「while d」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

With the rotary table 2 rotated, the distance from the upper surface 21B of the specimen 21 is measured by the upper-surface side sensor 22 while that from the side surface 21C of the specimen 21 is measured by the side- surface side sensor 14, for efficient measurement of a height H and a diameter D of the specimen 21 in a short time.例文帳に追加

回転テーブル２を回転しながら、上面側センサ22により供試体21の上面21Ｂまでの距離を測定し、同時に側面側センサ14により供試体21の側面21Ｃまでの距離を測定し、これにより供試体21の高さＨや直径Ｄなどの測定を短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁

A DSP 11 is designed to produce encoded signals A2, B2 of 14 bits from an encoded signal A1 of 12 bits, while to output a selection signal SEL for selecting any one of the encoded signals A1, B1 of the R/D converter 10 or encoded signals A2, B2 of the DSP 11 in response to the rotation speed of a rotor of a resolver.例文帳に追加

ＤＰＳ１１は、１２ビットのエンコード信号Ａ１から１４ビットのエンコード信号Ａ２，Ｂ２を生成する一方、レゾルバのロータ回転速度に応じて、Ｒ／Ｄコンバータ１０のンコード信号Ａ１，Ｂ１か、ＤＳＰ１１のエンコード信号Ａ２，Ｂ２のどちらかを選択するための選択信号ＳＥＬを出力する。 - 特許庁

While an electric current flowing to a heater H through a current measuring circuit 4 via a current measuring sensor 3 which is directly connected with the heater H is to be measured, a voltage applied to the heater H through a voltage measuring circuit 5 which is connected in parallel with the heater and is connected with other terminals B, D than the heater H is to be measured.例文帳に追加

ヒータＨに直列接続された電流測定センサ３を介して電流測定回路４によりヒータＨに流れる電流が測定される一方、ヒータＨに並列接続され、ヒータＨとは別の端子Ｂ，Ｄに接続された電圧測定回路５によりヒータＨに印加される電圧が測定される。 - 特許庁

While the prefectures in the Tohoku region are all promoting medical device industry cluster formation, Fukushima Prefecture in particular is one of Japan’s top prefectures for the production of medical device, and R&D related to medical device is being actively advanced at Fukushima Medical University, the Nihon University College of Engineering, Fukushima University and University of Aizu. 例文帳に追加

東北地方の各県は、医療機器産業の集積の推進を行っているが、特に、福島県は、全国有数の医療機器生産県であり、また、福島県立医科大学や、日本大学工学部、福島大学、会津大学においても医療機器関連の研究開発が積極的に進められている。 - 経済産業省

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low.例文帳に追加

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。 - 経済産業省

In terms of the employment of manufacturers by business organization, employment in the "manufacturing" division decreased throughout 2000s while that in "R&D," "services," and "international business," etc. was on an upward trend. Amid a gathering momentum of business activities overseas, it is found that, in the manufacturing industry as well, a shift of domestic employment from "manufacturing" to "R&D" and "services," etc. is becoming important, showing that changes of domestic functions and elements with the progress of overseas development have an impact on the contents of employment.例文帳に追加

製造業の雇用を事業組織別にみると、2000 年代を通じて、「製造」が減少する一方、「研究開発」や「サービス」、「国際事業」等において拡大する傾向があり、海外での事業活動展開が活発化する中、製造業においても、国内の雇用を「製造」から「研究開発」や「サービス」等にシフトさせていくことが重要となっていることが伺われる。これまでみてきた海外展開に伴う国内の機能や要素に関する変化が雇用内容にも影響を与えていることが見て取れる。 - 経済産業省

The plasma cell is line-at-a-time scanned by exciting plasma discharge by sequentially applying a selection pulse across a pair of discharge electrodes 6 allotted to each discharge channel 4 and coated with the transparent dielectric layer 5, while an image is displayed by applying an image signal to each signal electrode 11 of the display cell D in synchronization with the line-at-a-time scanning.例文帳に追加

各放電チャネル４に割り当てられ且つ透明な誘電体層５で被覆された一対の放電電極６間に順次選択パルスを印加してプラズマ放電を励起することでプラズマセルの線順次走査を行なう一方、線順次走査に同期して表示セルＤの各信号電極１１に画像信号を印加して画像表示を行なう。 - 特許庁

Also in straight tomogram in a figure (c), while the X-ray tube 1 is moved from the position P to the position Q, the part 3 is moved from a photographing preparation position A to a photographing start position B, the X-ray is radiated from the position B and is stopped at a photographing stopping position C and the part is moved to a photographing completing position D.例文帳に追加

図（ｃ）の直線断層撮影においても同様に、Ｘ線管１が位置Ｐから位置Ｑまで移動する間、Ｘ線像検出部３が撮影準備位置Ａから撮影スタート位置Ｂまで移動し、撮影スタート位置ＢからＸ線が放射され撮影終了位置ＣでＸ線放射が停止され、撮影完了位置Ｄまで移動する。 - 特許庁

As the installation plate 21 is inverted to press a second case body 20, the hook Q receives pressure to retract an in drawing D, and as the installation plate 21 is slid in the direction of an arrow, the hook Q is locked to the engagement window 21c at an installation fixed position in drawing E, while the hook P is protruded into the other engagement window 21c.例文帳に追加

反転して取付プレート２１が第２ケース体２０上を押圧すると、同図（Ｄ）のようにフックＱが押圧力を受けて後退する一方、取付プレート２１を矢印方向に摺動させていくと、同図（Ｅ）の取付定位置で、フックＱは嵌合窓２１ｃに係止され、他方の嵌合窓２１ｃにはフックＰが突入される。 - 特許庁

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S.例文帳に追加

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。 - 特許庁

The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch.例文帳に追加

(I)ａ）活性成分およびｂ）Ｄ−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が１０〜２０重量％である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも１種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

The starting device D of the vehicular engine transmits rotation driving force of a starter 5 while disengageably meshing with a ring gear 3 of a crankshaft of the engine through a pinion 7 of the starter, and includes the one-way clutch 10 arranged between the pinion 7 and an armature shaft 6a of the starter 5 and a rotation speed detection device detecting rotation speed of the pinion 7.例文帳に追加

スタータ５の回転駆動力を、スタータのピニオン７によってエンジンのクランク軸のリングギヤ３に係脱可能に噛み合い伝達する車両用エンジンの始動装置Ｄは、ピニオン７とスタータ５のアーマチャシャフト６ａとの間に配置されたワンウェイクラッチ１０と、ピニオン７の回転速度を検出する回転速度検出装置とを備えている。 - 特許庁

The comparator 36 compares received signals stored in a memory 35, with received signals of reflected waves received after switchover of the transmission antennas, and issues instructions to A/D 34 to adopt the received signal of the polarized wave corresponding to the reflected wave of which the reception level is higher, while issuing instructions on switchover of the transmission antennas to the switch circuit 23.例文帳に追加

比較器３６は、メモリ３５に記憶されている受信信号の受信信号と送信アンテナ切替後に受信した反射波の受信信号とを比較し、受信レベルが大である方の反射波に対応する偏波の受信信号を採用すべく、Ａ／Ｄ３４に指示するとともに、スイッチ回路２３に送信アンテナの切り替えを指示する。 - 特許庁

In a structure where a two-component developer D is discharged from a discharge port 62 of a discharge passage 92 while being conveyed by a conveying screw 52, a bottomed cylindrical shutter 63 having a through-hole 66 on the circumferential face is fitted around the discharge passage 92 having a cylindrical shape, and a rotary shaft of the conveying screw 52 is fixed to the bottom of the shutter 63.例文帳に追加

二成分現像剤Ｄを搬送スクリュー５２により搬送しつつ排出路９２の排出口６２から排出させる構成において、円筒形状を有する排出路９２に、周面に透孔６６が設けられた有底円筒形のシャッター６３が外嵌され、シャッター６３の底部に搬送スクリュー５２の回転軸が固定される。 - 特許庁

When a shift is switched from a D-range idle state to an N-range idle state to lower an engine load, the real compression ratio relative to the expansion ratio is lowered by the intake VEL 3, and while the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to a direction for separating from a piston bottom dead center to a delay side by the exhaust VEL 1 and the exhaust VTC 2.例文帳に追加

Ｄレンジアイドル状態からＮレンジアイドルに切り換わって機関負荷が低下したときは、前記吸気ＶＥＬ３によって、膨張比に対する実圧縮比を低下させると共に、前記排気ＶＥＬ１と排気ＶＴＣ２によって、排気弁の開弁時期をピストン下死点から遅角側へ遠ざける方向へ制御する。 - 特許庁

More concretely, the form roller 33a has the diameter A of the outer circumferential length and the roller 33b has the diameter B of the outer circumferential length longer than A, while the roller 33c has the diameter C of the outer circumferential length longer than B, and the roller 33d has the diameter D of the outer circumferential length longer than C.例文帳に追加

より具体的には、水着けローラ３３ａはその外周長がＡとなる直径、水着けローラ３３ｂはその外周長がＡより大きいＢとなる直径、水着けローラ３３ｃはその外周長がＢより大きいＣとなる直径、また、水着けローラ３３ｄはその外周長がＣより大きいＤとなる直径となっている。 - 特許庁

Then, with the liquid film removed region T disposed at the central section, DIW is being removed from the surface while expanding the liquid film removed region T by rotating a wafer W acceleratingly up to a predetermined high rotational speed and moving the supplying position of nitrogen gas towards the periphery (Fig. 4 (d)).例文帳に追加

そして、液膜除去領域Ｔが前記中心部に配置された状態で、ウエハＷを所定の高回転速度まで加速回転させるとともに、前記窒素ガスの供給位置を前記周縁に向けて移動させることにより、液膜除去領域Ｔを拡大させつつＤＩＷを前記表面から排除していく（図４（ｄ））。 - 特許庁

The voice reproducing device is provided with a DSP (5) and a D/A (6) which decode coded voice data and convert the data into voice signals, a post filter (15) which reduces quantization noise while conducting the decoding operation above and a CPU (10) which arbitrarily controls on-and off-states of the quantization noise reduction operations performed by the filter (15).例文帳に追加

符号化された音声データを復号化して音声信号に変換するＤＳＰ（５）及びＤ／Ａ（６）と、前記復号化の際の量子化ノイズを軽減するポストフィルター（１５）と、前記ポストフィルター（１５）による量子化ノイズの軽減を任意にＯＮ、ＯＦＦ等の状態に制御できるＣＰＵ（１０）とを具備する音声再生装置を用いる。 - 特許庁

When two component supply stage trucks 18 are connected, their fronts are opposed to each other and pushed as shown by arrows (c) and (d), and then while front ends of their support arms 22 abut against each other above them, connecting devices 30 connect with each other, so that the two component supply stage trucks 18 are united.例文帳に追加

２台の部品供給ステージ台車１８を連結する際は互いの前面を対向させ矢印ｃ及びｄで示すように押し合わせると、上方では双方の支持腕２２の前端部が当接すると共に下方では双方の連結装置３０が連結することによって、２台の部品供給ステージ台車１８が一体化する。 - 特許庁

The catcher 2 includes a receiving part 21 for receiving the striker body 1 from the front at a standby position and includes a hooking means 24 for hooking the striker body 1 in the catcher 2 turned up to the wraparound position while it does not catch the striker body 1 by turning and operating the rotary body D toward the reference position in front of the receiving part 21.例文帳に追加

キャッチャー２は、待機位置において前方からストライカ体１を受け入れる受容部２１を備えていると共に、受容部２１の前方に、ストライカ体１を捕捉しない状態で回り込み位置に回動されたキャッチャー２に、回動体Ｄの基準位置に向けた回動操作により、ストライカ体１を掛合可能とする掛合手段２４を備えている。 - 特許庁

Radio terminal equipment 1000 is provided with an A/D converting circuit 30 for converting the output of an RF circuit 20 for detecting a signal from an antenna 10 to a digital signal, a frequency offset estimating part 50 for receiving the digital signal and estimating a frequency offset value, and a memory 60 for storing a frequency offset value estimated before while making it corresponding to a communication destination.例文帳に追加

無線端末装置１０００は、アンテナ１０からの信号を検波するＲＦ回路２０の出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路３０と、デジタル信号を受けて周波数オフセット値を推定する周波数オフセット推定部５０と、以前に推定した周波数オフセット値を通信先と対応付けて格納するメモリ６０とを備える。 - 特許庁

A collimator lens 10 is disposed with its optical axis tilted so as to be far from the optical disk D as being distant from the semiconductor laser 8, has a shape equivalent to a positive lens having only its peripheral area cut, and refracts the laser light emitted by the semiconductor laser 8 to a direction parallel to the optical axis while collimating it into parallel light.例文帳に追加

コリメータレンズ１０は、その光軸を半導体レーザー８から遠くなるほど光ディスクＤから離れる方向に傾斜して配置された正レンズの周辺域のみを切り出したのと等価な形状を有しており、半導体レーザー８から発したレーザー光を、平行光としつつ、その光軸と平行な方向に屈折させる。 - 特許庁

When a processing request occurs from a DVD drive 112 while transmission and reception of data are carried out between a USB driver 200 and a printer 201 through a port B of a plurality of connection ports A-D, the requested processing is performed by the USB driver 200 based on the processing order information for the connection port corresponding to the processing request that has occurred.例文帳に追加

複数の接続ポートＡ〜Ｄの内、ポートＢを介して、ＵＳＢドライバ２００とプリンタ２０１との間でデータの授受を行っている場合、ＤＶＤドライブ１１２から処理要求が発生すると、発生した処理要求に対応する接続ポートの処理順位情報に基づいて処理要求の処理をＵＳＢドライバ２００によって行う。 - 特許庁

In the electronic equipment 1, when a high-level first control signal is output by a control part 6, a direct clear input of a D flip-flop 12 becomes low level (a direct preset input is held at high level), while a W output becomes low level, and a switching element 11 is turned OFF to separate a secondary battery 2 from the load of the backup object.例文帳に追加

この電子機器１では、制御部６によりハイレベルの第１の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトクリア入力がローレベルとなり（ダイレクトプリセット入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がローレベルとなり、スイッチング素子１１がオフされて二次電池２がバックアップ対象の負荷から切り離される。 - 特許庁

A water soluble solid K having a pyrolyzing point or a melting point exceeding 450 °C and having the average particle size of 30 to 100 % of the abrasive grain average particle size is included in a grinding material layer of a resinoid grinding wheel so that the retreat of the bond layer B can be promoted at grinding work while maintaining the holding power of the abrasive grain D by the bond layer B.例文帳に追加

レジノイド砥石の砥材層中に、熱分解点または融点が４５０℃超で、平均粒径が砥粒平均粒径の３０〜１００％の大きさの水溶性固形物Ｋを含有させることにより、ボンド層Ｂによる砥粒Ｄの保持力を維持したうえで、研削加工時にボンド層Ｂの後退を促進させることができる。 - 特許庁

Thus, even in the case of executing an experiment not producing a neutron, the nuclear fusion power generation apparatus can generate power while cooling the radiation power by a coolant, and when the performance of the density, containment of particles and the beta value is raised, the apparatus can execute a D-^3He nuclear fusion reaction experiment and execute a full-scale power generation demonstration with the radiation power.例文帳に追加

このようにして中性子を発生しない実験時においても輻射パワーを冷却材で冷却する一方で発電を行い、密度、粒子閉じ込め、ベータ値の性能が向上したらＤ−^３Ｈｅ核融合反応実験を行い、輻射パワーにより本格的に発電実証を行えるようにした核融合発電装置である。 - 特許庁

To provide a gradation voltage signal supply device for driving a liquid crystal display device that can highly accurately set a gradation voltage nearby a center voltage where an influence on picture quality of a liquid crystal display means is large while securing a sufficient output voltage range without specially making a D/A converter high in resolution.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータを特に高分解能化することなく，十分な出力電圧レンジを確保しつつ，液晶表示手段の画質への影響が大きい前記センター電圧付近における階調電圧について精度の高い電圧設定を可能とする液晶表示装置駆動用の階調電圧信号供給装置を提供する。 - 特許庁

Then, with the liquid film removed region T disposed at the central section, DIW is being removed from the surface while expanding the liquid film removed region T by rotating the wafer W acceleratingly up to a predetermined high rotational speed and moving the supplying position of the nitrogen gas towards the periphery (Fig. 4 (d)).例文帳に追加

そして、液膜除去領域Ｔが前記中心部に配置された状態で、ウエハＷを所定の高回転速度まで加速回転させるとともに、前記窒素ガスの供給位置を前記周縁に向けて移動させることにより、液膜除去領域Ｔを拡大させつつＤＩＷを前記表面から排除していく（図４（ｄ））。 - 特許庁

A holder 3 having a D-shape hole 3a for rotatably holding a rotating shaft 4 for providing rotation force to the shaft 11 and sliding means 1, 2 for holding the rotation shaft 4 only while rotating are provided in the roller driving device for driving the roller by applying rotation force to the roller shaft 11 of the roller linked by the power transmitting means.例文帳に追加

動力伝達手段で連結されたローラの軸１１に回転力を加えて駆動させるローラ駆動装置において、前記軸１１に回転力を付与する回転軸４を回転自在に保持するＤ形穴３ａを有するホルダ３を備え、回転時のみ前記回転軸４を保持するための摺動手段１、２を備える。 - 特許庁

While a constant voltage (signal level) A_0 is being inputted from a signal generation section 3 to a test target 2, a bias voltage B applied to the test target 2 is adjusted and an output voltage (signal level) D to be tested is controlled to a specific target range before testing the test target 2 by the testing apparatus 11.例文帳に追加

信号発生部３から一定電圧（信号レベル）Ａ_Oを試験対象２へ入力した状態で、この試験対象２に印加するバイアス電圧Ｂを調整してこの試験対象の出力電圧（信号レベル）Ｄを所定の目標範囲に制御したのち、試験対象２に対する試験を実施する試験装置１１である。 - 特許庁

In an oral preparation containing epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a sweetening agent (for example, aspartame, erythritol, xylitol, and D-sorbitol) and an acidulant, the ratio of the acidulant is caused to be 10-1,000 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sweetening agent thereby effectively reducing the bitter taste of epinastine and the salt thereof while enhancing stability.例文帳に追加

エピナスチン及びその医薬的に許容される塩と、甘味剤（例えば、アスパルテーム、エリスリトール、キシリトール及びＤ−ソルビトール）と酸味剤とを含む経口製剤において、前記酸味剤の割合を、甘味剤１００重量部に対して１０〜１０００重量部とし、エピナスチン及びその塩の苦味を有効に低減し、しかも安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a television camera apparatus having a shading correcting circuit for correcting shading of a picked-up video signal while having an original video signal converting function by modulating the reference voltage of an A/D converting circuit with a modulation shading correcting signal without using an analog multiplying circuit by which the S/N of the video signal becomes adverse.例文帳に追加

映像信号のＳＮ比を悪化するアナログ乗算回路を使用せずに、ＡＤ変換回路の基準電圧を変調シェーディング補正信号で変調することで、本来の映像信号変換の機能を有しながら撮像した映像信号のシェーディングを補正するようにしたシェーディング補正回路を有するテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

During the performing operation of the musical piece, the level of sound volume of the singer is detected from a microphone 20 through an LPF 30 and an A/D converter 30b while load variations and vibration displacement imposed on a foothold of the singer are detected by means of a foothold sensor 4, thereby computing an estimated amount of energy consumed by the voice making motion and rhythmic motion of the user.例文帳に追加

当該楽曲の演奏処理中にマイクロホン２０からＬＰＦ３０ａ、Ａ／Ｄ変換器３０ｂを通じ歌唱者の音量レベルを検出するとともに、足場センサ４を通じ歌唱者の足場に加わる荷重変動・振動変位を検出し、利用者の発声運動および躍動運動による消費エネルギー推定量を計算する。 - 特許庁

Since a CPU 1020 performs the display representation to become the adoption candidate of the next display representation on a plurality of respective divided display areas A to D which is created by dividing a table display picture 1121 (display area) of an LCD panel 1120, a player can play a game while grasping how the next display representation is produced.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０はＬＣＤパネル１１２０の表表示画面１１２１（表示領域）を複数に分けた各分割表示領域Ａ〜Ｄにおいて次の表示演出の採用候補となる表示演出を行うので、遊技者は次の表示演出がどのようなものになるかを把握しながら遊技を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal environment prediction method and its device for the inside/outside of a building capable of simultaneously and precisely evaluating heat environments of the inside and the outside of a building by efficiently interlocking a tool simulating an exterior thermal environment by means of a 3-D CAD and a building heat load simulation tool while making good use of characteristics/merits of these analytical techniques.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールと建物熱負荷シミュレーションツールとを効率的に連動させ、それぞれの解析技術の特徴若しくはメリットを活かしつつ、屋外と屋内の熱環境評価を同時にかつ正確に行い得る建築内外の熱環境の予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interference wave detection apparatus which detects an interference wave mixed in a digital broadcasting wave in a real field and measures its frequency and D/U ratio even in the case that the interference wave is buried in an OFDM or even while digital broadcasting waves are being broadcasted and to provide an interference wave detection method.例文帳に追加

この発明は、妨害波がＯＦＤＭに埋もれているようなケースでも、デジタル放送波を放送中にも、実際のフィールドでデジタル放送波に混信する妨害波を検出し、その周波数及びＤ／Ｕ比を測定することを可能とした妨害波検出装置及び妨害波検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This drafting device D consisting of a pair of fiber-conveying means for conveying the fiber bundle F while gripping it at a nipping point N and stretching is provided by constituting one of the fiber-conveying means as an endless belt 12 so as to also concentrate the conveying force of the fiber bundle by the endless belt at the nipping point.例文帳に追加

繊維束Ｆをニップ点Ｎで把持しつつ、延伸しながら下流側へ搬送するための繊維送り手段の対よりなるドラフト装置Ｄにおいて、前記繊維送り手段の一方を無端ベルト１２で構成するとともに、該無端ベルトによる繊維束の送り力がニップ点において集中するように設けたことを特徴とするドラフト装置。 - 特許庁

The in-pipe investigation device 20 investigating the inside of a pipe while towing the cable 42 is constituted to adjust buoyancy and posture by providing a buoyancy adjusting device 24 increasing/decreasing the buoyancy by changing a protrusive amount D of a buoyancy object 24a from a body 21 of the in-pipe investigation device 20 at least on either a front part or a rear part.例文帳に追加

ケーブル４２を曳航しながら管内を調査する管内調査機器２０において、前部と後部の少なくとも一方に、管内調査機器２０の本体２１から浮力体２４ａの突出量Ｄを変化させることにより浮力を増減する浮力調整装置２４を設けて浮力と姿勢を調整するように構成する。 - 特許庁

This merchandise mounting board is provided with a linear mounting position where plural contact members 4 are linearly mounted along a carrying direction D so that soldering can be carried out, and a linear mounting inhibiting area where any component is not mounted at the back side of the linear mounting position so that soldering can be carried out while a placing member 2 arranged in a solder tank 3 is carried.例文帳に追加

半田付けを行なうために複数の接点部材４を、搬送方向Ｄに沿うように直線的に実装する直線実装部位を設け、この直線実装部位の裏側に略該当する部位に部品を実装しない直線的な実装禁止領域を設け、半田槽３内に設けられる載置部材２上を搬送しつつ半田付けする。 - 特許庁

Although a high speed moving of the squeegee 7 easily produces a situation that a part where the cream solder P has not fully filled the printing pattern holes 8A occurs, the squeegee 7 moves while working so that the top surface 7D of the squeegee 7 presses the cream solder P which has entered a space SP downward {see the fourth Fig.4(D)}.例文帳に追加

しかし、スキージ７を高速度で移動させた場合には、印刷パターン孔８Ａにクリーム半田Ｐが充填し切れていない部分が発生する事態が発生し易いが、スペースＳＰ内に入り込んでいるクリーム半田Ｐをスキージ７の上面７Ｄが下方へ押圧するように作用しながら（４段目の図４の（Ｄ）参照）、スキージ７が移動することとなる。 - 特許庁

(1) Where the proprietor of an earlier trade mark or the holder of other rights as referred to in Section 7(c),(d),(f) has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of a later trade mark while being aware of such use, he shall no longer be entitled on the basis of the earlier trade mark either to apply for a declaration that the later trade mark is invalid or to oppose the use of the later trade mark in respect of the goods or services for which the later trade mark has been used, unless registration of the later trade mark was applied for in bad faith.例文帳に追加

(1) 先の商標の所有者又は第7条(c)，(d)，(f)にいう他の権利の所有者が，連続して5年の間，後の商標が使用されていることを知りながら当該使用を黙認した場合は，当該所有者は，もはや，先の商標に基づいて後の商標が無効であることの宣言を申請することも，後の商標の使用の対象である商品又はサービスについての後の商標の使用に異議を申し立てることもできない。ただし，後の商標の登録出願が悪意でなされていたときは，この限りでない。 - 特許庁

Thereby, the cleaner works in such a way as to blow air from the blow-off nozzle 2 against the periphery of the temperature measuring duct installation while vertically moving and swinging the blow-off pipings 3.例文帳に追加

この測温ダクト周り掃除用クリーナ(1) は、吹き出しノズル(2) を備えかつ水平姿勢にある吹き出し配管(3) を上下方向に昇降させる第１手段(4) と、その吹き出し配管(3) を左右方向（炉団方向）に揺動する第２手段(5) とを備えており、これにより、吹き出し配管(3) の昇降および揺動を行いながら吹き出しノズル(2) からの測温ダクト(D) 設置部周りへのエア吹き付けを行う。 - 特許庁

According to the arrangement, directivity control characteristics for low frequency bandwidth is secured by extending an array width L even the number of microphones is small so as to hold down the cost, while directivity control characteristics for high frequency bandwidth is secured without generating another sound pickup beam since many microphone units are disposed at an equal interval by distance (d) in a dense array of the inner array.例文帳に追加

これにより、コストを抑えた少ないマイク個数でありながらアレイ幅Ｌを大きくして低周波数帯域の指向制御特性を確保することができるとともに、配列内側の密配列区間では多数のマイクユニットが距離ｄで等間隔に配列されるため、別の収音ビームを発生させずに高周波数帯域の指向制御特性を確保することができる。 - 特許庁

Both an S-connection terminal 18 connected to a source electrode and a D-connection terminal 20 connected to a drain electrode are projectively formed on a mounting surface to a printed circuit board 12 in a module body 16 while a G-connection terminal 22 connected to a gate electrode is projectively formed on a surface 38 different from the mounting surface of the module body 16.例文帳に追加

ソース電極に接続されたＳ接続端子１８と、ドレイン電極に接続されたＤ接続端子２０とを何れもモジュール本体１６におけるプリント配線基板１２への装着面上に突出形成する一方、ゲート電極に接続されたＧ接続端子２２を、モジュール本体１６における装着面とは別の面３８上に突出形成した。 - 特許庁

The muffler 2 has the muffler body 20 in which an expanding chamber 2a for attenuating the noise transmitted through a pipes Pi, Po is formed and a damper mechanism D including many granular materials D0 moving while receiving of the vibration of the muffler body 20 and attenuating the vibration of the muffler body 20 by the movement of the many granular materials D0.例文帳に追加

前記消音器２は、管Ｐｉ、Ｐｏを介して伝播される騒音を低減するための膨張室２ａが形成された消音器本体２０と、消音器本体２０の振動を受けて運動する多数の粒状体Ｄ０を含むとともに多数の粒状体Ｄ０の運動により消音器本体２０の振動を減衰させるダンパ機構Ｄとを有する。 - 特許庁