「volume- based」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming method uses ultrasonic vibration on transferring a toner image, wherein the toner contains a release agent having 40°C to 75°C melting point, shows a volume-based median diameter of 3.0 to 5.0 μm and includes a lubricant added.例文帳に追加

トナー画像を転写する時に超音波振動を使用する画像形成方法であって、融点が４０℃乃至７５℃の範囲にある離型剤を含有し、体積基準のメディアン径が３．０〜５．０μｍであり、かつ、滑剤を添加されているトナーを用いる画像形成方法。 - 特許庁

Since September 2004, Thailand and India have implemented a tariff reduction through the “Early Harvest” scheme based on an FTA framework agreement concluded in 2003, and accordingly, the volume of trade is expected to rise. It is therefore likely that this route of commerce with India using Ranong Harbor will become increasingly important.例文帳に追加

タイとインドは、2003 年に締結したFTA 枠組み協定に基づき、アーリーハーベスト方式の関税削減を2004 年9月から実施しており、今後、更なる貿易量の増加が見込まれ、ラノン港を活用したインドとの交易路がますます重要になると考えられる。 - 経済産業省

A display driver 100 is provided with an EEPROM142 which stores electronic volume values of an LCD150, a ROM control circuit 140 which reads initial setting information from the EEPROM142 for every prescribed interval and a voltage generating circuit 132 which supplies driving voltages based on the electronic volume values read by the circuit 140.例文帳に追加

本発明に係る表示駆動装置１００は、ＬＣＤ１５０における電子ボリューム値を記憶するＥＥＰＲＯＭ１４２と、このＥＥＰＲＯＭ１４２から初期設定情報を所定期間毎に読出すＲＯＭ制御回路１４０と、ＬＣＤ駆動回路１２４に対して、ＲＯＭ制御回路１４０により読出された電子ボリューム値に基づく駆動電圧を供給する電圧生成回路１３２とを有する。 - 特許庁

A deciding part 60 decides the sound volume and/or the sound quality based on the relationship data showing the relationship between the information on decrease in the sound volume of sound generated from the sound generation source and/or the information on deterioration of the sound quality of sound generated from the sound generation source and the distance between the listening position and the sound generation source and the distance L calculated by the distance calculating part 58.例文帳に追加

決定部６０は、前記発音源から発せられる音の音量の減少に関する情報及び／又は前記発音源から発せられる音の音質の劣化に関する情報と、前記聴取位置と前記発音源との距離と、の関係を表す関係データ及び前記距離算出部５８が算出した距離Ｌに基づいて前記音量及び／又は前記音質を決定する。 - 特許庁

The volume of a voice collection signal corresponding to a non-voice time interval, that is not a speech voice, is measured as a noise level; a voice collection signal based on a voice collected by a microphone is inputted similarly; and the volume of an interference signal is adjusted, corresponding to a differential from the noise level, with respect to a speech voice level.例文帳に追加

通話音声でない非音声時間区間に対応する該収音信号の大きさを雑音レベルとして測定すると共に、マイクで収音された音に基づく収音信号を同様に入力し、通話音声である音声時間区間に対応する該収音信号の大きさを通話音レベルとして測定し、通話音レベルに対する雑音レベルとの差分に応じて妨害信号の大きさを調整する。 - 特許庁

The system (100) includes a probe (106) configured to acquire three-dimensional (3D) ultrasound image data defining a 3D ultrasound data set, and a multiple volume rendering module (124) configured to volume render different image views (460) of the 3D ultrasound data set based on at least one view direction (164) and at least one crop plane (166).例文帳に追加

本システム（１００）は、３Ｄ超音波データ・セットを規定する三次元（３Ｄ）超音波画像データを取得するように構成されているプローブ（１０６）と、少なくとも１つの視方向（１６４）及び少なくとも１つの切り取り平面（１６６）に基づいて３Ｄ超音波データ・セットの複数の異なる画像ビュー（４６０）をボリューム・レンダリングするように構成されている多重ボリューム・レンダリング・モジュール（１２４）とを含む。 - 特許庁

In an apparatus for controlling a discharge volume by image analysis, the discharge shapes of a liquid material photographed by a plurality of apparatus are controlled by independent image analysis apparatus and independently from setting of a variety of parameters to be carried out separately for the respective apparatus in the case of controlling the discharge volume, it is made possible to change these parameters based on the analysis results of the image analysis apparatus.例文帳に追加

画像解析により吐出体積を制御する装置において、複数の装置において撮像された液体材料の吐出形状を独立した画像解析装置により管理することとし、各装置において個別に為される吐出体積を制御する際の各種パラメータの設定とは独立して、当該画像解析装置の解析結果に基づいてこれらパラメータの変更を可能とした。 - 特許庁

The vehicular refrigeration circuit is adjacent to the specific suction port 17s being at least one of the suction port 17a, and includes: a capillary tube 57 for outputting based on a temperature or pressure of a refrigerant near the specific suction port 17s; and an adjusting valve 10 for adjusting the flow volume of the refrigerant supplying to an evaporator 11 based on the output of the capillary tube 57.例文帳に追加

車両用冷凍回路は、少なくとも一つの吸入ポート１７ａである特定吸入ポート１７ｓに近接し、特定吸入ポート１７ｓ近傍の冷媒の温度又は圧力に基づく出力を行うキャピラリーチューブ５７と、キャピラリーチューブ５７の出力に基づいて蒸発器１１に供給する冷媒の流量を調整する調整弁１０とを備えている。 - 特許庁

In the operation terminal 1, GUI configuration interpretation parts 12a to 12c generate function-based GUI configuration data expressing the GUI by using information received from the apparatus 2 to be operated and the operation side GUI material data whose data volume is increased in proportion to the versatility of the functions, and a GUI configuration part 13 generates the GUI by using the function-based GUI configuration data.例文帳に追加

操作端末１では、ＧＵＩ構成解釈部１２ａ〜１２ｃが、被操作機器２から受信した情報と、上記機能の汎用性がより高いほどデータ量がより多い操作側ＧＵＩ材料データとを用いて、ＧＵＩを表す機能別ＧＵＩ構成データを生成し、ＧＵＩ構成部１３が、上記機能別ＧＵＩ構成データを用いてＧＵＩを生成する。 - 特許庁

The base material with the hard coat film comprises the base material and a hard coat film formed on the base material, wherein the hard coat film comprises a matrix component, and a hollow silicon-based fine particle aggregate aggregating hollow silicon-based particles and having a volume average particle diameter ranging from 0.04 to 1 μm.例文帳に追加

基材と、基材上に形成されたハードコート膜とからなり、該ハードコート膜がマトリックス成分と、中空シリコーン系粒子が凝集した体積平均粒子径が０．０４〜１μｍの範囲にある中空シリコーン系粒子凝集体を含んでなることを特徴とするハードコート膜付基材により、透明性が高く膜強度が高いハードコート膜付基材を得ることが出来る。 - 特許庁

The silicon carbide-based porous structure material coated with a ceramic is obtained by removing excess carbon by calcining a silicon carbide-based porous structure material in which open pores resulting from the volume reduction reaction that occurs when silicon reacts with carbon to form silicon carbide are formed, in the air, then impregnating it with a solution which gives an oxide ceramic when it is fired, and firing the impregnated porous structure material.例文帳に追加

シリコンと炭素が反応して炭化ケイ素が生成する体積減少反応に起因する開気孔が生成された炭化ケイ素系多孔質構造体を空気中で仮焼して過剰の炭素を除いた後、焼成して酸化物セラミックスとなる溶液を含浸させ、それを焼成することにより、セラミックス被覆された炭化ケイ素系多孔質構造材を得る。 - 特許庁

The correction part 20 includes a map 206 for calculating the ignition timing corresponding to the combustion limit based on an intake air volume and an engine rotation speed, a map 208 for calculating torque (guard torque) attained at the ignition timing and a guard part 212 for putting limit on the request efficiency based on torque efficiency represented by a ratio of the guard torque and torque estimated from a current throttle opening.例文帳に追加

修正部２０は、吸入空気量と機関回転数とに基づいて、燃焼限界に対応する点火時期を算出するマップ２０６と、当該点火時期で実現されるトルク（ガードトルク）を算出するマップ２０８と、ガードトルクと現在のスロットル開度から推定されるトルクとの比で表されるトルク効率に基づいて、要求効率に制限を設けるガード部２１２とを備える。 - 特許庁

The imaging means prepares image information containing an optional side crossed with a linear illuminated part by the laser beam or the optional angle, a control means finds the dimensions of prescribed sides in the upper face of the object, based on the detection signal from each of the detecting means, the image information and the first prescribed distance, and calculates the volume of the object based on the found dimension of the each side.例文帳に追加

撮影手段は、レーザ光による線状の被照射部が交わっている任意の辺または任意の角を含む画像情報を作成し、制御手段は、各検出手段からの検出信号と、画像情報と、第１所定距離とに基づいて対象物の上面における所定の辺の寸法を求め、求めた各辺の寸法に基づいて対象物の体積を算出する。 - 特許庁

The total number of foods, additives, equipment, containers and packages and toys (hereinafter referred to as “the food(s)”) imported into Japan was about 1.82 million annually and 30.6 million tons in volume on a notification basis (based on actual figures for 2009).Based on the Food Balance Sheet by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the food self-sufficiency ratio is about 40% in Japan (food self-sufficiency ratio based on the total calorific value supplied), and about 60% of food supplies in Japan depends on supplies from abroad on a caloric-value-supplied basis.例文帳に追加

我が国に輸入される食品、添加物、器具、容器包装及びおもちゃ（以下「食品等」という。）は、年間の輸入届出件数が約 182 万件、輸入重量が約 3,060万トン（平成 21 年度実績）であり、農林水産省の食料需給表によると、我が国の食料自給率（供給熱量ベースの総合食料自給率）は約４割であり、供給熱量ベースで約６割を国外に依存する状況となっている。 - 厚生労働省

The thermoplastic resin composition is prepared by blending a thermoplastic resin comprising a styrene-based resin and a polyamide resin with a specific maleimide-based resin and has a structure in which the polyamide resin (B) forms ≥5 volume% continuous phase as a phase structure observed by an electron microscope in a region of 40-60% depth from the surface based on the whole depth perpendicular to the surface of a molded body.例文帳に追加

スチレン系樹脂とポリアミド樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物に対して、特定のマレイミド系重合体を配合してなる熱可塑性樹脂組成物であって、かつ成形体の表面に垂直な方向を厚みとした時、表面から全厚みに対し４０〜６０％の深さの領域で、電子顕微鏡で観察される相構造として、ポリアミド樹脂（Ｂ）が連続相となる部分が５容量％以上形成された構造を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

(1) Setting of the target year and establishment of the demand forecast In both cities, CDC’s designing of the water supply facilities are made based on the current population rather than the future population. If the water supply facilities are designed in such a way, it would be quite obvious that the shortage of distribution volume of water supply will continue even after the completion of the project. The basic principles in planning water supply, i.e., the short, the medium, and the long term plans, should be introduced in accordance with the appropriate demand forecast. It is necessary to set the target year for developing water supply facilities, and the distribution capacity of water supply system should be calculated based on the projected population. The scale and the capacity of the water supply facilities should be designed based on the distribution volume of water supply in the targeted year.例文帳に追加

(1) 目標年次の設定と需要予測 現在の人口を計画給水人口としているなど、短期・中長期整備計画に基づく水道整備目標年次と言う基本的な認識・技術力がない。この計画給水人口に基づく水道 45施設が完成したとしても、将来の給水不足となる事は明白である。このような事から、水道施設の整備目標年次を設定し、人口及び給水量の需要予測を行い、最終の目標年次における計画給水量を算出する。計画給水量に基づいた施設規模、施設能力での水道施設計画を策定する。 - 厚生労働省

When the cut plane line is instructed to stop its rotation, a three-dimensional image data generator 52 removes the image part between its viewpoint and the cut plane line present at the time point when the instruction is given, and generates a three-dimensional image data based on the volume data included in the other regions.例文帳に追加

カットプレーンラインの回転停止の指示が与えられると、３次元画像データ生成部５２はその指示が与えられた時点で、視点とカットプレーンラインとの間の画像を除去して、それ以外の領域に含まれるボリュームデータに基づいて３次元画像データを生成する。 - 特許庁

In this flow control method, a flow control message requiring a larger number of data is sent from a first communication device (120) based on a data volume outputted by a first communication device (120) and the available data storage capacity of the first communication device (120).例文帳に追加

このフロー制御方法では、より多くのデータを要求するフロー制御メッセージが、第１の通信デバイス（１２０）によって出力されたデータ量と、第１の通信デバイス（１２０）の使用可能なデータ記憶容量とに基づいて、第１の通信デバイス（１２０）から送られる。 - 特許庁

The device detects CF_4 gas density in arc-extinguishing gas mainly composed of SF_6 sealed in a tank 1, and predicts an attrition state of contacts 2, 5 or an insulation nozzle 14 based on a relation between the predetermined density and attrition volume of the CF_4 gas.例文帳に追加

タンク１内に封入されたＳＦ_６を主成分とする消弧性ガス中のＣＦ_４ガスの濃度を検出し、所定のＣＦ_４ガスの濃度と損耗量の関係に基づいて、接触子２、５または絶縁ノズル１４の損耗状態を予測することを特徴とするものである。 - 特許庁

When a data residual volume in a reception buffer 302 for temporarily storing received communication data is set below a predetermined value, a reservation request for increasing a reserving time band is transmitted to this wireless communication device used as a host for allocating a time band based on the reservation request.例文帳に追加

受信した通信データを一時的に蓄積する受信バッファ３０２内のデータ残量が予め定めた所定値以下になったら、予約する時間帯域を増加する予約要求を、予約要求に基づいて時間帯域の割り当てを行うホストとなる無線通信装置に対して送信する。 - 特許庁

After pH, total ammonia, total VFA (total volatile organic acid), etc., are measured by a measuring process 1, free ammonia, nonelectrolytic VFA, etc., are calculated based on the measurement of the measuring process 1 by a calculating process 2 and the volume load of organic materials is limited by a load range limiting process 3.例文帳に追加

ｐＨ、全アンモニア、全ＶＦＡ（全揮発性有機酸）などを測定工程１で測定した後、この測定工程１の測定に基づいて、遊離アンモニアおよび非電離ＶＦＡなどを算出工程２で算出するとともに、有機物容積負荷を負荷範囲限定工程３で限定する。 - 特許庁

The carboxymethyl cellulose or the salt thereof is characterized in that, with respect to a volume-based 50% cumulative total of particle diameters measured by a laser diffraction scattering type particle size distribution meter, the ratio of a value measured by using water as the dispersant to a value measured by using methanol as the dispersant is 2.0 or more.例文帳に追加

レーザー回折・散乱式粒度分布計で測定される体積累計５０％粒子径に於いて、水を分散媒として測定した値のメタノールを分散媒として測定した値に対する比が２．０以上であることを特徴とする前記カルボキシルセルロース又はその塩。 - 特許庁

Then, the determined reference sound graphic Wr is displayed at a position on a screen corresponding to the beat timing Tb of a metronome and, according to this display, a musical performance sound waveform Wp based on the volume information Vp of the user's musical performance sounds is displayed (H, G, Cb) on the same screen.例文帳に追加

そして、決定された基準音図形Ｗｒを、メトロノームの拍タイミングＴｂに相当する画面上の位置に表示すると共に、この表示に合わせて、ユーザ演奏音の音量情報Ｖｐに基づく演奏音波形Ｗｐを同画面上に表示する（Ｈ，Ｇ，Ｃｂ）。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified oil and fat composition containing 10-50 wt.% edible oils and fats containing milk fat, 1-10 wt.% protein and 0.1-3 wt.% alginic acid and/or sodium alginate is provided by setting ≤5 μm median diameter based on volume of oil droplets in the above emulsion.例文帳に追加

乳脂を含む食用油脂１０〜６０重量％、蛋白質１〜１０重量％、アルギン酸及び／又はアルギン酸ナトリウム０．１〜３重量％を含有する水中油型乳化物であって、該乳化物中の油滴の体積基準のメディアン径を５μｍ以下とする。 - 特許庁

This analyzer analyses the form of the blood vessel based on the created image and displays the created extension image and/or the orthogonal cross section image linked with the volume rendering image, the plane reformat image, or the MIP (maximum value projection) image along with the analysis result.例文帳に追加

この作成画像に基づいて血管の形態に関する解析を行うとともに、作成された伸展画像及び／又は直交断面画像を前記ボリュームレンダリング画像、平面リフォーマット画像、又はＭＩＰ（最大値投影）画像に対応させて、解析結果と共に表示する。 - 特許庁

An injector injecting pulse width (TQ) is calculated based on the target common rail pressure (PC) and target injection volume (Q) that are on the basis of this calculated regulating pressure, so that an optimum injector injecting pulse is implemented, thus allowing the vehicle to continue to drive.例文帳に追加

そして、この算出したレギュレート圧力に基づく目標コモンレール圧（ＰＣ）および目標噴射量（Ｑ）に基づいてインジェクタ噴射パルス幅（ＴＱ）を算出することで、最適なインジェクタ噴射パルスを実施することにより、車両を継続走行させることができる。 - 特許庁

The particulate photoresist compound polymeric compound is a photoresist polymeric compound which becomes alkali-soluble by the action of an acid, and has a volume average particle diameter in the range of 20-300 μm and, simultaneously, ≥90 vol.%, based on the entire particles, particles having a particle diameter of 10-500 μm.例文帳に追加

本発明の粒子状フォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物であって、体積平均粒子径が２０〜３００μｍの範囲にあり、且つ粒子径１０〜５００μｍの粒子が全粒子の９０体積％以上を占める。 - 特許庁

With respect to for a sound ray showing the propagation path of a sound generated from a sound source in the electronic equipment, the volume prediction device extends the sound ray from the location of the sound source to the direction of the intake part and/or exhaust part until it reaches the outside of the electronic equipment, based on the model information and the location information.例文帳に追加

また、音量予測装置は、モデル情報と位置情報とに基づいて、電子機器内の音源から発生する音の伝搬経路を示す音線について、該音源の位置から吸気部及び／又は排気部の方向に、電子機器の外部に到達するまで該音線を延伸する。 - 特許庁

In this fuel cell system, when a request for rapid reduction of power generation is detected (step S3: YES), an air supply volume to a cathode is reduced by reducing the number of revolutions of a compressor (step S5) before the control of a compressor driving amount based on the request for the reduction of power generation (step S9).例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、急激な発電の低減要求が検出された場合には（ステップＳ３：ＹＥＳ）、かかる発電の低減要求に基づくコンプレッサ駆動量の制御（ステップＳ９）に先立ち、コンプレッサの回転数を下げてカソードへの空気供給量を減らす（ステップＳ５）。 - 特許庁

Upon determining a move of the intruder in an approaching direction toward the area with the high level of importance of security set therefor based on the presence position of the intruder detected by the human body sensor devices 43, the security management device 40 increases the volume of warning sound by a warning device 45.例文帳に追加

防犯管理装置４０は、人感センサ装置４３により検知される侵入者の存在位置に基づいて侵入者が防犯の重要度の高い領域に近付く方向へ移動したと判断した場合に、警報装置４５による警報音の音量を大きくする。 - 特許庁

To provide a method of preparing a zinc oxide thin film, which has an average transmittance of 80% or more for visible light and a low volume resistivity, from a composition based on a partial hydrolyzate of an organic zinc compound such as diethyl zinc, and also to provide an antistatic thin film or the like using this method.例文帳に追加

ジエチル亜鉛等の有機亜鉛化合物の部分加水分解物をベースとした組成物から、可視光線に対して８０％以上の平均透過率と低体積抵抗率を有する酸化亜鉛薄膜を調製方法、この方法を用いて帯電防止薄膜等を提供する。 - 特許庁

A covering volume of the water-soluble Li compound is so stipulated that a ratio (m_Li/M_all) of the number of mols m_Li of Li in the compound to the total number of mols M_all of all the metal elements other than the Li constituting the complex oxide is to be 0.018 to 0.032 based on the neutralization titration method.例文帳に追加

上記水溶性Ｌｉ化合物の被覆量は、中和滴定法に基づく該化合物中のＬｉのモル数ｍ_Liと前記複合酸化物を構成するＬｉ以外の全金属元素の合計モル数Ｍ_allとの比（ｍ_Li／Ｍ_all）が０．０１８〜０．０３２になるように規定されている。 - 特許庁

An estimated lift amount LIFTHAT is calculated depending on an engine revolution speed NE, a cylinder intake air volume GAIRCYL, a gauge pressure PBGA, and an intake valve operation phase CAIN, while an estimated MOT angle θ MOTHAT is calculated based on the estimated lift amount LIFTHAT.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥ、気筒吸入空気量ＧＡＩＲＣＹＬ、ゲージ圧ＰＢＧＡ、及び吸気弁作動位相ＣＡＩＮに応じて推定リフト量ＬＩＦＴＨＡＴを算出し、推定リフト量ＬＩＦＴＨＡＴに応じて推定ＭＯＴ角度θＭＯＴＨＡＴを算出する。 - 特許庁

A driving voltage determining unit 76 determines the volume of the driving voltage to be applied to the BLT parallel circuits 68 so that the current value flowing through the BLT parallel circuits 68 are fixed at a prescribed value based on the result of detection of the current value by the current detecting circuit 64.例文帳に追加

駆動電圧決定部７６は、電流検出回路６４による電流値の検出結果に基づき、ＢＬＴ並列回路６８に流れる電流値が所定値で一定になるように、ＢＬＴ並列回路６８に印加する駆動電圧の大きさを決定する。 - 特許庁

To provide a method for keeping vessel pressure at a value a little lower than the pressure for optimizing and also attaining maximum production volume or at a prescribed value by adjusting the time for adsorption/desorption stage and vessel reflux time based on an observed pressure and purity.例文帳に追加

吸着／脱着段階の時間及び容器還流時間を、観察された圧力及び純度に基づいて調節して、容器圧力を、最大製造量を最適化し且つ達成する上での圧力よりも若干低い或いは所定の値に維持する方法を提供することである。 - 特許庁

The following are provided: the disordered multicomponent MgNi-based electrochemical hydrogen storage material which has a microstructure including a substantial volume fraction characterized by intermediate range order and exhibits extraordinary storage capacity; a method for fabricating the electrochemical hydrogen storage material; and the electrochemical cell using the electrochemical hydrogen storage material.例文帳に追加

中距離秩序が特徴であるかなりの量の断片を含む微細構造を有し、非常に高貯蔵量を示している無秩序多成分ＭｇＮｉに基づいた電気化学的水素貯蔵物質及びその製造方法及びその電気化学的水素貯蔵物質を用いた電単電池。 - 特許庁

After that, when the simple CD mode is terminated and output of a write mask circuit 106 becomes High from Low, the digital potentiometer 107 writes the changed state of the electronic volume 10 in an EEPROM 108 based on a signal from the UP/DOWN recognizing circuit 101.例文帳に追加

その後、簡易ＣＤモードが終了し、書込みマスク回路１０６の出力がＬｏｗからＨｉｇｈになると、デジタルポテンショメータ１０７は、ＵＰ／ＤＯＷＮ認識回路１０１からの信号に基づき電子ボリューム１０の変化状態をＥＥＰＲＯＭ１０８に書込む。 - 特許庁

To provide a measurement method usefully applied to the evaluation etc. of the degree of embrittlement of materials used for a power plant, a turbine, etc. based on the width or depth of intergranular corrosion grooves, and used for highly accurately measuring, by image analysis, the width or volume of a recessed part or projecting part existing on a body surface.例文帳に追加

発電プラントやタービン等に用いられる材料の脆化度を粒界腐食溝の幅や深さなどで評価する際等に適用して有用な、物体表面にある凹部或いは凸部の幅やその体積を高精度に画像解析で測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

When exhaust gas from engine 1 is supplied to passage 17 and HC in it is adsorbed by adsorbent 12, volume of HC adsorbed by adsorbent 12 per unit time is found, based on deviation between outputs of both sensors 28, 29.例文帳に追加

排ガス通路１７にエンジン１の排ガスを供給して、その排ガス中のＨＣを吸着材１２に吸着させる際に、両排ガスセンサ２８，２９の出力の間の偏差に基づいて、吸着材１２が単位時間当たりに吸着したＨＣの吸着量を求める。 - 特許庁

The primary host computer acquires, based on operating status of the secondary storage system, either the time added to the latest journal received by the secondary storage system or the time added to the latest journal obtained by updating the secondary volume as the target recovery point, and presents it to the user.例文帳に追加

そして、正ホスト計算機は、副ストレージシステムの稼働状態に基づいて、副ストレージシステムが受信した最新ジャーナルに付加された時刻又は副ボリュームを更新した最新ジャーナルに付加された時刻のうちいずれか一方を目標復旧時点として取得し、ユーザに提示する。 - 特許庁

The information regarding the health state is, for example, sound data based on the voice of the user, the skin temperature of the user, physiological volume data indicating a pulse and GRS and so forth and an identification number of the user, and questionnaire data regarding the age, the height, the weight and the mental state.例文帳に追加

健康状態に関する情報とは、例えば、使用者の音声に基づく音声データ、使用者の皮膚温度、脈拍およびＧＲＳ等を表す生理量データならびに使用者の識別番号、年齢、身長、体重および精神状態に関する問診データである。 - 特許庁

The resin composition is obtained by kneading with a twin-screw kneader an alicyclic structure-containing polymer such as a norbornene-based polymer and a talc having a particle diameter D50 of 12 μm, a whiteness degree of 90% or more and a bulk specific volume of 1.0-2.5 ml/g, and extruding it in the strand form and then pelletizing it.例文帳に追加

ノルボルネン系重合体などの脂環構造含有重合体と、粒径Ｄ５０が１２μｍで、白色度が９０％以上で且つ嵩比容積が１．０〜２．５ｍｌ／ｇであるタルクとを二軸混練機で混練し、ストランド状に押出し、ペレット化して樹脂組成物を得る。 - 特許庁

There is provided a radiation-sensitive resin composition characterized by comprising a polymer (A) having a repeating unit (a1) having a group represented by the following general formula (1) or (2) and having a fluorine atom, in an amount of 0.1 mass% or more and 20 mass% or less based on the total volume of a polymer.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）で表される基を有する繰り返し単位（ａ１）とフッ素原子とを有する重合体（Ａ）を、重合体全量に対して０．１質量％以上２０質量％未満含むことを特徴とする感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

An environmental evaluation section 60 of the voice recognition device 10 for the vehicle selectively controls the voice recognition process of the acoustic pattern recognition section 50 and the voice recognition process of the image pattern recognition section 54 based on the vehicle conditions such as a vehicle speed, an air amount T of the air-conditioner, an audio volume A or the like.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０の環境評価部６０は、車速Ｖ、エアコン風量Ｔ、オーディオ音量Ａ等の車両状態に基づき、音響パターン認識部５０の音声認識処理と、画像パターン認識部５４の音声認識処理とを選択的に制御する。 - 特許庁