「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquefied gas storage tank for land for storing the liquefied gas on the land includes the heat insulating wall 20 installed inside the tank body 3 of the storage tank, and the sealing wall 10 installed inside the heat insulating wall 20 and primarily preventing leakage of the liquefied gas while being directly in contact with the liquefied gas stored in the storage tank.例文帳に追加

陸上で液化ガスを貯蔵するための陸上用液化ガス貯蔵タンクは、貯蔵タンクのタンク本体３の内側に設置される断熱壁２０と、断熱壁２０の内側に設置され、貯蔵タンクに収容された液化ガスと直接接しながら液化ガスの漏れを１次的に防止する密封壁１０とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid retaining container preventing a contact between a liquid and air and easily carrying out storage and pouring of the liquid while keeping the container upright by equally replacing the volume reduced by pouring the liquid, by an expanding air chamber, and also to provide a liquid feeding device using the liquid retaining container.例文帳に追加

液体の注出によって減少する容積を、均等に膨張する空気室で置換することにより、液体と空気との接触を防止し、且つ、容器を正立させたままで液体の保管や注出が容易に行える液体保持容器および当該液体保持容器を用いた液体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker whose manufacture is facilitated by integrally molding components of a main circuit from an epoxy mold, while preventing assembly errors, securing an insulation distance between a distribution board and a circuit as the main circuit is arranged in symmetry with respect to the drive unit, and easily achieving right or left alignment depending on the installation atmosphere of the distribution board.例文帳に追加

主回路部の部品がエポキシモールドで一体形成され製造が容易になり、組立誤差を防止し、主回路部が駆動部に対して対称配置され配電盤と回路部間の絶縁距離を確保し、配電盤の設置環境に応じて左又は右配列を容易に実現する真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus decreasing the number of parts, while preventing disorders in a sheet stacking state, as in the case where a sheet stacked in a sheet feed tray passes over an inclined separating plate under its own momentum when a user performs the operation to push the sheet feed tray into an apparatus body, or the user stores sheets into the sheet feed tray.例文帳に追加

ユーザが給紙トレイを装置本体内に押し込む動作時や給紙トレイへの用紙収納時に、給紙トレイ内に堆積された用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えるなど、用紙の堆積状態が乱れることを防止できるものでありながら、部品点数も少なくできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire connection structure with excellent high-speed transmission characteristics and a cable connector assembly, at a connection part between a core wire of an exposed cable and a wire connection part, while preventing an impedance of the connection part from degrading too much, capable of securing required mechanical strength at the connection part between the core wire and the wire connection part.例文帳に追加

露出しているケーブルの心線と、ワイヤ結線部との接続部において、当該接続部のインピーダンスが低下しすぎるのを防止するとともに、心線とワイヤ結線部との接続部において必要な機械的強度を確保できる、高速伝送特性に優れた結線構造及びケーブルコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a fixing device and prevent an actuator to be detected from being broken while preventing an increase in temperature and false detection of a sensor due to heat and light of a heater of a fixing member, in installation of the actuator to be detected and the sensor for detecting pressure-contact distance between a pair of fixing members.例文帳に追加

一対の定着部材の圧接離間を検知するための被検出用アクチュエータ及びセンサを設ける場合において、定着装置の小型化と、定着部材内部のヒータの熱及び光によるセンサの温度上昇及び誤検知の防止とを図りつつ、被検出用アクチュエータの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a mold release film that exhibits higher embeddability than a conventional PBT type mold release films, while preventing adhesion to the circuit exposure film of a mold release layer and a CL film and adhesion between mold release layers, when the CL film adhered to the circuit exposure film.例文帳に追加

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ系離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a tire effectively reducing air columnar resonance while preventing biting of pebbles or the like when a Helmholtz type resonator is provided, having an air chamber part forming a certain space by contact with a road surface, and a narrow groove part communicated with the air chamber part and a circumferential groove.例文帳に追加

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを防止しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of maintaining required minimum image quality while attaining high-speed printing in batch driving applied when a printing rate is low, and capable of preventing a decline in printing performance in divided driving applied when the printing rate is high, and a program.例文帳に追加

印字率が低い場合に適用される一括駆動においては、印字スピードの高速化を図りつつ必要最小限の画質を維持することができるとともに、印字率が高い場合に適用される分割駆動においては、印字パフォーマンスの低下を防止することができるサーマルプリンタ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink preventing a variation in a position of a height of an insulating substrate surface while securing insulation properties between a semiconductor chip mounted on the insulating substrate and a surrounding member with high certainty even if one side of a heat dissipation plate is cooled with cooling water.例文帳に追加

放熱板の一方側が冷却水により冷却される場合であっても、絶縁基板上に搭載される半導体チップと周囲部材との間の絶縁性を高い確実性をもって確保できると共に、絶縁基板の表面の高さ位置がばらつくことを防止できるヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article such as a pants type diaper, surely suppressing the feeling of incompatibility of a wearer and leakage of excrement even after the excrement is absorbed while improving an absorptive power when trying to improve the wearing feeling of the wearer and preventing leakage of excrement by bending an absorber.例文帳に追加

吸収体を屈曲させて着用者の装着感向上や排泄物の漏れ防止を図る場合において、さらに吸収力を向上させつつ、排泄物の吸収後においても着用者の違和感や排泄物の漏れをより確実に抑制できるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus for preventing warping of a tray to hold a substrate to be treated or heat radiation from the substrate to the tray and ensuring the temperature uniformity on the substrate in a process for sputtering a ferroelectric film or the like while maintaining the heat uniformity of 600°C±5°C.例文帳に追加

６００℃±５℃の均熱性を保持しながら強誘電体膜などをスパッタリングするプロセスにおいて、被処理基板を保持するトレーの反りや被処理基板からトレーへの放熱を防止し、処理被処理基板上での温度均一性を確保することが可能な成膜装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bank bill separating and delivering mechanism of a bank bill processor capable of preventing any double feed or the like caused by defective separation of bank bills in advance when any bank bill in a defectively stacked posture is present in the stacked bank bills while a lower portion of one bank bill is slipped below other bank bills.例文帳に追加

集積された紙幣の中に下部が他の紙幣の下側に潜り込んだ状態の集積姿勢不良紙幣が存在した場合に、その比較的多様な不良形態に対しても、紙幣の分離不良による重送等を未然に防止することができる紙幣処理機の紙幣分離繰出機構の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium using an insulating substrate; to prevent adhesion of particles before deposition; and to provide a magnetic recording medium excellent in reliability and record and playback characteristics while preventing adhesion of particles before deposition using the above method.例文帳に追加

絶縁性基板を用いる磁気記録媒体製造において、成膜前のパーティクル付着を抑制する磁気記録媒体製造方法を提供することと、その製造方法を用いることで成膜前のパーティクル付着が抑制された信頼性と記録再生特性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film that has embedding characteristics better than those of the conventional PBT mold release film while preventing tight adhesion between a circuit exposure film of a mold release layer and a CL (cover layer) film and between the mold release layers when the CL film is adhered to the circuit exposure film.例文帳に追加

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や、離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body.例文帳に追加

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To realize means which suppresses the increase of pressure in a nuclear reactor containment vessel due to a severe accident, while preventing discharge of radioactive substances to the environment and reaction between a combustible gas and oxygen and taking economic efficiency into consideration, and to reduce a risk to a worker who enters an upper reactor building during normal operation.例文帳に追加

苛酷事故で原子炉格納容器内の圧力上昇を抑制する手段を、環境への放射性物質の放出や可燃性ガスの酸素との反応を防止しつつ経済性を考慮して実現すると共に、通常運転時に上部原子炉建屋へ立ち入る作業員のリスクを低減する。 - 特許庁

As for a controller, two or more counters only for addition or subtraction and a device for selecting addition or subtraction are attached, as a device for designating an address of a memory to store a program, thereby eliminating a circuit for memory address jump while preventing a circuit from being complicated.例文帳に追加

制御装置の解決手段についてはプログラムを収めるメモリのアドレスを指定する装置として二つ以上の加算または減算のみを行うカウンタと、そのどちらを加算または減算するかを切り替える装置を取り付ける事により、メモリアドレスのジャンプを行う回路を廃し回路の複雑化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator performing stable operation with high efficiency by circulating a necessary and sufficient liquid refrigerant, while properly preventing blow-by of refrigerant stem from a capacitor to an intermediate cooler or from the intermediate cooler to an evaporator, even when partial loaded condition or the cooling-water temperature is decreased, as during intermediate periods.例文帳に追加

中間期など、部分負荷条件や冷却水温度が低下した場合にも、凝縮器から中間冷却器、あるいは中間冷却器から蒸発器への冷媒蒸気の吹き抜けを好適に防止しつつ、必要充分な液冷媒を循環させて、安定した効率の高い運転を行うターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

To suppress a short channel effect by achieving uniformity in junction depth of a high concentration impurity layer of a source/drain electrode including an elevated source/drain region in a transistor in a peripheral circuit region while preventing short-circuit due to contact between semiconductor layers on the sourced/drain electrode in the transistor in a memory cell region.例文帳に追加

メモリセル領域のトランジスタにおけるソース／ドレイン電極上の半導体層同士の接触による短絡を防止しつつ、周辺回路領域のトランジスタにおけるせり上げソース／ドレイン領域を含むソース／ドレイン電極の高濃度不純物層の接合深さの均一性を図り、短チャネル効果を抑制する。 - 特許庁

To compactify a capacitor and suppress heat conduction to the capacitor, by cooling a number of switching elements modules compactly while raising its cooling performance, and preventing the effect of noise of magnetic parts from reaching the switching element module as much as possible, in a power conversion apparatus with a pair of converter and inverter.例文帳に追加

一対のコンバータおよびインバータを備える電力変換装置において、冷却性能を高めつつコンパクトに纏めて多数のスイッチング素子モジュールを冷却し、磁気部品からのノイズの影響がスイッチング素子モジュールに及ぶことを極力避け、コンデンサをコンパクトに纏めるとともにコンデンサへの熱伝達を抑止する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of automatically controlling the rice washing according to the amount of rice washed, controlling the amount of rice bran remaining in the rice after the washing, suppressing the outflow of nutrients provided in the rice while removing the smell of the rice bran, preventing the cracking of rice, and performing a rice-washing operation for bringing out the full flavor of the rice.例文帳に追加

洗米量に応じた自動的な洗米制御が可能で洗米後の米に残っている糠量を制御でき、糠臭さを取り除きつつも米が持つ栄養分の流出を抑えることができ、割れ米を防止でき、米の旨味を引き出すための洗米運転が可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions.例文帳に追加

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sulfonic group-containing organic polymer siloxane, in which a hydrolysis reaction and a dehydrative condensation reaction can be performed in an acidic condition or in the absence of a basic substance, to give the sulfonic group-containing organic polymer siloxane capable of being freely molded, while preventing instantaneous gelation.例文帳に追加

スルホン酸基含有有機高分子シロキサンを合成する際に、酸性条件において、または塩基性物質の非存在下で加水分解および脱水縮合を行なうことで、瞬時のゲル化を防ぎつつスルホン酸基含有有機高分子シロキサンが得られ、自由な形状に成形することが可能となる。 - 特許庁

To provide a combustor which maintains stable combustion and generates more hydrogen while preventing blow-off of flames even in a fuel rich region, to provide a hydrogen transmitting apparatus which selectively extracts only hydrogen in the combusted gas, and to provide an on-site type simple hydrogen generating apparatus which can recover the energy in a combusted gas as electricity.例文帳に追加

燃料過濃領域でも火炎の吹き消えがなく、安定した燃焼を維持し、より多くの水素を発生する燃焼器と燃焼ガス中の水素だけを選択的に抽出する水素透過装置を提供し、更に、燃焼ガスのエネルギーを電気として回収できるオンサイト型の簡便な水素発生装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling combustion of a coke oven in which an excess ratio to a theoretical amount of air can be reduced to the utmost while preventing incomplete combustion in a combustion chamber even in the coke oven controlled so that the amounts of a combustion gas and a combustion air fed into the combustion chamber become a definite ratio.例文帳に追加

燃焼室内に供給される燃焼用ガスと燃焼用空気との量が、一定の比率となるように制御されているコークス炉においても、燃焼室内での不完全燃焼を防止しつつ、理論空気量に対する過剰率を極力少なくすることが可能なコークス炉の燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To greatly increase the number of rewritable times while maintaining the long reliability of a semiconductor nonvolatile memory cell transistor by preventing the deterioration of data holding characteristics or the occurrence of disturbances even when writing and erasure are repeated.例文帳に追加

書き込み、消去を繰り返した場合でも、データの保持特性の劣化やディスターブの発生を防止して、半導体不揮発性メモリセルトランジスタの長期信頼性を保ちつつ書き換え可能な回数を大幅に増加させることができる半導体不揮発性メモリ装置およびそれを備えた携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner replenishing device and an image forming device where toner replenished quantity to the developing device is stabilized and quantity of toner remaining inside a toner storing container is made a little by preventing attaching of the toner to an inner wall of the toner storing container by imparting sufficient oscillation to the toner storing container while suppressing generation of noise.例文帳に追加

騒音の発生を低減しつつ十分な振動をトナー収容容器に与えて、トナー収容容器内壁へのトナー付着を防止し、現像装置へのトナー補給量を安定させるとともにトナー収容容器内に残るトナーの残量が少ないトナー補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively feed ions to an object to be fed with the ions while keeping its high distribution density by preventing the ions generated by an ion generation part from being diffused to be thin in an air or being neutralized and disappearing in the middle of a blowing path in a blower apparatus provided with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生器を備えた送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路途中において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消して、イオンを送給対象物に対して分布密度が高い状態のままで効果的に送給できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus for efficiently decomposing an organic halogen compound contained in soil or the like while preventing production of dioxins by circulating an exhaust gas discharged from a heating furnace and adjusting oxygen concentration inside the furnace to be within a fixed range.例文帳に追加

加熱炉から排出された排ガスを循環させると共に、炉内の酸素濃度を一定範囲内に調整することにより、ダイオキシン類の発生を防止しつつ、土壌等に含まれる有機ハロゲン化合物を効率よく分解するための加熱処理方法及び加熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmitter and a transmission method capable of improving a security by preventing a leakage to the outside of a transmission information while using a redial function, by inhibiting the display of the transmission information containing a retransmitted transmission destination when the satisfaction of specified conditions is decided.例文帳に追加

所定の条件を満たすと判定された場合、再送信された送信先を含む送信情報の表示を禁止することにより、リダイヤル機能を使用可能にしつつ、送信情報が外部に漏洩することを防止してセキュリティを向上させることができる送信装置及び送信方法を提供する。 - 特許庁

The fine opening of the expansion valve is detected and stored from a temperature change between the indoor suction temperature and the heat exchanger outlet temperature, and an initialization performing frequency is restrained by a comparison with a compressor ON frequency in a preset period, and while preventing refrigerant leakage by completely closing the valve, an expansion valve initializing sound can be reduced.例文帳に追加

室内吸込温度と熱交換器出口温度の温度変化から膨張弁の微開を検知記憶させ、設定期間内での圧縮機ＯＮ回数との比較により初期化実施頻度を抑制することにより、弁を完全に閉じ冷媒漏れを防ぎながら、膨張弁初期化音を低減できるものである。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an aromatic dicarboxylic acid by solid/liquid separation of a slurry containing crystal of the aromatic dicarboxylic acid obtained by the reaction using a screen-type centrifugal separator with a screw conveyor installed inside while preventing the centrifugal separator from cloggings so as to efficiently carry out the solid/ liquid separation.例文帳に追加

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機を使用し、反応によって得られた芳香族ジカルボン酸の結晶を含むスラリーを固液分離するに際し、遠心分離機の目詰まりを防止し、効率的に固液分離を行ない得る様に改良された芳香族ジカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To respond to a request for noise suppression while preventing long-time continuation of noise generated when drainage is discharged from a drainage passage, in a drainage discharging device equipped with a drain pump 33 for discharging drainage stored in a drainage tank of a gas combustion type heat source unit to a drainage discharging part through a drainage passage.例文帳に追加

ガス燃焼式熱源器のドレンタンクに貯留されたドレンを、排水通路を介してドレン排水部に排水する排水ポンプ(33)を具備する、ドレン排水装置に於いて、排水通路からドレンが排水される時に生じる騒音の長時間継続を防止しつつ、騒音抑制の要請に応え得るようにする。 - 特許庁

Whereby the unnecessary pumping work can be reduced because the lower the engine load is, the smaller the discharge flow rate is, the large change of the temperature distribution in the engine 100 can be prevented, and the durability can be improved while preventing the thermal deformation of the engine 100, and saving the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、エンジン負荷が小さくなるほど、吐出流量が小さくなるので、不必要なポンプ仕事の低減を図ることができるとともに、エンジン１００の温度分布が大きく変化することを防止できるので、エンジン１００の熱歪みを防止して燃費の向上を図りつつ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a turnbuckle capable of easily forming a guide hole for a locking means of a locking table, reducing costs and simplifying its manufacturing, with respect to the turnbuckle capable of adjusting fastening between a retention frame and a screw rod while keeping engagement of the screw rod and the locking table, and preventing loosening of fastening force by keeping its fastening state.例文帳に追加

ねじ棒と止め台とが互いに係合したままで、保持枠とねじ棒との間の締め付けを調整可能とすると共に、その締め付け状態を維持して引き締め力の緩みを回避できるようにしたターンバックルにおいて、止め台の止め手段用ガイド孔の加工を容易にし、コストを節減し且つ製造を簡単化する。 - 特許庁

By sticking the tape type inlet 63 incorporating an IC chip and an antenna to the space part 64 of the board case and fitting a spacer 62 to the space part 64, the fraudulence of peeling the tape type inlet 63 without cutting it is prevented while preventing the tape type inlet 63 from being peeled off carelessly.例文帳に追加

ＩＣチップとアンテナを内蔵したテープ型インレット６３を基板ケースの空間部６４に貼付し、該空間部６４にスペーサー６２を嵌合することで、テープ型インレット６３を不注意により、剥がしてしまうことを防止しつつ、テープ型インレット６３を切断することなく剥がしてしまう不正を防止することができるようになる。 - 特許庁

To provide a cooling module supporting structure capable of smoothly supporting a cross-flow type main radiator by a pin with respect to a vehicle body without increasing the rigidity of an insert member, preventing generation of thermal distortion between tubes while suppressing adverse effect on a core part (the insert member, fins and tubes), and enhancing versatility of the main radiator.例文帳に追加

インサート部材の剛性を高めることなくクロスフロータイプのメインラジエータを車体に対しピンによって円滑に支持してコア部（インサート部材、フィンおよびチューブ）への悪影響を抑制しつつ各チューブ間での熱歪みの発生を防止し、かつメインラジエータの汎用性を高めることができるクーリングモジュールの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively lightweight cover body for a lighting fixture installed in a vehicular moving body, particularly a railroad vehicle, prevented from being burnt, melted, deformed or damaged in case of a fire while preventing fragments from falling on the head even if broken, and generating no noxious gas.例文帳に追加

乗り物用移動体、特に鉄道車両の内部に設置された灯具のカバー体であって、火災時に燃焼したり、溶融・変形したり、破損したりすることがなく、たとえ破損してもその破片が頭上に落下することがなく、有毒ガスの発生がなく、かつ比較的軽量のカバー体を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery part structure of a flow conveyor capable of letting a chain run smoothly by preventing the occurrence of tilting of a blade-like conveying member and twisting and meandering of the chain on a rail in a delivery port while dropping an object to be conveyed into the delivery port without fail, ensuring sufficient strength of the rail, and improving its durability.例文帳に追加

輸送物を排出口に確実に落下させつつ、排出口におけるレール上での羽状の搬送用部材の傾きやチェーンの捻じれ、蛇行を防止してチェーンを円滑に走行させるとともに、レールの強度を確保し耐久性を向上したフローコンベヤの排出部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator for pipe line formation capable of surely receiving propulsive reaction force in the case of boring and preventing the occurrence of rolling and, at the same time, facilitating the withdrawal and removal of an excavator body after the formation of a pipe line having the predetermined length in the tunnel excavator forming the pipe line by burying the following pipe body while excavating a tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続する管体を埋設して管路を形成していくトンネル掘削機であって、掘進時には推進反力を確実に受止し且つローリングの発生を防止すると共に、所定長の管路形成後における掘削機本体の回収、撤去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a highly aseismatic structure of a free access floor, reducing the load burden of support legs by transmitting seismic force (horizontal force) applied to the free access floor to a structural skeleton of a building to bear it while preventing trouble caused by vibration by conversely intercepting the transmission of micro vibration into the free access floor from the structural skeleton.例文帳に追加

フリーアクセスフロアに作用する地震力（水平力）は建物の構造躯体へ伝達して負担させることにより支持脚の荷重負担を軽減し、他方では逆に構造躯体からフリーアクセスフロアへ入る微振動の伝達を遮断して振動障害を防いだフリーアクセスフロアの高耐震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a functional liquid supply device and a liquid droplet discharge device which can maintain the supply pressure of a function liquid to a function liquid droplet discharge head constant while preventing intrusion of air bubbles into the function liquid and change of properties of the functional liquid, and to provide a method for manufacturing an electrooptical apparatus, the electrooptical apparatus and an electronic apparatus.例文帳に追加

機能液への気泡の混入および機能液の変質を抑制しつつ、機能液滴吐出ヘッドへの機能液の供給圧力を一定に保つことができる機能液供給装置および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of securing the predetermined rigidity and aiming at the miniaturization, reduction of weight and thickness and capable of preventing injection of the gas and leakage of the non-aqueous electrolyte to the outside while avoiding the deformation and breakdown of a protecting case without tearing a laminate film in the case where the laminate film is expanded in the high temperature atmosphere.例文帳に追加

所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、しかも、高温の雰囲気中でラミネートフィルムが膨張したような場合に、ラミネートフィルムを破裂させることなく保護ケースの変形及び破損を回避し得、外部へのガス噴出や非水電解液の漏れ出しを防止し得るバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording on a recording medium by ejecting ink while scanning by means of a carriage comprises a sheet retainer for preventing the recording medium from floating, and means for retreating the carriage from the sheet retainer.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、キャリッジを走査しつつインクを吐出することにより記録媒体に記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の浮きを防止するシート押さえと、前記キャリッジを前記シート押さえから退避させる退避手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁