「while s」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a heating roller 2 for thermally fixing a recording material S, which carries an un-fixed developer T on the surface, while contacting that material, a heat conduction layer 5 composed of a crystallized graphite sheet is provided in the body composing of this heating roller 2 at least.例文帳に追加

未定着現像剤Ｔを表面に担持した記録材Ｓに接触しながら熱定着する加熱ローラ２であって、該加熱ローラ２を構成するローラ体中に少なくとも結晶化グラファイトシートからなる熱伝導層５を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

However, when the level of global trade after the crisis is examined, while the drop in trade directly after the crisis surfaced was large compared to the Great Depression of the 1930?s, the trend has transitioned into a recovery in the short time span of five months after the crisis began (Figure 1-1-2-23).例文帳に追加

しかし、危機発生後の世界貿易の推移をみると、1930 年代の大恐慌当時に比べて、経済危機が表面化した直後の落ち込み幅は大きかったものの、危機発生から5ヶ月程度の短期間で回復局面へと転じている（第1-1-2-23 図）。 - 経済産業省

Furthermore, a receiving hole 68 is formed in an innermost part of the guide channel 66 and receives the lock claw 64 while the paper feeding cassette 10 is butted on a stopper wall 36 to position the paper feeding cassette 10 in the direction of short side of the sheet S.例文帳に追加

さらにガイド溝６６の奥に受入穴６８が形成されており、この受入穴６８は給紙カセット１０がストッパ壁３６に突き当てられた状態でロック爪６４をさらに受け入れ、給紙カセット１０を枚葉紙Ｓの短辺方向にさらに位置決めする。 - 特許庁

The route-planning method includes probabilistically generating a midpoint M_i between an initial position S and a final position G(G_i) and planning a path between the initial position S and the final position G(G_i), while using the midpoint M_i.例文帳に追加

本発明の経路計画方法は、初期位置Ｓと最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）との間に中間点Ｍ_ｉを確率的に生成させ、中間点Ｍ_ｉを用いて初期位置Ｓから最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）までの間に経路を計画するものであり、一つの初期位置Ｓと共に複数の最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）を予め設定し、初期位置Ｓ及び最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）に対して上述した経路を生成することを特徴としている。 - 特許庁

A converter comprises: a second waveguide 10B provided with a short-circuit plane S; a probe 14 inserted into a waveguide 10 from an H plane thereof at a tip of a microwave strip line 13 formed on a dielectric substrate 12; and a columnar conductor 16 which is arranged while projecting from a short-circuit plane S to nearby the probe 14, and adapted to form a resonance circuit resonating to a predetermined frequency.例文帳に追加

短絡面Ｓが設けられた第２導波管１０Ｂと、誘電体基板１２上に形成されたマイクロ波ストリップ線路１３の先端で、導波管１０のＨ面から内部へ挿入されたプローブ１４とを有する変換器において、上記短絡面Ｓから突出させてプローブ１４まで近接配置し、所定の周波数で共振する共振回路を形成するための柱状導体１６を設ける。 - 特許庁

In the exposure mask M to be used for an exposure apparatus S, a plurality of pattern blocks comprising a pair of a light blocking pattern to block light emitting from the exposure apparatus S and a transmissive pattern to transmit the light are continuously arranged in such a manner that the pitch of the continuous pattern blocks is constant while a ratio of the light blocking pattern to the transmissive pattern is gradually varied.例文帳に追加

本発明は、露光装置Ｓで用いられ露光用のマスクＭにおいて、露光装置Ｓから出射される光を遮断する遮光パターンと、この光を透過する透過パターンとの対から構成されるパターンブロックが複数連続して配置されているとともに、その連続するパターンブロックのピッチが一定で、しかも遮光パターンと透過パターンとの比率が徐々に変化するよう設けられている。 - 特許庁

When watching S/N characteristics, the program control part 2 performs control so that an output of a mixer 10 is applied to the FS receiver, a demodulation output at that time is made into pulse and an error rate is investigated while changing a noise level by controlling the noise generating part 6, the amplifying part 8 and the attenuator part 9.例文帳に追加

また、Ｓ／Ｎ特性をみるときは、雑音発生部６、増幅部８、アッテネータ部９を制御してノイズレベルを変えながら混合器１０出力をＦＳ受信機へ与え、そのときの復調出力をパルス化して誤り率を調べるようにプログラム制御部２が制御する。 - 特許庁

A customer is made to operate a preset key 11g to which information regarding orders of menu items displayed in a menu table M is made to correspond in advance while referring to the menu items displayed in the menu table M held at a menu table holding part S in a visually discriminable state.例文帳に追加

メニュー表保持部Ｓに保持されたメニュー表Ｍに視覚的に識別可能な状態で表示されたメニュー品目を参照しつつ、このメニュー表Ｍに表示されたメニュー品目の注文に係る情報を予め対応付けたプリセットキー１１ｇを操作させる。 - 特許庁

Articles P transferred from an article supplying device to an article picking-up device 20 fall to a space S formed by cylindrical surfaces of respective rollers 23, 24 for staying of articles and move to respective article picking-up pipes 43 while their position is regulated by respective grooves 23b, 24b.例文帳に追加

物品供給装置から物品取出装置２０に送り込まれた物品Ｐは、各ローラ２３，２４の円筒表面により形成された物品滞留用の空間Ｓへ向けて落下し、各溝２３ｂ，２４ｂによりその位置が規制された状態で各物品取出管４３まで移動する。 - 特許庁

The relative positioning between the board 7 and sliding shoe 18 is varied by pushing or pulling the knob 6 with finger(s) of the driver so that two sorts of On-signals are emitted, and shiftup or shiftdown is made while running is made in the drive range on the basis of On-signals.例文帳に追加

そして、運転者の手指で操作ノブ６をプッシュまたはプル操作することにより、回路基板７と摺動子１８の相対位置を変化させて２種類のオン信号を出力させ、これらオン信号に基づいてドライブレンジで走行している最中にシフトアップあるいはシフトダウンさせる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of expanding the dynamic range of the luminance of a subject in a screen while improving a signal-to-noise ratio (S/N) in the dark space, reducing the time difference of a plurality of continuous exposures and suppressing the blurring of a moving body.例文帳に追加

暗部の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）を向上させながら、連続する複数の露光の時間差を低減して動体のぶれを抑制しつつ、画面内の被写体輝度のダイナミックレンジを拡大させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A discharge current based on charging voltage of the condenser 120 flows at each resistant 110a, 110b, 10c and FET 130, when applied voltage of DC voltage from a battery B for a control device Ea to an ignition switch IG is momentary stopped while the pulse signal from a speed sensor S is at a high level.例文帳に追加

制御装置ＥａへのバッテリＢからイグニッションスイッチＩＧを介する直流電圧の印加が、スピードセンサＳからのパルス信号のハイレベル中に瞬断されたとき、コンデンサ１２０の充電電圧に基づく放電電流が各抵抗１１０ａ、１１０ｂ、１０ｃ及びＦＥＴ１３０に流れる。 - 特許庁

When the friction stir welding is conducted while removing excess metal S by the cutting edge 11A, the inert gas is blown off toward the cutting edge 11A and in the vicinity thereof, thereby the atmosphere of the inert gas is produced, and the excess metal is removed by the cutting edge 11A in the atmosphere.例文帳に追加

前記切り刃１１Ａによって、前記余盛Ｓを除去しながら同時に摩擦攪拌接合する際に、前記切り刃１１Ａおよびその付近に向けて不活性ガスを吹き出し、不活性ガスの雰囲気を生成して、その雰囲気中で切り刃１１Ａによる余盛りの除去を行う。 - 特許庁

Thus, by reducing the space S between the upright plate part 60A and the end of the sheet material P, the positional deviation of the sheet material P is prevented even if air is blown against the sheet material P from its side, and any skew or registration deviation of the sheet materials P can be suppressed while preventing double feed.例文帳に追加

このように、立板部６０Ａとシート材Ｐとの端部の隙間Ｓを少なくすることで、シート材Ｐに横からエアーを吹き付けてもシート材Ｐの位置ずれは防止され、シート材Ｐの重送を防止した上でシート材Ｐのスキューやレジズレを抑制することができる。 - 特許庁

While the negative scanning pulses Psc-s and Psc-A are impressed to the scanning electrode Sn where the writing is made, and to the auxiliary electrode A2n-1 adjacent to the lower side of the scanning electrode Sn respectively, the positive pole data pulse Pd is impressed to the data electrode D.例文帳に追加

また、書き込みが行われる行の走査電極Ｓｎ及びこの走査電極Ｓｎの下側に隣接している補助電極Ａ２ｎ−１には、夫々負極性の走査パルスＰｓｃ−ｓ及びＰｓｃ−Ａを印加し、データ電極Ｄには正極性のデータパルスＰｄを印加する。 - 特許庁

An opening 7 having a transparent member 6 for transmitting a laser beam L is formed in an exposure head H and a dust-proof member 8 having a slit S formed to allow the laser beam L to pass is provided detachably outside the transparent member 6 while covering the transparent member 6.例文帳に追加

露光ヘッドＨに対してレーザビームＬが透過するための透明部材６を有した開口７を形成すると共に、この透明部材６の外部に対して該透明部材６を覆う形態で、かつ、レーザビームＬの通過を許すスリットＳが形成された防塵部材８を着脱自在に備えた。 - 特許庁

A linear scattered beam K is emitted from the sample S and only a Raman scattered beam R is passed through a notch filter 27 while the Raman scattered beam R is spectrally diffracted in a Y-direction by a transmission type grating 29 and a Raman spectrum is detected by the region of the Raman scattered beam R by a CCD 31.例文帳に追加

試料Ｓから発生した直線状の散乱光Ｋはノッチフィルタ２７でラマン散乱光Ｒのみが通過し、透過型グレーティング２９でラマン散乱光ＲはＹ方向へ分光されＣＣＤ３１でラマン散乱光Ｒの部位別にラマンスペクトルを検出する。 - 特許庁

In carrying out the practice of the arrangement techniques by using the maxillary model MA, the student first packs paraffin wax into the notched part S, then successively arranges the prosthetic teeth on the bite rim repaired by paraffin wax while referencing the preformed regions 11, 12, and 13 as samples.例文帳に追加

本上顎模型ＭＡを使用して排列技術の訓練を行う際、先ず、前記切欠部Ｓにパラフィンワックスを詰込み、そのワックスで修復された咬合堤に、予め形成された上顎右側前歯部１１，１２，１３を見本として参考にしながら人口歯を排列してゆく。 - 特許庁

Comma aberration of a spot formed on a recording layer is corrected by moving the lens element 33c in the direction orthogonal to the optical axis while the distance between the surface of an optical recording medium 28 and the S-SIL element 27b facing the surface is fixed.例文帳に追加

レンズ素子３３ｃを光軸と直交する方向に移動させることによって、光記録媒体２８の表面と、これに対向するＳ−ＳＩＬ素子２７ｂとの間隔を一定に維持した状態で、記録層上に形成されるスポットのコマ収差を補正することができる。 - 特許庁

The elastic piece 2 horizontally suppresses a support shaft S for supporting a part being exposed from the rail R of the guide member G while being supported by a body part 1 being fixed to the outside of the rail R and projecting near an opening E of the rail R or the guide member G outside the rail R.例文帳に追加

弾性片２は、レールＲの外部に固定された本体部１に支持されてレールＲの開口部Ｅ付近に突出しガイド部材ＧのレールＲから露出した部分またはガイド部材ＧをレールＲの外側で支持する支持軸Ｓを水平方向に弾圧する。 - 特許庁

In an LMS color space, a signal converted from an input color signal, a black-point signal, and a white-point signal are sorted in ascending order or descending order of an S component value while the black-point signal, the white-point signal, and at least another signal are set as reference color signals (S14).例文帳に追加

ＬＭＳ色空間において、入力色信号より変換された信号、黒色点信号、白色点信号をＳ成分値の昇順又は降順にソートし、黒色点信号、白色点信号及び少なくとも１の他の信号を基準色信号として設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the suction opening S, there is inserted a suction pipe 40 whose tip end extends near the bottom of the underground tank T, while the other end of the suction pipe 40 is connected with an air-driven diaphragm pump 60 through a hose 50 and is further connected to a vacuum vehicle 80 through a hose 70.例文帳に追加

サクション口Ｓには、先端が地下タンクＴの底面近くまで延びたサクションパイプ４０が差し込まれ、サクションパイプ４０の他端には、ホース５０を介してエアー駆動式ダイヤフラムポンプ６０が接続され、さらにホース７０を介してバキューム車８０に接続されている。 - 特許庁

As a result, for a reflection signal from the short-distance target object, pulses are partially removed by breaking operation of the reception signal and the pulse width becomes short, while a high S/N ratio is maintained by changing the bandwidth of a filter for the decrease in the pulse width.例文帳に追加

これにより近距離の目標物体からの反射信号は前記受信信号の遮断動作によってパルスの一部が除去されてパルス幅が短くなるが、このパルス幅の短縮に対してはフィルタの帯域幅を変化させることで高いＳＮ比を保つようにする。 - 特許庁

The flange part 6 consists of a base part 6a equipped with an opening part S and a tip part 6b, and the base part 6a is fixed on the top face 2, while the tip part 6b is fixed by folding from one side 2a of the rectangular top face 2 to the front face part 4a at an angle of θ=90°.例文帳に追加

フランジ部６は開口部Ｓを備える基部６ａと先端部６ｂとからなり、基部６ａが頂面２に固着される一方で先端部６ｂが矩形の頂面２の一辺２ａから正面部４ａに亘って角度θ＝９０度で折り込まれて固着される。 - 特許庁

The first transmission transistor 1a and the second driver transistor 2b are on one side of a surface FS passing through the first electric node F and the second electric node S, while the first driver transistor 2a and the second transistor 1b are on the other side of the surface FS.例文帳に追加

第１の伝送トランジスタ１ａと第２のドライバトランジスタ２ｂとは、第１の電気ノードＦと第２の電気ノードＳとを通過する面ＦＳの第１の側の上にあり、これに対し、第１のドライバトランジスタ２ａと第２の伝送トランジスタ１ｂとは、面ＦＳの他の側の上にある。 - 特許庁

Thus, not only a user (an occupant) M1 relatively high in the sitting height (the view point) but also a user (an occupant) M2 relatively low in the sitting height (the view point) can confirm the signal L via the window part 22 covered with the semitransparent plate 30 while shielding the sunlight S by a sun visor 10 for a vehicle.例文帳に追加

そのため、座高（視点）の比較的高い使用者（乗員）Ｍ１だけでなく座高（視点）の比較的低い使用者（乗員）Ｍ２も、車両用サンバイザ１０で太陽Ｓの光を遮光しつつ半透明板３０で覆われた窓部２２を通して信号Ｌを確認することができる。 - 特許庁

The laser processing device L arranged to the housing S1 of a slitter S irradiates the soft packaging material F with the laser beam C emitted from a laser oscillator L1 while scanning the soft packaging material F in an XY direction by a scanner L2 to apply perforation processing or punching processing to the soft packaging material F.例文帳に追加

スリッターＳの筐体Ｓ１に配設されたレーザー加工装置Ｌは、レーザー発振器Ｌ１から出射されたレーザー光線Ｃを、走査装置Ｌ２により軟包装資材Ｆ上でＸＹ方向に走査しつつ照射し、その軟包装資材Ｆにミシン目加工や孔あけ加工を施す。 - 特許庁

A loop electrode 10 having a gap 11 in a part is formed in a non-ground region 31 of a first principal plane <s> of a substrate 61, while a monopole electrode 20 is formed on a non-ground region 32 of a second principal plane <b> of the substrate 61 which faces the non-ground region 31.例文帳に追加

基板６１の第１主面〈ｓ〉の非グランド領域３１に、一部に間隙部１１を有するループ状電極１０を形成し、非グランド領域３１に対向する基板６１の第２主面〈ｂ〉の非グランド領域３２にモノポール状電極２０を形成する。 - 特許庁

Opposing surfaces of a carrying belt 51 and an inversion ring 53 are moved such that the moving direction are opposite to each other and absolute speeds are almost equal, a sheet material S is wound in a roll shape while being held on the lower surface side of an inclined member 52b between the opposing surfaces.例文帳に追加

搬送ベルト５１と反転リング５３との対向面は、その移動方向が互いに逆方向となるように、かつ、略等しい絶対速度となるように移動されるので、シート材Ｓをこの対向面間において傾斜部材５２ｂの下面側に保持させつつロール状に巻き込むことができる。 - 特許庁

To provide a differential-type pyroelectric infrared sensor capable of using parts of signals which are conventionally canceled, as discriminative information or the like by arranging pyroelectric elements for forming differential pairs while shifting their positions in a rectangular direction(s), and capable of enhancing its moving-object discriminating capability.例文帳に追加

差動対となる焦電素子を直交方向にずらして配置することにより、従来相殺されていた信号の一部を識別情報等として利用できて、移動物体の識別能力を高めることが可能な作動式焦電型赤外線センサを提供する。 - 特許庁

After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加

キャリッジ１８０４は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙１８０３の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Ｓを移動し、傾斜部１８０４ａを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁

The connecting part 13 has an insertion through-hole 14 formed for the screw S to be inserted into, while, an opening part 17 formed by making a notch at a given width so as to communicate the insertion through-hole 14 and a side edge 13R in a direction crossing an extension direction of the connecting part 13 is provided.例文帳に追加

接続部１３には、ねじＳが挿通される挿通孔１４が形成されている一方、該挿通孔１４と、接続部１３の延設方向と直交する方向の側縁１３Ｒとを連通するように所定の幅で切り欠き形成した開口部１７が設けられている。 - 特許庁

A light source 22 for detecting opening which is different from a reading light source 21 for radiating light to an information code B is provided inside the case 11, while the light source 22 for detecting opening radiates radiation light Ld for detection relating to a light-receiving surface S of a light-receiving sensor 28.例文帳に追加

筐体１１内に、情報コードＢに対して光を照射するための読取用光源２１とは異なる開封検知用光源２２が設けられており、この開封検知用光源２２は、受光センサ２８の受光面Ｓに対して検知用照射光Ｌｄを照射する。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

This friction evaluation quantity measuring instrument 1 is constituted so as to measure the coefficient of friction or the like, while tumbling a slip roller 60 in a desired slip factor S in a state that the slip roller 60 is pressed by desired pressing force by using a pressing force setting mechanism 71 on the wheel tread Cs of a wheel C.例文帳に追加

この摩擦評価量測定装置１は、車輪Ｃの踏面Ｃｓ上において、押圧力設定機構７１によりスリップローラー６０を所望の押圧力で押し当てた状態で、このローラー６０を所望のすべり率Ｓで転走させながら摩擦係数等を測定することができる。 - 特許庁

A filling recess 25 for sealing agent s is formed at the bottom face 23 of an engaging recess 22, and a marginal step face 30 is formed around that, and an annular region is formed between the outer peripheries of the filling recess 25 and the marginal step face 30, while forming a visual region 32 of wide width at a part.例文帳に追加

嵌合凹部２２の底面２３にはシール剤ｓの充填凹部２５が形成されるとともに、その回りに限界段差面３０が形成され、充填凹部２５と限界段差面３０との外周縁の間に環形領域ができるが、一部に幅広の目視領域３２が形成される。 - 特許庁

The resin roll sheet S, which was stretched during being formed, is conveyed by a conveyer 50 to the outlet side of a heating device 20 while being clamped to keep its width, conveyed with a clamp position narrowed in a molding apparatus 30, and conveyed with the clamp position narrowed further in a trimming apparatus 40.例文帳に追加

搬送装置５０は、樹脂ロールシートＳを形成時のまま延伸された幅広な状態でクランプしつつ加熱装置２０の出口側まで搬送した後、成形装置３０では、クランプ位置を幅狭にして搬送し、トリミング装置４０では、クランプ位置をさらに幅狭にして搬送する。 - 特許庁

In this high speed pocket processing method, processes a pocket of an optional shape is processed by making one of the circular arc F1 match with the contour La of the processing shape and the other match with the extent S of the shaving-off area when processing while changing the size of the circular arc F1 of the trochoid of an end mill tool EM.例文帳に追加

エンドミル工具ＥＭのトロコイドの円弧Ｆ１の大きさを変化させながら加工するとき、円弧Ｆ１の一方は加工形状の輪郭Ｌａに合わせ、また他方は削り取りの領域の広さＳに合わせることで、任意形状のポケットを加工する高速ポケット加工方法である。 - 特許庁

With the stencil plate (pattern forming part) 321A of a stencil plate belt 321 positioned right above the plate S, while a coating spray mechanism, which is not given in Fig., installed above the plate 321A is moved, the powder coating is sprayed over the whole range of the plate 332A.例文帳に追加

孔版ベルト３２１の孔版（柄孔形成部）３２１Ａを被加工板Ｓの真上に位置させた状態で、孔版（柄孔形成部）３２１Ａの上方に設けた図示しない塗料散布機構を移動させながら粉体塗料を孔版（柄孔形成部）３２１Ａの全範囲に亘って散布する。 - 特許庁

A game-related area S includes a game area T1 where a shot game ball falls while rolling, and a game ball entry regulation area T2 where the entry of the shot game ball is regulated, and a display device 30 is provided in the game ball entry regulation area T2.例文帳に追加

遊技関係領域Ｓは、発射された遊技球が転がりつつ落下する遊技領域Ｔ１と、発射された遊技球の進入が規制される遊技球進入規制領域Ｔ２とを有し、表示装置３０は、遊技球進入規制領域Ｔ２内に設けられている。 - 特許庁

Though the flow of the mixture collides initially with the side surface of the cavity, it reaches near the ignition plug at the other end of the cavity along the inner peripheral wall surface by a swirl S caused in a cylinder while the flow is held in the cavity without flowing to the outside by the bent shape of the inner peripheral wall surface.例文帳に追加

この混合気流は当初キャビティ側面に衝突するが、内周壁面の返し形状により外部へ流出することなくキャビティ内に保持されたまま、筒内に生起されたスワールＳにより内周壁面に沿ってキャビティ他端側の点火プラグ付近に到達する。 - 特許庁

The screen fabric stretching device 1 has a screen fabric stretching surface S inclined to a device installation surface 7, a stretching part 9 which stretches a screen along the screen fabric stretching surface, and a screen supply part 11 which is disposed above the stretching part and supplies the screen to the stretching part, while supporting the screen thereabove.例文帳に追加

紗張装置１は、装置設置面７に対して傾斜した紗張面Ｓと、紗張面に沿ってスクリーンの張設を行う張設部９と、張設部の上方に配置され、スクリーンを張設部の上方で支持しながら張設部に供給するスクリーン供給部１１とを備える。 - 特許庁

This knitting method comprises the steps of forming a sheath part by layeredly winding a plurality of warps, while warp-knitting them, around a core part comprising at least one warp and, concurrently, interlacedly knitting as appropriate the warp(s) constituting the core part on the warps constituting the sheath part to fix both the core part and sheath part together.例文帳に追加

少なくとも一本の経糸を芯部として当該芯糸の周囲に複数本の経糸を経編しながら巻層して鞘部を形成する一方、前記芯部を構成する経糸を適宜に鞘部を構成する経糸に編絡させて芯部と鞘部とを固定せしめた。 - 特許庁

While the fitting groove S of the protruding pieces inserted into the insertion grooves and an end fringe of the insertion groove are mutually fitted, the inclined fringes of the width faces of the frame members on one side and the inclined fringes of the width faces of the frame members on the other side are mutually butted to be flush, and their rear surface sides are formed by welding them.例文帳に追加

挿入溝に挿入した突片の嵌合溝Ｓと挿入溝の端縁との嵌合状態において、一方の枠材の見付面の傾斜縁と他方の枠材の見付面の傾斜縁とが面一で突き合わされており、その裏面側を溶接してなる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that acquires a stable servo signal and a playback signal of a high S/N ratio, while preventing a focus error signal and a tracking error signal from being affected by stray light from another layers, in recording and playback of double-layer and multilayer optical disks.例文帳に追加

２層および多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号、高Ｓ／Ｎの再生信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁