「when eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When cooking, the unsealed inner pot 2 is detached from the outer pot 1 to put on the direct fire, the inner pot 2 and the food materials 6 are heated by the direct fire, and the heated inner pot 2 is fitted in the outer pot 1 again to be served for eating.例文帳に追加

調理する際は、封止を解いた内容器２を外容器１から脱離して直火にかけ、同直火により内容器２及び食材６を加熱し、同加熱した内容器２を前記外容器１に嵌合し直して食する。 - 特許庁

To provide a connection aid service system for telephone stations by which a user can connect a phone by using a password, an abbreviation or a symbol easily memorized such as a retail shop, an eating house, an enterprise and an individual person even when the user forgets the telephone number or is unaware of the telephone number.例文帳に追加

電話番号を失念したり、知らなくても、小売店、飲食店、企業、個人等の覚えやすい符丁、略称や記号によって電話が接続するようにした電話局の接続支援サービスシステム - 特許庁

To provide Japanese pickles, a liquid preparation or beverage thereof in which a distinctive texture when eating fruit without change can be obtained, acid taste of smooth and mild taste can be added, and that is rare and has never happened before.例文帳に追加

この発明は、フルーツをそのまま食した時の独特の食感が得られるような、また滑らかで円やかな味わいの酸味を加味出来るような、これまでにない珍しい漬物やその調味液や飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disposable apron capable of being produced inexpensively, capable of being stored compactly, and having a saucer for receiving a food having a high water content, such as drinks and soups, spilled when eating the food.例文帳に追加

安価に作る事ができ、コンパクトに収納できると共に、飲み物や汁類等の水気の多い食べ物の食べこぼしを受ける皿のついた使い捨て可能なエプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a combination plate which enable the infant to use them easily when eating meals and allows the placing of several kinds of foods as required without being mixed together.例文帳に追加

幼児が食事をするときも幼児が容易に使用でき、必要に応じて、複数種類の食物を相互に混ざることなく載置できる組み合わせ皿を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing waste in view of the fact that toothpicks and a saucer are used to cause two kinds of waste when eating grilled octopus balls, in most cases, and that a plastic bag is added in the take-out case wasteful in terms of resources.例文帳に追加

たこ焼を食べる際多くの場合受け皿と爪楊枝を使っていた、ごみが二種類でることとなり資源的にも無駄が多いテイクアウトの場合ビニール袋も追加される。 - 特許庁

On the tableware main body 2 or the surface 33a of the label 33 there is provided a synergistic effect display section 5 to display a synergistic effect when the food and the eating-together food are eaten together.例文帳に追加

食器本体２又はラベル３３の表面３３ａに、食品と食べ合わせ食品とを食したときの相乗効果を表示する相乗効果表示部５を設けた。 - 特許庁

To provide a loosening agent for noodles, easily and minutely dispersible in water, improving loosening properties of noodles, and causing less turbidity in soup when eating noodles.例文帳に追加

本発明は、水に容易にかつ微細に分散し、麺類へのほぐれ性能を改善し、しかも、麺喫食時にスープ等の濁りが少ない麺用ほぐれ剤を提供する。 - 特許庁

When receiving the recommend request and the user ID in Step S21, the server 2 extracts a history of eating information managed with the user ID, and further extracts user information managed with the user ID in Step S21.例文帳に追加

健康管理サーバ２では、ステップＳ２１においてレコメンド要求およびユーザIDを受信すると、ユーザIDで管理されている摂食情報の履歴が抽出され、さらにユーザIDで管理されているユーザ情報が抽出される。 - 特許庁

To provide a multi-functional sealing container capable of eating and drinking with a straw when used, and moreover, capable of moving and changing a beverage directly from a container body in accordance with necessity.例文帳に追加

使用時には、ストローによる飲食が可能で、しかも、必要に応じて、容器本体から直接飲料を移し換えることができる、多機能な密封容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice cooker providing cooked rice with favorable eating quality even when white rice is deteriorated rice, with an appropriate amount of bran left in the white rice, and being usable for the general household.例文帳に追加

精白米が劣化米であっても、精白米に適量の糠を残して、良食味の炊飯米を実現でき、一般家庭でも使用できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing instant fried noodles rapidly restored, slowly getting soft and having firm palate feeling and flavor inherent in main material when restored with hot water in eating time.例文帳に追加

喫食時における即席揚げ麺の湯もどしにおいて、麺のもどりが早く、湯のびが遅く、またこしが強い食感、主原料本来の風味を有する即席揚げ麺を容易に製造する技術の提供。 - 特許庁

In the method of measuring the change of the cerebral blood flow when eating and drinking the food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink, the flavor evaluation method is characterized by utilizing a comparison presentation method for which control and a specimen are turned to one set.例文帳に追加

飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法において、コントロールと試料を一組とした比較呈示法を利用することを特徴とする風味評価方法。 - 特許庁

An ID tag is incorporated in a tray 4 and when eating and drinking are finished, a knob 12 is pressed after the trays 4 are positioned under a hot water feeding port 5 while being overlapped.例文帳に追加

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、飲食を終了したときは皿４を重ねた状態で給湯口５の下方に位置させてから、ノブ１２を押圧操作する。 - 特許庁

To provide a waist apron, which prevents spilt food in eating from dropping onto a knee or a floor, resulting in soiling the clothes or the floor, when a baby or a person requiring a long-term care eats.例文帳に追加

本発明は乳幼児または要介護者が食事をする際、食べこぼしが膝や床の上に落ちて、衣服や床を汚す事を防ぐ、ウエスト・エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a meat processed product enabling obtaining juicy palate feeling because of melting of a jelly part when eating, in spite of retaining shape retention in a jelly part.例文帳に追加

ゼリー部について保型性は維持されているにも拘わらず、食した際にはゼリー部が溶解し、ジューシーな食感が得られる食肉加工品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that confectionery is hard to take out, when eating causes a reduction in the amount of the confectionery and an increase in distance between an upper opening and the confectionery, because a cylindrical container for the confectionery has a great depth up to a bottom.例文帳に追加

菓子用円筒形容器は底が深いため、食べることによって菓子の分量が減り、上開口部と菓子との距離が開くと、菓子を取り出しにくい。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To provide a noodle manufacturing method which can provide noodles which unravel easily when eating, with good texture and preservability without adding any additives.例文帳に追加

添加物を添加することなく、喫食時の麺のほぐれが良好で且つ食感及び保存性も良好な麺類が得られる麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ready-to-serve food causing no breakage into pieces or no denaturalization while cooking, capable of being distributed at normal temperatures, and enabling a user to readily enjoy authentic dish like handmade one by briefly heating the food with a microwave oven when eating.例文帳に追加

素材の煮崩れや変性がなく、常温流通可能で、賞味時に電子レンジで短時間加熱することにより、手軽に本格的な手作り風料理が味わえる調理済み食品を提供する。 - 特許庁

Preferably, about 200-600 g of the Sake mash is formed into a package by an aluminum foil as one pack, and when eating or drinking, the Sake mash is returned by hot water or water to regenerate the alcoholic flavor.例文帳に追加

このさい、清酒もろみの凡そ２００ｇ〜６００ｇ程度をワンパックとしてアルミ箔包装品とするのであり、飲食にさいしては温湯又は水でもどすとアルコール風味が再生する。 - 特許庁

When received wireless data are data informing the customer lent with the pager terminal about available articles among articles ordered by the customer, the display section displays a message to inform the customer about the availability of the eating and drinking menu articles.例文帳に追加

受信した無線データが当該ページャ端末を渡された客が注文した商品の提供可能を通知するデータであるとき、当該飲食メニュー商品の提供可能を客に知らせるメッセージを表示部に表示させる。 - 特許庁

A projection 53 eating into the pipe peripheral surface of the non-fused part of the unit short pipe when the plumb is closed to thereby regulate the movement in the axial direction of a synthetic resin pipe is provided in the recessed part.例文帳に追加

錘を閉じた際に単位短管の非融着部の管周面に対し食い込んで合成樹脂管の軸線方向への移動を規制する突起５３を凹部内に設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen food comprising packaging uncooked food and freezing the packaged uncooked food so as to be cooked with a microwave oven when eating: and to provide frozen food.例文帳に追加

本発明は加熱調理することなくパック詰めして冷凍し、食する時の電子レンジで加熱調理ができる冷凍食品の製造方法および冷凍食品を得るにある。 - 特許庁

To provide a coin locker for pets, in which a pet is left without anxiety when a keeper goes with his or her pet to a large-sized shopping mall, a department store, a restaurant, an eating house, etc., where a pet is prevented from entering.例文帳に追加

ペットの入店を制限される大型ショッピングモールや百貨店、更にはレストランや飲食店等に、飼い主が愛犬を連れて行った場合、安心して預けて置けるペット用コインロッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of allowing a user to control an initial cooking completion timing on the basis of the user's judgement in accordance with preference and the condition of cooled object in one-pot cooking, and easily keeping the cooked object warm when eating.例文帳に追加

鍋物調理を行うときに初期調理完了タイミングの加減を使用者が行え、調理の完了した調理物を食するときの保温も簡略化できる加熱調理器を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen boiled rice that uses boiled rice after boiling, hardly turns waxy in white when thawed and is eaten in good texture and eating quality.例文帳に追加

炊飯後の米飯を使用して、解凍した際に白ろう化がおこりづらく、食感、食味の良く食すことができる冷凍米飯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sausage having a cut, which allows a cooked food to melt out in an appropriate condition and has appetizing appearance when eating, and to provide a method for producing the sausage.例文帳に追加

適切な状態で調理品がとろけ出し、喫食時に食欲をそそる外観を楽しむ切れ目入りソーセージ及びその製造方法を提供することを目的にする。 - 特許庁

That is, the cockroach stands on the fixing material 10 for the cockroach to heighten the probability of eating an attracting poison bait 13 when, for example, the poison bait is placed at the vicinity of the fixing material 10 for the cockroach.例文帳に追加

即ち、ゴキブリはゴキブリ用定着材１０の上で足を止めるので、例えばゴキブリ用定着材１０の近辺に誘引毒餌剤１３を置いておけば、この誘引毒餌剤１３を喫食する確率が高くなる。 - 特許庁

To provide a shaft for heating food or drink with steam capable of simply and easily cooking the same in a short time without burden to pour boiling water when eating an instant food and a container containing an instant food having a water pack.例文帳に追加

インスタント食品の飲食時に熱湯を注ぐという煩わしさがなく簡単かつ容易に短時間で調理できる飲食物蒸気加熱用シャフト及び水パックを有するインスタント食品入り容器の提供。 - 特許庁

To hold a good eating feel by making an end part of a folding side into a well-regulated shape and keeping an appropriate hardness of a rice ball when the rice ball is packaged by folding a packaging film into two.例文帳に追加

包装用フィルムを二つ折りしておむすびを包装する際に、折り側の端部を整った形状とすると共に、おむすびの程良い硬さを維持して良好な食感を保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish meat paste having entirely novel palate feeling, and making an eater feel like eating fish when eaten while using fish meat.例文帳に追加

魚肉を用いた練り製品でありながら、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感の魚肉練り製品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel-like flies-attracting agent capable of simply handling, having slow transpiration of an active ingredient and long pot life and being safe even when eating it by mistake, and to provide a fly-catching tool using the agent.例文帳に追加

取り扱いが簡便で、有効成分の蒸散が緩慢で可使時間が長く、誤って食した場合であっても安全なゲル状ハエ類誘引剤やそれを用いたハエ取り具を提供すること。 - 特許庁

To provide an eating tool which enables a parent to make a small child eat a mouthful of food suitable for the small child by a simple operation with one hand when the parent make the child of about one year old eat the noodles.例文帳に追加

この発明は、親が１歳前後の幼児に麺類を食べさせる際、片手の簡単操作によって、幼児の口の大きさに適した分量を取って食べさせられる食具を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle for long-shaped food which is available for simple and hygienic package and also serviceable to easiness of eating while being efficient and impressive when put on display.例文帳に追加

簡便且つ衛生的な包装でしかも食べ易く、しかも効率的で見栄えの良いな陳列を行うことができる長物状食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a package member for Sushi rolled into a conic shape with hand, which is prevented from drying in preservation for many hours and in which an inside sheet member is simply and readily removed when eating the Sushi rolled into the conic shape with hand.例文帳に追加

長時間保存時の乾燥を防止し、かつ手巻きすしを食する時、内側シート部材を簡単かつ容易に抜き取ることができる手巻きすしの包装部材を提供 - 特許庁

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process, and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eating habit diagnostic system wherein nutrition or the like is automatically analyzed and wherein analysis information is sent back to an individual when transmitting information for specifying a meal or the like before the individual takes the meal.例文帳に追加

個人が食事をとる前に当該食事等を特定する情報を送信すると、自動的に栄養等が解析されて当該解析情報が当該個人に返送される食生活診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container wherein nonuniformity in quality especially in taste is difficult to occur in skewered food on the same skewer and a container wherein a separate sauce container need not be prepared when eating the food while dipping in the sauce.例文帳に追加

本発明は、同じ串の串刺し食品内で、品質、特に味の不均一の生じにくい容器を提供すること、及び、たれを付けながら食べる際に別体のたれ用容器を用意する必要がない容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring the change of cerebral blood flow when eating and drinking food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink by solving defects based on sensary evaluation or the like and using an optical topography apparatus.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide retort-pouch rice gruel eliminating rice grains from binding with each other and adhering to a container, namely, having no lumps even when eating directly without heating or cooling to eat.例文帳に追加

温めずにそのまま、あるいは冷やして食べる場合であっても、米同士の結着や容器への付着が解消されている、すなわちダマのないレトルト粥類及びそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When the first base plate 1 is stuck to the arm or the leg, the small animal not only cannot climb the wall surface or the like to make the return to the nest difficult, but also the eating action is blocked to reduce the physical strength and finally to be starved to death.例文帳に追加

しかも、手足に第１基板１が接着すると、壁面等を上れなくなって巣に戻ることが困難になるとともに食餌行為が阻害されて体力を低下させ、最終的には餓死に至らせることができる。 - 特許庁

To solve the inconvenience that a person who has such long hair that his or her hair hangs to his or her mouth when he or she bends down his or her head, must hold the hair with one hand during eating because the hair hanging to his or her mouth is obstructive to eat.例文帳に追加

うつむけば口元にまで髪が垂れ下がるような長い髪の人が、食事のとき邪魔になる口元の髪を片方の手で押さえながら食事をしなければならないという不便さを解決する。 - 特許庁

To provide a table which prevents wine bottles or others from tumbling or falling down onto a floor by hitting the same with hands or arms of those who eat and drink by mistake when drinking and eating.例文帳に追加

飲食時に誤って飲食者の手や腕等がワインボトル等に当たってワインボトル等を倒したり、床上に落としたりすることがないテーブルを提供する。 - 特許庁