「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost article inspection device that has settings of higher degree of freedom, and is higher in versatility and easy to handle by relaxing restrictions on arrangement of imaging means as compared with before while utilizing facilities of a conventional inspection device as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To inhibit that the pattern, squeezing pattern or the like are lengthened by too much tension applied to a skin just before the pressure bonding processing end when carrying out the pressure bonding processing of the skin on the surface of a core material by mold clamping of pressure bonding top and bottom molds while applying tension to the skin.例文帳に追加

表皮にテンションをかけながら圧着上下型の型締めにより、芯材の表面に表皮を圧着加工する際、圧着加工終了間際において、表皮に加わる過度のテンションで表皮の柄模様、絞模様等が伸ばされることを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus informing a user of a rough indication showing that photography can be performed with appropriate exposure or that photography can be performed with appropriate exposure while keeping set shutter speed and a diaphragm value when ambient brightness changes before photography, and to provide a control method.例文帳に追加

撮影前に周囲の明るさが変化した場合、適正露光で撮影が可能か、設定したシャッタ速度や絞り値のまま適正露光で撮影が可能かの目安を使用者に知らせることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for explosive materials, etc. decreasing calibration data to be checked before an inspection, while enabling an inspection for diversified products, and capable of reducing estimation errors in concentration estimation.例文帳に追加

検査前に調べておく検量データをより少なくしながら、多様化する製品に対応した検査が可能であると共に、濃度推定において推定誤差の低減を図ることが可能な爆発物原料などの検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

The provision of the polyhedral reflective shade 110 enhances fixture efficiency, and the provision of the deep-drawn reflective shade 120 shields the direct light of the lamp and glare generated on the inner face of the polyhedral reflective shade 110, while the design property as before is secured.例文帳に追加

多面体反射笠１１０を備えることで器具効率を高め、深絞り反射笠１２０を備えることでランプの直接光および多面体反射笠１１０の内面で発生するグレアを遮蔽し、また、従来と同様な意匠性を確保する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor airtight sealing container for reducing heat generation of a metallized wiring layer provided on a ceramics terminal, making a current larger than before while suppressing power consumption and stabilizing the output as well and an optical semiconductor module using it.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられたメタライズ配線層の発熱を小さくし、消費電力も小さく抑えつつ従来以上の大電流が流せ、その出力も安定した光半導体気密封止容器およびそれを用いた光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce print miss due to ink end by indicating the residual quantity of ink accurately while taking account of the ink consumed there before maintenance operation is performed for the user, and urging replacement of an ink tank if it is required or preparation of a spare ink tank.例文帳に追加

ユーザーに対して保守動作が行われる前に、そこで消費されるインクを考慮した正確な残りのインク量を表示し、インクタンクの交換が必要な時にはインクタンクの交換や予備インクタンクの準備を促してインク切れによる印刷ミスを減らすこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of optimally overwriting a setting of a paper feed stage based on paper information of a print job during printing without interrupting the job, while taking account of paper information items of other paper feed stages before an overwriting process of the paper feed stage.例文帳に追加

印刷中に中断せずに、且つ、給紙段上書き処理前の他の給紙段の用紙情報を考慮し、印刷ジョブの用紙情報で給紙段の設定を最適に上書きすることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Obstacle information catched by an ultrasonic sensor 6 while moving a vehicle before parking is accumulated in a peripheral-map generating part 11 to prepare a map in a periphery of the vehicle, and a target parking position proposal is searched and determined based thereon by a target parking position determining part 13.例文帳に追加

駐車前に車両移動しながら超音波センサ６で捉えた障害物情報を周囲地図生成部１１で蓄積して車両周囲の地図を生成し、これをもとに目標駐車位置決定部１３で目標駐車位置候補を探索、決定する。 - 特許庁

In the molding process, the imaging lens 16 is taken out of a molding die before setting completion of the resin composition and in the mounting process, while progressing setting of the resin composition through reflow processing, a refractive power of the imaging lens 16 is adjusted with the progress of the setting.例文帳に追加

成形工程では、樹脂組成物の硬化完了前に撮像レンズ１６を成形型から取り出し、実装工程では、リフロー処理によって樹脂組成物の硬化を進行させつつ、当該硬化の進行によって撮像レンズ１６の屈折力を調整する。 - 特許庁

To provide an updating system of map information capable of producing map information after updating while maintaining a connection relation of an element even when the element moves across the boundary in the map information after updating between map information before updating and the map information for updating.例文帳に追加

更新前地図情報と更新用地図情報との更新後地図情報における境界を跨いで要素が移動していたとしても要素の接続関係を維持して更新後地図情報を生成することができる地図情報更新装置を提供すること。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

After the activity of an air-fuel ratio sensor is detected, the reducing speed of the stability increasing value KSTB of a target air-fuel ratio correction factor TFBYA is increased more than a case before the activity is detected while maintaining an air-fuel ratio feedback correction factor ALPHA at a reference value 1.例文帳に追加

空燃比センサの活性を検出した後に、目標空燃比補正係数ＴＦＢＹＡ中の安定性増量値ＫＳＴＢの減少速度を、活性検出前に比べて大きくし、その間、空燃比フィードバック補正係数ＡＬＰＨＡを基準値１に保持する。 - 特許庁

After the coating film 12 is applied, dried, and cured, a laminate film 82 is wound while being inserted on the surface of the coating film layer to form a film roll 42 and the film roll 42 is set in the vacuum film-forming apparatus 22, and the laminate film 82 is peeled off before formation of an inorganic film.例文帳に追加

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。 - 特許庁

Thus, the fish is killed immediately before the cooking, while the first rotary shaft 22 is actuated by actuation of a detection lever 13, then the one-way clutch for the second rotary shaft 23 is released, and the driving force is sequentially transmitted to the second rotary shaft 23 after a change-over of the driving force.例文帳に追加

検知レバー１３の作動により第１の回転軸２２が作動し、次いで第２の回転軸２３のワンウェイクラッチの解除により第２の回転軸２３へと順次駆動力が切り替わって伝動され、その間に魚の活き絞めが行われていく。 - 特許庁

The vertical bag-manufacturing filling and packaging machine is equipped with flattening members 50L and 50R which are brought into contact with a projecting edge X on a corresponding side part before both side parts of a cylindrical packaging material TF are gusset-folded by gusset folding plates 24L and 24R while the projecting edge X is flat.例文帳に追加

縦形製袋充填包装機は、筒状包材ＴＦの両側部がガセット折り板２４L，２４Rによりガセット折りされる前に、対応する側の側部の凸縁Ｘに接触し、この凸縁Ｘを平坦面とする平坦化部材５０L，５０Rを備える。 - 特許庁

To provide a server-client system capable of displaying a Web page before interruption of power supply on a client terminal while reducing burdens of the client terminal and a user after power supply is turned on again in the client terminal even when the power supply is suddenly interrupted in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末の突然の電源断においてもクライアント端末やユーザの負担を抑えつつクライアント端末の電源再投入後に電源断前のＷｅｂページをクライアント端末に表示させることが可能なサーバクライアントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the environment inside the building can be made pleasant while taking the environments inside and outside the building into consideration, and the environment in the building can be controlled by the aeration unit without using air-conditioning equipment like before.例文帳に追加

これにより、建物内部の環境を、人の不在時間の長さや、建物の内部および外部の環境を考慮した快適なものとすることができ、従来のように空調機器を使用せずとも、通気手段によって建物内部の環境を調整することができる。 - 特許庁

To ensure excellent mesh quality (quality of each cell) for a structure model after execution of morphing while sufficiently allowing relative evaluation of the calculation evaluation results before/after the shape change by morphing regarding a design support device.例文帳に追加

この発明は、設計支援装置に関し、モーフィングによる形状変更前後での計算評価結果の相対評価を十分に可能にしたまま、モーフィング実行後の構造体モデルに対して良好なメッシュ品質（各セルの品質）を確保することを目的とする。 - 特許庁

Then, the temperature profile of the heater 18 for the semiconductor single crystal 11 to be pulled next based on the particular evaluation function is amended before the pulling and the semiconductor single crystal 11 is pulled while controlling the heater 18 based on the amended temperature profile.例文帳に追加

この特定の評価機能に基づいて次に引上げる半導体単結晶１１のヒータ１８の温度プロファイルを引上げ前に修正し、この修正された温度プロファイルに基づいてヒータ１８を制御しながら半導体単結晶１１を引上げる。 - 特許庁

To provide an adaptor for connection, which can be connected with a Luer lock type syringe or the like, which can prevent interference of a needle-protecting hood during the connection while suppressing occurrence of an erroneous puncturing, and which can enhance removal facility more than before.例文帳に追加

ルアーロック式シリンジ等と接続可能な接続用アダプタであって、誤刺の発生を抑制しつつ、接続時における針保護フードの干渉を防止することができ、従来よりも取り外し容易性を向上することが可能な接続用アダプタを提供する。 - 特許庁

To enable the attraction of players' interests even to a performance with a higher degree of reliability to be executed during a prescribed period before the end of a special game state while allowing the execution of a foreseeing advance notice during the variable display of identifying information.例文帳に追加

識別情報の可変表示中に先読み予告を実行可能に構成するとともに、特別遊技状態が終了する前の所定期間に実行される信頼度の高い演出に対しても遊技者の関心を惹きつけさせることができるようにする。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value.例文帳に追加

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。 - 特許庁

As a result, the liquid preform FP nearly along the form of a metal mold is formed as a preform just before molding, and by pressing the liquid preform FP, glass lens 100 can easily be obtained while reducing the burden of deformation volume of the preform by molding.例文帳に追加

その結果、成形直前のプリフォームとして、金型形状に略沿った形の１つの液状プリフォームＦＰができ、この液状プリフォームＦＰをプレスすることにより、成形によるプリフォーム変形量の負担を減らしつつガラスレンズ１００を簡単に得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the biodegradable fiber comprises controlling a water content in a melted polymer by adding water to the polymer before or while heat-melting a resin composed of an aliphatic polyester having thermal plasticity when carrying out heating and melt-spinning of the resin.例文帳に追加

熱可塑性を有する脂肪族ポリエステルからなる樹脂を加熱溶融紡糸するに際し、加熱溶融以前にもしくは溶融しながら水分を添加して溶融ポリマー中の水分率を調整して紡糸することを特徴とする生分解性繊維の製造方法。 - 特許庁

The wiper 61 moves while bending its tip and coming into contact with the ink delivering surface 2b, and wipes the ink and foreign substances which adhere before wiping together with the ink jetted from the jetting nozzle 62 and stuck to the ink delivering surface 2b, out from the ink delivering surface 2b.例文帳に追加

ワイパ６１はその先端を撓ませてインク吐出面２ｂに接触しながら移動し、噴射ノズル６２から噴射されインク吐出面２ｂに付着したインクと共にワイピング前に付着していたインクや異物をインク吐出面２ｂから払拭する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride LED device capable of partitioning a semiconductor wafer into chips with a good yield in the later process, while in the earlier process the backside of the substrate being etched into an uneven surface before the semiconductor wafer is partitioned.例文帳に追加

半導体ウェハを分断する前に基板の裏面をエッチング加工して凹凸面とする工程を有しながら、その後の工程で、半導体ウェハを歩留りよくチップ状に分断することのできる、窒化物ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reclaimed tire wherein forming workability during reclaiming work is secured by adopting cushion rubber having high tensile strength upon breakage after vulcanization while having a low viscosity and a high adherence before vulcanization and durability of a tire is enhanced.例文帳に追加

未加硫時には低粘度で高い粘着性を持ちながら加硫後は高い切断時引張応力を有するクッションゴムを更生タイヤに用いることにより、更生時の成型作業性を確保し、タイヤとしての耐久性能を向上させた更生タイヤを提供する。 - 特許庁

In H.264 CAVLC decoding, in the case of decoding from a syntax element level and run-before decoded from a variable length code to DCT factors, the syntax elements are sequentially decoded to the DCT factors while performing variable length decoding.例文帳に追加

Ｈ．２６４のＣＡＶＬＣ復号化において、可変長符号から復号化されたシンタクス要素ｌｅｖｅｌとｒｕｎ＿ｂｅｆｏｒｅからＤＣＴ変換係数へ復号化する際に、可変長復号化を行いながら順次にシンタクス要素をＤＣＴ変換係数へ復号化する。 - 特許庁

To provide a technique concerning a document case capable of decreasing bending and folding of documents when the amount of stored documents is limited while having a simpler configuration than before, and ensuring a sufficient storage amount when the amount of stored documents is large.例文帳に追加

従来よりも簡易な構成でありながら、収納される書類の量が少ない場合の書類の折れ曲がりを低減でき、かつ、収納される書類の量が多い場合には十分な収納量を確保できる、書類入れに関する技術を提供する。 - 特許庁

In this mixing apparatus 10, a chemical liquid is supplied in a specified amount into the reservoir 22 before the supply request signal is inputted from the semiconductor manufacturing apparatus 54, while nitrogen gas is pressurized and kept at a specified pressure in the upper space of the reservoir 22.例文帳に追加

混合装置１０では、半導体製造装置５４から供給要求信号が入力される前に薬液を貯留槽２２に所定量に供給し、且つ貯留槽２２の上部空間に窒素ガスを所定圧力に加圧した状態に保つ。 - 特許庁

Even when a part of the front surface frame 4 is damaged or the like, there is no need of exchanging the whole of an integrated front frame as one member unlike before, while only a necessary member is separated from the front surface frame 4 and partially exchanged.例文帳に追加

よって、前面枠４の一部が破損等した場合においても、従来の一体に成形された前面枠のように全体を１の部材として交換する必要がなく、必要な部材のみを前面枠４から分離して部分的に交換等することができる。 - 特許庁

While, when the air-fuel ratio sensor does not become the active state, and when its return is a natural return with reduction in an engine speed up to a predetermined value or less as an opportunity, the fuel injection is set as asynchronous injection performed before the intake stroke.例文帳に追加

一方、空燃比センサが活性状態になっていない場合であって、かつ、その復帰が、機関回転数が所定値以下にまで低下したことを契機とする自然復帰である場合には、燃料噴射を吸気行程前に行なう非同期噴射とする。 - 特許庁

While performing positioning stop for the rotation part of a rotation drive system stopping at a targeted position, the control method detects and latches the deceleration starting speed Va at the beginning of deceleration, and simultaneously calculates and latches the initial remaining distance Lin of the rotation part before stopping at the targeted position.例文帳に追加

回転駆動系の回転部を目標位置に位置決め停止させるに際し、減速開始時に、減速開始速度Ｖａを検出してラッチすると共に、前記目標位置に停止するまでの回転部の初期残り距離Ｌｉｎを算出してラッチする。 - 特許庁

Furthermore, the 1st function key 14e is provided to automatically call a menu for one depression and to use the restoration function through the 2nd depression so as to display the Web page referenced just before while the display section 12 displays a prescribed Web page.例文帳に追加

また、第１機能キー１４ｅは、表示部１２に所定のＷｅｂページを表示した状態において、一度押下することによりメニューを自動的に呼び出し、再び押下することで戻る機能を実行して一つ前に参照したＷｅｂページを表示するように設ける。 - 特許庁

Before a prescribed time when the coating of current color is finished, the supply of the current color coating material is stopped and the supply of air to the 1st color change valve unit 16 is started to push out the current color coating material in the coating hose to the coating gun while controlling the air pressure.例文帳に追加

現行色の塗装を終了する所定時間前に、現行色塗料の供給を停止するとともに、第１カラーチェンジバルブユニット１６へエアーの供給を開始し、このエアー圧を制御しながら塗料ホース内の現行色塗料を塗装ガンへ押し出す。 - 特許庁

To solve the problems wherein a semiconductor wafer tends to be broken down lately before, after, and while it is subjected to a polishing process with a large reduction in thickness and an increase in diameter, and it requires a longer polishing time to polish the single semiconductor wafer as the wafer is stuck to a single spindle shaft so as not to break down the wafer.例文帳に追加

昨今の極薄化、拡径化する半導体ウエハでは加工前後、加工中に破壊してしまうことが屡々あり、その為に、単品の半導体ウエハを単独のスピンドル軸に貼着させて研磨加工しているが、加工時間がかかっている。 - 特許庁

The surface treatment of the ZnTe-based compound semiconductor also includes a second surface treatment process (process A) wherein, while atomic hydrogen is irradiated on the ZnTe-based compound semiconductor substrate, the compound semiconductor substrate is annealed at a temperature ranging between 80°C and 150°C, before the first surface treatment process is conducted.例文帳に追加

さらに、前記第１の表面処理工程の前に、前記ＺｎＴｅ系化合物半導体基板に原子状水素を照射しながら８０℃から１５０℃の温度範囲でアニールする第２の表面処理工程（工程Ａ）を有するようにした。 - 特許庁

To manufacture a P-containing high-strength hot-dip galvanized steel sheet by promoting the alloying rate without using any aqueous solution coating apparatus nor pre-plating apparatus, and without performing any complicated atmosphere control during annealing before the plating, while a P-containing high-strength steel sheet is used as a plating original sheet.例文帳に追加

Ｐ含有高強度鋼板をめっき原板とし、水溶液塗布設備やプレめっき設備を用いず、めっき前焼鈍時に複雑な雰囲気制御を行わずに合金化速度を促進して、Ｐ含有高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。 - 特許庁

While a live image is continuously displayed before photography, the overexposure amount of the live image is calculated by each frame or frequency of once in a plurality of frames, calculation and update of the overexposure amount are repeated until turning on (half-depression of a release button) of a SW1 is detected.例文帳に追加

撮影前にライブ画像を表示し続ける状態において、毎フレーム或いは複数フレームに１回の頻度でライブ画像の白とび量の計算を行い、ＳＷ１のオン（レリーズボタンの半押し）を検出するまで白とび量の計算及び更新を繰り返す。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of dealing with variation in the quantity of light even without switching a background plate positioned on a document reading plane before reading a document when reading the document by means of a linear image sensor while distinguishing the document from a background.例文帳に追加

原稿を背景と区別しながらリニアイメージセンサで原稿の読み取りを実行する場合において、原稿の読み取り前に原稿読取面上に位置する背景板を切り替えなくても、光量の変動に対応できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Before feeding the medium 3, an optical sensor 8 is arranged above the correction area L2, and printing density of the correction pattern printed in the correction area L2 is detected by the optical sensor 8 while feeding the medium 3 in a feed direction B by path width.例文帳に追加

そして、メディア３をフィードする前に、光学センサ８を補正用領域Ｌ２の上方に配置させて、メディア３をパス幅だけフィード方向Ｂにフィードさせながら、光学センサ８により補正用領域Ｌ２に印刷された補正用パターンの印刷濃度を検出する。 - 特許庁

Because the image carrier is rotated for a prescribed amount before starting the image forming operation when the image forming device is left for the prescribed time, foreign matters adhered to the surface of the image carrier can be dispersed on other rollers while evening and making thinner the foreign matters.例文帳に追加

画像形成装置が所定時間放置されたときに、画像形成動作を開始する前に、所定の量だけ像担持体が回転させられるので、像担持体の表面に付着した異物を、ならして薄層化するとともに、他のローラに分散させることができる。 - 特許庁

Hence even if a document 34 gets away from a nip N1 of a feeding roller 45 before reading, the document 34 is fed while abutting on the projection 49, so that a change of a document feeding path is prevented, and occurrence of character shakes is avoided as a result.例文帳に追加

従って、原稿３４が読取前搬送ローラ４５のニップＮ１を離れた場合であっても、原稿３４は、突起４９と当接したまま搬送されるため、原稿の搬送経路の変化を防止でき、結果として、文字ブレの発生を回避することができる。 - 特許庁

Before a hole work process, where a hole 15 for forming an interlayer connection wiring (via hole) 18 is opened with laser, related to a surface conductor film 20, the conductor on surface is removed to reduce the film thickness of the surface conductor film, while the laser reflectivity of surface is decreased.例文帳に追加

層間接続用配線（ビアホール）１８形成用の孔１５をレーザによりあける孔加工工程の前に、表面導体膜２０に対して、表面の導体を除去して表面導体膜の膜厚を薄くしつつ、表面のレーザ反射率を低下させる。 - 特許庁