「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In another example, the material comprises a solvent, whose vapor pressure at a temperature below 20°C is lower than 1.33×10^3Pa, and the resin composite resolved or dispersed into the solvent and having insulating property, while the viscosity at 25°C is lower than 50mPa s.例文帳に追加

または、２０℃以下の温度における蒸気圧が１．３３×１０^３Ｐａ未満である溶媒と、この溶媒中に溶解又は分散された絶縁性を有する樹脂組成物とを含有しており、且つ、２５℃における粘度が５０ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

To effectively regenerate S using a catalyst showing high hydrogen forming performance, and to improve NO_x purification performance in ordinary driving, while minimizing consumption of a reducing agent by OSC (oxygen storage capacity), without lowering fuel consumption.例文帳に追加

高い水素生成能を示す触媒を用いて効果的にＳ再生処理をできるようにするとともに、通常の運転時には、 OSCによる還元剤の消費を最小限に抑制して燃費を悪化させることなくNO_x 浄化性能を向上させる。 - 特許庁

Subsequently, while maintaining the time of the S-shaped acceleration reaching time constant, the modified maximum or minimum acceleration of the reference joint axis is found such that the estimated torque τ found using the dynamics model becomes a preset target torque τ_tg.例文帳に追加

その後、Ｓ字加速度到達時間を一定に保持したまま、動力学モデルを用いて求めた推定トルクτが予め設定された目標トルクτ_tgになるように、基準関節軸の修正最大加速度または修正最小加速度を求める。 - 特許庁

To provide an image processing system etc. for projectors, which can suppress the whole radiation noise, while securing the S/N ratio when in transmitting an image signal, when an image processing substrate and an image signal output processing substrate are connected by a connector.例文帳に追加

画像処理基板と画像信号出力処理基板とがコネクタ接続される場合において、画像信号の伝送時のＳ／Ｎ比を確保しつつ、全体の放射ノイズを抑制することが可能なプロジェクタ用の画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁

Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3.例文帳に追加

減衰力発生機構２１、２２によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Ｓにより、シリンダ２とセパレータチューブ３との間の環状油路３２を介して、シリンダ２とオイルタンク９との間で油液を授受して車高調整を行う。 - 特許庁

To ensure the leak prevention while solving the trouble by the contact of a three-dimensional gather with the skin by forming the rising three- dimensional gather so s to be raised outward from an article and properly setting the rising force.例文帳に追加

起立する立体ギャザーを物品から外向きに起立させるように形成すると共に、適度の起立力とすることにより、立体ギャザーと肌との接触による不都合を解消しつつ、確実な漏れ防止を果たし得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

A side rocker frame 40 whose upper end is connected to the lower end of the center pillar 18, is twisted around the shear center S, and a support member 38 mounted to the side rocker frame 40 is relatively moved to the lower side while approaching a seat 12.例文帳に追加

このため、センターピラー１８の下端部が上端部に結合されたサイドロッカーフレーム４０が剪断中心Ｓ周りに捩られ、サイドロッカーフレーム４０に取り付けられた支持部材３８が座席１２に対して接近しながら下側へと相対移動される。 - 特許庁

A water-based slurry containing metal silicon powder is sprayed into a high temperature field while controlling the injection speed to at least ≥20 m/s, and while the reaction product which passed the high temperature field is oxidized with a gas containing oxygen, the product is introduced into a collecting system to collect fine powder having ≤5 μm diameter corresponding to D100.例文帳に追加

金属シリコン粉末を含む水系スラリーを、その突出速度を少なくとも２０ｍ／秒以上にして高温場に噴霧し、高温場を通過した反応物を酸素を含むガスで酸化しながら捕集系に導き、１００％相当径が５μｍ以下の微粉末を捕集することを特徴とする超微粉シリカの製造方法。 - 特許庁

The golf-practicing equipment comprises a base section 1 that is mounted to a golf club 11, and an arm section 4 that is provided at the base section 1 for forming a specific gas (s) at an area to an arm section P1 of a player P while the player P appropriately grips the golf club 11.例文帳に追加

ゴルフクラブ１１に取付けられる基部１と、この基部１に設けられ、プレーヤーＰが前記ゴルフクラブ１１を正しく把持した状態で、前記プレーヤーＰの腕部Ｐ１との間に所定の隙間ｓを形成するアーム部４とからゴルフ練習器を構成する。 - 特許庁

A measured object OBJ is irradiated with a light, constituted mainly of a p-polarized light component, at a predetermined incident angle ϕ_O, while minimizing the s-polarized light component, in order to eliminate the influence of an interference phase angle that causes periodic variation to absorbance.例文帳に追加

吸光度に周期的な変動を生じさせる干渉位相角の影響をゼロにするために、被測定物ＯＢＪに対して、ｓ偏光成分を極力低減して、ｐ偏光成分を主体とする光を、所定の入射角φ_０で照射する。 - 特許庁

A reference time (ts) is set in accordance with the length of the envelope with the flap open, and the occurrence of jamming is decided by comparing the continuous time (tm) of the detection signal which is outputted while the envelope S passes through the detection sensor 84 with the reference time (ts).例文帳に追加

そして、開封状態長さに応じて基準時間ｔｓを設定し、封筒Ｓが検出センサ８４を通過している間に出力される検出信号の持続時間ｔｍと、その基準時間ｔｓとを比較してジャム発生を判定している。 - 特許庁

The height of the lower floor is heightened by the omitted sections while a large habitable-room space S is formed astride over the two lower-floor building units 32 because the mutually opposed long-side upper beams 11A of the adjacent lower-floor building units 32 are omitted.例文帳に追加

しかも、隣り合う下階建物ユニット３２の互いに対向する長辺上梁１１Ａが欠損されることで、この欠損部分だけ下階の高さが高くなるとともに２個の下階建物ユニット３２に跨って大きな居室スペースＳが形成される。 - 特許庁

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a chart unit 41 is being moved in the direction of an optical axis S by a first slide stage 54.例文帳に追加

第１スライドステージ５４でチャートユニット４１を光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

When the member 43 is tilted down over a predetermined neutral position, the member 23 presses the plate 21 to sandwich it, while forming an inserting space S between the plate 21 and the base 19 at the position not exceeding the neutral position.例文帳に追加

操作部材２３は、所定の中立位置を越えてレバー部材４３が倒伏したときに、綴じ板２１を押圧して挟み込みを行う一方、中立位置を越えない位置で綴じ板２１とベース１９との間に差し込み空間Ｓを形成するように設けられている。 - 特許庁

The S/N ratio of a signal depends on the oscillation line width of the magnetic oscillation element 21, while a stable magnetic oscillation element having narrow oscillation line width can be obtained by using an artificial antiferromagnetic film or an artificial ferrimagnetic film, or a perpendicular magnetic film for a free layer in the free layer.例文帳に追加

また、信号のＳ／Ｎ比は磁性発振素子２１の発振線幅に依存するが、フリー層に人工反強磁性膜又は人工フェリ磁性膜若しくは垂直磁化膜を用いることにより発振線幅の狭い安定な磁性発振素子が得られる。 - 特許庁

The titanium target for sputtering of high purity contains 3-10 mass ppm S and 0.5-3 mass ppm Si as additive components while the purity of the target is ≥99.995 mass% except the additive components and gas components.例文帳に追加

高純度チタンターゲットであって、添加成分として、Ｓ：３〜１０質量ｐｐｍ及びＳｉ：０．５〜３質量ｐｐｍを含有し、添加成分とガス成分を除き、ターゲットの純度が９９．９９５質量％以上であることを特徴とするスパッタリング用チタンターゲット。 - 特許庁

To provide a magnetic field search antenna for offsetting an external noise by respective antennas while securing the necessary wide detection area, and for detecting a detection tag with a high S/N as a result, a magnetic field search device using its antenna and a gate for detecting a detection tag.例文帳に追加

必要な広い検出領域を確保しつつ、外部ノイズを各アンテナ同士で相殺でき、その結果高Ｓ／Ｎ比で検知タグを検出できる磁界検出用アンテナ、同アンテナを用いる磁界検出器、及び検知タグ検出用ゲートを提供する。 - 特許庁

The n×m optical fibers are each arranged in each of the m grooves in the n substrates, while the position in the x direction of each of the m grooves in the n substrates is different in each adjacent substrate by a prescribed shift quantity S.例文帳に追加

ｎ×ｍ本の光ファイバのそれぞれは、ｎ枚の基板のそれぞれのｍ本の溝のそれぞれ内に配置されており、ｎ枚の基板のそれぞれのｍ本の溝のｘ方向における位置は、隣接する基板ごとに、一定のシフト量Ｓだけ異なっている。 - 特許庁

The make-up water S is supplied from the cushion tank 21 to the correction hot water tank 8 while equalizing the inner pressure of the cushion tank 21 and the inner pressure of the correction hot water tank 8 by supplying pressurized air to the cushion tank 21 instead of supplying to the correction hot water tank 8.例文帳に追加

補正用温水タンク８へ供給する圧力空気をクッションタンク21に供給することにより、クッションタンク21の内圧と補正用温水タンク８の内圧とを等しくさせながら、クッションタンク21から補正用温水タンク８へ補給水Ｓを供給する。 - 特許庁

Since the range of the output value is maximized while keeping the linearity between the input and output as to respective photo sensors with dispersion in a range of linear response, the S/N of the read image data is increased and read image quality can be enhanced.例文帳に追加

そのため、線形に応答する範囲にばらつきがある光センサのそれぞれについて、入出力の線形性を保ちつつ、出力値の範囲を最大とすることができるため、読み取った画像データのＳ／Ｎ比が大きくなり読み取り画質が向上する。 - 特許庁

An obtained metallized film S is subjected to heat treatment at a temperature of 100-150°C in a heat treatment apparatus B while tension of 2.4-4.9 N/mm^2 per unit cross sectional area is applied, and then, is taken up by the take-up roll 7 so that the secondary metallic layer gets face up.例文帳に追加

得られた金属化樹脂フィルムＳを、熱処理装置Ｂで単位断面積当たり２.４〜４.９Ｎ／ｍｍ^２の張力を加えながら１００〜１５０℃の温度で熱処理を施した後、二次金属層が表向きになるように巻取ロール７に巻き取る。 - 特許庁

The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4.例文帳に追加

そして、このソックスダクト５からの擬似層流Ｓで解剖台２を包み、同時に解剖台２の検体載置台４において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台４の周囲に設けられた排気孔４３に向けて排出する。 - 特許庁

The oblique impact test is conducted, while the upper material is stuck to a plate, by making a soccer ball with the spin rate of 0-25 rpm in a direction with an angle of 29-33° with respect to the plate surface collide against the upper material at a speed of 23.0-25.0 m/s.例文帳に追加

斜め衝突試験は、当該アッパー材をプレートに貼り付けた状態で、プレート面に対して２９〜３３度をなす方向から０〜２５ｒｐｍの回転数のサッカーボールを速度２３．０〜２５．０ｍ/ｓでアッパー材に衝突させることにより、実施されている。 - 特許庁

In the device for continuously manufacturing a plate-shape expanded material, an intermediate retaining member 10 is arranged which has pressurizing planes 10a and 10b continuously retaining the upper face and the lower face of the laminate 2 while the laminate 2 passes through a gap S between the adjacent double conveyors 5 and 6.例文帳に追加

積層体２が隣り合うダブルコンベア５，６の間隙Ｓを通る間は積層体２の上面および下面を押さえ続ける押圧平面１０ａ，１０ｂを有する中間押さえ部材１０が配設されている板状発泡材の連続製造装置。 - 特許庁

As a whole, a spring plate 60 bent in an S (or Z) letter shape is mounted while riding to the insertion part and shoe web 14a and the position shift of the plate thickness direction of the insertion part is prevented and also the float-up from the shoe web 14a is prevented.例文帳に追加

また、全体としてＳ（またはＺ）字形状に曲成されたばね板６０を、上記嵌合部およびシューウェブ１４ａに跨がって装着し、嵌合部の板厚方向の位置ずれを防止するとともにシューウェブ１４ａからの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

When the 1T1C system is implemented, for example, the transistors 111 and 114 are turned ON, and, while data is read from a bit line BL01, a reference potential from a reference potential generation circuit in the sense amplifier circuit S/Ai is provided to a bit line BL04.例文帳に追加

１ＴＩＣ方式が実行される場合は、例えばトランジスタ１１１と１１４がＯＮとされ、ビット線ＢＬ０１からデータが読み出される一方、ビット線ＢＬ０４にはセンスアンプ回路Ｓ／Ａｉ中の参照電位発生回路から参照電位が与えられる。 - 特許庁

First, while an erection girder 10 is borne by a carrying truck 20, a front portion of the erection girder 10 is forwarded from a construction completed section S to an erection scheduled section C, and by lowering a lower cylinder portion 33A to bear the front portion, the erection girder 10 is erected.例文帳に追加

まず運搬台車２０によって架設桁１０を支持しつつ、既施工区間Ｓから架設区間Ｃ上へ架設桁１０の前方側を送り出し、下部筒部３３Ａを下降させてこの前方側を支持することにより、架設桁１０を架け渡す。 - 特許庁

The frictional stirring treatment drives the rotating tool 2 from the treatment starting point S to the treatment ending point E through the outward path and the homeward path while increasing the pushing amount of the rotating tool 2 to the cylinder head 1 in the process where the rotating tool 2 shifts from the outward path to the homeward path.例文帳に追加

摩擦攪拌処理は、当該回転工具２が往路から復路に移行する過程で、シリンダヘッド１への回転工具２の押し込み量を増加しながら処理始点Ｓから往路および復路を経て処理終点Ｅに回転工具２を駆動する。 - 特許庁

In the front/back reversing of the paper sheet 2, the paper sheet 2 is reversed while nipped by the pair of reverse rollers 19, so that the paper sheet 2 is reliably fed in the guide passage S, and quick reversing of the paper sheet 2 is further facilitated.例文帳に追加

このように、紙葉類２の表裏反転に際し、紙葉類２は、一対の反転ローラ１９に挟まれた状態で反転させられるので、紙葉類２がガイド通路Ｓ内で確実に搬送させられると同時に、紙葉類２の高速反転を一層容易なものにする。 - 特許庁

To sufficiently lower S concentration even by desulfurizing while mechanically stirring without removing the dephosphorized slag existing in a molten iron ladle, when molten steel is produced by applying the dephosphorization in a converter to the molten iron, desulfurization according to the mechanical stirring in the molten iron ladle and decarburization in the converter, in this order.例文帳に追加

溶銑に、転炉での脱燐、溶銑鍋での機械攪拌を伴う脱硫、転炉での脱炭をこの順で行って溶鋼を製造する際に、溶銑鍋に存在する脱燐スラグを除滓せずに機械攪拌しながら脱硫しても、充分にＳ濃度を低下する。 - 特許庁

Then while the comparison is shifted by a search step S from the head of the compared section, the sum of absolute values of differences between the both is found, a section in the compared section whose difference absolute value sum is minimum is regarded as a matching section, and its start point is regarded as a matching point.例文帳に追加

その後、比較区間を被比較区間の先頭から探索ステップＳずつずらしながら両者間の差分絶対値和を求め、差分絶対値和が最小となる被比較区間上の区間をマッチング区間とし、その開始点をマッチング点とする。 - 特許庁

In carrying out heating at ≥873 K (≥600°C) and then cooling, cooling rate while material temperature lies at least in the temperature region of 773 K (500°C) to 573 K (300°C) is made to ≥200 K (200°C)/s to regulate hardness dispersion to ≤Hv 40.例文帳に追加

0８７３Ｋ(６００℃）以上で加熱した後冷却するに際して、材料温度が少なくとも７７３Ｋ(５００℃）から５７３Ｋ(３００℃）の温度区間内にあるときの冷却速度を２００Ｋ(２００℃）/秒以上とすることにより硬さ分散をHv４０以下とする。 - 特許庁

In the inside of the container 1, contact terminals 4 are provided so as to contact with the electrodes S4 of the element S; on the outer surface of the container 1, external conductor terminals 5 are provided; both the contact terminals and the external conductor terminals are connected through conductors 6 while the airtightness inside the closed container is kept.例文帳に追加

該容器１の内面には、素子Ｓの電極Ｓ４に接触し得るよう、接触用端子４を設け、該容器１の外面には外部導体端子５を設け、両者を、閉容器内の気密性を保ちながら導体６によって互いに接続する。 - 特許庁

An aqueous ink for ink jet comprises as the essential components water, a water-soluble organic solvent and a pigment, wherein a surface shear viscosity is not more than 3 g/s after evaporating a volatile component contained in the ink while left to stand at an ordinary temperature.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と顔料を必須成分として成るインクジェット用水性インクにおいて、常温静置状態でインク中の揮発成分が蒸発した後の表面ずり粘性率が、３ｇ／ｓ以下であることを特徴とするインクジェット用水性インク。 - 特許庁

When the corner adjusting image Pz is displayed, the user can move the corner of the input image Pi by operating the direction key, and moves the upper left corner to the lower right as desired while viewing the input image Pi projected on the projection plane S.例文帳に追加

コーナー調整画像Ｐｚが表示されると、ユーザーは、方向キーの操作によって入力画像Ｐｉの角部を移動させることが可能であり、投写面Ｓに投写される入力画像Ｐｉを見ながら、左上の角部を必要な量だけ右下に移動させる。 - 特許庁

The apparatus for producing activated carbon includes a reaction section in which slurry prepared by mixing a carbonized material obtained by carbonization treatment of a carbonaceous raw material with an alkali metal hydroxide can be heated at 800-900°C for 10-30 s, while being continuously fed into a steam-containing inert gas atmosphere.例文帳に追加

炭素質原料を炭化処理した炭化物にアルカリ金属水酸化物を混合してなるスラリーを、水蒸気を含む不活性ガス雰囲気中に連続供給しつつ、１０秒〜３０秒間、８００℃〜９００℃に加熱可能にする反応部を備える。 - 特許庁

A wire harness 25 having one end secured to the slide door 33 and the other end secured to the vehicle body 36 is passed between these pair of wall portions 23a and 23b, and contained in the case 22 while being bent into S-shape through rotation of the rotary member 23.例文帳に追加

一端がスライドドア３３に固定されかつ他端が車両ボディ３６に固定されたワイヤハーネス２５は、これら一対の壁部２３ａ,２３ｂの間を通され、回転部材２３が回転することによりＳ字状に屈曲された状態でケース２２内に収容される。 - 特許庁

The fixed side coil (10) generating an induction electromotive force in a generator is constituted of a first coil (1), and a second coil (2) arranged in the inside (1i) of the first coil (1) while having a predetermined clearance (S) to the first coil (1).例文帳に追加

発電装置における誘導起電力を生じせしめる固定側のコイル（１０）であって、第１のコイル（１）と、第１のコイル（１）の内部（１ｉ）に第１のコイル（１）と所定の隙間（Ｓ）を持って配置された第２のコイル（２）とで構成されたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a light emitting device improving light extraction efficiency and an S/N ratio of a photodetector while the photodetector for detecting light emitted form an LED chip is integrally disposed on a mounting substrate.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光を検出する光検出部が実装基板に一体に設けられた構成を採用しながらも、光取り出し効率の向上を図れ且つ光検出部のＳ／Ｎ比を向上させることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

Herein, when S^z is defined a function which is 1 if a position z in the direction of resonance is located inside the gain region 2 while being 0 outside the same, the disposition of the gain region 2 is set such that a mode locking coefficient l_s is negative in a steady oscillation state.例文帳に追加

ただし、Ｓ^zを、共振方向の位置ｚが利得領域２の内部ならば１、外部ならば０となる関数と定義したとき、利得領域２の配置は、定常発振状態においてモード同期係数ｌ_sが負となるように設定されている。 - 特許庁

To provide an information notification device for detecting abnormal situation to notify information on existence of human(s) while considering movements of the human if any human is detected, the information notification device being preferably capable of executing gas shut-off operation or the like in addition to the information notification.例文帳に追加

異常事態の発生時に、人が居るか居ないかだけでなく、人が居る場合には、その人の動きも考慮して情報を報知し、好ましくは、情報の報知とともにガスを遮断する等の動作も実行可能とする情報報知装置を提供する。 - 特許庁

The waste sludge is broken out, the foreign matter is removed while mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W obtained by the breaking-out, the mixed broken material and fuel liquid are crushed, the crushed material obtained by th crushing is introduced into the combustion furnace, to be burnt in the combustion furnace.例文帳に追加

廃スラッジを解砕し、解砕によって得られた解砕物と液体燃料とを混合撹拌しながら異物を除去し、混合した解砕物と液体燃料とを破砕し、破砕によって得られた破砕物を燃焼炉に導入し、燃焼炉で燃焼させる。 - 特許庁

In this case, treatment liquid S is injected from spray nozzles 4, and regulating liquid E is sprayed from fore-and-rear regulating liquid spraying units 6 while transferring the printed wiring substrate P by a conveyer 2 in a no contact state with the front surface Q or the rear surface F of a circuit forming surface R.例文帳に追加

そしてプリント配線基板材Ｐを、表面Ｑや裏面Ｆの回路形成面Ｒに無接触状態で、コンベヤ２にて搬送しつつ、スプレーノズル４から処理液Ｓを噴射すると共に、前後の規制液吹出部６から規制液Ｅを吹付ける。 - 特許庁

Among the two bearing surfaces of this dynamic pressure bearing, the one located on that side of the shaft member 2 where a radial load is applied (the side with disc 7) is formed as a groove-equipped bearing surface 21a provided with dynamic pressure groove(s) while the other bearing surface is formed as a genuine circle bearing surface 21b having no dynamic pressure grooves.例文帳に追加

この動圧型軸受において、二つの軸受面のうち、軸部材２のラジアル荷重負荷側（ディスク７側）に位置する軸受面を動圧溝を有する溝付き軸受面21ａとし、他の軸受面を動圧溝を有しない真円軸受面21ｂとする。 - 特許庁

To elevate the number of revolutions of an engine to a target number of revolutions (rated number of revolutions NR) in a short period of time (e.g, 1 s) when an operating lever is operated from a neutral position while a fuel consumption and a noise are reduced as compared with a prior art when the lever is returned to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻されたときの燃費、騒音を従来よりも低減させつつ、操作レバーが中立位置から操作されたときにエンジンを短時間（たとえば１秒）で目標回転数（定格回転数ＮＲ）に上昇させる。 - 特許庁