handle the foreign currency without making a mistake by converting an amount of the foreign currency into a visual expression by a simple operation and enabling the user to discriminate the foreign currency easily.例文帳に追加

外国貨幣の金額を簡単な操作で視覚的な表現に変換し、容易に外国貨幣を判別できるようにすることで、外国の言語や外国貨幣に不慣れな使用者が外国の貨幣を間違いなく取り扱えるような情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this configuration visual information on a part not viewed by a side mirror can be provided to a driver by replacing the rear glass substitute body for the automobile by the rear glass of the automobile, inputting the signal of the image pickup unit in a monitor in the automobile, and projecting the image picked up by the image pickup unit on the monitor in the automobile.例文帳に追加

このような構成により、自動車用リアガラス代替部品本体を自動車のリアガラスと交換し、撮像部の信号を車内のモニターに入力して撮像部により撮像される映像を車内モニターに写し出すことで、サイドミラーでは見えない部分の視覚情報を運転者に提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level.例文帳に追加

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel.例文帳に追加

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic follow-up type screen which can constitute a video system even if a movement in visual field exists by detecting the movement of both eyes of a screen observer, can constitute a compact video system, is short in the time required for follow-up to the movement of both eyes, and is low in cost.例文帳に追加

スクリーン観察者の両眼の動きを検出して、視野の移動があっても映像システムの構成が可能で、かつコンパクトな映像システムの構成が可能となる、両眼の動きに追従するに要する時間が短時間で、可動、追従する低コストの自動追従型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform.例文帳に追加

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that objects of attention are objects that can be clues in consideration of a low driving load or high driving skill level derived from the ratio and a threshold number or more of objects of attention satisfying clue information, route presentation is executed if the visual field is narrow (Step S11 to Step S13).例文帳に追加

前記比率から運転負荷が小さいか又は運転技術レベルが高い状態であり且つ手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値以上あるときは、注視対象物は手がかりとなり得る物体であると判断し、視野領域が狭いとき経路提示を行う（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a refrigerating device of high reliability, capable of cooling a compressor by mounting an injection circuit, detecting that the quantity of refrigerant in a refrigerating circuit is within a proper range without depending on visual observation, and reducing injection quantity and input by lowering the temperature of a refrigerant in piping of the injection circuit.例文帳に追加

インジェクション回路を設けて圧縮機の冷却を行え、冷凍回路内の冷媒量が目視によらず適正範囲内にあることを検知でき、前記インジェクション回路の配管内の冷媒の温度を低下させて、インジェクション量を低減でき入力低減可能な信頼性の高い冷凍装置の提供。 - 特許庁

In case that the estimated traveling scene of the one's own vehicle is a traveling scene becoming a target to which effect sound is output, a sound processing device 20 outputs the effect sound of a pattern corresponding to the traveling scene from a speaker 2, at timing different from standard timing synchronizing with visual recognition by a direct view filed of the driver.例文帳に追加

そして、推定した自車の走行シーンが効果音を出力させる対象となる走行シーンである場合に、音処理装置２０が、当該走行シーンに対応したパターンの効果音を、運転者の直接視界による視覚認知と同期した基準タイミングとは異なるタイミングで、スピーカ２から出力させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted inclined alignment film using a twisted inclined alignment liquid crystal layer having no optical axes when viewed diagonally in vertical and lateral directions in relation to the normal direction of a film plane and having no differences in an inclined visual direction when applied to an image display device and a twisted inclined alignment film.例文帳に追加

フィルム平面の法線方向に対して、上下左右の方向で斜視した際の光学軸がなく、画像表示装置に適用した際に斜視方向での差異のない、ねじれ傾斜配向液晶層を用いたねじれ傾斜配向フィルムの製造方法およびねじれ傾斜配向フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a virtual camera CM arranged in a reference camera position P is moved to a point A, a "sky model" M10 arranged in a drawing object limit position being a position equivalent to infinity is expanded/reduced by control so that the entire model M10 can fit within the entire visual field of the virtual camera CM at the point A.例文帳に追加

基準カメラ位置Ｐに配置される仮想カメラＣＭが地点Ａに移動した場合には、無限遠に相当する位置である描画対象限界位置に配置される空モデルＭ１０は、当該空モデルＭ１０全体が地点Ａにおける仮想カメラＣＭの視野全体に収まるように拡縮制御される。 - 特許庁

To provide a surface protective film for a transparent conductive film which facilitates a visual inspection without hurting the back of the surface protective film during a process and can improve work properties by omitting work for re-sticking the surface protective film and the transparent conductive film using the surface protective film.例文帳に追加

工程中において表面保護フィルムの背面に傷がつくことなく外観検査が容易になり、また表面保護フィルムを貼りかえる手間が省けて著しく作業性を向上させることができる透明導電性フィルム用表面保護フィルム、及びこれを用いた透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium with a means for genuineness judgment to a thermal recording layer for visual information recording and also an information recording medium which is of a suited application shape for an objective article and constituted jointly of the thermal recording medium and another information recording means.例文帳に追加

目視情報記録用の感熱記録層に、真偽判定用の手段を付与した感熱記録媒体を提供することを課題とするものであり、また、対象物品に適用するのに適した形態や、感熱記録媒体と他の情報記録手段を共に用いて構成した情報記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A functional thin film 4 composed of, for example, a fluororesin or an inorganic oxide is formed on parts among opening parts 3a on a surface of a recessed type fine structure composed of many pyramid like fine recessed parts 3 each provided with the circular or polygonal opening part 3a smaller than the wave length of visual light.例文帳に追加

可視光線の波長よりも小さい略円形又は多角形をなす開口部３ａを備えた無数の錐体状微細凹部３から成る凹型微細構造の表面における上記開口部３ａの間の部分に、例えばフッ素樹脂や無機酸化物などから成る機能性薄膜４を成膜する。 - 特許庁

In a computer graphic image display system, a plurality of coordinate definition points are defined on line segments featuring a court, a wireframe image is generated on the basis of a line of the court; the coordinate definition points of the wireframe is dragged to a corresponding point on the court on a screen; the visual coordinates of the coordinate definition points are acquired; and conversion parameters are acquired.例文帳に追加

コートを特徴付ける線分上に複数の座標設定ポイントを設定し、コートのラインを基にワイヤフレームの画像を発生させ、このワイヤフレームの座標設定ポイントを画面上の対応するコートの上の位置にドラッグして、座標設定ポイントの視覚座標を取得して、変換パラメータを求める。 - 特許庁

To provide a visual inspection device of a printed board capable of inspecting highly accurately at cost suppressed to the utmost, without increasing an inspection processing time, while improving an inspection processing efficiency, even if an inspection object domain of the printed board is larger than an effective imaging domain of one specified general CCD line sensor camera.例文帳に追加

プリント基板の検査対象領域が規格化されている一般のＣＣＤラインセンサカメラ１台の有効撮像領域よりも大きくても、コストを極力抑え、且つ、検査処理時間が増大せず、検査処理効率を向上させながら、高精度に検査することのできるプリント基板の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

That is, the means 12 calculates the contrast improvement quantity VRPij of a target pixel Pij by a relative comparison between the pixel value VPij of the target pixel Pij and the weighted mean pixel value VAPij of pixel values included in the peripheral visual field of the target pixel Pij, extracts a value supposed to be effective from the calculated value and generates a contrast enhanced image 3.例文帳に追加

すなわち、対象画素Ｐｉｊの画素値ＶＰｉｊとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値ＶＡＰｉｊの間の相対的な比較によりＰｉｊのコントラスト改善量ＶＲＰｉｊを算出し、そこから有効を思われる値を抽出してコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a color filter for a liquid crystal display device, with which errors in detecting shape defects are reduced without sacrificing inspection efficiency in detecting the translucent patterned shape defects such as photo-spacers, alignment control protrusions and so on formed on the color filter by using a visual inspection device for the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ用の外観検査機を用いてカラーフィルタ上に形成されたフォトスペーサーや配向制御突起など半透明パターンの形状欠陥を検出する際に、検査の効率を犠牲にせず、形状欠陥の検出のエラーを減少させる液晶表示装置用カラーフィルタの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device has an inspection head 4 for photographing each fuel rod 100 which is an inspection object, a moving means for moving the fuel rod 100 and the inspection head 4, and a fuel rod inspection control device 6 for performing visual dimension inspection or defect inspection from an appearance image of the fuel rod 100 photographed by the inspection head 4.例文帳に追加

被検査体である燃料棒１００を撮影する検査ヘッド４と、燃料棒１００または検査ヘッド４を移動させる移動手段と、検査ヘッド４で撮影した燃料棒１００の外観画像から外観寸法検査または欠陥検査をする燃料棒検査制御装置６とを有する。 - 特許庁

When an exchanged consumable is a secondhand fixing unit, a user confirms the defective condition such as peeling off, crack, contact streak and so on the surface of a fixing roller of the exchanged fixing unit by a visual observation, and an appearance information that shows the appearance state resulting from the confirmation is input (Step S150).例文帳に追加

交換された消耗品が、中古品の定着ユニットである場合、交換された定着ユニットの定着ローラ表面に発生する、剥がれ、裂け、接触筋などの不具合の状態について、ユーザーが目視で確認した上で、確認結果の外観状態を示す外観情報を入力する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a countermeasure system to radio wave interference which enables visual recognition of the condition of an interference caused by electromagnetic waves at a construction site or the like as an image and presenting a method for solving that electromagnetic interference effectively utilizing a new business tool such as interference information on 3D radio wave or electromagnetic wave visualized by a computer.例文帳に追加

コンピュータで可視化された３Ｄの電波、電磁波障害情報という新規なビジネスツールを活用し、施工場所などにおける電磁波による障害状況を視覚的にイメージとして認識できるようにするとともに、その電磁波障害の解決方法を提示する電波障害対策システムを提供すること。 - 特許庁

The aids for the motion of the fingers are formed as the aids usable by making the aids visible from the user himself or herself and surrounding people as well and the aids for the motion of the fingers which enable the user to move the fingers while enjoying by printing the aids with materials which draw visual interest or forming such materials.例文帳に追加

指の運動用補助具を、使用者自身並びに周囲の人からも見えるようにして使える補助具としたこと、並びにその補助具に視覚的に興味を引く素材を印刷したり、形成したりすることにより、楽しみながら運動ができる指の運動用補助具を構成することである。 - 特許庁

The operation guidance part 9 is inputted with operation data OD showing the operation for starting up the prescribed function, generated by information equipment different from the information equipment 10 via communication, and performs audio-visual recognizable output guiding the operation to the operation part 2 on the basis of the operation data OD.例文帳に追加

操作誘導部９は、情報機器１０とは別の情報機器で生成された、所定の機能を起動するための操作を示す操作データＯＤが通信を介して入力され、当該操作データＯＤに基づいて、操作部２に対する操作を誘導する視聴覚認識可能出力を行う。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable as the base film of a mold-releasing film, capable of realizing a high examination accuracy in the case of performing a visual examination by the crossed Nichol method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on a polarizing plate pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, with the second balloon 7 expanded and held and fixed in the lumen, the first balloon 6 can move to the front side with great strokes where the balloon can be captured within a visual range of the endoscope 2 by advancing and withdrawing a shaft 21 by hand, the endoscope 2 can be smoothly inserted into the deep side of the intestinal duct.例文帳に追加

このため、第２のバルーン７を膨張させて腸管に保持固定した状態にて、シャフト２１を手元側で進退操作することにより第１のバルーン６を、内視鏡２の視野範囲内に捉えられる前方側に大きなストロークで移動できるので、内視鏡２を腸管の深部側に円滑に挿入できる。 - 特許庁

An image information reflection device 40 is so arranged in a direction as to make one image information visually recognizable out of different two pieces of information displayed on the display device 30 and reflects one image information of the different pieces of image information in a direction that allows the visual recognition of other image information alone.例文帳に追加

画像情報反射装置４０は、表示装置３０で表示される異なる二つの画像情報の一方の画像情報のみを視認することができる方向に配置され、異なる画像情報の一方の画像情報を、異なる画像情報の他方の画像情報のみを視認することができる方向に反射させる。 - 特許庁

In such constitution that light from a light source 7 is made to irradiate photographic paper 15 through a PLZT 12 by which individual pixels are modulated according to image information and the scanning exposure is performed; a liquid crystal array for correction 13 capable of changing visual angle characteristics is provided on the light incident side of the PLZT 12 for every pixel.例文帳に追加

光源７からの光を、画像情報に応じて各画素を変調させたＰＬＺＴ１２を介して印画紙１５上に照射し、走査露光を行う構成において、各画素毎に、視角特性を変化させることのできる補正用液晶アレイ１３を、ＰＬＺＴ１２の光入射側に設ける。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable as a base film for a release film which can obtain the high precision of inspection, regarding a polarizing plate in a state of being pasted with the release film, when inspecting whether defects such as strain and unevenness and foreign matter are present by visual inspection according to a crossed Nicols method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for internal treatment of an object, capable of securing the visual field in treating a lesion in the deep part inside the body of a patient without enlarging the length of incision even when a plurality of treatment instruments have to be guided into the incised part at the same time.例文帳に追加

複数の処置具を切開部分に同時に導入しなければならない場合においても、切開の長さを大きくしないですみ、患者体内の深部の病変部を治療する場合であっても、視野の確保ができる対象物内部処置装置および対象物内部処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a concentration degree evaluating apparatus which is used for evaluating concentration degree of a driver or the like on visual information on the basis of reflective eye movements deeply relating to the concentration degree, and also to provide a vehicular display device which gives appropriate display information to the driver or the like on the basis of the evaluated concentration degree.例文帳に追加

集中力と関連の深い反射性眼球運動に基づいて、運転者等の視覚情報への集中度を評価する集中力評価装置と、評価した集中度に基づいて、運転者等に適切な表示情報を与えることができる車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation.例文帳に追加

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。 - 特許庁

To provide a favorable polyester film as a base film of a release film capable of achieving a high precision of an inspection when performing an inspection of defect such as strain and irregularity and presence/absence of a foreign matter in a polarizing plate formed by sticking release films to each other with a visual inspection using crossed Nichol method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This visual field securing device 1 is provided with a first cover 24a covering the objective lens, having a transparent part for covering the objective lens and exposed to the outside; and a second cover 24b covering the objective lens, having a transparent part for covering the objective lens and exposed to the outside by being changed over from the first cover 24a.例文帳に追加

この視野確保装置１は、対物レンズを覆い、対物レンズを覆う部分が透明であり外部に露出されている第１のカバー２４ａと、対物レンズを覆い、対物レンズを覆う部分が透明であり第１のカバー２４ａと切り替えられて外部に露出される第２のカバー２４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for reversing and discriminating a plate-like material layered bundle for facilitating the confirmation of the presence or absence of reversal in both of a device-wise and visual recognition-wise without dismantling the layered bundle when reversing the layered bundle, thereby improving yield and productivity and performing a consistent processing.例文帳に追加

積層束を反転させる際に、積層束を解体することなく、反転の有無の確認を装置面でも視覚による認識面でも容易とさせ、その結果として、歩留りや生産性を向上させ、一貫加工も可能な板状材積層束の反転識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card-like data recording medium which has optical recording data with comparatively large capacitance, electric recording data and visual sense confirmation data describing description of recorded contents of an optical recording medium or related information, respectively, in a data recording medium having an outer shape with standard card size.例文帳に追加

標準のカード・サイズの外形を有するデータ記録媒体において比較的大きな容量の光学的記録データと、該光学的記録媒体の記録内容を説明若しくは関連情報を記載した電気的記録データ及び視覚確認データをそれぞれ具備するカード状データ記録媒体を提供する。 - 特許庁

It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.例文帳に追加

理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁

In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加

対象２１２の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁

A plurality of selected commodities 2 among a group of commodities each marked with a different figure 1 are housed in the case 4, which has an opening/closing lid 3 on which a plurality of corresponding windows 5 are formed consecutively to enable the visual confirmation of each figure 1 given to the housed commodities 2 while the lid is closed.例文帳に追加

異なる数字１が付された商品群から選択された複数の商品２を収容するケース４であって開閉フタ３を有し、前記収容された複数の商品２に付された各数字１を閉フタ状態で視認可能とする複数の対応窓部５が前記開閉フタ３に連設された。 - 特許庁

The electrophoretic display device is provided with at least display layers 41 and 42 and transparent layers 31 and 32 covering the display layers 41 and 42 from the side of a visual recognition direction, and the transparent layers 31 and 32 are formed of substantially transparent essential components and lubricative particulates added to the essential components.例文帳に追加

少なくとも表示層４１，４２と、視認方向側から表示層４１，４２を覆う透明層３１，３２とを備える電気泳動表示装置であって、透明層３１，３２が、実質的に透明である主成分及び主成分に添加された潤滑性を有する微粒子によって構成されている。 - 特許庁