「while d」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear material carrying device 4 to be provided on the machine base 2 can hold a number of gear materials 12 corresponding to the number of the processing sections A, B, C and D in equally spaced relation and be rotated in one direction around the virtual axis 3 while indexing angles to make the gear material 12 correspond to each of the processing sections A, B, C and D in order.例文帳に追加

機台２上に設けられる歯車素材搬送装置４は、前記処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの数に対応する数の歯車素材１２を等間隔に保持でき、歯車素材１２を該処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの各々に順次に対応させるべく、角度を割出しながら前記仮想軸線３まわりに一方向に回転できる。 - 特許庁

A plurality of telephone cables 1 which have a preset number of branching portions 2 previously provided at preset spaces (d) from the upper ends to the lower parts are put together so that the branch portions 2 of the telephone cables 1 are arranged at the preset spaces (d), and fixed to a suspension wire 3 to be annexed thereto with a clamp 4 while being properly loosened.例文帳に追加

この発明の電話用プレハブケ−ブルは、上端から下部に、所定間隔ｄで、所定数の分岐部２を予め設けている電話用ケ−ブル１の複数個を、各電話用ケ−ブル１の前記分岐部２が、前記所定間隔ｄで、配列するように集合させ、適当な弛みを持たせ、併設する吊線３に締付具４によって固定する。 - 特許庁

In order to strengthen Japanese manufacturing’s international competitiveness and encourage the creation of new business, support will continue to be provided for SME activities extending from R&D through to trial manufacture under the Act on Enhancement of Small and Medium-sized Enterprises’ Core Manufacturing Technologies (Act No. 33, 2006) while revising the fields of technology and guidelines on R&D provided for under this act. 例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化及び新事業の創出を図るため、中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（平成18 年法律第33号）に基づく技術分野や研究開発指針を見直しつつ、同法に基づき中小企業の研究開発から試作までの取組を引き続き支援する。 - 経済産業省

When a carriage motor 78a is stopped at an ADF reading rotation angle while a conveying motor 66 is rotated, an energization permission or prohibition signal ENB1 is output from a controller 52 to a carriage motor A phase driving circuit 97 while signals DA0 and DA1 are output from the controller 52 to D/A converters 90 and 91.例文帳に追加

搬送モーター６６を回転させると共にキャリッジモーター７８ａをＡＤＦ読取回転角で停止させる際には、制御部５２からは、信号ＤＡ０，ＤＡ１をＤ／Ａ変換器９０，９１に出力すると共に通電許容禁止信号ＥＮＢ１をキャリッジモーターＡ相駆動回路９７に出力する。 - 特許庁

In a state while the preview image is displayed, either one of an upper button U, a lower button D, a right button R or a left button L is depressed, whereby only the frame image FL can be sequentially changed to another frame image FL while the image display of the digital image file of the preview image display is kept as it is.例文帳に追加

このプレビュー画像が表示されている状態においては、上ボタンＵ、下ボタンＤ、右ボタンＲ又は左ボタンＬのいずれかを押下することにより、そのプレビュー画像表示のデジタル画像ファイルの画像表示はそのままでフレーム画像ＦＬだけを他のフレーム画像ＦＬに順次変更していくことができる。 - 特許庁

When the valves V1 and V2 are returned again, after all the constituents to be analyzed have entered the second column C2, the constituent to be analyzed is separated into each constituent, while it passes through the second column C2 and is detected by a detector D (FID).例文帳に追加

分析目的成分が全て第２のカラムＣ２に入り終えた後、再びバルブＶ１、Ｖ２を戻すと、分析目的成分は第２のカラムＣ２を通過する間に各成分に分離され、検出器Ｄ（ＦＩＤ）で検出される。 - 特許庁

A drill die 27 is mounted to the tip of the rod 24 once pulled up onto the ground, and thrusted into the ground while rotating from an opening 8 to recover and reinforce the ground strength directly below the prefabricated pile 20 loosened when penetrating (d).例文帳に追加

一旦地上に引き上げたロッド２４の先端にドリル金型２７を取付け、開口８から回転しながら地盤にねじ込み、貫入時に緩められた既製杭２０の直下の地盤強度を回復強化させる（ｄ）。 - 特許庁

When a driving shaft D of a tape drive pushes up the lock release member 21 through the leg pieces 35 while the magnetic tape cartridge is being used, the lock member 19 is pushed up in a horizontal manner without being tilted and engagement to the hub bottom wall 11 is released.例文帳に追加

使用時に、テープドライブの駆動軸Ｄが脚片３５を介してロック解除部材２１を押し上げ操作すると、ロック部材１９が傾くことなく水平に押し上げられてハブ底壁１１との係合を解除する。 - 特許庁

Thereafter the first bucket 6 arranged on the ground is driven into the ground E by being guided by a guide protrusion 6b of the second bucket 6A via its guide recess 6b while taking a reaction force of the tilting preventing pile 5 via the second bucket 6A (d).例文帳に追加

その後、地上に配置された第１のバケット６を、第２のバケット６Ａを介して傾斜防止杭５に反力をとりつつ、そのガイド凹部６ａを第２のバケット６Ａのガイド凸部６ｂにガイドしながら地盤Ｅ内に打設する（ｄ）。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of one and the other end walls of a magnet insertion hole in the layers provided oppositely while holding the auxiliary magnetic pole portion between is set longer than the length of the distal end face of teeth in the circumferential direction.例文帳に追加

及び／または、補助磁極部を挟んで対向して設けられている層の磁石挿入孔の一方及び他方の端壁のｄ軸側端部間の長さは、ティース先端面の周方向の長さより長く設定されている。 - 特許庁

The first joint B, the second joint C and the third joint D tilt relative to a stator 2 while holding their relative postures in accordance with tilting of an output shaft member 5 when tilting the output shaft member 5 relative to the stator 2 by rotating a rotor 4.例文帳に追加

ロータ４を回転して出力軸部材５をステータ２に対し傾動すると、出力軸部材５の傾動に伴って第１節Ｂ、第２節Ｃ及び第３節Ｄが互いの相対姿勢を保持したままステータ２に対し傾動する。 - 特許庁

The first raised segment 1 is made such that an outer circumference fitted to an inner circumference of a roll R is defined while a first base segment 1b being left by a substantial U-shaped cutting line 1a, and further this is cooperatively arranged at the cardboard (d) through the first base segment 1b.例文帳に追加

第１起立部１は、略馬蹄形状の切込線１ａにより第１基部１ｂを残してロールＲの内周に嵌合する外周を画され、第１基部１ｂを介して段ボール板紙ｄに連設されている。 - 特許庁

While the chaff supplied to the lower part of the combustion chamber 2 is made to turn by the upward turning air current layer (a) and the downward turning air current layer b, the chaff is ignited by the combustion flame d of the flame radiation mechanism 5 and continuously burned.例文帳に追加

燃焼室２内の下部に供給される籾殻を上昇旋回気流層ａと下降旋回気流層ｂにより旋回させながら火炎放射機構５の燃焼火炎ｄをもって点火し燃焼を持続させる。 - 特許庁

In this biosensor equipped with semiconductor Hall elements for detecting a magnetic field, Hall elements S for measurement are disposed in a two-dimensional array shape while dummy elements D are disposed so as to surround the periphery of the Hall element array for measurement.例文帳に追加

磁場を検知するための半導体ホール素子を備えたバイオセンサにおいて、測定用ホール素子Ｓを２次元のアレイ状に配置すると共に、この測定用ホール素子アレイの外周を取り囲むようにして、ダミー素子Ｄを配置する。 - 特許庁

Data are stored in the plurality of divided areas A to D, and the past data are kept in the other areas while rewriting the data in the area most recently selected.例文帳に追加

これにより、複数に分割された各エリアＡ〜Ｄそれぞれに対してデータを保持することができ、最も新しく選択されたエリアに最新データへの書替を行いつつ、他のエリアにそれぞれ過去のデータを保持させることが可能となる。 - 特許庁

Moreover, the static elimination can be performed by controlling the spacing (d) by the spacing adjusting means 13 while judging the elimination status by the control unit 17 whether the electro-static charge voltage potential measured by an electrometer 18 is within a allowed value.例文帳に追加

また、電位計１８によって計測された帯電電位を制御装置１７で許容値以内であるか、除電状況を判断しながら、間隔調整手段１３で間隔ｄを制御して除電することもできる。 - 特許庁

The degrees of opening of air bleeder valves A3 and B3 connected with the water chambers C and D are made 100%, while the degrees of opening of air bleeder valves A3 and B3 connected with the water chamber-A and water chamber-B are made 30%.例文帳に追加

また、水室Ｃ及びＤに接続された空気抽出弁Ｃ３及びＤ３の開度量を１００％、水室Ａ及びＢに接続された空気抽出弁Ａ３及びＢ３の開度量を３０％とする。 - 特許庁

To start the display operation of a liquid crystal display panel satisfactorily and to prevent elements from being broken by eliminating the malfunction of a shift register at the time of supplying a power while outputting a reset signal to FF0 to FFn being D(dynamic) flip-flops at the time of supplying the power.例文帳に追加

電源投入時にＤフリップフロップのＦＦ０〜ＦＦｎにリセット信号を出力し、電源投入時におけるシフトレジスタの誤動作をなくし、液晶表示パネル表示動作を良好に開始し、素子破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an original reading control method, a program and a storage medium for reducing cost with high reduction effect on the cost while eliminating the need for a D/A convertor and an address decoder circuit provided in conventional practice.例文帳に追加

従来設置していたＤ／Ａコンバータとアドレスデコーダ回路を不要とすることで、コストの削減を実現可能とし、コスト削減効果が大きい画像読取装置、原稿読取制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

While the third main pattern 14 is stationarily displayed, a third auxiliary pattern 24 is dropped from the upper level part of the display part 124 and passed over the third main pattern 14 to be displayed in the lower level part of the display part 124 (D).例文帳に追加

さらに、第３主図柄１４を停止表示すると共に、第３副図柄２４を、表示部１２４の上段部から落下させ第３主図柄１４上を通過させて、表示部１２４の下段部にて表示する（（Ｄ）参照）。 - 特許庁

When a shift lever is operated from a reference position to a D-position, an interval between a magnet 10 and a first coil 22D is gradually reduced, while a reaction force between the magnet 10 and the first coil 22D becomes gradually large.例文帳に追加

シフトレバーが基準位置からＤ位置まで操作されるとき、マグネット１０と第１のコイル２２Ｄとの間隔が次第に縮まるのであるが、それに伴ってマグネット１０と第１のコイル２２Ｄとの間の反発力が徐々に大きくなる。 - 特許庁

One target graphic in image data is extracted, and the center of gravity of a parallelogram inscribed in the target graphic with A point, B point, C point and D point as vertexes while a first distance and a second distance are matched is detected.例文帳に追加

画像データ中の対象図形を一つ抽出し、対象図形に内接したうえ、第一距離と第二距離が一致した状態におけるＡ点、Ｂ点、Ｃ点、Ｄ点を頂点とした平行四辺形の重心を検出する。 - 特許庁

To provide a D/A converter where an R-2R system is adopted for low-order bits and high-order bits are weighted by resistors and that adopts the resistors for unit resistors while keeping precision against dispersion in the resistors and decreases the number of the resistors in use.例文帳に追加

下位ビット側をＲ−２Ｒ方式とし、上位ビット側を抵抗で重み付けしたＤ／Ａ変換器において、抵抗のばらつき精度を維持しつつ、単位抵抗化を図り、かつ使用する抵抗器の数を削減すること。 - 特許庁

The variation of the distortion of the bottom board part 2 which occurs due to the biological activities of the subject S while the bottom board part 2 is disposed on the under the subject S is detected by the distortion detecting sensor D.例文帳に追加

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。 - 特許庁

While in synchronization with a shift pulse trigger (TGCK) from a host board 370, various kinds of drive control signals are generated by the timing generator (TG) and fed to the CCD 340, the motor driver 350, the analog signal processing unit 366, and the A/D converter 368.例文帳に追加

タイミングジェネレータ（ＴＧ）は、ホスト基板３７０からのシフトパルストリガ（ＴＧＣＫ）に同期して各種の駆動制御信号を生成し、ＣＣＤ３４０，モータドライバ３５０，アナログ信号処理部３６６，Ａ／Ｄ変換器３６８に供給する。 - 特許庁

The drive device D of the claw pole type motor M switches energization from one coil (e.g., first coil portion 20a) to the other coil (e.g., a second coil portion 20b) while overlapping the energization to the pair of coils 20 for a predetermined time.例文帳に追加

クローポール型モータＭの駆動回路Ｄは、一対のコイル２０への通電を所定時間重複させながら一方のコイル（例えば、第１コイル部２０ａ）から他方のコイル（例えば、第２コイル部２０ｂ）への通電を切替える。 - 特許庁

The display device is equipped with the substrate 1, leg parts 2 standing on the substrate 1, and a plurality of parts 3 to be supported which are supported on the substrate 1 across the leg parts 2 while leaving a gap (d) above the substrate 1 and can deform independently of one another.例文帳に追加

表示装置は、基板１と、基板１から立ち上がる脚部２と、前記基板１から間隔ｄをあけるように脚部２を介して基板１上に支持され互いに独立して変形可能な複数の被支持部３と、を備える。 - 特許庁

The connection part 116a is flexible and connected electrically with some end winding Ma which is the final winding of the winding M1 constituted of the wire D, while being pressed against the wire connection part Mb thereof.例文帳に追加

接続部１１６ａは、可撓性を有し、該可撓性によって、導線Ｄにて構成される巻線Ｍ１の最終の巻線である端巻線Ｍａにおける導線接続部Ｍｂに押圧接触された状態で電気的に接続される。 - 特許庁

The image reader is characterized in that first and second close contact rollers 12, 13 that are arranged opposed to a CIS(contact image sensor) 5 with an original platen glass 3 inbetween and carrying an original D while closely contacting onto the original platen glass 3, are placed side by side.例文帳に追加

原稿台ガラス３を介在させてＣＩＳ５に対向して配置され、該原稿台ガラス３上に原稿Ｄを密着させつつ搬送する第１、第２の密着ローラ12，13を複数並設して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile unit traveling while drawing a polygon with the movement reference points A, B, C, D as apexes is photographed sequentially by cameras 10, 11, image processing is performed by the image processing apparatus 20, and the mobile unit is detected from each photographed image.例文帳に追加

カメラ１０、１１により、移動基準点Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄを頂点に多角形を描くように移動する移動体を順次撮影し、画像処理装置２０により画像処理して各撮影画像から移動体を検出する。 - 特許庁

A dressing material 5 having the outer diameter D larger than the width W which is the radius difference between the outer periphery 2o and the inner periphery 2i of a CBN grinding wheel or a diamond grinding wheel is applied to the grinding operating surface 2a of the grinding wheel, and dressing is made while the dressing material 5 is rotated.例文帳に追加

ＣＢＮ砥石、ダイヤモンド砥石の研削作用面２ａにその外周２ｏ、内周２ｉの半径差である幅Ｗよりも外径Ｄの大きな目立て材５を用い、目立て材５を回転し乍ら目立てを行う。 - 特許庁

To provide a logic circuit that can reduce a leak current by controlling a power supply circuit by a clock signal so as to turn off a dynamic section of a D flip-flop(DFF) while the DFF captures and latches data.例文帳に追加

クロック信号により電源供給回路を制御し、ＤＦＦがデータを取り込み、保持している間、ＤＦＦ内のダイナミック部をオフすることにより、リーク電流を削減する回路を実現できるようにした論理回路を提供する。 - 特許庁

A groove 2 having a depth D not less than 10μm deep, for example, is formed on the silicon substrate 1, and the level difference 15 of an Al film 14 formed while coping with the groove 2 is utilized as the registration mark upon forming the Al wiring layer 14'.例文帳に追加

例えば、深さＤが１０μｍ程度以上の溝２をシリコン基板１に形成し、この溝２に対応して形成されたＡｌ膜１４の段差１５を、Ａｌ配線層１４′の形成時の位置合わせマークとして利用する。 - 特許庁

An overvoltage detection protective circuit 6 serving, as the protective circuit of the output transistor Tr turns off the output transistor Tr for an overvoltage applied to a drain D while monitoring the drain voltage V_D of the output transistor Tr.例文帳に追加

出力トランジスタＴｒの保護回路として、出力トランジスタＴｒのドレイン電圧Ｖ_Ｄを監視し、ドレインＤに過電圧が印加されたときに出力トランジスタＴｒをＯＦＦにする過電圧検出保護回路６を用いる。 - 特許庁

The pixel electrode 10 is arranged in an upper layer while isolated from the thin film transistor positioned in a lower layer by an organic colored film 8 and a flattening film 9 and connected to the corresponding drain D directly or through a pad wiring 7.例文帳に追加

画素電極１０は下層に位置する薄膜トランジスタから有機着色膜８及び平坦化膜９により隔てられて上層に配されており直接又はパッド配線７を介して対応するドレインＤに接続している。 - 特許庁

The digital data transmission part 2 transmits the digital data D through a first data line DAT0 alone by 1 bit each in a first transmission mode, while transmits them through all the data lines DAT0-3 by 4 bits each in a second transmission mode.例文帳に追加

ディジタルデータ通信部２はディジタルデータＤを、第一の通信モードでは第一のデータ線ＤＡＴ０のみを通し１ｂｉｔずつ伝送し、第二の通信モードでは全データ線ＤＡＴ０〜３を通し４ｂｉｔずつ伝送する。 - 特許庁

Considering matrices X and Y as normal and matrices C and D as abnormal, the first apparatus in the first site transmits XC to the second apparatus in the second site, while the second apparatus transmits DY to the first apparatus.例文帳に追加

行列Ｘ、Ｙが正則行列であって、行列Ｃ、Ｄが非正則行列であるとして、第１サイトにおける第１装置は、第２サイトにおける第２装置に「ＸＣ」を送信し、他方、第２装置は「ＤＹ」を第１装置に送信する。 - 特許庁

A vibration signal obtained from a vibration sensor of a dynamic unbalance testing machine is subjected to A/D conversion and taken in as a digital value, while an X-direction standard function and a Y-direction standard function are generated based on a rotary standard pulse.例文帳に追加

動不釣合試験機の振動センサから得られた振動信号はＡ／Ｄ変換されてディジタル値として取り込まれ、一方、回転基準パルスを基にＸ方向基準関数とＹ方向基準関数が生成される。 - 特許庁

When the resin modifying material is added to (D) a resin component which contains at least one kind of thermoplastic resin, a melt viscosity before curing of a resin composition can be decreased while various characteristics of the resin composition are brought into good use.例文帳に追加

当該樹脂改質材を、少なくとも１種の熱可塑性樹脂を含有する（Ｄ）樹脂成分に添加することで、当該樹脂組成物の諸特性を生かしつつ、硬化前の溶融粘度を低下させることが可能となる。 - 特許庁

In A/D conversion start processing executed for each reference sampling period [4ms], while changing a period element acquired in arrangement order for each execution of processing from a waiting time table wherein each period element is arrayed in random order, the period element is acquired, and the acquired period element is set as a waiting time WT from finish of the processing until start of an A/D converter.例文帳に追加

基準サンプリング周期「４ｍｓ」毎に実施されるＡ／Ｄ変換起動処理にて、周期要素が順不同に配列された待ち時間テーブルから、同処理の実施毎に配列順に取得する周期要素を替えつつ、周期要素を取得し、その取得した周期要素を、同処理の終了からＡ／Ｄ変換器を起動するまでの待ち時間ＷＴに設定する。 - 特許庁

A ram 21 moves up and down to approximate a punch P and a die D and when a punching work is performed on a workpiece W by a collaboration of the punch P and the die D, the punching work is executed while performing a twisting motion by adding a twisting oscillation to the punch P, which enables a deburring work to cause no burrs to be generated, and which prevents the punch from biting.例文帳に追加

ラム２１の上下動させてパンチＰとダイＤを接近させることによりパンチＰとダイＤとの協働によりワークＷにパンチング加工を行なう際に、パンチＰに捩り振動を加えて捩り動作を行ないながらパンチング加工を行なうので、加工位置にバリを生じないバリレス加工を行なうことができると共に、パンチの食いつきを防止することができる。 - 特許庁

By comparing a reference signal level stored at one storage part with the brightness of a subject to be stored at another storage part, while performing integration in terms of time, the brightness of the subject is subjected to A/D conversion, based on time, when a brightness signal exceeds a reference signal.例文帳に追加

１つの記憶部に記憶される基準信号レベルと、他の記憶部に時間的に積分しながら記憶されるは被写体の明るさを比較して、明るさ信号が基準信号を越えた時間に基づいて被写体の明るさをＡＤ変換する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 11 is mounted in a diffusion furnace 14, polymerization reaction is made to progress by heating at 450°C for sixty minutes while N2 gas is made to flow into the diffusion furnace 14, and the organic SOG film 12 is cured, as shown in a figure (d).例文帳に追加

次いで、図１（ｄ）に示すように、拡散炉１４内に半導体基板１１を載置し、拡散炉１４の中にＮ_2 ガスを流し込みながら、４５０℃６０分間加熱することにより、重合反応を進行させ、有機ＳＯＧ膜１２を硬化させる。 - 特許庁

For this reason, when cutting the outer peripheral face 3g of the rim part, the outer peripheral face 3g of the rim part is cut while the load wheel 1 is rotated centered on a central axis 02 off-set by only distance D for a rotary axial line 01 of the wheel.例文帳に追加

このため、リム部外周面３ｇの切削加工に際しては、ホイール回転軸線Ｏ１に対し、距離Ｄだけオフセットした中心軸Ｏ2を中心として、ロードホイール１を回転させた状態で、リム部外周面３ｇを切削加工する。 - 特許庁

A carrier head 23 picks up the TCP 32 in a recess 22a of the lower die 22 when this die 22 reaches the delivery position Q, while a brush mechanism 10 is lowered from an up end position U to a down end position D.例文帳に追加

下金型２２が受渡し位置Ｑに到達した時点で、移送ヘッド２３により、下金型２２の凹部２２ａ内のＴＣＰ３２をピックアップし、同時に、ブラシ機構１０のブラシ本体１２を上昇端位置Ｕから下降端位置Ｄまで下降させる。 - 特許庁