| 例文 |
well widthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 230件
To provide an well-balanced optical film having a wide view angle as transmission characteristics, free from reflection, suppressing dazzling of reflection of light from external light or fluorescent lamp, and exhibiting high definition of a transmission image even in narrow comb width.例文帳に追加
透過特性として広い視野角を有し、かつ映り込みがなく、さらに外光や蛍光灯からの光の反射光のギラツキが弱く、狭いくし幅でも透過像の鮮明度が高いバランスの優れた光学フィルムを提供する。 - 特許庁
Thus, the gutter locking member 2 and the building attaching member 3 are coupled through the long-sized slots in a mutually intersecting direction and thus both the distance from spout to wall as well as the horizontal attaching angle can be corrected by adjusting the superimposing width and direction.例文帳に追加
互いに交差する方向に長尺な長孔を介して樋係着部材2と建屋取付け部材3とを連結するから、重合幅乃至重合方向を調整することにより出入りも取付水平角度も調整できる。 - 特許庁
To provide a refrigerant evaporator optimum for right-left independent control air-conditioning of air flow as well as reducing pressure loss of refrigerant flow and achieving even distribution of temperature of a core part in a width direction.例文帳に追加
空調冷凍サイクルの冷媒蒸発器において、冷媒流れの圧損低減、コア部を幅方向での温度分布の均一化を可能として、風量の左右独立制御空調に最適な冷媒蒸発器を提供すること。 - 特許庁
N-type semiconductor regions 3a and p-type semiconductor regions 3b are formed alternately in the width direction of a gate, on a part of the semiconductor layer 3 interposed between p-type well region 5 and the n-type drain region 4.例文帳に追加
半導体層3には、p形ウェル領域5とn形ドレイン領域4との間に介在する部分にn形半導体領域3aとp形半導体領域3bとがゲート幅方向において交互に形成される。 - 特許庁
The channels between the source side end of the quantum wire channel 12 and the source 16, and between the drain side end and the drain 17 are composed of channels composed of quantum well layers 23 of widening sections 22 widened as compared with the width dimension of the quantum wire 12.例文帳に追加
この量子細線チャネル12のソース側端とソース16の間、及びドレイン側端とドレイン17の間のチャネル部分を、量子細線12の幅寸法に比して拡幅した拡幅部22の量子井戸層23によるチャネルで構成する。 - 特許庁
Also, orientation control in which the well-known radio wave intensity 40 becomes the maximum is together used, thereby ultimately enabling acceleration of orientation control in a direction in which the radio wave intensity is the maximum while the beam width is the smallest (high gain).例文帳に追加
また、公知の電波強度40が最大になる指向方向制御を併用することにより、最終的にはビーム幅最小(高ゲイン)で電波強度最大となる方向への指向制御をより早く行うことができる。 - 特許庁
The shape of each of the air chambers 12 is formed into a shape eliminated by amount corresponding to bead change amount in a rim width direction due to insertion of a bead breaker and a space for dropping a tire bead part is secured in the peripheral direction in the well part 13.例文帳に追加
気室12の形状を、ビードブレーカーの差し入れによるリム幅方向のビード変化量相当分を除去した形状として、タイヤビード部を落とし込むためのスペースを周方向に渡ってウエル部13に確保している。 - 特許庁
To enhance the general-purpose performance of a device for converting ATM cell format where even an LSI by CMOS or Bi-CMOS process can process ATM cells of a high speed data stream and a bus width in 32-bit well compatible with a CPU can be adopted.例文帳に追加
CMOSやBi−CMOSプロセスのLSIでも高速データストリームのATMセル処理が可能とするとともに、CPUとの整合性のよい32ビットのバス幅を有することを可能とし、汎用性を高める。 - 特許庁
Therefore, difference in finished state is eliminated between pavement surfaces paved and evened by expandable screeds 2a, 2b, and a pavement surface paved and evened by a main screed 1, which leads to uniform and well-finished paved surface over the entire width of a road.例文帳に追加
従って、伸縮スクリード2a,2bによって敷き均された舗装面と主スクリード1によって敷き均された舗装面との仕上がり具合に差は無くなり、全幅において均一で仕上がりのよい舗装面が得られる。 - 特許庁
To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加
畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁
In addition, the interface model 5 is provided with a bit accuracy converting part 11 to convert decimal point display and bit width of input/output data and a signal converting part 12 to convert signal lines and signal values of the input/output signals of the operation model as well.例文帳に追加
また、入出力データの小数点表示やビット幅の変換を行うビット精度変換部11や、動作モデルの入出力信号の信号線や信号値の変換を行う信号変換部12も備えている。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for producing a laminated sheet, which do not need a complex control apparatus, and allow uniform thickness of each layer in the width direction as well as easy production of a laminated sheet with highly precise lamination.例文帳に追加
複雑な制御装置を必要とせず、各層の厚みが幅方向に対して一様で、高精度に積層された積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
By making resistance values of the well potential power supply regions 109, 110 small, stable power supply can be ensured even if wiring width of the VDD wiring 105 and the VSS wiring 106 which are formed of wiring layers is reduced.例文帳に追加
ウエル電位給電領域109,110の抵抗値を小さくすることにより、配線層からなるVDD配線105およびVSS配線106の配線幅を細くしても安定した電源給電を確保できる。 - 特許庁
As a result, width in the protruding direction of plug blades 40, 40 for the power source as well as a plug blade 42 for the grounding pole of a case 1 can be shorter, which enables to make the product more compact and lessen the number of parts enhancing the case of assembly.例文帳に追加
その結果、ケース1の電源用の栓刃40,40並びに接地極用の栓刃42の突出方向の幅を短くして小型化を図ることができるとともに、部品点数を少なくして組立性を向上させることができる。 - 特許庁
An inter-layer insulating film 6 composed of a photosensitive resin is provided from a terminal part on the side of a guard resistor 7 of each terminal in a terminal area to a substrate peripheral edge part including the guard resistor and a short ring as well as between the respective terminals for the width narrower than a terminal interval.例文帳に追加
感光性樹脂よりなる層間絶縁膜6を、端子領域の各端子のガード抵抗7側の端部からガード抵抗及びショートリングを含む基板周縁部と、各端子間にも端子間隔よりも狭い幅で設けた。 - 特許庁
Even a special bending angle sensor is not provided and there is variance in a material, a plate thickness, a bending width of the work W as well as a work property, a position, where a geometrical shape of the work W is conformed to a die shape, is precisely detected.例文帳に追加
特別な曲げ角度センサを備えなくても、またワークWの材質、板厚、曲げ幅及びワーク特性のばらつきがあってもワークWの幾何学的な形状が金型形状に一致したときの位置を正確に検出できる。 - 特許庁
Since the absolute values of the charging and discharging currents of the capacitor C12 are equal and the voltage change width of the capacitor C12 required for the inversion of the reception signals RXout is equal as well, filtering time becomes equal at the time of the rise and at the time of the fall.例文帳に追加
コンデンサC12の充放電電流の絶対値は等しく、受信信号RXout が反転するのに要するコンデンサC12の電圧変化幅も等しいため、立ち上がり時と立ち下がり時とでフィルタ時間は等しくなる。 - 特許庁
Load is dispersed at each of longitudinal one-side surfaces of this tetragonal piston 1, reducing the abrasion, widening each tension of pressing pieces, and further, each width of airtight pieces 2 and 3 is widened as well, whereby it is made pressable up to a place being large in the degree of wear and thus engine service life may be kept longer.例文帳に追加
4角形ピストン1の前後一辺面々で負荷を分散し摩耗を軽減し、押着片の張力を広くし、さらに、気密片2、3の幅を広くすることにより、摩耗度が大きな所まで押着可能となりエンジン寿命を長く保つ。 - 特許庁
As a result, the three-dimensional image display device makes the observation of the good three-dimensional images possible by adoption of the diffraction optical elements consisting of diffraction gratings having a very narrow width and makes the observation of the two-dimensional videos of good quality possible as well.例文帳に追加
これにより、3次元像表示装置は幅が非常に狭い回折格子よりなった回折光学素子の採用で良好な3次元像を観察することが可能なだけでなく、2次元像も良質の映像を観察することが可能になる。 - 特許庁
To provide front head lamps for vehicle which reduce the ratio of the front side to the lateral direction of a car body as well as enhance the visibility to pedestrians and on-coming vehicles, by reducing the lateral width dimension in each of the interior of lamp rooms furnished on the right and the left of a vehicle.例文帳に追加
左右一つずつの灯室内の左右幅寸法を小さくして、車体前側の左右方向に占める割合を少なくすると共に、対向車や歩行者への視認性を向上させた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁
The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed.例文帳に追加
本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。 - 特許庁
A linear metal sheet 6 having corrosion resistance and weather resistance as well as elasticity is mounted on a joint portion, and both ends 6Eg, 6Eg of the metal sheet 6 with respect to the width direction are watertightly press-contacted to both side surfaces of the joint portion, by using the elasticity of the sheet.例文帳に追加
耐蝕耐候性を有し、かつ弾力性を有する帯状の金属薄板6を目地部に装着し、金属薄板6の幅方向両端縁部6Eg,6Egを、その弾性力を利用して目地部の両側面部に水密に圧接させる。 - 特許庁
To provide such a joint method as detailing including connection, finish or the like in a unit continuous ridge section is similar to that in a general section as well as good looking and work efficiency and as curved plates are projected from the unit to prevent the width when conveyed from being widened when the curved plates are conveyed.例文帳に追加
ユニット連棟部における折板の納まりが、一般部と同様な納まりとなって見栄えが良く、施工性も良く、かつ運搬時に折板がユニットから張り出して運搬時の幅が広がることのない接続方法を提供する。 - 特許庁
Being the only Japanese-style station house remaining from the Meiji period as well as a building to symbolize the modernization of Kyoto, the station house became a Kyoto-designated cultural property on April 1, 1996 and was dismantled and reconstructed, albeit at reduced width, in the Umekoji Steam Locomotive Museum. 例文帳に追加
明治期の和風駅舎建築として唯一の残存例であり、京都の近代化を象徴する建物でもあることから、1996年4月1日京都市指定文化財に指定され、幅を縮小して梅小路蒸気機関車館に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thin-film-forming apparatus for reproducibly and stably forming a functional thin-film on a wide and long film-shaped substrate so as to give a uniform film thickness in the width direction as well as the length direction, and to provide a thin-film-forming method therefor.例文帳に追加
広幅かつ長尺のフィルム状基板上に機能性薄膜を長手方向だけでなく幅方向においても均一な膜厚で、再現性よく安定して形成することができる薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
A gate electrode 106 of a polysilicon film is formed like teeth of a comb by a minimum line width and a minimum distance regulated by a design rule via a gate oxide film 119 on an N type well 102 formed to a P type silicon substrate 101.例文帳に追加
P型シリコン基板101に形成されたN型ウェル102上に、ゲート酸化膜119を介して、ポリシリコン膜からなるゲート電極106がデザインルールで規定される最小線幅及び最小間隔で櫛歯形状に形成されている。 - 特許庁
To easily reduce an equipment cost as well as a total punching load by reducing a size of a die in the direction orthogonal to a feed direction, not to require a wide width of a belt like steel plate and to easily handle in the case of transporting as well as in mounting to a die device without increasing a weight in the case of coiling to a coil shape.例文帳に追加
送り方向と直交する方向に金型を小型化して総打抜き荷重も減少させて設備費の軽減を図ると共に、幅広な帯状鋼板を必要としないのでコイル状に巻装した際に重量が嵩むことなく運搬の際や金型装置に装着する際における取り扱いが容易な環状積層鉄心用ユニット積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a staple fiber-containing rubber sheet capable of cutting open a cylindrical molded object immediately after extrusion along weld lines of two places to well finish two sheets having necessary width at once from an aspect of quality, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加
押出された直後の筒状成形体を2個所のウェルドラインに沿って切開して、一度に必要幅の2枚シートを品質的に良好に仕上げることができる短繊維入りゴムシートの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width.例文帳に追加
チャージワイヤ106を折り返した部分で、電極側ケース102内に張架されるワイヤ106bの長さを、ワイヤ106a又は106cの長さとチャージワイヤ106の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁
To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition adaptable to a normal dry process as well as an immersion process, having excellent sensitivity, and reducing LWR (line width roughness) and blob defects, and to provide a resist film and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加
通常のドライプロセスに加え、液浸プロセスにも適合した、感度に優れ、LWR及びブロッブ欠陥が低減された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、それを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
By thus forming a deep source region and a deep drain region, current flow that would otherwise concentrate on a shallow part in the gate electrode becomes uniform throughout the trench portion to widen an effective gate width because of the concave and convex portions formed in the well.例文帳に追加
このように、ソース領域とドレイン領域を深く形成することで、ゲート電極部位で浅い部分に集中して流れていた電流がトレンチ部の全体に一様に流れるようになり、ウェルに形成された凹凸によって実効的なゲート幅が広がる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be integrated to a higher degree and made finer by locally interconnecting an n-type MOS transistor and a p-type MOS transistor which constitute an inverter and making the well separate layer width of a CMOS transistor narrow.例文帳に追加
インバータを構成するn型MOSトランジスタとp型MOSトランジスタの接続をローカルインターコネクトで行い、CMOSトランジスタのウェル分離層幅を狭く形成し、デバイスをより一層高集積化及び微細化することが可能となる半導体装置を提供する。 - 特許庁
When recording the front and rear end sections which are not supported by both of carrying means located on the upstream side and the downstream side of the recording position in the recording medium carrying direction, the recording width of a recording head is contracted, and the carrying amount of the recording medium is reduced as well.例文帳に追加
記録位置に対し記録媒体搬送方向の上流側および下流側にある搬送手段の双方による支持がなされない先後端部の記録に際しては、記録ヘッドの記録幅を縮小し、記録媒体の搬送量も低減する。 - 特許庁
This paper delivering unit has a delivering roller 46 comprising a drive roller 50 and a driven roller 52 for delivering paper P, a drive motor for rotationally driving the delivering roller 46, a nip formation canceling mechanism 60, and a well-known paper width matching means.例文帳に追加
用紙搬送ユニットは、用紙Pを搬送するための駆動ローラ50および従動ローラ52からなる搬送ローラ46と、搬送ローラ46を回転駆動するための駆動モータと、ニップ形成解除機構60と、周知の用紙幅合わせ手段とを有している。 - 特許庁
In this state, a semiconductor material is grown by selective epitaxial growth in a well region exposed to both the sides of the spacer in the width direction and including two source-drain regions 10 thus forming two extension portions 12 separated by the retracted spacer.例文帳に追加
この状態で、後退したスペーサの幅方向両側に露出し2つのソース・ドレイン領域10を含むウェル領域に選択的なエピタキシャル成長により半導体材料を成長させ、後退したスペーサにより分離する2つのエクステンション部12を形成する。 - 特許庁
The size and shape as well as the depth and angular orientation and position or location of the light emitting of the light extracting deformities (109) may vary along the length and/or width of a panel surface area to obtain a desired light output distribution from the panel surface area.例文帳に追加
パネル表面区域から所望の光出力分布を得るため、光抽出変形部(109)のサイズおよび形状に加えて、深さおよび角度を付けられた向きおよび発光の位置または場所は、パネル表面区域の長さおよび/または幅に沿って異なってもよい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device which can reduce an isolation width on the occasion of electrically isolating in distance between wells and between well and source or drain and thereby can reduce the size not only in the lateral direction but also in the depth direction.例文帳に追加
本発明は、ウェルとウェルとの間またはウェルとソースまたはドレインとの間を距離的、電気的に分離するに際し、その分離幅を縮小することができ、その結果、横方向のみならず深さ方向の寸法の縮小を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The screen display device side confirms whether the data transmitted are well within the display capability range of the screen display device itself or not (107), computes a front porch, a back porch and a synchronization pulse width (108), and transmits the data above to the main body screen output device (110).例文帳に追加
画面表示装置側は本体画面出力装置から送られてきた上記のデータが、画面表示装置自身の表示能力範囲以内の内容のデータであるかを確認し、フロントポーチ、バックポーチ、同期パルス幅を算出し、そのデータを本体画面出力装置に送信する。 - 特許庁
To provide a phase locked loop(PLL) circuit capable of switching a frequency divider at high speed by providing a fractional frequency dividing circuit in simple configuration, setting a high reference frequency, further setting a wide noise suppression frequency width based on a PLL and shortening frequency switching time as well.例文帳に追加
単純な回路で分数分周回路を実現し、分周器切り替えが高速にでき、基準周波数を高く設定でき、さらに、PLLのループによるノイズ抑圧周波数幅が広く設定でき、周波数切り換え時間も短くできる位相同期ループ回路を実現することを目的とする。 - 特許庁
In the efficient power amplifier, an output of a power amplifier (501) is fed to a pulse width modulation signal generating unit (504) through a feed-back circuit (505), and stable DC power as well as false sine wave power to the amplifier is tuned by using the modulation output.例文帳に追加
電力増幅器(501)の出力をフィードバック回路(505)を介してパルス幅変調信号生成装置(504)へ供給し、その変調出力で増幅器への疑似正弦波電力と共に安定直流電力をチューニングし、高効率の増幅器システムとする。 - 特許庁
To provide a frame structure for installing a counter of a bath module, which reduces members to be remade as much as possible even when the width of the counter is changed, copes with it with the absolute minimum investment, and is excellent in aspects of workability and attaching workability as well.例文帳に追加
本発明は、カウンターの幅変更があった場合であっても作り直しの部材をできる限り少なくして必要最低限の投資で対応可能であり、作業性と取り付け施工性の面でも優れさせたユニットバスのカウンター設置用枠組構造の提供を目的とする。 - 特許庁
An association part 25 controls the region width of the handwritten characters or lines from a change in the number of graphics as well as the writing speed calculated from the specified coordinate positions and the detection result of the contact state, and records the information of handwritten characters or lines in association with the coordinate positions in a handwriting recording part 26.例文帳に追加
対応付け部25は、特定された座標位置から算出された筆記速度と接触状態の検出結果とともに、図形の数の増減から、筆記された筆跡の領域幅を制御し、座標位置と対応付けて筆跡の情報を筆跡記録部26に記録する。 - 特許庁
To provide a method for producing elastic roller with groove capable of freely changing the opening angle of a groove, satisfactorily corresponding to the narrowing of pitch on V-groove formation as well as the reduction in thickness of a blade part and forming V-grooves having a clean worked surface and a constant groove width.例文帳に追加
V溝の開口角度を自在に変更可能であり、刃部の薄厚化と共にV溝形成の狭ピッチ化にも充分に対応することができ、加工面がより清浄で溝幅も一定のV溝を形成可能な溝付き弾性ローラの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an interferometer which has the operating ability of a Hartmann-shack analyzer based on a low-luminance light source having an extremely wide or intensively disturbed spectrum width, and simple performance, and the flexibility of power characteristic adjustment of a four-side variation interferometer as well.例文帳に追加
実施が簡単であることと、強く擾乱されたまたはきわめて広いスペクトル幅の低輝度光源を基にしたハルトマン−シャック分析器の動作能力と、四辺偏移干渉計の動力特性調節の柔軟性とを同時に兼備した干渉計を提供すること。 - 特許庁
To satisfy a minimum essential overlap width between a panel side lead electrode and a substrate side connection electrode opposite to each other as well as a minimum essential spacing between the panel side lead electrode and the substrate side connection electrode adjacent to each other in a liquid crystal display element using fine-pitch electrodes.例文帳に追加
ファインピッチ化の下で、対向するパネル側リード電極と基板側接続電極との間で最小限必要とされる重なり幅および隣接するパネル側リード電極と基板側接続電極との間で最小限必要とされる離間間隔の双方を満足させる。 - 特許庁
To provide a multi-color ink film which permits simultaneous formation of a positioning mark with a primary image when the primary image is formed in an intermediate transfer medium and reduces a running cost without increasing the width of the multi-color ink film as well as a thermal transfer line printer.例文帳に追加
中間転写媒体に一次画像を形成する際に、位置決めマークを一次画像と同時に形成することができ、しかも、マルチカラーインクフィルムの幅を大きくすることなくランニングコストを低減することのできるマルチカラーインクフィルムおよび熱転写ラインプリンタを提供すること。 - 特許庁
Here, the SPQW is a quantum well which is divided into a plurality of sub-wells by at least one barrier layer which is so thin that the energy state on upper side and lower side is separated over its natural width, to contribute to different mini bands in respective RT regions.例文帳に追加
ここで、SPQWとは、上側および下側のエネルギー状態がそれらの自然幅を超えて分離して各RT領域で相異なるミニバンドに寄与するほどに十分に薄い少なくとも1つの障壁層によって、複数のサブ井戸に分割された量子井戸をいう。 - 特許庁
Thus, at the portion lying between the NMOS forming region Rnm and the PMOS forming region Rpm in an oxide film 2 for an element isolation, the N/P-type well diffusion layer 12 is hardly formed, and the CMOS device that has a small element isolation width and a high isolation function is provided.例文帳に追加
したがって、素子分離用酸化膜2のうちNMOS形成領域RnmとPMOS形成領域Rpmとの間に位置する部分には、N/P型ウェル拡散層12がほとんど形成されず、素子分離幅が小さく分離機能の高いCMOSデバイスが得られる。 - 特許庁
To provide a recording device that allows reduction in size by effectively arranging a circuit board, particularly that allows reduction in the lateral width (the main scanning direction size of the recording head), as well as allowing the cable for connection to various kinds of control objects to be routed around with length shortened.例文帳に追加
回路基板を効率的に配置することで、より小型化することができる記録装置、特に、横幅寸法(記録ヘッドの主走査方向寸法)を小さくすることができるとともに、各種制御対象と接続する為のケーブルの長さを短く引き回すことができる記録装置を提供する。 - 特許庁
The size and shape as well as the depth and angular orientation and position or location of the light emission of the light-extracting deformities 109 may vary along a length and/or a width of a panel surface area to obtain a desired light output distribution from the panel surface area.例文帳に追加
パネル表面区域から所望の光出力分布を得るため、光抽出変形部(109)のサイズおよび形状に加えて、深さおよび角度を付けられた向きおよび発光の位置または場所は、パネル表面区域の長さおよび/または幅に沿って異なってもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|