「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic door sensor of a simple constitution capable of preventing the direction of a detection area from changing due to lack of care after the completion of adjustment work while facilitating the work of adjusting the direction of the detection area, preventing the occurrence of problems such as the degradation of an S/N ratio of a light reception circuit, and achieving compactness.例文帳に追加

簡単な構成によって、検知エリアの方向の調整作業が容易でありながら調整作業完了後は検知エリアの方向などが不用意に変化することがなく、受光回路のＳ／Ｎ比の悪化などの問題も生じさせず、小型化も図ることが可能な自動ドアセンサを提供する。 - 特許庁

A presentation device 1 is configured to carry out image processing from a lower region to an upper region while scanning a picked-up image laterally, when a presenter detects a pointer P appearing in a screen S by the image processing from picked-up images picked up by a camera 30 by operating the laser pointer LP.例文帳に追加

プレゼンテーション装置１は、発表者がレーザポインタＬＰなどを操作してスクリーンＳに現れるポインタＰをカメラ３０で撮像した撮像画像から画像処理により検出する際に、撮像画像を左右方向に走査しつつ下部領域から上部領域に向かって画像処理を行う構成である。 - 特許庁

The thin film magnetic head 1 provided with a reproducing head part (magnetoresistive element) 11. a recording head part (induction electromagnetic transduction element) 12, and a heater 17 heated by energizing is formed on a mount 2, the surface S facing the medium of the thin film magnetic head 1 is ground while energizing the heater 17 or the recording head part 12.例文帳に追加

再生ヘッド部（磁気抵抗効果素子）１１と、記録ヘッド部（誘導型電磁変換素子）１２と、通電することにより発熱するヒータ１７とを備える薄膜磁気ヘッド１を基台２上に形成し、ヒータ１７または記録ヘッド部１２に通電しながら、薄膜磁気ヘッド１の媒体対向面Ｓを研磨する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material capable of being developed on the machine and comprising a plastic functioning as a substrate, the Bekk smoothness of the reverse side of the material is 500 s or below and a curl value is -5 to 50 mm, while the value of the center-line average roughness Ra of the reverse side is 0.1-1μm.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする機上現像可能な平版印刷版材料において、該平版印刷版材料の裏面のベック平滑度が５００秒以下であり、カール値が−５〜５０ｍｍであり、裏面の中心線平均粗さＲａ値が０．１〜１μｍであることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

This method for producing the tea extracted solution comprises preparing tea leaves in a column type extractor, supplying, based on the weight of the prepared tea leaves, 0.1-10 time(s) weight of water or hot water in which 0.2-19 wt.% of sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate is dissolved, and drawing extracted solution while supplying water or hot water to a column.例文帳に追加

カラム式抽出機内に茶葉を仕込み、次いで炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを０．２〜１９重量％溶解した水又は熱水を茶葉仕込み重量に対して０．１〜１０倍重量を供給し、更に水又は熱水をカラム内に供給しながら抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

While the cutting edge part 120 and the bolt part 140 are mutually connected, a wall face 130 for preventing reverse rotation which abuts on the inner peripheral fringe of the hook hole 144 is formed in the shaft part 125 of the hook part 124 to prevent that the cutting edge part 120 is screwed into the bolt part 140 and rotates relatively on the rear side in the direction S of rotation.例文帳に追加

刃部１２０とボルト部１４０とが連結された状態で、刃部１２０がボルト部１４０に対してねじ込み回転方向Ｓの後方側に相対回転するのを阻止するために、フック穴１４４の内周縁に当接する逆回転防止用壁面１３０をフック部１２４の軸部１２５に形成する。 - 特許庁

The cold storage unit 14 is fitted to the lower side of a partition plate 20 constituting the top side of a cold insulation chamber of a cold insulation storage, while an indentation composed of crest parts 37 and trough parts 39 is formed on the lower side of the partition plate 20 so that air passages S can be ensured above the cold storage unit 14.例文帳に追加

保冷庫の保冷室の天面を構成する仕切板２０の下面に、蓄冷器１４を取り付けるとともに、前記仕切板２０の下面に、山部３７，３７・・と谷部３９，３９・・からなる凹凸形状を形成して、前記蓄冷器１４の上方に空気通路Ｓ，Ｓ・・を確保できるようにしている。 - 特許庁

When the imaging signal Sa is generated by switching the driving frequency of an imaging element according to the video format, the sample hold section having suitable frequency characteristics is used to perform sample hold operation, so even when the video format is switched, the noise removal is performed while the S/N and the degree of modulation are kept excellent.例文帳に追加

撮像素子の駆動周波数を、映像フォーマットに応じて切り換えて撮像信号Ｓaを生成したとき、周波数特性の適したサンプルホールド部を用いてサンプルホールド動作が行われるので、映像フォーマットを切り換えても、Ｓ／Ｎや変調度を良好な状態に保ちながらノイズ除去を行える。 - 特許庁

When the outward recessed part EO engages with the outward protrusive part EP and the second piece S deforms elastically so that the outward protrusive part EP is displaced radially outward while the protrusive part V engages with the groove part C, the engagement of the outward recessed part EO with the outward protrusive part EP is released.例文帳に追加

突条部Ｖと溝状部Ｃが嵌合した状態において、外方側凹状部ＥＯと外方側凸部ＥＰが係合し、外方側凸部ＥＰが径方向外方へ変位するように第２部片Ｓが弾性的に変形することにより外方側凹状部ＥＯと前記外方側凸部ＥＰの係合と係合解除が行われる。 - 特許庁

A table 10 supporting a lower sample fixing block 60 to which the lower part of the sample S is fixed is provided on a base 1, and a block support 20 supporting an upper sample fixing block 70 to which the upper part of the sample is fixed is provided on the base while opposing the table and being free to move horizontally.例文帳に追加

供試体Ｓの下部を固定した下部供試体固定ブロック６０を支持するテーブル１０を基台１上に設けると共に、供試体の上部を固定した上部供試体固定ブロック７０を支持するブロック支持体２０をテーブルに対峙させて水平方向に移動自在に前記基台に設ける。 - 特許庁

The cleaner has a cleaning member 12, a nozzle 13 being injected so as to collide with the cleaning member 12 and rotating and driving the cleaning member 12 while injecting a fluid F for blowing off bodies L on a surface to be cleaned S and a fluid squeeze-pumping device 4 squeeze-pumping the fluid F to the nozzle 13.例文帳に追加

清掃部材１２と、該清掃部材１２に当たるように噴射されて該清掃部材１２を回転駆動するとともに清掃対象面Ｓ上の物体Ｌを吹き飛ばすための流体Ｆを噴射するノズル１３と、該ノズル１３へ前記流体Ｆを圧送する流体圧送装置４と、を備えている。 - 特許庁

The seal 12 is cut while carrying with the seal 12 facing in a predetermined orientation so that the outline profile of the seal 12 and two regions A1 and A2 formed by the trajectory O made by a cut-to-start point S on the cutter 3 to first cut the seal 12 until the seal 12 is cut have the minimum difference between their areas.例文帳に追加

封止部１２の外形輪郭と、封止部１２が切除されるまでにカッター３における封止部１２を最初に切除する切除開始点Ｓの作る軌跡Ｏとで形成される二つの領域Ａ１、Ａ２の面積差を最小にするように、封止部１２を所定の向きに向けて移送しながら切除する。 - 特許庁

Accordingly, deterioration of NOx emission of the internal combustion engine caused by the remaining sulfur components can be suppressed by reducing the amount of sulfur components always remaining in the NOx catalyst while suppressing excessive rise of the catalyst bed temperature of the catalyst by execution of the high temperature S poisoning recovery control.例文帳に追加

以上により、高温Ｓ被毒回復制御の実施によるＮＯｘ触媒の触媒床温の過上昇を抑制しつつ、同触媒に常に残留する硫黄成分の量を少なくし、その残留する硫黄成分が原因となる内燃機関のＮＯｘエミッション悪化を抑制することができるようになる。 - 特許庁

A sensor control part 51 varies an amount of energization to an LED 62, acquires voltage waveform data while adjusting an irradiation range of the detection light and calculates ratio (S/N) between a signal component valid for reading of an ID code 20 and a noise component to be an obstacle of reading about the voltage waveform data.例文帳に追加

センサ制御部５１は、ＬＥＤ６２への通電量を変化させ、検出光の照射範囲を調節しながら、電圧波形データを取得するとともに、この電圧波形データについて、ＩＤコード２０の読み取りに有効な信号成分と、読み取りの障害となるノイズ成分との比率（Ｓ／Ｎ）を算出する。 - 特許庁

Before an outermost coil 4 is covered by a shielding layer S, the periphery of the outermost coil 4 is covered by an insulating plate 7 from four internal, external and both side directions and a buffer layer H is formed by orderly winding, while duplicating a clamping tape 8 having an absorbing property for heat hardening resin, on the periphery of the insulating plate 7.例文帳に追加

最外部の巻線４を遮蔽層Ｓで覆う前に、最外部巻線４の周囲を内・外および両側面の４方向から絶縁板７で覆い、その絶縁板７の周囲に熱硬化性樹脂に対して吸収性を有する締め付けテープ８を順に重複させながら巻き付けて緩衝層Ｋを形成する。 - 特許庁

In such a state, a push rod 31 is lowered to push the head part of an electronic component S and a pusher is advanced, while inserting a lead wire to elevate the insertion guide 5.例文帳に追加

部品挿入ヘッドは、支持ブロックと、支持ブロックに対して第１の位置と第２の位置との間で移動可能な挿入ガイドと、挿入ガイドを第１の位置と第２の位置との間で移動させる挿入ガイド移動手段と、電子部品に力を加えて電子部品のリード線をプリント基板の取付穴に挿入する電気部品押圧手段とを有する。 - 特許庁

After the rotation speed ω rises, when a full-wave rectifying circuit is selected and voltage Va outputted from an inverter reaches an upper limit value Va0 of the voltage Va at the selecting of the full-wave rectifying circuit (after time t1), a current phase β is raised, while the switch S is controlled to on.例文帳に追加

全波整流回路が選択されている時に回転速度ωが上昇し、インバータから出力される電圧Ｖａが、全波整流回路の選択時における電圧Ｖａの上限値Ｖａ０に至った後（時刻ｔ１後）は、スイッチＳがオンに制御されたまま、電流位相βが高められる。 - 特許庁

The contact type recording head performs printing on a recording material directly or indirectly through a recording material while partially touching the recording material wherein micro protrusions and recesses are provided at the part S of a heating element 45 touching the recording material.例文帳に追加

記録材料に一部分を接触させながら、記録材料に対し相対移動することで記録材料に直接的、又は記録材料を介して間接的に印刷を行う接触型記録ヘッドにおいて、記録材料に接触する発熱素子４５の材料接触部分Ｓに微小凹凸を設けた。 - 特許庁

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s.例文帳に追加

ランプユニットｆの上方に、傾斜角度Ｉだけ傾斜させた傾斜板ｉを排気流の風路ｏ内に突出させて筐体ａ壁面に配設して、排気孔ｃから風路ｏに侵入する異物を筐体ａ壁面側に案内し、排出孔ｓから筐体ａの外部に排出する。 - 特許庁

Successively, the movable nest 7 and the lower die 3 are pressed in the depressing direction by the upper die 4 with the pressing force P not smaller than the set cushion force S of the die cushion device 8, and a shape corresponding to two ridge parts is given to the metallic plate M held by the dies 3, 4 while the movable nest 7 is retracted (a second shaping step).例文帳に追加

続いて、ダイクッション装置８の設定クッション力Ｓ以上のプレス力Ｐでもって、上型４で可動入れ子７及び下型３を没入方向に押圧し、可動入れ子７を後退させつつ、両型３，４に挟圧される金属板材Ｍに対して二つの山部に相当する形状を付与する（第２付形工程）。 - 特許庁

Either of the first and the second cylindrical pieces 54, 56 is electrically conducted with the shaft part 52 by elastically contacting or being fixed to an outer periphery face 5202 of the shaft part 52, while the other is arranged with a circular space S intercalated against the outer periphery face 5202 of the shaft part 52.例文帳に追加

第１、第２筒状片５４、５６の一方は、軸部５２の外周面５２０２に弾接することで、あるいは、固定されることで軸部５２に電気的に導通し、第１、第２筒状片５４、５６の他方は、軸部５２の外周面５２０２との間に環状の空間Ｓを介在させて配置されている。 - 特許庁

While South Korea has already surpassed Japan in the overseas market share of some products in sectors such as electric machinery and electronics, some Japanese items will be forced to bear the burden of EU and/or U.S. import tariffs, estimated to be higher by as much as 10% or more compared with those imposed on South Korean products in these huge markets if South Korea‟s already-signed FTAs with the EU and the U.S. come into effect (see Figure 5-2-1-3 Reprint).例文帳に追加

既に電機電子分野等、海外市場でのシェアで韓国企業に逆転されている品目もあるが、既に署名されている韓EUFTA、韓米FTA が発効すれば、EU、米国という大市場において、品目によっては10% 以上の関税格差を日本製品が負うことになる（第5-2-1-3 図（再掲））。 - 経済産業省

At this time, the substrate S is etched with an ion beam, while controlling the tilt angle of the substrate so that the incident direction of the beam at the previously-found position on the element becomes parallel to a pattern sidewall for obtaining a pattern for the optical element having the pattern sidewall parallel with respect to the incident beam to the element.例文帳に追加

このとき、先に求めた回折光学素子上の任意の位置における光線の入射方向とパターン側壁とが平行になるように、基板Ｓのチルト角度を制御しながらイオンビームエッチングを行うことにより、回折光学素子に対する入射光線と回折光学素子パターン側壁が平行な回折光学素子用パターンを得る。 - 特許庁

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19.例文帳に追加

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。 - 特許庁

When the robot device 1 finds a previously learned face of a person that it knows and discriminates that it is called by the person from information of an image inputting device, it rotates its body trunk by Y degrees, rotates the neck revolute joint yaw axis by -Y degrees, eliminates twist of its neck while seeing an object with attention, and faces the direction of sound source S by natural motion.例文帳に追加

画像入力装置の情報からロボット装置１が予め学習して知っている人の顔を発見し、その人に呼び掛けられたと判断した場合などには、体幹をＹ度回転させると同時に首関節ヨー軸を−Ｙ度回転させ、対象オブジェクトを注視したまま首の捻れを解消し、自然な動作で音源Ｓの方向に正対する。 - 特許庁

A touch roller 1 is brought into contact with an outer peripheral face of the winding roll R formed on a winding core C while winding the sheet S like the slightly adhered belt cut to predetermined width by the slitter around the winding core C rotated and driven, and compressed air is injected from a cylindrical port 2 toward an end face near a surface layer of the winding roll R.例文帳に追加

本発明では、スリッターにより所定幅に切断した微粘着帯状シートＳを、回転駆動される巻芯Ｃのまわりに巻取りながら、該巻芯Ｃ上に形成される巻取ロールＲの外周面にタッチローラ１を接触させると共に、巻取ロールＲの表層付近の端面に向けて圧縮空気を筒口２から噴射する。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S.例文帳に追加

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。 - 特許庁

The base board cooling device for cooling the base board G, treated by heating on a heat resistant setter S, is provided with a perforated plate 21 for sending out air upwardly against the lower center of a cooling chamber while a plurality of slit nozzles 22 for sending out air upwardly are arranged so as to be aligned at a place except the perforated plate 21.例文帳に追加

耐熱性のセッタ−Ｓ上で加熱処理された基板Ｇを冷却室内で冷却する基板冷却装置であって、冷却室の下部中央に上向きにエアを吹き出す多孔板２１を設置するとともに、その多孔板２１以外のところには上向きにエアを吹き出す複数のスリットノズル２２を並べて配置したことを特徴とする。 - 特許庁

While the vacuum pump device S is being driven, nitrogen gas with higher viscosity coefficient than that of the hydrogen gas is supplied to an exhaust port 56b of the first booster pump 55, in which the hydrogen gas from a semiconductor manufacturing device is first sucked, via an introduction port 56c and an introduction pipe 70, so as to improve a transferring property of the hydrogen gas using the viscosity of the nitrogen gas.例文帳に追加

真空ポンプ装置Ｓの駆動中は、半導体製造装置からの水素ガスが最初に吸入される第１ブースターポンプ５５の排気口５６ｂに、導入口５６ｃ及び導入管７０を介して、水素ガスより粘性率の高い窒素ガスを供給し、この窒素ガスの粘性を利用して水素ガスの移送性を向上させる。 - 特許庁

A high-resolution image acquiring processing section 453 performs the indication of operation to a microscopic device 2 and acquires a plurality of specimen region sectional images photographed at each section of the specimen region, while moving an electromotive stage 21, on which the specimen S subjected to multiple staining by a plurality of staining coloring matters is placed, within an XY plane.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、高解像画像取得処理部４５３は、顕微鏡装置２に対する動作指示を行い、複数の染色色素によって多重染色された標本Ｓを載置した電動ステージ２１をＸＹ平面内で移動させながら、標本領域を部分毎に撮像した複数の標本領域区画画像を取得する。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes an inkjet head for ejecting aqueous ink while moving at a speed of 0.5 m/s or more relative to a recording medium, wherein the aqueous ink contains a fatty acid and a volatile alcohol, the volatile alcohol being used to emulsify the fatty acid and disperse the fatty acid in water and having a higher vapor pressure than water at 20°C.例文帳に追加

記録媒体に対し０．５ｍ／ｓ以上の相対速度で移動しながら水性インクを噴射するインクジェットヘッドを備え、上記水性インクに、脂肪酸、及び、該脂肪酸を乳化して水中に分散させると共に２０℃において水よりも蒸気圧の高い揮発性アルコール、が添加されている、インクジェット式記録装置を採用する。 - 特許庁

A synthetic resin molten further by supplying hot steam to the inside of a heat medium passage 36 of a movable mold 26 is injected into a cavity S formed by the movable mold 26 and a fixed mold 6 through a guide passage 27 above a gate 13A and a gate cutting member 17 while molten synthetic resin J heats the tip of the gate cutting member 17.例文帳に追加

可動金型２６の熱媒体通路３６内に熱い蒸気を供給することにより、更に溶融した合成樹脂Ｊがゲートカット部材１７の先端部を加熱しながら、ゲート１３Ａ及びゲートカット部材１７上方の案内通路２７を介して可動金型２６と固定金型６とで形成されるキャビティＳ内に射出する。 - 特許庁

The method peels the second substrate (S2) from the inside or interface of the peeling layer (3) while giving a vibration (53) to the laminate substrate.例文帳に追加

本発明に係る剥離方法は、剥離層(3)とその上部に形成された半導体素子(55)とを有する第１基板(S1)と、前記第１基板の前記半導体素子形成面と接着層(18)を介して接合された第２基板（S2)とを有する積層基板(S)の剥離方法であって、前記積層基板に振動(53)を与えつつ前記剥離層(3)の層内又は界面から前記第２基板(S2)を剥離する。 - 特許庁

When a circuit board unit W is manufactured by bringing the ceramic plate board and a metal plate into contact through a solder material or without the solder material while the circuit board is manufactured by press-joining a plurality of the units W at a high temperature, sheets S having cushioning properties and heat resistance properties are pressed among a plurality of the mutual units W under the held state.例文帳に追加

セラミックス基板と金属板とを、ろう材を介してまたは介さずに接触させて回路基板ユニットＷとするとともに、複数の回路基板ユニットＷを高温下で加圧接合して回路基板を製造する際に、複数の回路基板ユニットＷどうしの間にクッション性および耐熱性を有するシートＳを挟み込んだ状態で加圧する。 - 特許庁

Thus, not by setting the control target temperature during the S poisoning recovery control to be constantly high, but by setting it intermittently higher at every predetermined period, the SOx emission property after traveling a long distance can be ensured while suppressing the thermal degradation of the NOx storage-reduction type catalyst, and degradation of the emission after traveling a long distance can be prevented.例文帳に追加

このように、Ｓ被毒回復制御時の制御目標温度を常に高く設定するのではなく、所定の期間毎に間欠的に高く設定することで、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の熱劣化を抑えつつ、長距離走行後のＳＯｘの放出性を確保することが可能となり、長距離走行後のエミッションの悪化を防止することができる。 - 特許庁

The pressure sensor comprises: the diaphragm 2 made of the first material; the base pedestal 10 formed with the second material forming the vacuum chamber S with the diaphragm while being connected with the diaphragm; and the stress response element 20 which is supported by the diaphragm and constituted such that the vibration electrode membrane is provided on the piezo vibration substrate, wherein the second material is a metal.例文帳に追加

第１の材料から成るダイヤフラム２と、該ダイヤフラムと接続されてダイヤフラムとの間に真空室Ｓを形成する第２の材料から成る基台１０と、圧電振動基板上に励振電極膜を備えた構成を有し且つダイヤフラムによって支持された応力感応素子２０と、を備え、第２の材料は金属である。 - 特許庁

This method for producing the mercapto compound represented by the formula (II) HS-CH2-S-R (wherein, R may be the same or different and denotes acetyl group, propionitrile group, butyryl group, isobutyryl group, valeryl group, isovaleryl group, hexanyl group, benzoyl group or phenylacetyl group) comprises producing the mercapto compound while distilling off the mercapto compound to the outside of the reaction system.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）ＨＳ−ＣＨ２−Ｓ−Ｒ （ＩＩ）（式中、Ｒは同一、もしくは異なっていてもよく、アセチル基、プロピオニル基、ブチリル基、イソブチリル基、バレリル基、イソバレリル基、ヘキサニル基、ベンゾイル基、フェニルアセチル基を示す。）で表されるメルカプト化合物を、反応系外に留出させながら製造することを特徴とするメルカプト化合物の製造方法。 - 特許庁

Since the enhancement for improving the S/N ratio causes the occurrence of signal distortion due to the fluctuation of the frequency amplitude property FL and the group delay property GD in the required band, the resonance level is suppressed by the pre-amplification stage 2 while putting out the higher resosnance frequency out of the 1st and 2nd resonances to the outside of the transmission band.例文帳に追加

こうしてＳＮ比改善を図ると、必要帯域における周波数振幅特性ＦＬおよび群遅延特性ＧＤが変動して信号歪みの発生要因となる為、前置増幅段２が第１および第２の共振の内、高い方の共振周波数を伝送帯域外に追い出しつつその共振レベルを抑制する。 - 特許庁

Storage managing information p such as a URL address related to a place storing the supplementary information H is generated by a storage managing information generating means 6 and embedded in original image data S while being deeply encoded by an embedding means 7 and original image data S0 in which the storage managing information P is embedded, are recorded on a recording medium 8.例文帳に追加

付帯情報Ｈを格納した場所に関するＵＲＬアドレス等の格納管理情報Ｐを格納管理情報生成手段６において生成し、埋込手段７においてオリジナル画像データＳに深層暗号化して埋め込み、格納管理情報Ｐが埋め込まれたオリジナル画像データＳ０を記録媒体８に記録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can solve the conventional problem of a synergistically summed noise resulting in causing deterioration in S/N and in amplifying an in-band unnecessary wave, extend a speech area of a base station while keeping communication quality, prevent occurrence of an interruption time of communication in the area and realize a 1 to 1 sure speech.例文帳に追加

従来の雑音が相乗加算され信号対雑音比の劣化を招き、帯域内不要波を増幅してしまうという問題点を解決し、通信品質を保持しながら基地局の通話エリアを拡大し、且つエリア内での通信の断時間の発生を防ぎ、更に１対１の確実な通話を実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The solder resist contains an acid-modified vinyl ester which is synthesized from an epoxy compound, a phenol compound, an unsaturated monobasic acid and a polybasic acid anhydride, while using a crystalline epoxy resin having a melting point of ≥90°C as at least a part of the epoxy compound and using a compound having a bisphenol S skeleton as at least a part of the phenol compound.例文帳に追加

エポキシ化合物、フェノール化合物、不飽和一塩基酸、多塩基酸無水物から合成され、エポキシ化合物の少なくとも一部として融点９０℃以上の結晶性エポキシ樹脂を用い、フェノール化合物の少なくとも一部としてビスフェノールＳ骨格を有するものを用いて得られた酸変性ビニルエステルを含有するソルダーレジストである。 - 特許庁

While raising the precision of adhesion position by stabilizing injection by setting jet velocity of the droplets 43 into 3 to 18 m/s, by making the droplets follow after the droplets which have adhered previously adhere at suitable velocity, a high definition pattern is obtained by volatilizing the solvent in the solution, or by making absorbed instantly in the substrate 14.例文帳に追加

液滴４３の噴射速度を３〜１８ｍ／ｓとし、噴射を安定させ、付着位置精度を向上させるとともに、先に付着している液滴に後から付着する液滴が適切な速度で付着するようにし、溶液中の溶媒を揮発させ、或いは基板１４中に瞬時に吸収させ、高精細なパターンを得る。 - 特許庁

As a result, while making appearance of the luminescent part of the pointer 7 or the brilliance of the red colored layer R appear uniform and making looking of the pointer 7 to be proper as a continuously integrated design for viewing, a speed meter S can be provided which is capable of enhancing the visibility of figures 2a, as displaying a design for the dial plane 2.例文帳に追加

これにより、指針７の発光部分の見映え、つまり赤色着色層Ｒの明るさを一様とし且つその見映えを連続した一体的なデザインとして、指針７の見映えを良好なものとしつつ、文字盤２の表示意匠である数字２ａの視認性を高めることができるスピードメータＳを提供することができる。 - 特許庁

The focus control part 51 calculates a focus measured value from a plurality of images of a sample S obtained by a focus measurement performed while continuously changing the focal position in one direction and the position of focusing is determined based on the focus measured value and a focus correction value stored on the correction value storage part 53.例文帳に追加

また、焦点制御部５１は、焦点位置を一方向に連続的に変更しつつ実行される焦点計測において取得される複数の試料Ｓの画像から焦点計測値を算出し、焦点計測値、及び補正値記憶部５３に記憶された焦点補正値に基づいて試料Ｓにおける合焦点位置を求める。 - 特許庁