「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display module in which the area of a frame portion other than an image display range is reduced and the attached body is fixed to the reinforcing member while preventing positional deviation in the display module, on which a display panel unit including a display panel, an attached body and a connection member is mounted.例文帳に追加

表示パネルと、付属体と、接続部材とを含む表示パネルユニットが搭載される表示モジュールにおいて、画像表示範囲以外の額縁部分の面積を小さくした表示モジュールであって、位置ずれが防止された状態で、付属体が補強部材に固定された表示モジュールを提供することである。 - 特許庁

The service configurations provided by the center include: (1) depositing the recorded contents from the oldest recording date; (2) preventing the contents to be recorded from being delivered to the recording device while storing the contents in the center in place of the recording device; and (3) preferentially keeping the one selected by the user among the recorded contents, etc.例文帳に追加

センタが提供するサービス形態には、（１）記録してあるコンテンツのうち、古く記録されたものから順に預ける、（２）記録しようとするコンテンツを記録装置へ配信せず、代わりにセンタにてそのコンテンツを保存する、（３）記録してあるコンテンツのうち、ユーザに選択されたものを優先して預かる、などを含む。 - 特許庁

To provide a structure for preventing turning-ON of a detecting switch for detection even when a detecting lever as a switching mechanism is touched while a lid is open regardincg an audio product such as a portable MD player employing the switching mechanism for detecting its closing associatively with closing operation of the lid.例文帳に追加

ポータブルＭＤプレーヤ等の音響商品で、蓋が閉じる動作に連動して閉じたことを検知するスイッチ機構を採用している商品において、蓋が開いている時にスイッチ機構である検出レバーに触られても、検知する検出スイッチがオンにならない構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently forming an image while easily preventing such a trouble that a recording material is entangled in a fixing device with hardly sacrificing performance related to productivity such as an image forming speed, even during the image formation by reusing the used recording material.例文帳に追加

記録材として使用済みのものを再利用して画像形成を行う場合であっても、画像形成速度等の生産性に関する性能を殆ど犠牲にすることなく、その記録材の定着装置における巻き付きのトラブルを容易に防止しつつ効率の良い画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying structure for an organic waste treatment apparatus capable of maintaining an appropriate environment for decomposing a treatment object matter without allowing a highly humid organic gas to stagnate in a treatment chamber, decomposing and treating the object matter efficiently while preventing an odor from leaking outside the apparatus and reducing costs for cooling the organic gas.例文帳に追加

処理室内に多湿な有機ガスを停滞させることなく処理物分解好適環境に維持せしめ、臭気の機外漏出を防止しながら処理物を能率よく分解処理すると共に、有機ガスの冷却コストを低減することができる有機廃棄物処理装置の除湿構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thyristor controlled power supply capable of preventing a wrong wiring accident beforehand while a main power supply for control and a device power supply are made a different system without needing a transformer regardless of having a control range and a control characteristic which are equal to those of a conventional synchronous thyristor controller using a transformer.例文帳に追加

トランスを用いた従来の同期式サイリスタ制御装置と同等の制御範囲及び制御特性を持ちながらトランスを必要とせず、しかも、制御用主電源と装置電源を別系統として誤配線事故を未然に防止することが可能なサイリスタ制御電源装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the device and method capable of preventing a tape-like recording medium from damaging, rolling into a rotary member, etc., and falling off, by separating the tape-like recording medium away from a rotating rotary drum when the running of the tape-like recording medium is stopped while rotating the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させつつテープ状記録媒体の走行を停止する際に、テープ状記録媒体を回転中の回転ドラムから離間させ、テープ状記録媒体の損傷防止と、テープ状記録媒体の回転部材等への巻き込み防止と、テープ状記録媒体の脱落の防止が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

A micromachining apparatus is used, which includes an AFM having a plurality of independently actuatable probes and uses an electron beam or a helium ion beam produced by a gas field ion source; wherein an isolating pattern 9 including a defect is grounded by bringing the conducting probe 6 into contact with the pattern, and then an opaque defect 8 is corrected while preventing charge-up by the electron beam 1.例文帳に追加

独立に駆動できる複数の探針を有するAFMを付加した電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビーム微細加工装置で、導電性探針6を接触させることで欠陥を含む孤立したパターン9を接地して、電子ビーム1によるチャージアップを防止しながら黒欠陥8を修正する。 - 特許庁

To provide a one-cord blind, which is easy to manufacture by further simplifying the structure, provides a beautiful interior design while preventing an accident since no ball chain is used, and extremely easily performs raising and lowering operation since a roll screen is raised and lowered not only by use of a rotary cord but also by the hand.例文帳に追加

構造をより簡素化して製造が容易であり、ボールチェーンを使用しないことから安全事故を防ぐことができると共に、室内インテリアが素敵に仕上がり、しかも、回転コードはもとより、手でもロールスクリーンを昇降できることから昇降作業が極めて簡単に行えるワンコードブラインドを提供する。 - 特許庁

To control a distillation column 1, which receives the continuous supply of a raw material to distill the raw material, to always stably operating the same so as to develop the maximum capacity thereof while preventing the occurrence of a flooding phenomenon without bringing about an increase in cost or the deterioration of maintenance properties in the case of continuously changing in the operation condition of the column.例文帳に追加

原料を連続的に供給されてこれを蒸留する蒸留塔１について、その運転条件が連続的に変化する場合に、コストの高騰やメインテナンス性の悪化を招くことなく、フラッディング現象の発生を防ぎながら、常にその最大能力において安定的に運転できるように制御する。 - 特許庁

To release the connection of a first casing with a second casing by easily canceling the prevention of slipping-out while preventing slipping-out of a hinge module by inserting and connecting the hinge module outward from the inside in a structure of not penetratingly forming a connecting hole for connecting the first and second casings in both end parts.例文帳に追加

第１と第２の筐体を連結する連結穴が両端部に貫通形成されない構造において、ヒンジモジュールを内側から外側に向けて挿入して連結することができ、ヒンジモジュールの抜け止めができ、且つ抜け止めを容易に解消して第１の筐体と第２の筐体との連結を解除できるようにする。 - 特許庁

To provide an image information providing device capable of restraining image quality felt by an occupant from getting low when a motion of image displacement for canceling a relative displacement is fast, while preventing unfamiliar feeling from being imparted to the occupant by image displacement with the image stably displayed in a space, when the occupant is relatively moved with respect to a screen.例文帳に追加

乗員と画面が相対変位する場合、空間上に安定して画像表示する画像変位により乗員に与える違和感を防止しながら、相対変位をキャンセルする画像変位の動きが速いときに乗員が感じる画像品質の低下を抑えることができる画像情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the friction force acting between the rotor 6 and the pre-pressurizing portion 12 is smaller caused by the comparatively small friction coefficient of the pre-pressurizing portion contacting surface 6b while ensuring torque caused by the comparatively large friction coefficient of the stator contacting surface 6a, and the development of wear is suppressed, thereby preventing deterioration in torque due to friction loss.例文帳に追加

固定子接触面６ａの比較的大きな摩擦係数に起因してトルクを確保しつつ、予圧部接触面６ｂの比較的小さな摩擦係数に起因して回転子６と予圧部１２との間に作用する摩擦力が小さくなり、摩耗の進行が抑制され、摩擦損失によるトルクの低下が防止される。 - 特許庁

To transmit/receive a JPEG image processed by a computer apparatus with facsimile while preventing image quality deterioration.例文帳に追加

ディジタルカメラで撮影されたJPEG画像をファクシミリ送信しようとすると、カラー情報をsYCC色空間からLab色空間へ変換する必要があり、JPEG画像を復号し、カラー情報をsYCC色空間からRGB色空間へ、さらに、RGB色空間からLab色空間に変換して、再度、JPEG符号化してファクシミリ送信することになるので、手間がかかる上、この変換過程で画質が劣化する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a security board supported at a game board body between the game board and a front door through a game board in an opening and closing manner which prevents a fraud while preventing a game ball from being caught, facilitates replacement of a decoration component, and increases the presentation effect thereof by the decoration component.例文帳に追加

セキュリティ板を遊技盤本体と前扉の間にて遊技盤本体にその遊技盤を介し開閉可能に支持することにより、球噛みの解消を可能にしつつ不正行為を防止すると共に、装飾部品の交換を容易にし、装飾部品による演出効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration damper equipped with a liquid pressure absorbing mechanism of a novel structure capable of preventing abnormal noise in excess vibration load input while suitably securing an effective area of a movable rubber membrane without increase of a new component or a manufacturing process, and securing excellent durability.例文帳に追加

可動ゴム膜の有効面積を充分に確保しつつ、新たな部品や製造工程の増加を伴うこともなく、且つ優れた耐久性も確保しつつ、過大な振動荷重入力時における異音の発生を防止することの出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate cutting device which has a sprue and a runner, can completely cut off gate parts connected to products when each product is taken out from an integrated molding having the products through gates, can cut the gate parts while preventing the occurrence of cracking in the products, and does not produce fine powder.例文帳に追加

スプールとランナーを備え、さらにゲートを介して複数の製品を有する一体成型体から各製品を取り出す際に、製品に連なるゲート部を完全に切除可能とすると共に、製品にヒビや割れを生じずに切断可能であり、さらに、微粉末をも生じない構成のゲートカット装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tape carrier for TAB capable of firmly connecting a golden terminal of a semiconductor device to a connection terminal covered with a tin-plated layer while being capable of improving the adhesion of a conductor pattern to a base insulating layer, and further capable of preventing the conductor pattern from sinking into the base insulating layer.例文帳に追加

ベース絶縁層に対する導体パターンの密着性を向上させることができながら、半導体素子の金端子と、錫めっき層によって被覆される接続端子とを、強固に接続することができ、しかも、ベース絶縁層に対する導体パターンのめり込みを防止することのできる、ＴＡＢ用テープキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet loading device capable of stably and satisfactorily delivering and loading different sheets on a tray in a mixed condition while preventing the occurrence of trouble such as sheet jamming irrespective of, in particular, loading condition and situation at the time even when folded sheet Pz and a sheet Pn without a fold are loaded on the tray 16 in a mixed condition.例文帳に追加

折りシートＰｚと折り無しシートＰｎとをトレイ１６に混載する場合であっても、特にそのときの積載条件や状況の如何にかかわらず、その異なるシートのトレイへの排出混載を、シート詰まり等のトラブルの発生を未然に防ぎつつ安定して良好に行うことができるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston ring for a reciprocating engine with very simple structure having an improved shape of a piston ring outer peripheral surface, capable of rapidly reaching a prescribed harmonization shape while keeping the oil-keeping characteristic of a sliding outer peripheral surface of a piston ring, and capable of preventing seizure of the piston ring or abnormal abrasion of the sliding outer peripheral surface.例文帳に追加

きわめて簡単な構造で、ピストンリング外周面の形状を改良して、ピストンリングの摺動外周面の油保持性をキープしながら所定の馴染み形状に早く到達させて、ピストンリングの焼き付きや摺動外周面の異常磨耗の発生を防止した往復動機関のピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide an expanding graphite yarn capable of surely preventing the generation of slack of a reinforcing wire material on the inner peripheral side of bending thereof even if it is bent at a small curvature radius, while maintaining adaptability and sealability of an expanding graphite base material in relation to a counter side member.例文帳に追加

膨張黒鉛基材が保有している相手側部材へのなじみ性やシール性のよさが損なわれないものでありながら、たとえ小さい曲率半径で屈曲されたとしても、その屈曲内周側に補強線材のたるみが生じるのを確実に防止することができる膨張黒鉛製編み糸を提供する。 - 特許庁

To prevent an image from being degraded due to reverse transfer while preventing toner scattering before transfer in an image forming method (image forming apparatus) to form an electrostatic latent image on a latent image carrier, develop the electrostatic latent image so as to form a toner image and transfer the toner image to a final transfer medium so as to form a final image.例文帳に追加

潜像坦持体に静電潜像を形成し、該静電潜像を現像してトナー画像を形成し、該トナー画像を最終転写媒体に転写して最終画像を形成する画像形成方法（画像形成装置）において、転写前のトナー散りを防止しつつ、逆転写による画像劣化を防止する。 - 特許庁

While the release button is pressed, the photographing aperture is fixed, the photographing aperture is applied to a aperture-preferential type second moving picture program diagram, an electronic shutter speed and a photographing sensitivity are determined, and moving picture photographing is performed using the electronic shutter speed and photographing sensitivity, and a photographing frame rate of 20 Hz for preventing flicker occurrence.例文帳に追加

レリーズボタンを押圧している間では、撮影絞りに固定されるとともに、撮影絞りを絞り優先式の第２動画用プログラム線図に適用し、電子シャッタ速度と撮影感度を決定し、これら電子シャッタ速度，撮影感度と、フリッカの発生を防止するための２０Ｈｚの撮影フレームレートで動画撮影を行う。 - 特許庁

By reducing the mixing ratio of the fine fibrous compound to 10 wt.% or less, a homogenous liquid composition mainly composed of the powder ion exchanged resin with reduced adhesive force to the support is prepared, and this liquid composition is used, whereby a hand spray enhanced in operability while preventing clogging of a spray nozzle can be produced.例文帳に追加

更に微小繊維状化合物の混合割合を１０重量％以下に減らすことで、支持体との接着力の小さい粉末イオン交換樹脂を主成分とする均一な液状組成物とし、該液状組成物を用いることで、噴霧器ノズルの目詰まりを防ぎ操作性を高めたハンドスプレーができる。 - 特許庁

To provide a bathtub system capable of completely automating a bath preparation of cleaning and rinsing a bathtub, closing a bathtub lid, closing a bathtub drain plug, and filling hot water in the bathtub by a water heater without going to a bathroom while preventing scattering of detergent for bathtub cleaning and hot water for rinsing outside the bathtub.例文帳に追加

浴槽洗浄用の洗剤やすすぎの湯水が浴槽外に飛散することがなく、さらに、浴槽の洗浄及びすすぎ、風呂ふたの閉止、浴槽排水栓の閉栓、給湯機による浴槽へのお湯はりまでの入浴準備を、浴室に行かずに完全に自動化できる浴室システムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the repeated use of output information using a mobile terminal that has not gone through a procedure for receiving a privilege while preventing such a situation that a player who has regularly acquired output information output from a game machine for receiving the grant of a privilege cannot receive the grant of the privilege.例文帳に追加

特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner capable of improving the visibility of a display for displaying an operation state or the like while providing a movable panel in a front suction port, and improving air conditioning performance by preventing reduction in the sucking quantity of indoor air resulting from the arrangement of the display.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口に可動パネルを備えたうえで、運転状況等を表示する表示装置の視認性の向上化を得るとともに、表示装置を備えることによる室内空気の吸込み量の低減を防止して、空調性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damper, by which vibrations to be caused by a small earthquake and a strong wind force can be surely prevented while improving the workability of installation works and removal works and cost of which is reduced, regarding the damper for preventing the vibrations of a building with a vibration isolation device.例文帳に追加

本発明は、例えば、免震装置を有する建物の揺れを防止する抑制装置に係り、小さな地震や強大な風力に対して確実に揺れない様にするとともに、設置作業や撤去作業の作業性の良いもので、低コストにした揺れ抑制装置を提供することが課題である。 - 特許庁

This sensor 11 for the theft prevention device is provided with a push button switch 28 of automatic return type and is bonded to electric equipment 17 which is an object for preventing theft while the push button switch 28 is pressed to detect its bonding condition and removal condition by an on condition and an off condition of the push button switch 28.例文帳に追加

自動復帰式の押し釦スイッチ（２８）を備え、押し釦スイッチ（２８）が押圧された状態で盗難防止対象である電気機器１７に貼付され、その貼付状態及び取り外し状態を、押し釦スイッチ（２８）のオン状態及びオフ状態により検出する盗難防止装置用センサ１１。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for an existing building capable of reducing the number of anchor reinforcements while preventing a punching rupture at a column end part in an earthquake so as to reduce a part cost and a construction cost and also suppressing, in a short period, vibration and noise caused by the installation of the anchor reinforcements.例文帳に追加

地震の際の柱端部におけるパンチング破壊を防止しつつアンカー筋の本数を削減することができて、部品コストおよび施工コストを低減できるとともに、アンカー筋の設置に伴う振動、騒音の発生を短期間に抑制することができる既存建物の補強構造を提供する。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and inexpensively manufacturable valve-exclusive stabilizing table capable of stably and erectly holding a valve while the valve is separated as a single body, easily performing work by preventing a valve overturning accident in maintenance and storage, and performing an installation method with high versatility.例文帳に追加

バルブが切り離された単体の状態で、これを安定的に正立保持させることができて、整備、保管中のバルブ転倒事故を防止して作業を行い易くし、かつ高い汎用性を有する取付け方が行えて、コンパクト、軽量、かつ安価に製作することが可能なバルブ専用の安定化台を提供する。 - 特許庁

To conduct at high speed deleting processing for data while surely preventing data of high security from a leakage to a third party in deleting a data file by a user; to simplify operation required for the deletion processing for the data having high security; and to comply with a device using the format of commonly specified index.例文帳に追加

ユーザがデータファイルを削除するときに機密性の高いデータが第三者に漏洩することを確実に防止しつつ、データの削除処理を高速に行うことができ、また、機密性の高いデータの削除処理に要する操作を簡易にし、さらに、共通仕様のインデックスのフォーマットを使用する装置においても対応すること。 - 特許庁

To automatically detect removal of a hose from a hose outlet, while eliminating the necessity of a hose for connecting the exhaust side to the hose outlet and a cap for closing the hose outlet, thus preventing the inside of the cleaner from being overheated, and exterminating harmful insects such as ticks in such a way that users are informed of the extermination.例文帳に追加

ホース差込口からのホースの抜き取りを自動検出でき、かつ害虫駆除時に、排気側とホース差込口とを接続するホースやホース差込口を閉鎖するキャップが不要で、掃除機内部の過熱を防止でき、ダニ等の害虫を確実に駆除できて、その駆除状態を使用者に知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide silver-clad composite material for a movable contact and its manufacturing method, which provide a long-life movable contact by preventing peeling of a silver clad layer even in repeated switching action of a contact and suppressing an increase of contact resistance even in prolonged use while maintaining good workability in press working or the like.例文帳に追加

プレス加工時等の加工性を良好に保ちつつ、接点の繰り返し開閉動作においても銀被覆層が剥離せず、かつ長期間の使用においても接触抵抗の上昇が抑えられて長寿命の可動接点が得られる、可動接点用銀被覆複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality.例文帳に追加

また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。 - 特許庁

To provide a substrate transfer jig which can accurately receive a substrate, even at a position shifted from its correct position with less particle contamination on the substrate, while preventing the substrate from being dismounted from the substrate transfer jig and falling therefrom resulting in damage thereof, and also to provide a transfer device using the substrate transfer jig.例文帳に追加

基板のパーティクル汚染が少なく、基板が基板搬送治具から脱着落下し、破損等が発生することがなく、正規位置からずれている位置でも正確に受け取ることができ、更に基板を正確に正規位置に渡すことができる基板搬送治具及び該基板搬送治具を用いた搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver capable or suppressing the generation of switching of image display or the like while stably outputting data in receiving a plurality of data having different quality, and preventing a poor-quality image from being conspicuous when the image is displayed, and to provide a display device and a selecting method or the like.例文帳に追加

品質の異なる複数のデータを受信する場合に、データを安定して出力しながら画像表示等の切り換えの発生を抑制するとともに、品質の低い画像を表示する場合でもその品質の低さを目立たせない受信装置、表示装置及び選択方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device for performing streamer discharge while controlling a total discharge current from discharge sections at a substantially constant level which can perform a stable streamer discharge by preventing problems, such as concentration of current to one discharge section which inhibits a streamer discharge from other discharge sections or occurrence of sparks.例文帳に追加

放電部の放電電流の総和を実質的に一定に制御してストリーマ放電を行う放電装置において、一つの放電部における電流の集中により他の放電部でストリーマ放電が行われなくなったり、スパークが発生してしまうことを抑制し、安定したストリーマ放電を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of easily releasing locking with one hand by depressing an eject button, preventing the incursion of foreign matters caused by the mischievous act of a child or the like, inhibiting the insertion of the other storage medium such as a tape cassette or the like while a storage medium such as a tape cassette is in an inserted state.例文帳に追加

エジェクトボタンを押操作することにより片手で容易にロック解除することができるとともに、子供の悪戯等による異物の混入を防ぐことができ、且つテープカセット等の記憶媒体が入った状態では、他のテープカセット等の記憶媒体を挿入することができないようにした電気機器を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a spacer 3 usable, even if slight irregularity is present on a butting surface of the spacer 3, or a few cracks are present at a corner part thereof, while preventing damage by them, and thereby to relax the load of product inspection of the spacer 3 and to improve a manufacturing yield.例文帳に追加

スペーサー３の突き当て面に多少の凹凸が存在したりコーナー部に多少のクラックが存在しても、これらによる破損を防止しつつ使用することができるスペーサー３を容易に製造することができるようにし、もってスペーサー３の製品検査の負担軽減と製造歩留まりを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator capable of clearly displaying the location of a car for efficient recovering work and passenger rescuing work while preventing the light-off of an illumination in the car for a less feel of anxiety and fear of the passengers when the passengers are confined in the car due to the malfunction of the elevator.例文帳に追加

エレベータが故障してかご内に乗客が閉じ込められるようなことがあっても、かご内の照明装置の消灯を防止して乗客の不安感や恐怖感を軽減し、またかごの位置を明瞭に表示して復旧作業や乗客の救出作業を能率よく行なうことができるエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treating apparatus using piles in which hollow piles supporting the foundation of a building and an aeration tank are used in common to simplify the structure and the piles capable of preventing the flow-out of a carrier easily is used and to provide a constructing method of the building using the piles which allows the construction of the building while carrying out modification of contaminated soil.例文帳に追加

建築物の基礎を支持する中空杭と曝気装置を共用して構造を単純化し、担体の流出を簡単に防止できる杭を用いた下水処理装置及び汚染された土壌の改良を行いながら建築物の施工を行うことができる杭を用いた建築物の施工方法を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, power consumption is reduced while setting destinations of power supply as only a magnetic bearing 17 and drive units 17a, 19a of a vacuum pump 19, and the power generated by the cage-type induction motor 10 is lowered, thus preventing the current value of the generated power from being raised to a value not smaller than the rated current value.例文帳に追加

これにより、電力の供給先を磁気軸受１７や真空ポンプ１９の駆動装置１７ａ，１９ａのみとして消費電力を下げ、かご型誘導電動機１０が発電する電力を低下させて、発電電力の電流値が定格電流値以上に上昇するのを防ぐ。 - 特許庁

To give a ready-for-winning announcement to a player while preventing the player from missing the announcement, in a game machine which can give the player great amusement, especially one which can give a greater sense of expectation and excitement when it is applied to a model which enables, what is called, "Renchan (consecutive games)".例文帳に追加

遊技者に大きな興趣を与えることができる遊技機、特に、所謂”連チャン”が可能な機種に適用した場合により大きな期待感や興趣を与えることができる遊技機において、リーチ状態になることを予告可能とするとともに遊技者がリーチ予告表示を見逃すことがないようにする。 - 特許庁