「volume method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packet transmission volume control method, a communication system, a communication apparatus and a program which independently control the packet transmission volume respectively to an uplink and a downlink according to the condition of the congestion on each link, using a TCP.例文帳に追加

TCPを用いてパケット送信量を制御する場合において、上りリンクならびに下りリンクへのパケット送信量を各リンクの輻輳の状態に応じて、それぞれ独立して制御することができるパケット送信量制御方法、通信システム、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, bulky polyester conjugated yarn having tension and stiffness, not requiring volume-reducing processing or obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and attaining woven/knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the polyester conjugated yarn.例文帳に追加

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつ高いストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely, simply and easily peeled off, without using tools such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The film forming method is performed by applying a powder slurry resin composition prepared by dispersing a powdery resin composition in a water solvent and having ≤20 μm volume average particle diameter and ≤40 μm maximum volume particle diameter after applying a cationic electrodeposition coating on a metallic base material.例文帳に追加

金属素材にカチオン型電着塗装を行った後、粉体樹脂組成物を水溶媒中に分散させてなる体積平均粒径が２０μｍ以下、最大体積粒径が４０μｍ以下の粉体スラリー樹脂組成物を塗装することを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The method comprises measuring a flow rate of gaseous fuel flowing through the supply line, calculating an expended fuel volume based on the measured flow rate, and determining a remaining liquid fuel level in the tank based on the expended fuel volume and tank capacity.例文帳に追加

方法は、供給ラインを通って流れる気体状燃料の流量を測定し、測定された流量に基づいて消費された燃料容積を計算し、消費された燃料容積およびタンク容量に基づいてタンクに残っている液体燃料レベルを決定する。 - 特許庁

A method for managing the molten metal level in facilities for a volume reduction of low-level radioactive waste is characterized in that the weight ratio of borax to silica sand is set at 1:1 when the borax and the silica sand are poured into the molten metal in a melting furnace included in the volume-reduction facilities so as to restrain the molten metal level from rising.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶湯レベルの管理方法であって、前記減容設備が備える溶融炉内の溶湯に投入する、溶湯レベルの上昇抑制用のホウ砂および珪砂の重量比を１：１とすることを特徴とする溶湯レベル管理方法。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method for reducing the volume of sludge which enables utilizing the oxygen in a gas which contains ozone efficiently and contriving to reduce the volume of the efficient sludge, makes an operation cost and an equipment cost low-cost and also makes the final disposal cost low-cost by providing a relatively small-sized equipment.例文帳に追加

比較的小型の設備を設けることにより、オゾン含有ガス中の酸素が有効に利用され、効率の高い汚泥の減容化を図ることができ、運転コストや設備コストなどが低廉となり、最終処分コストも低廉化できる汚泥減容化処理方法を提供する。 - 特許庁

The charge hole 2a is a charge hole for carrying out smooth blasting using a volume decoupling method, and volume of the granular explosive 3 is determined such that air in a gap 6 is attenuated by a shock wave at detonation, and only a gas pressure evenly acts on an inner face of the charge hole 2a.例文帳に追加

すなわち、装薬孔２ａは、体積デカップリング法を用いたスムースブラスティングを行う装薬孔であり、爆轟の際、衝撃波が空隙６内の空気で減衰し、ガス圧だけが装薬孔２ａの内面に均一に作用するよう、粒状爆薬３の体積を決定する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the Oil Refiner, may substitute crude oil for the Designated Oil Products in such cases as specified in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. In this case, the method of conversion of the volume of crude oil into the volume of the Designated Oil Products shall be provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の場合において、石油精製業者等は、経済産業省令で定める場合に、原油をもつて指定石油製品に代えることができる。この場合における原油の数量の指定石油製品の数量への換算の方式は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pump operating method to prolong the service life of a diaphragm by avoiding local wear of the diaphragm generated when propulsion volume is smaller than pump volume, in a diaphragm-type filling pump used for packaging machinery etc. for forming, filling and sealing packages for fluid foods.例文帳に追加

流動食品用パッケージを成形、充填およびシールする包装機械などに使用される膜式の充填ポンプにおいて、ポンプ容積よりも推進体積が小さい場合に生じる局部的な膜の磨耗を回避して、膜の寿命を延長させるためのポンプ運転方法を提供する。 - 特許庁

The carbonitriding method includes the steps of: collecting an atmospheric gas in the heat treatment furnace; calculating the volume fraction of undecomposed ammonia in the collected atmospheric gas; and adjusting the atmospheric gas in the heat treatment furnace based on the volume fraction of the calculated undecomposed ammonia.例文帳に追加

浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が採取される工程と、採取された雰囲気における未分解アンモニアの体積分率が算出される工程と、算出された未分解アンモニアの体積分率に基づいて、熱処理炉内の雰囲気が調整される工程とを備えている。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a fiber composite material, wherein, in the case the aspect ratio of a carbon fiber is denoted as x and the volume ratio of the carbon fiber in the fiber composite material is denoted as y, the volume ratio y is regulated so as to satisfy inequality (1): y≥0.253×x^-0.145-0.03.例文帳に追加

繊維複合材料の製造方法であって、炭素繊維のアスペクト比をｘ、繊維複合材料中の炭素繊維の体積比をｙとした場合、下記式（１）を満たすように体積比ｙを調整して、炭素繊維と純銅または銅合金とを複合させる方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the light alloy-made thin thickness forming body to shape the thicker convexity 2 than the platy section formed through the forming in the platy section of a forming stock material, the volume of the projection forming section of the forming stock material 3 is made 1.1 to 1.7 times against the volume of the convexity 2 of the thin thickness forming body.例文帳に追加

成形素材の板状部に成形加工により形成される板状部より厚肉の凸部２を形成する軽合金製薄肉成形体の製造方法において、成形素材３の突部形成部の体積を薄肉成形体の凸部２の体積の１．１〜１．７倍とする。 - 特許庁

To provide a lightweight, bulky polyester conjugate yarn having body and stiffness, not requiring volume-reducing processing or capable of obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and capable of attaining woven or knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the conjugate yarn.例文帳に追加

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio data reproducing/recording device, an audio data reproducing/recording method, an average sound volume level calculating program and an average tone quality level calculating program, those of which are capable of more easily and effectively adjusting the volume levels or the tone quality levels of a plurality of music data to be reproduced.例文帳に追加

より簡単、かつ、効果的に、再生される複数の音楽データの音量レベル値若しくは音質レベル値を調整することが可能な音声データ再生・記録装置、音声データ再生・記録方法、平均音量レベル値算出処理プログラム、平均音質レベル値算出処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for descending operation of a blast furnace, when a descended level surpasses a top of a cohesive zone, a threshold of a management index regarding a blast volume is changed so as to prevent blow-by of the gas in the furnace and to keep the blast volume at a high level.例文帳に追加

高炉の減尺操業法において、減尺レベルが融着帯頂層を通過する時点で、送風量に係る管理指標の閾値を変更し、炉内ガスの吹抜けを防止しつつ、送風量を高位に確保することを特徴とする高炉の減尺操業法。 - 特許庁

To provide a denitrification method and apparatus wherein the volume of an active sludge can be reduced and the holding time of the sludge can be extended without increasing the volume of a denitrification vessel, and thereby the treated water of a high quality can be steadily obtained at a low cost without generation of a separation trouble of the sludge.例文帳に追加

活性汚泥を減容化でき、かつ脱窒槽の容量を増加させないで汚泥滞留時間を長くでき、これにより高水質の処理水を低コストで安定して得ることができるとともに、汚泥の分離障害も生じない脱窒方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of carrying out appropriate volume-reduction treatment of the garbage by automatically setting a volume reduction target value of the garbage not involving a troublesome calculation work at the time of exchange and supplement of a treating medium, its control device and an operation method.例文帳に追加

処理媒体の交換や補填の際、煩わしい計算作業を伴うことなく、生ごみの減量目標値が自動的に設定され、適切な生ごみの減量化処理を行うことができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article of a resin with largely changing volume, including a water absorptive polymer and a hydrophilic polymer, easy to prepare and carry out molding, enabling a microfabrication and to provide a method of production for forming blocks using the resin with largely changing volume.例文帳に追加

型取りや成型加工が容易で、微細加工を可能とする、吸水性高分子樹脂と親水性高分子樹脂とを含む体積変化の大きい樹脂成形体およびその製造方法、体積変化樹脂成形体を用いた成形型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacture of a solid spherical body of total volume V by injection molding a thermoplastic resin or an elastomer composition, the composition is injected by dividing N times, and a volume Vn of a molded part formed by the N-th injection molding satisfies the formula 0.4≤Vn/(V/N)≤1.6.例文帳に追加

熱可塑性樹脂又はエラストマー組成物を射出成形して、総体積Ｖの中実球体を製造する方法であって、前記組成物をＮ回に分けて射出し、且つＮ回目の射出成形により形成される成形部の体積Ｖ_n が、下記関係式を満足する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely and easily peeled off, without using tools, such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for biologically treating organic wastewater, in each of which a multistage activated sludge method employing the predatory activity of microorganisms is adopted to improve treatment efficiency, reduce the sludge volume and improve the treated water quality by giving priority to filtration-predatory microorganisms.例文帳に追加

微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、濾過捕食型の微小動物を優先させて、処理効率の向上及び汚泥の減容化と共に、処理水質の向上を図る。 - 特許庁

This waste heat fan control method regulates a wind volume in response to the device and an outside air temperature, in the waste heat fan control method for the capillary electrophoretic device blowing outside air to a portion, of a capillary array, contacting with the outside air.例文帳に追加

キャピラリアレイの外気に触れる個所に外気を送風するキャピラリ電気泳動装置の排熱用ファンの制御方法であって、装置と外気温度に応じて風量を調節する排熱用ファン制御方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of forming a composite passive component on a ceramic or glass substrate and packaging the workpiece by a thick-film packaging method, where the volume of the component is reduced, yield is enhanced, and manufacturing cost is lowered.例文帳に追加

セラミック又はガラス基板上に複合式受動部品を製造し厚膜パッケージング方法でパッケージングし、部品の体積が小さく歩留まりが高く且つ生産コストの低い部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating construction sludge that can acquire treated soil of a suitable water content by dehydrating to reduce the volume of construction sludge produced in an advancing construction method or the like, at a low cost in a limited space.例文帳に追加

推進工法等で発生する建設汚泥を、限られたスペースにおいて低コストで脱水減容化し、適切な含水比の処理土を得ることができる、建設汚泥処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

When filling is conducted in the constant volume filling method, the filling amount is measured by the flow meter 10 and when filling is conducted in the constant liquid surface filling method, the liquid surface is detected by the liquid surface detecting means 44 to finish filling.例文帳に追加

定量充填を行うときには流量計１０により充填量を検出し、定液面充填を行う際には液面検出手段４４により液面を検出して充填を終了する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device, an image processor, a control method for the ultrasonic diagnostic device, and an image processing method, capable of enhancing reduction precision of a speckle and a noise included in a volume data, and a reduction processing speed thereof.例文帳に追加

ボリュームデータに含まれるスペックルやノイズの低減精度及び低減処理速度の向上を実現する超音波診断装置、画像処理装置、超音波診断装置の制御方法、及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

The desulfurizing agent comprises a spongy nickel which has such a volume-average particle diameter of 80-300 μm as is measured by a laser diffraction scattering method and has such a specific surface area of 65-200 m^2/g as is measured by a BET method.例文帳に追加

レーザー回折散乱法により測定した体積平均粒子径が８０〜３００μｍであり、かつＢＥＴ法により測定した比表面積が６５〜２００ｍ^２／ｇであるスポンジニッケルからなる脱硫剤。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the volume change of an insulator layer in manufacture in the manufacturing method of an electronic component, particularly an inductor, having a laminate structure where the insulator layer and a conductor layer are bonded.例文帳に追加

絶縁体層と導体層とが接着した積層構造を有する電子部品、特にインダクタの製造方法であって、製造時における絶縁体層の体積変化を小さくできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch container which enhances the degree of freedom in the container shape, easily increases the volume of the filling volume, enhances the self-supporting stability without increasing an occupying space upon display, packaging, etc., and is excellent in space saving and handling convenience, and to provide its manufacturing method and a shape-forming method.例文帳に追加

容器形状の自由度を高めることができると共に、充填容量の増量化を容易に図ることができ、また、陳列や梱包等の際の占有スペースの増大化を伴うことなく自立安定性を高めることができ、さらに、省スペース化及び取扱利便性の点でも優れたパウチ容器並びにその製造方法及び賦形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a form and its manufacturing method capable of reducing the cost and construction method for an footing beam and a column and a beam by improving the workability by omitting the assembly and overhaul of the formwork and the arrangement of bars, and by reducing the take-out volume of the excavated surplus soil and the take-in volume of backfilling earth.例文帳に追加

型枠の組立や解体、および鉄筋の配筋を省くことにより施工性の向上を図るととともに、掘削残土の搬出量および埋め戻し土の搬入量を少なくすることにより、コストの低減を図ることができる型枠およびその製造方法、ならびに地中梁および柱と梁の構築方法を提供することである。 - 特許庁

The toner contains a first toner particle group and a second toner particle group, wherein the volume average particle diameter of the first toner particle group is smaller than the volume average particle diameter of the second toner particle group and the specific surface area by BET method of the first toner particle group is larger than the specific surface area by BET method of the second toner particle group.例文帳に追加

本発明のトナーは、第１のトナー粒子群および第２のトナー粒子群を含み、第１のトナー粒子群の体積平均粒径が、第２のトナー粒子群の体積平均粒径よりも小さく、第１のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積が、第２のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積よりも大きい。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility.例文帳に追加

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.例文帳に追加

高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁

Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.例文帳に追加

これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料１の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide: a method of producing copper particles that can form a conductor film having low volume resistivity; a method of producing a composition for forming a conductor; a method of producing the conductor film using the composition; and an article having the conductor film.例文帳に追加

体積抵抗率の低い導電体膜を形成できる銅粒子および導電体形成用組成物の製造方法、該導電体形成用組成物を用いた導電体膜の製造方法、ならびに該導電体膜を有する物品の提供。 - 特許庁

To provide a light emitting device array and exposure head that can reduce a light volume variation with a simple structure, a method for manufacturing them and a luminous energy adjustment method, and electrophotographic equipment with the exposure head mounted thereon.例文帳に追加

簡単な構成で光量ばらつきを小さくすることができる発光素子アレイ及び露光ヘッド、これらの製造方法及び光量調整方法、並びに、当該露光ヘッドを搭載した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Provided is a hair-dressing method comprising (A) increasing the intersections of hair to enlarge the volume of the hair and (B) applying an aerosol type hair cosmetic having a coating film strength of ≥800 gf/cm^2 measured by a coating film strength evaluation method.例文帳に追加

（Ａ）髪の交差を増大させることで髪の体積を増大させること、及び（Ｂ）皮膜強度評価法により測定した皮膜強度が８００gf／cm^2以上であるエアゾール式毛髪化粧料を適用すること、を含む整髪方法。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a washing machine which permits sufficient cleaning to be carried out by simple work without consuming a large quantity of water and a cleaning agent and a volume occupying bag for cleaning a washing machine which is used in the cleaning method.例文帳に追加

大量の水や洗浄剤を浪費せず、簡単な作業で、十分な洗浄を行える洗濯機の洗浄方法、及び、このような洗浄方法で使用される洗濯機洗浄用の容積占有袋を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for efficiently and stably polishing a sharp tip end of a waste material using a facilitating device and method when recycling waste materials, such as crushed insulators under an assumption of high-volume production.例文帳に追加

量産を想定した破砕碍子等の廃材の再利用に際して、簡単な装置および方法により効率良く且つ安定して研磨することにより廃材の鋭利な先端を、研磨処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To produce a grain oriented silicon steel sheet with a high occupying volume ratio having a tension applying effect higher than that by the conventional method, excellent in adhesion and magnetic properties and moreover excellent in corrosion resistance which allows the same to withstand the practical use and to provide a method for producing an insulating film therefor.例文帳に追加

従来法よりも張力付与効果が大きく、密着性と磁気特性に優れ、さらに実用に耐える耐蝕性に優れた高占積率方向性電磁鋼板とその絶縁被膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for forming glass substrates which can inexpensively manufacture the glass substrates for disks of a shaft integral type of high accuracy in a large volume by press forming and a method of manufacturing the same and a method of forming the glass substrates using this mold.例文帳に追加

高精度な軸一体型のディスク用ガラス基板を、プレス成形により安価にかつ大量に生産できるガラス基板成形用金型およびその製造方法、また、その金型を使用したガラス基板成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MR thin film magnetic head manufacturing method capable of very accurately controlling an overlap volume without making manufacturing processes complicated and a new photoresist pattern forming method capable of easily obtaining a photoresist pattern of narrow width.例文帳に追加

工程を複雑化することなくオーバーラップ量を高精度に制御可能なＭＲ型薄膜磁気ヘッドの製造方法、及び狭い幅を有するフォトレジストパターンを容易に得ることができる新規なフォトレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst layer-electrolyte membrane assembly of a polymer electrolyte fuel cell simply, easily, and in a large volume, a method of packaging it simply, and the catalyst layer-electrolyte membrane assembly packaged.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池の触媒層−電解質膜接合体を簡易かつ容易に大量に製造する方法、更に簡易に包装を行う方法及び包装された触媒層−電解質膜接合体を提供する。 - 特許庁