「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Covers 50a and 50b are set to an upper face of the base, which liquid-tightly cover the input electrode 44, the output electrode 45 and the wires 49a, 49b, 49c and 49d while leaving a sensing face 43a between the input electrode 44 and the output electrode 45, thereby forming spaces S to the electrodes and the wires.例文帳に追加

ベース上面には、入力電極４４と出力電極４５との間のセンシング面４３ａを残して入力電極４４、出力電極４５および線材４９ａ，４９ｂ，４９ｃ，４９ｄを液密に覆ってこれらとの間に空間Ｓを形成するカバー５０ａ，５０ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a method of driving a solid state imaging device capable of outputting a pixel signal having a high compression rate while suppressing deterioration of the S/N of the pixel signal and deterioration of resolution and image quality of an outline caused by a noise component such as smear with no increase in the number of terminals.例文帳に追加

端子数の増加を伴わずに、スミアなどノイズ成分に起因する画素信号のＳ／Ｎの悪化、並びに解像度および輪郭の画質劣化を抑制しつつ、高圧縮率の画素信号を出力することが可能な固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic mail setting method using an electronic device provided with a USB interface capable of rapidly and simply carrying out a setting of a mail account regardless of an own or another person' s computer and ensuring a high security level while an management of an account and a password is simple.例文帳に追加

メールアカウントの設定を自他コンピュータの別によらず迅速・簡便に行うことが可能で、かつ、アカウントやパスワードの管理が簡便でありながらも高いセキュリティレベルを確保可能であるＵＳＢインターフェイスを備える電子デバイスを用いた電子メール自動設定方法を提供する。 - 特許庁

In a structure in which a solar battery panel P is fixed by a tip 11 of a metal plate 1 bent in a crank shape while the other side 12 is fixed to the side of a frame 2, the tip 11 is prevented from opening, and a spacer S is included between the side of the frame 2 and the other side 12.例文帳に追加

クランク状に曲がった金属板１の先端１１で太陽電池パネルＰを固定し、他方の辺１２を架台２側に固定した構造において、前記先端１１が開くのを防止する構成であって、前記架台２側と他方の辺１２との間に、スペーサＳを介在させる。 - 特許庁

After delivered by sheet feeding means 107, sheets S stored in sheet storage means 101 are fed while being separated one by one by a separating slope constituted by a separating member 120 provided at the end of the sheet storage means 101 on the downstream side in a sheet delivering direction.例文帳に追加

シート収納手段１０１に収納されたシートＳをシート給送手段１０７により送り出した後、シート収納手段１０１のシート送り出し方向下流側端部に設けられた分離部材１２０によって構成される分離斜面により、シートＳを１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

While respectively discharging slurry-like sand S at a proper flow rate from plural discharge ports 9 arranged at prescribed intervals along a lower part of a sand scattering pipe 8 connected by crossing the tip of a sand discharge pipe 2 from a rear part of a pontoon 1, the pontoon 1 is linearly moved to cover the water bottom with the sand.例文帳に追加

台船１の後方部から排砂管２の先端に交差して接続した撒砂パイプ８の下部に沿って所定間隔に配設した複数の吐出口９からスラリー状の砂Ｓをそれぞれ適宜な流量で吐出しながら台船１を直線状に移動して覆砂する。 - 特許庁

To provide a steering support device for use in backing a vehicle, for enabling the vehicle to be easily backed to a desired position by allowing the driver to operate the steering wheel while consulting a guide display on the screen of a monitor in backing the vehicle on an S-shaped curve or parking the vehicle in file.例文帳に追加

Ｓ字カーブでの後退時あるいは縦列駐車時において、モニタ画面のガイド表示を参考にしてハンドル操作を行うことにより、容易に車両を所望の位置へ後退移動させることができる車両の後退時の操舵支援装置を提供することにある。 - 特許庁

The wiper blade 10 is provided with a refill 11 for wiping a wiping surface S; the vertebra 12 attached with the clip base 14; two spoilers 16 for covering the vertebra 12 so as to clamp the clip base 14; and the clip base cover 15 for covering the clip base 14 while laid on both spoilers 16.例文帳に追加

払拭面Ｓを払拭するリフィール１１と、クリップベース１４が装着されたバーティブラ１２と、クリップベース１４を挟むようにバーティブラ１２を被覆する２つのスポイラー１６と、両スポイラー１６を架け渡しつつクリップベース１４を被覆するクリップベースカバー１５とを備えるワイパーブレード１０である。 - 特許庁

A partition wall 29 for straightening air led from the introduction port 24 to the connection port 25 is provided at an offset area (s) between the introduction port 24 and the connection port 25 in the duct body 22 while a vertical passage 28 approximately linearly connecting the introduction port 24 and the foreign matter capturing part 27 is partitioned.例文帳に追加

ダクト本体２２内の導入口２４と接続口２５の間のオフセット領域ｓに、導入口２４と異物捕獲部２７をほぼストレートに結ぶ鉛直通路２８を隔成しつつ、導入口２４から接続口２５に誘導される空気を整流する仕切壁２９を設ける。 - 特許庁

When a sealing structure S is cut into individual semiconductor packages by means of cutting liquid, burrs of a mold resin 6 formed on the other side 1b of the lead frame 1 are removed by means of cutting liquid while melting and removing the masking ink 4 on the other side 1b of the lead frame 1 by means of cutting liquid.例文帳に追加

そして、封止構造体Ｓを個別の半導体パッケージに切削水にて切断するときに、リードフレーム１の他面１ｂのマスキングインク４を切削水にて溶融して除去しつつ、リードフレーム１の他面１ｂ側に形成されたモールド樹脂６のバリを切削水にて除去する。 - 特許庁

If the amount of operation exceeds the specified value S while the operating means 1 is held to the side with the second operation range H2, the first actuator 56b is driven in the opposite direction to the direction in which the second 56a is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn.例文帳に追加

そこで操作手段１を第２の操作範囲Ｈ2側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第２のアクチュエータ５６ａが駆動されている方向とは逆の方向に第１のアクチュエータ５６ｂが駆動し車両が超信地旋回をする。 - 特許庁

The cellulose acylate film is produced while regulating melt viscosity so that when the melt viscosity 5 min after melting the cellulose acylate in nitrogen containing 1% oxygen at 220°C is η5, and the melt viscosity 60 min after the melting is η60, the absolute value |η5-η60| of the difference thereof may be ≤2,000 (pa s).例文帳に追加

酸素を１％含む窒素中でセルロースアシレートを２２０℃で溶融させてから５分後の溶融粘度をη５とし、６０分後の溶融粘度をη６０とするとき、の差の絶対値｜η５−η６０｜が２０００（Ｐａ・ｓ）以内であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

Further, in this carrier 11, the axle 17 is positioned outside the center line S of the acetylene cylinder 13 and a handle 16 extending from a vertical support 15 is bent and inclined at 45° to 50° so that the weighty carrier 11 can be run by small force while inclined and sustained.例文帳に追加

重量の重い運搬台車１１を傾斜させ、保持しながら小さい力で走行できるように、アセチレンボンベ１３の中心線Ｓの外側に車軸１７を配し、更に、垂直支柱１５から延べている取手１６を４５度から５０度折り曲げて傾斜させている。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which has a reflecting layer and a recording layer formed on a sheet member of non-optical quality such as paper and a plastic card, the hologram recording medium being characterized in that information recorded as a hologram in the recording layer can be reproduced at high S/N while suppressing scattering light.例文帳に追加

紙、プラスチック・カード等の非光学品質のシート部材上に反射層及び記録層が形成されたホログラム記録媒体において、光の散乱を抑制し、記録層にホログラムとして記録された情報を高いＳ／Ｎ比で再生することができるホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The coaxial cable 40 is arranged, while being held in an inverted S-shape so that a portion (a) of the coaxial cable 40 away from the feed point of the coaxial cable 40 to the antenna by a distance of a 1/2 transmission wavelength of the antenna and a portion (e) away from the feed point by the transmission wavelength of the antenna can be in parallel with each other.例文帳に追加

同軸ケーブル４０のアンテナへの給電点から、アンテナの送信波長の１／２だけ離れた同軸ケーブル４０の部分ａと、給電点からアンテナの送信波長だけ離れた部分ｅとが互いに平行になるよう、同軸ケーブル４０を逆Ｓ字形状に保持して配設する。 - 特許庁

The drum body 50 has a wire 51 wound thereon the number of turns that cannot cause sliding of the wire 51, and one end of the wire 51 is fixed to a first anchor F driven at a high location of the slope while the other end of the same is fixed to a second anchor S driven at a location located in a lateral direction of the first anchor F.例文帳に追加

ドラム体５０には、ワイヤー５１が滑動不能な巻数ほど巻付けられ、ワイヤー５１の一方端が、傾斜地の高所に打込んだ第一アンカーＦに固定され、ワイヤー５１の他方端が、第一アンカーＦの左右方向に打込んだ第二アンカーＳに固定される。 - 特許庁

This moss vegetation roof has the following structure: a porous support material 2 is attached to the roof so as to cover the whole or a part of the roof surface while keeping a rainwater flow-down space S between the roof surface and the material; and plate-state moss culture medium mats 3 the upper surfaces of which are formed into moss vegetation surfaces 31 are set on the porous support material.例文帳に追加

屋根面との間に雨水の流下空間Ｓを保持して屋根面の全面又は部分面を覆うように多孔支持材２が取り付けられ、この多孔支持材の上に、上面がコケ植生面３１に形成された板状のコケ培地マット３が取り付けられている。 - 特許庁

S/D 18 which was charged continuously from a supply apparatus 13 into a dissolution/separation tank 11, while being continuously sprayed with heating medium oil 17 from the nozzle 22a of a revolution apparatus 14 on the upper surface side, is rotated with the periphery of a cylindrical bank 12 caught by the revolving flow 10 of the oil 17.例文帳に追加

供給装置１３から溶解分離槽１１に連続的に投入されたＳ／Ｄ１８は、旋回装置１４のノズル２２aから上面側に熱媒油１７を連続的にかけられながら、円筒堰１２の周りを熱媒油１７の旋回流１０に巻込まれて旋回する。 - 特許庁

The shutter S is provided with: a shutter base material SB supported to be slidably moved by a guide rail and bent and deformed while being matched with the guide rail; and a pad member PD only the one end of which in the slide movement direction is fixed to the shutter base material SB and which is disposed to be superimposed on the shutter base material SB.例文帳に追加

シャッタＳは、ガイドレールにスライド移動可能に支持されて該ガイドレールに合わせて屈伸変形するシャッタ基材ＳＢと、スライド移動方向における一端側だけをシャッタ基材ＳＢに固定して該シャッタ基材ＳＢに重ねて設けられたパッド部材ＰＤとを備える。 - 特許庁

The plurality of signal beams included in the bundle of rays becoming converged beam by the lens 61 are converted into P-polarized beam by a change optical elements 192, 193, the stray beam is made incident on a polarizor 64 while kept S-polarized, and only P-polarized beam is made incident on a light receiver PD through a detecting lens 58.例文帳に追加

レンズ６１で収束光となった戻り光束に含まれる複数の信号光は変更光学素子１９２、１９３でＰ偏光に変換され、迷光はＳ偏光のままで偏光子６４に入射し、Ｐ偏光のみが検出レンズ５８を介して受光器ＰＤに入射する。 - 特許庁

Further, a plurality of the circular saw blade supporting bodies 5, which are provided with a supporting means 4 to support the circular saw blades S on both sides of the front and rear of the supporting plate 3, are laid one upon another and held in the storing case 1 while the protective sheets 6 are inserted between these piled circular saw blade supporting bodies 5.例文帳に追加

さらに、保持板３の表裏の両面側に丸鋸刃Ｓを保持するための保持手段４を設けた丸鋸刃保持体５を、複数枚重ね合わせると共に、これら重ね合わせた丸鋸刃保持体５の間に保護シート６を挟み込んで、収納ケース１に収納したものとしている。 - 特許庁

A counter of the number of accumulated sheets is reset to zero, when a first sheet existence sensor 9 or a second sheet existence sensor 11 detects nonexistence of sheet on a standard paper discharge tray 7 or an option paper discharge tray 8 while the next first sheet S is conveyed.例文帳に追加

次のジョブの１枚目のシートＳが搬送されてくるときに、所定時間第１のシート有無センサ９、または第２のシート有無センサ１１が標準排紙トレー７またはオプション排紙トレー８上のシート無しを検知したとき、シート累積枚数のカウンタを０にリセットする。 - 特許庁

An inventive tool is provided with a pair of anvils 20A, 20B for pressing and bending the optical fiber 2 inserted therebetween into an S-shape, and a pair of clamps 40A, 40B for pulling the optical fiber 2, and the optical fiber 2 is cut with a blade 53 while being subjected to tensile stress and bending stress independently.例文帳に追加

挿通された光ファイバ２をＳ字形状に押し曲げる一対のアンビル２０Ａ，２０Ｂと、光ファイバ２を引張る一対のクランプ４０Ａ，４０Ｂとを備え、光ファイバ２に規定の引張応力と曲げ応力を互いに独立して作用させてブレード５３で切断する。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段２２のコロ２４による用紙束Ｓに対する折り増し処理中に、システム（当該装置）に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段２２を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

This flexible tube is a metal tube obtained by engaging metal plates 2 having an S-shaped section with each other and inserting a special packing 4 in the engaging part while projecting and recessed parts are formed on the outer peripheral surface, and the special packing 4 is formed by covering the outer periphery of an elastic body 4a with a conductor 4b.例文帳に追加

本発明は、断面Ｓ字状の金属板２を噛合せて、その噛合せ部に特殊パッキン４を嵌挿しながら外周面に凹凸部を形成のメタルチューブの可とう管であって、前記特殊パッキン４は弾性体４ａの外周に導電体４ｂを被覆して形成したものである。 - 特許庁

If the amount of operation exceeds a certain value S while the operating means 1 is held to the side with the first operation range H1, the second actuator 56a is driven in the opposite direction to the direction in which the first 56b is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn.例文帳に追加

そこで操作手段１を第１の操作範囲Ｈ1側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第１のアクチュエータ５６ｂが駆動されている方向とは逆の方向に第２のアクチュエータ５６ａが駆動し車両が超信地旋回をする。 - 特許庁

While a finger-rest opening 2 is formed at a corner or a side of a square case main body 1 wherein paper slips S such as oil absorbent papers are housed in layers, a side opening 3 having stopper parts 4 at its both sides is formed at the lateral adjacent to the finger-rest opening 2 of the case main body 1.例文帳に追加

脂取り紙等の紙片Ｓを積層して収納できる四角形のケース本体１の角又は辺の部分に、指乗せ開口部２を形成するとともに、この指乗せ開口部２に続くケース本体１の側面に、両側にストッパ部４を備えた側面開口部３を形成する。 - 特許庁

In s substrate treatment system Sys, a substrate treatment device 10 including a vapor deposition device PM1 and a microwave plasma treatment device PM3 is arranged in a cluster structure and an organic electronic device is manufactured while maintaining the space where a substrate G moves from carrying-in to carrying-out of the substrate G in a desired reduced pressure state.例文帳に追加

基板処理システムＳｙｓでは、蒸着装置ＰＭ１、マイクロ波プラズマ処理装置ＰＭ３を含む基板処理装置１０がクラスタ構造に配置され、基板Ｇの搬入から搬出までに基板Ｇが移動する空間を所望の減圧状態に保ちながら有機電子デバイスを製造する。 - 特許庁

This storage system is constituted such that the case bodies 1 and 10 composed by opening a storage space S on the front surface are vertically connected and a system sliding door 20 is movably attached at the position projecting to the front part of the case bodies 1 and 10 while straddling both the case bodies 1 and 10.例文帳に追加

前面に収納空間Ｓを開口させてなる筐体１、１０を上下に増連し、これら筐体１、１０の前方へ突出した位置に、両筐体１、１０に跨った状態でシステム引き戸２０を移動可能に取り付けて収納システムを構成することとした。 - 特許庁

Content of the polybutadiene-based organic binder material is preferably between 0.5 to 8.0 pts.mass inclusive to 100 pts.mass of the aforesaid aggregate, while viscosity of the organic binder material at the temperature of 23°C - BH type viscometer with No. 7 rotor at 10 turns - is preferred to be 100,000 mPa s or less.例文帳に追加

ポリブタジエン系有機結合材を、前記骨材１００質量部に対して０．５質量部以上８．０質量部以下含有することが好ましく、該有機結合材の、２３℃における粘度（ＢＨ型粘度計、Ｎｏ．７ローター、１０回転）は１０万ｍＰａ・ｓ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The low temperature thermal spray coated member is obtained by making the particles of a thermal spraying material to come into collision with the surface of the substrate and depositing while keeping a low-temperature of ≤300°C by the high-speed thermal spraying of ≥500 m/sec flying speed to form the low-temperature thermal spray coating membrane.例文帳に追加

被処理基材の表面に吹付け溶射材料の粒子を、温度を３００℃以下の低温に保持した状態で、飛行速度５００m/s以上である高速低温溶射によって衝突させることにより付着させて、低温溶射皮膜を形成してなる低温溶射被覆部材を提案する。 - 特許庁

The slip roller 60 is moved at a moving speed Vf by a moving mechanism 91, while being rotated at a rotary peripheral velocity Vr by a rotating mechanism 61 and, by properly setting Vr and Vf(Vr≠Vf), the slip factor S=(Vr-Vf)/[(Vr+Vf)/2] can be set to an arbitrary minute state.例文帳に追加

ローラー６０は、回転機構６１により回転周速Ｖｒで回転しつつ移動機構９１により移動速度Ｖｆで移動し、これらＶｒ、Ｖｆ（Ｖｒ≠Ｖｆ）を適切に設定することで、すべり率Ｓ＝（Ｖｒ−Ｖｆ）／｛（Ｖｒ＋Ｖｆ）／２｝を任意の微小な状態とすることができる。 - 特許庁

This idea was proposed by a group of officials in the early 1990's, but it can be said that the possibility is very low because users would have to cross the runway (which in turn crosses over the Ina-gawa River) via a subway train and the line would have to make a big detour, and thus a huge construction expense would be required (while no realistic proposal about, for example, the construction force and financing has been made). 例文帳に追加

1990年代に入り一部筋から構想が持ち上がったが、猪名川を渡ったり滑走路を地下線で横断する必要があり大回りで建設費もかさむことから実現性の薄い構想といえる（建設主体や資金の手当てなどの現実的な案はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was the situation, enterprise promoted severe restructuring, and it tackled the solution of excessive employment, facilities and equipment, and debt. The government also tackled the structural reform of the dispersal of bad debt in financial institutions. Our nation also shared in economic expansion after the 2000's while the expansion of the world economy continued.例文帳に追加

こうした状況下、企業は厳しいリストラを推進し過剰な雇用・設備・負債の解消に取り組む一方、政府も金融機関の不良債権処理促進等の構造改革に取り組み、2000 年代以降、世界経済の拡大が続く中で、我が国も景気拡大局面に入った。 - 経済産業省

In the finish heat treatment method for iron powder where, while continuously moving iron powder 7, it is subjected to one or more kinds of treatments among decarburizing, deoxidizing and denitriding, after the iron powder is directly contacted with heated gas (high temperature and nonoxidizing gas 52) and is preheated, the above treatment(s) is performed.例文帳に追加

鉄粉７を連続的に移動させつつ、これに脱炭、脱酸、脱窒のうち１種または２種以上の処理を施す鉄粉の仕上熱処理方法において、該鉄粉を加熱気体（高温かつ非酸化性の気体５２）と直接接触させて予熱した後に前記処理を行なう。 - 特許庁

Driving sound wave radiation faces of speakers S at an interval while being directed to a reflector reflects and diffuses sound waves emitted from the speakers by using the reflector comprising a wall 1, a ceiling 3 or a floor 4 in a room or an optional combination of them.例文帳に追加

室内の壁１又は天井３又は床４又はこれらの内の任意の組み合わせからなる反射体に対し、スピーカーＳの音波放射面を間隔を開けて指向して駆動することにより、スピーカーから放射された音波を反射体により室内に反射拡散させる。 - 特許庁

In the state that the wafer S is rotated around an approximately vertical axis by a wafer retaining part 42, while the coating liquid containing the component of the coating film and the solvent is delivered onto a surface of the wafer W by a coating nozzle 4, the coating nozzle 4 is gradually moved in the radial direction of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷをウエハ保持部４２にて略鉛直軸回りに回転させた状態で、塗布ノズル４によりウエハＷ表面に塗布膜の成分と溶剤とを含む塗布液を吐出しながら、当該塗布ノズル４をウエハＷの径方向に徐々に移動させる。 - 特許庁

When the nip part 28 of two sheet folding rollers 21 and 22 comes to the position closest to the forefront 141, the unit 20 stops moving, and a transport roller couple 11 and the sheet folding rollers 21 and 22 are rotated, and the sheet S is transported to downstream while the folded part is pinched by the nip part 28 and included.例文帳に追加

シート折りローラ２１、２２のニップ部２８が先端部１４１に最接近した位置に来ると、該ユニット２０の移動が停止し、搬送ローラ対１１、シート折りローラ２１、２２が回動駆動されて、折り曲げ部分がニップ部２８に挟まれて巻き込まれながらシートＳが下流側に搬送される。 - 特許庁

In a wireless communication system 100, pass bandwidths of band pass filters 310, 350 of a wireless transmitting apparatus and a wireless receiving apparatus are switched while maintaining transmission power in accordance with communication quality of a transmission signal from the wireless transmitting apparatus, and an S/N is adjusted.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００は、無線送信装置からの送信信号の通信品質に応じて、送信電力を維持しつつ無線送信装置および無線受信装置の帯域通過フィルタ３１０、３５０の通過帯域幅を切り換え、信号対雑音比を調整する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the sheet-form electrolytic copper, wherein, in a stage of electrowinning the metallic copper from the halide base copper electrolyte, the liquid is electrolyzed while stirring the same in the vicinity of a cathode surface at a velocity of flow of at least ≥1 mm/s, so as to produce the dense, homogeneous sheet-form electrolytic copper.例文帳に追加

ハロゲン系銅溶液から金属銅を電解採取する工程において、カソード面近傍の液を少なくとも１ｍｍ／ｓ以上の流速で攪拌しながら電解することにより、緻密で均質な板状の電気銅を製造する板状電気銅の製造方法。 - 特許庁

Water and, silt and clay contained in water are sucked and discharged by a pump 4 with a float 3 while storing sand, water, and silt and clay contained in water discharged after classification in a hopper and sand S in the hopper 2 is discharged by opening the valve 7 disposed at the lower end of the hopper.例文帳に追加

分級された後に排出される砂と水と水に含まれるシルトおよび粘土をホッパー２に貯めながら、フロート３付のポンプ４で水と水に含まれるシルトおよび粘土を吸引して排出し、ホッパー２内の砂Ｓをホッパー２の下端に設けたバルブ７を開けて排出する。 - 特許庁

The fastening method comprises a first step wherein the rivet 1 is held to a rotating indenter by the hole portion 121, and the rivet 1 is driven in s fastened material while rotating the rivet by the rotating indenter; and a second step wherein the rivet 1 is further driven in the fastened material after stopping the rotations of the rivet 1.例文帳に追加

本発明の締結方法は、穴部１２１によりリベット１を回転式圧子に保持させ、この回転式圧子によりリベット１を回転させながら被締結材に打ち込む第一段階と、リベット１の回転を止めて被締結材にさらに打ち込む第二段階と、を備える。 - 特許庁

When the S/N is less than the standard value R0, a head belonging to an area above a straight line 201 representing a correlation between the quality and the flying height and to the straight line 201 is determined to be success, while a head belonging to an area below the straight line 201 is determined to be failure.例文帳に追加

Ｓ／Ｎが規格値Ｒ０未満の場合、品質と浮上量の相関関係を表す直線２０１より上の領域と直線２０１上に属するヘッドは、合格と判定され、直線２０１より下の領域に属するヘッドは不合格と判定される。 - 特許庁

Under the rotary motion of the horizontal drum 10 through a rotation driving device 30, sand grain material S is charged continuously from the fore end side of the horizontal drum 10 into the internal cylindrical body 11 and is moved to the rear end side of the drum while being lifted and dropped repeatedly by the sending vane 12 in accordance with the rotation of the horizontal drum 10.例文帳に追加

回転駆動装置（３０）による水平ドラム（１０）の回転運動下、砂粒物（Ｓ）は前端側から内筒体(１１)内に連続的に投入され、水平ドラム(１０)の回転に伴う送り羽根(１２)による持ち上げと落下が繰り返されながら後端側へ移動する。 - 特許庁

The conjugated cyclic compound is caused to photopolymerize by the pulsed laser light L at the irradiation position P of the material S to react while controlling the irradiation position P thereby to form the reaction product containing the conductive conjugated polymer in the predetermined pattern.例文帳に追加

そして、被反応物Ｓの照射位置Ｐにおいて、パルスレーザ光Ｌによって共役環状化合物を光重合反応させるとともに、照射位置Ｐを制御することにより、電気伝導性の共役高分子を含む反応生成物を所定のパターンで形成する。 - 特許庁