「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a bottom face part 21 of the throw-away tip 20 made by a harder material than that of the body 10 is formed into a recessed shape, it is possible to ensure strength of the body 10 while preventing reduction of strength of the whole tool when compared with the case where an abutting part 12 of the body 10 is formed into a recessed shape.例文帳に追加

また、ボデー１０よりも硬質の材料から構成されるスローアウェイチップ２０の底面部２１が陥没形状に構成されているので、ボデー１０の当接部１２を陥没形状に構成する場合と比較して工具全体としての強度低下を抑制しつつボデー１０の強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a pipe lining device and a pipe lining method for actualizing earthquake resistance reclamation to improve the workability of applying a coating to a main waste water pipe from miscellaneous sources on the outdoor side and a pipe network on the indoor side while preventing the crack of a connection portion between the main waste water pipe and the pipe network and the rupture of a corrosive portion even in earthquake.例文帳に追加

室外側の雑排水本管や室内側の配管網に対する塗装の作業性が向上し、地震などが生じても、雑排水本管と配管網との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現する配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the filtering container 2 and the suction part 13 are detached from the filter unit 3, the filter unit 3 is moved to a position B, a cap 14 for dyeing and a dyeing part 4 are mounted to the filter unit 3, the captured microbes are dyed under a prescribed condition by injecting dyeing liquid while preventing the dyeing liquid from evaporating under a sealed condition.例文帳に追加

続いて、ろ過容器２と吸引部１３をフィルタユニット３から脱着し、フィルタユニット３を位置Ｂに移動し、染色用キャップ１４と染色部４をフィルタユニット３に装着し、密閉条件下で染色液の蒸発を防ぎながら染色液を注入して捕捉した微生物を所定条件下で染色する。 - 特許庁

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a charging member preventing toner, an external additive or the like used in the toner from being deposited onto a surface even after used repeatedly over a long time, and allowing stable charging and an image output over a long time, even when used in a DC contact charging system while being somewhat affected by moisture under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、高温高湿環境下で水分の影響を適度に受け、ＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定した帯電及び画像出力が可能な帯電部材を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the state that possibility of generation of failure such as disconnection of a signal line 19a of the vehicle height sensor 19 is high is detected at a quick timing based on the abnormality variation of the sensor value to suppress variation of the optical axis angle, insurance of irradiation distance can be accomplished while preventing dazzling to a periphery by the headlight 10.例文帳に追加

よって、車高センサ１９の信号線１９ａの断線などの故障発生の可能性が高い状態をセンサ値の異常変化に基づいて早いタイミングで検出し、光軸角度の変化を抑制するので、ヘッドランプ１０による周囲への眩惑を防止しつつ、照射距離の確保を図ることができる。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

To prevent the generation of demagnetization caused by a rise in the temperature of a magnet in an AC motor while preventing an increase in power loss caused by the increase of the number of times of switching, by maintaining the width of a ripple current of a current of a PWM-controlled motor at a proper level, in a drive system of the AC motor attached with the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石が取付けられた交流電動機の駆動システムにおいて、ＰＷＭ制御されるモータ電流のリップル電流幅を適正レベルに維持することにより、スイッチング回数増大による電力損失の増大を防ぎつつ、交流電動機での磁石温度上昇による減磁発生を防止する。 - 特許庁

To provide a numerous people participation type game apparatus which can carry out the efficient maintenance work while preventing the generation of failures in the game apparatus by making an announcement when a rise of a prescribed state is detected by a status detection means provided for detecting the status of maintenance locations.例文帳に追加

メンテナンス箇所の状態を検出する状態検出手段を設け、所定の状態となったことを検出した場合に報知を行うことにより、ゲーム装置における不具合の発生を防止するとともに効率的なメンテナンス作業を行うことが可能となった多人数参加型ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The initial stop position is accurately set only by detecting the actual motor rotating angle of the electric motor 79, and still a shorter time is required for setting the initial stop position while preventing the biting of a ball cam mechanism 72 arranged between the electric motor 79 and the friction multiple disc clutch 52.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができ、しかも電動モータ７９および摩擦多板クラッチ５２間に配置したボールカム機構７２の噛み込みを防止しながら、初期停止位置の設定に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The baffle preventing the direct inflow of confluent water to the screen side and throttling the flow of confluent water and increasing the velocity of the water is installed into the confluent-water control chamber while a press screen passing only the pollutant in the upper layer, downwards removing the moisture of confluent water, the velocity of which is increased, is mounted into the control chamber.例文帳に追加

また、装置として、合流水制御室内に、合流水がスクリーン側に直接流入するのを阻止しかつ合流水の流れを絞り増速させるバッフルを備えるとともに、増速される合流水の水分を下向きに抜きながら汚濁物質のみは上層を通過させるプレスクリーンを備えてなる。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an installation space for preventing damage of a removing piece and cutting of a wire rope, while improving removing efficiency of a sticking object, in a wire rope type belt cleaner device applied to a belt conveyor generally used in an iron mill and a mine and removing the sticking object sticking to a belt.例文帳に追加

製鉄所や鉱山等で一般的に使われているベルトコンベアに適用されてベルトに付着した付着物を除去するワイヤロープ式のベルトクリーナ装置に於て、付着物の除去効率を向上させると共に、除去片の損傷やワイヤロープの切断が防止でき、それでいて設置スペースが小さくて済む様にする。 - 特許庁

To provide an optical micro shaping apparatus capable of forming a formed optically shaped article on a base stand in a firmly fixed state and preventing the outflow of a photosetting resin liquid at the time of washing of the resin liquid in an optical micro-shaping technique for obtaining a three-dimensional shaped article while irradiating the photo-setting resin liquid with light.例文帳に追加

本発明の課題は、光硬化性樹脂液に光照射を行ないながら、三次元の造形物を得るマイクロ光造形の技術において、作成された造形物が基台上に堅固に固着形成でき、樹脂洗浄時に流失させることがないマイクロ光造形装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fermented soybeans container capable of obtaining sufficient air permeability while preventing the mixing with foreign matter from the outside in a housed soybean ageing process and capable of obtaining certain hermetical sealing properties in a final distribution stage to certainly prevent the mixing with foreign matter from the outside or the evaporation of moisture of a necessary degree or more.例文帳に追加

収納した豆の熟成過程では外部からの異物の混入を防止しつつ充分な通気性を得ることができ、最終的な流通段階では確実な密閉性を得られて外部からの異物の混入や必要以上の水分の蒸発等を引き起こすことを確実に防止できる納豆容器を提案する。 - 特許庁

To provide a side tape which is capable of improving yield of an optical film by preventing the degradation in optical performance of the optical film due to contact with other members and mixture of fine foreign matters and has no influence upon formation of a wound-up roll while being capable of reducing the amount of material.例文帳に追加

他の部材との接触や、微細な異物の混入によって光学フィルムの光学性能が低下するのを防止し、これによって光学フィルムの歩留りを向上させることができ、かつ資材の量の削減が可能でありながら巻き取り体の形成に影響しないサイドテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for obtaining an opened fiber opened to have a uniform and prescribed width without a gap and unevenness while preventing fluff generation by low tension as much as possible, by using a relatively simple mechanism even though adopting a method allowing the opened fiber to contact with an opening tool.例文帳に追加

本発明は、開繊治具との接触による手法を採用しながら、比較的簡便な機構を用いて、低張力で毛羽の発生を極力抑えた状態で、目スキ・ムラ無く均一かつ所定の幅に開幅された開繊繊維を得る方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The cover case of the recording medium for rental and sale is constructed such that the cover member 11 is movable from the upper edge to bottom portion while preventing it from being separated from the cover case by mating protrusions 14 and 15 protruding from both the side edges of the cover member 11 with the slide grooves 7 and 7 mounted in the cover case body and sliding them.例文帳に追加

レンタル及び販売用記録媒体のカバーケースは、カバーケース本体にスライド溝７，７を沿設し、蓋部材１１の両側端から突出した突起１４，１５をスライド溝７，７に嵌めてスライドさせることにより、該蓋部材１１を上端から底部へカバーケースから分離させることなく移動出来る構造とする。 - 特許庁

When the rotary tiller is lifted from a tilling position to a non-tilling position, an engine controller lowers the engine revolutions NE to the lower limit engine revolutions NEO, while preventing an engine torque TE from being less than a prescribed value TEO, and suitably lowers the revolutions NP of a PTO shaft in association with the lowering of the engine revolutions.例文帳に追加

エンジン制御コントローラは、ロータリ耕耘機が耕耘位置から非耕耘位置に上昇動するとき、エンジントルクＴＥが所定値ＴＥ０より低くなるのを抑制しながらエンジン回転数ＮＥを下限回転数ＮＥ０にまで低下させ、これに連動してＰＴＯ回転数ＮＰを適宜低下させる。 - 特許庁

To make stably obtainable a high quality image by preventing leaking of developer to a developer carrier edge surface from the periphery surface of the developer carrier while enabling size of a device to be made smaller and decreasing an image failure such as fogging, etc., of the edge part.例文帳に追加

本発明は、装置の小型化を実現しつつ、現像剤担持体周面から現像剤担持体端面への現像剤漏れを防止すると共に、端部かぶり等の不良画像を低減し、安定して高画質画像を得ることのできる現像剤規制部材又は現像装置又はプロセスカートリッジ又は画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building.例文帳に追加

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。 - 特許庁

To provide a search support system realizing inexpensive full search of a search object in the preferential search range of a client while preventing the information for specifying the search object from being known by a third person such as a person possessing a portable communication terminal, and to provide a portable communication terminal for realizing that search support system.例文帳に追加

捜索対象を特定する情報を携帯通信端末の所持者等の第三者に知られることなく、捜索依頼者好みの捜索範囲で捜索対象の詳細な捜索を安価に行なうことができる捜索支援システムおよび当該捜索支援システムを実現するための携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for setting a movable part in a movable condition while preventing sticking properly in a mechanical amount sensor constructed by forming the movable part moving by application of a mechanical amount and a fixed part on a second board in a laminate board formed of layered first and second boards.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを積層してなる積層基板における第２の基板に、力学量の印加により可動する可動部と固定部とを形成してなる力学量センサにおいて、適切にスティッキングを防止しつつ可動部を可動状態とすることの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

On the inner end face of the roller 3 in slide contact with the guide ring 5, a hard carbon coating 6a is formed which has wear resistance and low friction coefficient, thereby preventing the wear of the slide contact portion between the roller 3 and the guide ring 5 while securing the accuracy of guiding the roller 3 without extra labor for assembling the bearing.例文帳に追加

案内輪５と摺接するころ３の内端面に、耐摩耗性を有する低摩擦係数の皮膜である硬質カーボン皮膜６ａを形成することにより、軸受の組立てに余分な手間がかからず、ころ３の案内精度も確保して、ころ３と案内輪５の摺接部での摩耗を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of treating a cut surface of a glass plate which is capable of shortening the time required for such treatment process without the need for large-scale circumferential equipment while effectively preventing the occurrence of damage such as cracks or defects to maintain the quality of the glass plate including safety, strength or the like.例文帳に追加

ひび割れや欠損等の破損の発生を効果的に防いでガラス板の安全性や強度等の品質を保持しつつ、大規模な周辺設備を必要とせずにガラス板の切断面の処理工程にかかる時間を短縮することのできるガラス板の切断面の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To make separable a transfer material while preventing the separating pawl trace and transfer omission of an image at the time of separating the transfer material during discharging the transfer material and a transfer material carrier by inserting the separating pawl between the transfer material on which the image has been transferred and the transfer material carrier and applying separating bias to a separating discharging means.例文帳に追加

画像が転写された転写材と転写材担持体との間に分離爪を挿入し、分離除電手段に分離バイアスを印加して転写材および転写材担持体の除電下に、転写材を分離するに際し、画像の分離爪跡や転写抜けを防止して転写材を分離することを可能とした - 特許庁

In joint adjustment of a PC plate, the angle member 14 is put in close contact with the angle of the PC plate while inserting the end member 12 of the crowbar 11 between joints, thus preventing scoop-out at the angle of the PC plate and damage to the angle when the crowbar 11 is moved in the joints.例文帳に追加

ＰＣ板１の目地調整のときに、バール１１の先端部材１２を目地２の間に差し込みながらアングル部材１４をＰＣ板１の角部１ｂにピッタリと当てておけば、バール１１を目地２内で動かしたときにＰＣ板１の角部１ｂを抉ることがなく、角部が破損しないのである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light-emitting device of high definition, high light-emitting characteristics and long life which can form a desired evaporation pattern while preventing a material layer used as a transcription layer from excessively being evaporated and by using a method wherein deterioration of materials or the like is hardly caused during transcription.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができ、転写中に材料等の劣化が起きにくい方法を用いることにより、高精細で発光特性が高く、長寿命である発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new core material for correcting and guiding a trunk with a simple structure, preventing improper deformation even while obtaining favorable action of a projection ridge part contributing to correction and guidance of a skeleton or a trunk, and capable of being provided to a market at proper manufacturing cost, and to provide a mattress using the same.例文帳に追加

骨格ないしは体幹の矯正、誘導に寄与する突稜部の好ましい作用を得ながらも、不適切な変形を防ぎ、且つ構造もシンプルなものとして、妥当な製造コストの下に市場に提供できる新規な体幹部矯正誘導用芯材並びにこれを用いたマットレスの開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet fused body capable of pressurizing continuously sheets to be fused, to be brought into close contact, when fusing the sheets of a sheet laminate, using a laser beam, while conveying the sheet laminate, and capable of further preventing a surface of the sheet fused body from getting hard, or of reducing the hardening.例文帳に追加

シート積層体を搬送しつつ、該積層体のシートどうしをレーザー光を用いて融着させる際に、融着するシート同士を連続的に加圧し密着させることが可能であり、更に、シート融着体の表面が硬くなることを防止ないし軽減することのできる、シート融着体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable oil bearing device having an improved seizure preventing effect while using the least possible amounts of lead and tin to be added to a copper alloy as a bearing material for restricting the reaction with the lead contained in the bearing material to prevent the seizure of the bearing material consisting of a shaft and a bearing sleeve.例文帳に追加

軸受材料としての銅合金に添加する鉛と錫の分量をできるだけ少なくしながら、焼き付き防止効果を高めることができ、軸受材料に含まれる鉛との反応を抑制して、軸と軸受スリーブからなる軸受材料の焼き付を防止し、信頼性の高いオイル軸受装置を得る。 - 特許庁

To provide a server device and terminal device preventing a log-in status held over a long period through simple configuration by allowing the server device to promptly grasp the state wherein connection is forcibly terminated without logging out on the side of the terminal device while the server device is logged in.例文帳に追加

サーバ装置にログインしている状態で、端末装置側でログアウトされることなく接続が強制終了された場合に、サーバ装置はその状態を速やかに把握し得て、ログイン状態が長時間にわたって保持されるのを簡単な構成で防止できるサーバ装置並びに端末装置を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, the deterioration of the operability of the auto-cruise device 1 is prevented, while also preventing the operation unintended by the user from being received, since the start of constant speed traveling excluding the combinations of the switches to be operated simultaneously is defined as the combinations to be prohibited.例文帳に追加

そして、本実施形態では、定速走行の開始を禁止すべき組み合わせとして、同時に操作されうるスイッチの組み合わせを除いた組み合わせがあらかじめ定められているため、ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置１としての操作性を低下させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a processor capable of preventing power from being uselessly consumed by controlling power feeding as to whether a communication coil of a storage medium can receive the feeding of power from the processor and a data signal from the communication coil of the processor while suppressing the application of constraint on design to the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にデザイン上の制約が加わることを抑制しつつ、処理装置からの電力の供給や処理装置の通信コイルからのデータ信号を記憶媒体の通信コイルが受信可能か否かで電力の供給を制御して、無駄に電力を消費することを抑制できる処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device with which a facial portrait with beautiful finishing quality having balanced density is obtained by carrying out photographing under a uniform light quantity with balanced right-and-left light quantity without being affected by external light completely while preventing illumination light from an indirect lighting device from leaking out of the photographing device.例文帳に追加

間接照明装置からの照明光が撮影装置外に漏れることを防止するとともに、外光の影響を全く受けることなく、左右の光量バランスのとれた均一な光量下での撮影を行うことで、濃度バランスのとれた美しい仕上り品質の顔写真の得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which productivity and product qualities can be improved by preventing contamination of products and contamination in a film-forming system at the time of a release to the atmosphere after film formation is stopped, in manufacturing a functional film where films are formed using plasma CVD, while transferring long substrates in the longitudinal direction.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつ、プラズマＣＶＤによって成膜を行う機能性フィルムの製造において、成膜を停止した後の大気解放時に、製品や成膜系内の汚染を防止し、生産性の向上や製品品質の向上を図ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To uniformly and excellently perform etching treatment while preventing a silicon wafer from being damaged by eliminating a rotation defect by eliminating the drop of the silicon wafer from a groove of a holding bar, and to improve flatness in the outer periphery of the silicon wafer by suppressing, as small as possible, the area of the outer periphery not in contact with an etching liquid.例文帳に追加

シリコンウェーハの保持バーの溝からの脱落をなくし回転不良をなくすことで、シリコンウェーハの破損を防止しエッチング処理をムラなく良好に行えるようにするとともに、外周部でエッチング液が接触しない面積を極力小さく抑えることでシリコンウェーハの外周部の平坦度を向上させる。 - 特許庁

To reliably hold a cemented carbide material tip by casting metal so as not to separate, slip out and rotate while preventing the formation of a cavity part and a defect part in a crushing tool manufactured by an insertingly casting method for holding a cemented carbide material by casting the casting metal in a state of having the cemented carbide material on the tip.例文帳に追加

超硬材を先端に備えた状態で鋳造用金属を鋳込んでその超硬材を保持する鋳ぐるみ方式によって製造される破砕具において、空洞部や欠陥部を形成することを防止しながら剥離や抜けや回りがないよう超硬材チップを鋳造用金属に確実に保持させる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing other processes than internal lotteries for determining whether a bonus should be won or not, and capable of enhancing the amusement of the game by variously changing bonuses to be extracted in the order of operation while retaining the fairness in the game.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide an in-vehicle image recording device for applying highly reliable information to not only the search of the factor of an automobile accident but also the specification of a criminal when any crime occurs in a taxi or the like, and for surely preventing the loss of precious data while suppressing the cost of a product unit.例文帳に追加

自動車事故の原因の究明のみならず、タクシー等において犯罪が発生したときの犯人の特定等に確実性の高い情報を与えることができると共に、製品単価を抑えながらも貴重なデータの消失を確実に防止することのできる車載画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A non-measuring region is provided outside a measuring region used to measure the surface shape, a modulation signal from a modulation signal oscillator 18 is given to a Z-scanner 6 to vibrate it in a Z-axis direction while a probe 2 is scanning the non-measuring region, thereby preventing an adsorption force acting between the specimen S and the probe 2.例文帳に追加

表面形状を測定する計測領域の外側に非計測領域を設け、プローブ２が非計測領域を走査しているとき、変調信号発振器１８からの変調信号をＺスキャナ６に与え、Ｚ軸方向に振動させることによって、試料Ｓとプローブ２の間に働く吸着力を切るようにする。 - 特許庁

To provide a door frame for replacement and a door replacement method for mounting on an existing door frame without narrowing a door opening part in which a door is installed to achieve efficient replacement work, and preventing ease of use and appearance from being impaired while maintaining an installation position of the door with the existing door frame as it is.例文帳に追加

障子が建て込まれるドア開口部をできるだけ狭くしないで既設のドア枠に装着可能にして交換作業の効率化を図るとともに、既設のドア枠による障子の建て込み位置をそのまま維持して、使い勝手や外観を損なうことのない交換用ドア枠およびドアの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable storing box for storing a cable wound in the shape of the number eight which effectively uses the extra length of the cable for the effective utilization of a resource and reduces network building cost by holding the extra length of the cable easily while preventing the entanglement of the cable, and to provide a method for storing extra length.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止しつつ簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減することができる、８の字巻きしたケーブルを収納するケーブル用収納箱及びこれを用いた余長収納方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a thin film while preventing catching of fire by solvent, relating to a thin film formation system and a thin film formation method which applies a coat liquid containing thin film material on a thin film carrier, which is transferred on a substrate surface, and peels the thin film carrier thereafter to form a thin film on the substrate.例文帳に追加

薄膜担持体上に薄膜材料を含む塗布液を塗布し、これを基板表面に転写させた後に薄膜担持体を剥離することによって基板上に薄膜を形成する薄膜形成システムおよび薄膜形成方法において、溶媒への引火を防止しながら効率よく薄膜形成を行う。 - 特許庁