「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

When the front surface of the substrate 300 abuts against the front surface guide member 440, the substrate 300 and the moving plate 430 stop forward movement along with the intermediate slider 420 and the rear surface guide member 450 and the substrate 300 is gripped by the upper grip pawl 134 while being aligned on the distal end side thereof.例文帳に追加

そして、基板300の前面が前面ガイド部材440に当接するようになると、基板300及び移動プレート430は、中間スライダ420及び後面ガイド部材450とともに、前方への移動を停止し、基板300が上側把持爪134の先端側で位置合わせされた状態で上側把持爪134によって把持される。 - 特許庁

The control circuit calculates losses per each of the internal circuits and calculates the input power of the inverter device by adding the losses to the output power of the inverter device while applying the output current of the inverter main circuit as the variable when calculating the loss of the inverter main circuit.例文帳に追加

制御回路は、内部回路ごとに損失を算出し、それらの損失をインバータ装置の出力電力に加算することによりインバータ装置の入力電力を算出するとともに、インバータ主回路の損失を算出するときには、インバータ主回路の出力電流を変数とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone and an application program for preventing the enjoyableness of a typing game to be executed from being damaged while securing the convenience of the portable telephone by limiting the number of characters which can be inputted when performing input on the basis of a character string stored beforehand.例文帳に追加

予め記憶された文字列に基づいて入力を行う際に入力可能な文字数を制限することにより、携帯電話機の利便性を確保しつつ実行されるタイピングゲームの娯楽性を損なうことを防止した携帯電話機及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

When the emergency calling key D-A of a telephone set terminal D1 is pressed down while an outside line B1 being a 1st outside line communicates with the terminal D1 being a 1st telephone set terminal, a call controller A performs emergency calling to a D2 being a 2nd telephone set terminal.例文帳に追加

第１の外線である外線Ｂ１と第１の電話機端末である電話機端末Ｄ１とが通話中に、電話機端末Ｄ１の緊急呼出ボタンＤ−Ａが押下されると、呼制御装置Ａにより第２の電話機端末であるＤ２に対し緊急呼出を行うようにする。 - 特許庁

A cantilever structure is achieved when the thermistor 463 is fixed to the front end of an actuator part 462, wherein two artificial muscles 4621 and 4622 and an artificial muscle sensor 4623 are formed integrally while arranging the artificial muscle sensor 4623 between the two artificial muscles 4621 and 4622, and the base end of the actuator part 462 is held by a holder 461.例文帳に追加

２つの人工筋肉４６２１、４６２２の間に人工筋肉センサ４６２３を配置してこれらが一体的に形成されたアクチュエータ部４６２の先端部に、サーミスタ４６３を固着し、アクチュエータ部４６２の基端部をホルダー４６１で保持して、片持ち梁構造とする。 - 特許庁

When that notice is received, the diagnostic processor 30 erases the entry corresponding to the read request, for which no reply comes, in the read request management table inside the bus control part 40 of all processors 10-12 as nodes and a storage device 20 through a signal line 201 while using a configuration control means.例文帳に追加

診断プロセッサ３０は、その通知を受け取ると構成制御手段により信号線２０１を介して全てのノードであるプロセッサ１０〜１２、記憶装置２０のバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルのリプライのこなかったリードリクエストに対応するエントリを消去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sticking a sheet member with excellent accuracy in the sticking position of the sheet member and with good adhesion to the surface thereof to be stuck while preventing occurrence of elongation, waviness or bubble inclusion of the sheet member by controlling the tension thereof, when sticking, to a prescribed value.例文帳に追加

シート部材貼付け時のシート部材のテンションを所定の値にしてシート部材の伸び発生、波打ち、気泡混入を防止しつつ、シート部材の被貼付面に対する密着性が良好であり、かつシート部材の貼付け位置精度に優れたシート部材貼付装置を提供する。 - 特許庁

A method for lowering the temperature in the heating furnace is provided, wherein the atmospheric temperature in the heating furnace 1 heating a steel material 4 while continuously conveying it, is lowered by blowing steam into the heating furnace 1 when the steel material 4 heated with lowered atmospheric temperature reaches the inside of the heating furnace 1.例文帳に追加

本発明の加熱炉の降温方法は、鋼材４を連続的に搬送しつつ加熱する加熱炉１において、降温後の雰囲気温度で加熱される鋼材４が加熱炉１内に達した時に、この加熱炉１内に水蒸気を吹き込み炉内の雰囲気温度を降下させる。 - 特許庁

The conductor 10 penetrating through a shield pipe 20 is provided with a terminal 15 at an end of a heat pipe 11, and heat generated when the conductor 10 is energized is released outside the heat pipe 11 by working fluid circulating in the heat pipe 11 while repeating evaporation and condensation.例文帳に追加

シールドパイプ２０に貫通される導体１０は、ヒートパイプ１１の端部に端子１５を設けた形態であり、導体１０に通電したときに生じる熱は、ヒートパイプ１１内において作動流体が蒸発と凝縮を繰り返しつつ循環移動することによりヒートパイプ１１外へ放出される。 - 特許庁

Further, this system is provided with a reception means for acquiring the information of participants in the convention determined by the event table through a network 6 and adding this participant information to the event table while adding participant ID for individually specifying the participant information when the reception time of the participant information is within the said reception limit.例文帳に追加

さらに、イベントテーブルで定められる大会への参加者情報をネットワーク６を介して取得し、この参加者情報の受付時期が前記受付期限内である場合、参加者情報を個別に特定するための参加者ＩＤを付してイベントテーブルに追加する受付手段を備える。 - 特許庁

To achieve a structure capable of sufficiently restraining deformation of a partial sphere 48 for blocking up one end of a linear oil feeding hole 20b, even when a pressure change in pressure oil in the linear oil feeding hole 20b is caused, while reducing the size and weight of a caliper 5a.例文帳に追加

キャリパ５ａの小型化及び軽量化を図りつつ、直線状通油孔２０ｂ内の圧油の圧力変化が生じた場合でも、この直線状通油孔２０ｂの一端部を塞ぐ部分球体４８の変形を十分に抑える事ができる構造を実現する。 - 特許庁

To improve the property by expanding the recording area, increasing the storage capacity, and suppressing reduction of a dielectrics film thickness near the mask edge and reduction of the reflection factor while avoiding corrosion when forming a plurality of dielectric films on a base plate.例文帳に追加

基板上に複数の誘電体膜を成膜する際に、腐食の発生を抑制しつつ、マスクエッジ近傍における誘電体膜の膜厚減少を防止して反射率の減少を抑制し、記録領域を拡大して記憶容量を増加させるとともに、特性の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, a problem that blade attachment and repolishing cannot be performed by brittleness is not generated, the excellent sharpness is exhibited even when it is used for a meat while forming the sharp blade with high hardness, and a problem of reduction of a commodity value and deterioration of taste by drip is hardly generated.例文帳に追加

したがって、脆性によって刃付けや再研磨ができないという問題が生じることがなく、高硬度でシャープな刃を立てて、食肉に使用した場合にも優れた切れ味を発揮し、ドリップによる商品価値の低下や食感の悪化という問題が生じにくい。 - 特許庁

A recess 41 is formed behind the third row seat 3 on the floor 4 of the vehicle V, and the third row seat 3 is stored in the recess 41 when the third row seat 3 is turned backwardly while the seat back 32 of the third row seat 3 is forwardly folded, and the head rest 33 is turned backwardly.例文帳に追加

車両Ｖのフロア４における３列目シート３の後方には凹部４１が形成されており、３列目シート３のシートバック３２を前伏させヘッドレスト３３を後方に回動させた状態で３列目シート３を後方に回動させた時、凹部４１に３列目シート３が格納される。 - 特許庁

To form strong internal-external facing walls capable of easily and accurately connecting mutual architectural decorative sheets, and causing no looseness when forming the internal-external facing walls by fixing a joining part by joining opposed end parts while successively juxtaposing the architectural decorative sheets on a backing material.例文帳に追加

下地材上に建築用化粧板を順次並設しながら対向端部を接合してその接合部分を固定することにより内外装壁を形成する際に、建築用化粧板同士を簡単且つ正確に接続させることができ、ガタツキが生じない強固な内外装壁を形成する。 - 特許庁

To use one function displaying part switchedly in order as the function displaying part for a plurality of on-vehicle instruments, and to save a space for arranging the displaying part as a while, when the assigned instrument is driven out of the plurality of on-vehicle instruments.例文帳に追加

複数車載機器の内より指定された機器の駆動時に、１つの機能表示部を複数の車載機器の機能表示部として順次切り換え使用でき、全体として表示部の配設スペースの節約を行える車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the selection candidates which are not displayed on the screen exist while the selection candidates 801 to 805 are displayed on the screen, a switch corresponding to a display label F1 for returning to a menu screen is sensed to push, and force opposing the operation of the switch is added.例文帳に追加

複数の選択候補８０１〜８０５が画面に表示されており、画面には表示されていない選択候補が存在するにも関わらず、メニュー画面に戻るための表示ラベルＦ１に対応するスイッチが押されたことを検知すると、スイッチの操作に対抗する力を加える。 - 特許庁

When connecting circuit boards P4 and P1, the pressed insertion parts 18 are tightly inserted in corresponding connection holes 28 formed in the circuit board P4 while inserting the end of the circuit board P1 in the hollow part 11 with contacting the terminal contact 16a.例文帳に追加

また、この基板接続体１０を媒体とする回路基板Ｐ４，Ｐ１同士の接続構造であって、回路基板Ｐ４に設けた接続用孔２８に圧入部１８を圧入し、挿入凹部１１に回路基板Ｐ１の端部を挿入して接触部１６ａに接触させる。 - 特許庁

To facilitate handling and a sustained better looking by reducing a load in the pulling of an operation cord while preventing the pulled operation cord from sagging long when lifting a clothes pole or the like having clothes hung therefrom.例文帳に追加

本発明は、洗濯物を吊した物干し竿等を上昇させる場合に操作紐を引っ張る際の荷重を軽くできると共に引っ張った操作紐が下方に長く垂れ下がるのを抑えて使い易く、また体裁を保つことができる昇降式物干し装置を提供することである。 - 特許庁

When fixing, the inserting hole 15 is axially formed at a lower part of peripheral surface of the first header 11 while the ends 13a of the respective flat tubes 13 are overlapped with each other and collectively inserted and brazed into the inserting hole 15 of the first header 11 as they are.例文帳に追加

取り付けに際しては、第１ヘッダ１１の周面の下部に軸方向に沿う挿入孔１５が設けられる一方、扁平チューブ１３の各々の一端部１３ａが互いに重ねられると共に、その状態で第１ヘッダ１１の挿入孔１５に一括的に挿入され、かつろう付けされる。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly causing residual strange taste and odor to occur, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

In the game machine, whether or not a prescribed re-execution condition is established is determined while executing or after executing the special game executed under a condition different from the one of a general game, and the special game is re-executed when it is determined that the re-execution condition is established.例文帳に追加

一般遊技とは異なる条件で実行される特別遊技の実行中又は実行後に、所定の再実行条件が成立したか否かを判定し、再実行条件が成立したと判定されたときに、特別遊技を再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide a charge pump system DC-DC converter circuit capable of reducing a rush current or a peak current, if a current for charging is made to flow, when the boosting capacitor or the output capacitor is not fully charged, while holding a conventional control method.例文帳に追加

従来の制御方法を保持したまま、昇圧用コンデンサや出力コンデンサの充電が十分でない状態で充電用電流を流した場合の突入電流やピーク電流を低減化することができるチャージポンプ方式ＤＣ／ＤＣコンバータ回路を実現する。 - 特許庁

Furthermore, while correcting the phase of the low frequency signal output 11 according to the phase shift caused by the delay of the high frequency signal output 10, it is prevented that frequency characteristics are changed by the interference when adding the low frequency signal output 11 and the high frequency signal output 10.例文帳に追加

さらに、高域信号出力１０の遅延による位相変化に応じて低域信号出力１１の位相を補正することによって、低域信号出力１１と高域信号出力１０を加算する際に干渉により周波数特性が変動してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor for forming a good image while suppressing the rise of residual potential without degradation in photoreceptor characteristics even when irradiated with electron beams, and the electrophotographic photoreceptor, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus, including the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子線を照射しても感光体特性が劣化せず、残留電位の上昇を抑え、良好な画像を形成することができる電子写真感光体の製造方法および電子写真感光体、ならびに、電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

When the communication quality of an IP network 10 deteriorates, while audio data communications is made between extension telephone sets 1 and 12 respectively housed in private branch exchanges 5 and 11 by utilizing the IP network 10, IP network audio communications equipment switches the communication route to a public switched telephone network which is utilized as a backup network.例文帳に追加

ＩＰ網１０を利用して各構内交換機５、１１に収容されている内線電話１、１２間で音声データ通信を行う場合において、ＩＰ網１０の通信品質が劣化した場合には、バックアップ用として利用する公衆電話網９に通信経路を切り替える。 - 特許庁

To provide a target assembly which is made by jointing a target with a backing plate through a bonding material, but makes the jointed surface between the target and the backing plate not to be exposed to plasma when the target assembly is sputtered, and consequently prevents overdischarge from occurring while the target assembly is sputtered.例文帳に追加

ターゲットとバッキングプレートとをボンディング材を介して接合して構成されるターゲット組立体を用いスパッタリングする場合に、ターゲットとバッキングプレートとの接合面がプラズマに曝されることがなく、ひいては、スパッタリングの際の異常放電の誘発が防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a shop unit by the nonuse of a crane even in the case of installation in the installation field of shops when the shop unit is moved and conveyed in a plant while the shops can be arranged in parallel easily and quickly the installation field, and to finely adjust places of the shops.例文帳に追加

製造工場における店舗ユニットの移動や搬送のときに、店舗の設置現場において設置する際にもクレーンを使用しないことで、店舗ユニットの製造コストを低減すると共に、その設置現場において容易かつ迅速に並列させることができ、かつ微妙な位置調節する。 - 特許庁

When a detection value of the vibrations input from the vibration sensor 24 exceeds a prescribed threshold during a series of imaging operations performed while translationally moving the second lattice 22, a system control part 18 stops the operations of an X-ray source 11 and the imaging part 12 thereafter.例文帳に追加

システム制御部１８は、第２の格子２２を並進移動させながら行う一連の撮影動作中に、振動センサ２４から入力された振動の検出値が所定の閾値を超えた場合には、これ以降のＸ線源１１及び撮影部１２の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which suppresses a fogging due to enhanced sensitivity while enhancing photographic sensitivity and is less liable to increase the fogging even when stored at a high temperature and a high humidity and under such severe conditions that it is exposed to harmful gas produced in combustion, such as automobile exhaust gas.例文帳に追加

写真感度を高めつつ、高感度化に伴い発生するカブリを抑え、高温、高湿下および自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに晒される等過酷な条件で保存されても、カブリの上昇が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a pet toilet that can secure the perpendicular position of the tray body of one tray, even while a pet uses the toilet, by arranging a stand for holding the tray body to the back face of another tray and can secure the safety of the whole part of the toilet in the use even when the pet moves around.例文帳に追加

一方のトレー本体の背面に該本体を立設保持するスタンドを設けることにより、ペット挙動時にも一方のトレー本体の立設状態が確保でき、ペットが動き回っても使用状態下のトイレ全体の安定性を確保することができるペット用トイレの提供を目的とする。 - 特許庁

To eliminate various kinds of adverse effects are generated on living bodies, while covering materials of electric wire, signal wire and cable are made to be decomposed in the nature, when an electronic product or a computer system or the like is respectively separated and disposed by reason of failure, expiration of life-time or other causes.例文帳に追加

電線、信号線及びケーブルは、使用された電気製品やコンピュータシステム等が故障や寿命その他の理由により廃棄される場合、被覆材料が自然界で分解しないため、それぞれが分離されて放棄された場合、生物にとって種々の悪影響を生じている。 - 特許庁

When the ink cartridge is manufactured, the flexible film 302 is stretched to cover the opening of the ink containing recess 320 and heated while reducing pressure in the ink containing recess 320, thus shaping the flexible film 302 to copy the inner surface of the ink containing recess 320.例文帳に追加

また、製造に際して、インク収容凹部３２０の開口部を覆って可撓性膜３０２を張った後、インク収容凹部３２０内部を減圧するとともに可撓性膜３０２を加熱することで、可撓性膜３０２をインク収容凹部３２０の内面に倣った形状に成形する。 - 特許庁

When a tape reel (not shown) is inserted from a rear obliquely lower part of the reel attaching portion 2, its circumferential end portion is slid on the slope of the conical pivot 5, the tape reel enters while expanding the conical pivot 5 outward, and a hole to be held of the tape reel engages with the conical pivot 5.例文帳に追加

テープリール（不図示）をリール装着部２の後方斜め下から差し込むと、テープリールは、その周端部が円錐状ピボット５の傾斜面を滑動し、円錐状ピボット５を外側に押し広げながら進入し、テープリールの被保持孔が円錐状ピボット５に係合する。 - 特許庁

When the carriage carrying the recording head is scanned on the recording medium to perform recording, a recording apparatus receives data to be recorded, and estimates a stopping position of the carriage after recording is finished based on these data while the carriage is scanned, and controls the carriage so as to stop the carriage at this estimated position.例文帳に追加

記録ヘッドを搭載したキャリッジを記録媒体上で走査させ記録す際に、記録するデータを受信すると、このデータに基づいてキャリッジを走査しながら記録終了後のキャリッジ停止位置を推定して、その推定位置にキャリッジを停止させるように制御する。 - 特許庁

When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration.例文帳に追加

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a boosting circuit, including a structure which prevents reduction in a load drive capability after boosting start, while suppressing reduction in power voltage, which is caused, when charging into a capacitor is executed at once, at boosting start and accompanying effects on other circuits.例文帳に追加

昇圧起動時にコンデンサへのチャージが一気に行われる事による、電源電圧の低下及びそれに伴う他回路への影響を抑制しつつ、昇圧起動完了後には負荷駆動能力の低減を防止する事を備えた昇圧回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition comprising a vinyl polymer having a crosslinkable silyl group at the terminal which can quickly cure when needed while securing sufficient working time and excels in heat resistance, brake oil resistance, and anti-freeze resistance of a cured product.例文帳に追加

本発明は、十分な作業時間を確保しながら、必要時には速硬化させることが可能で、硬化物の耐熱性、耐ブレークオイル性、耐不凍液性に優れる、架橋性シリル基を末端に有するビニル系重合体を含有する硬化性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the interconnect line of a thin film device can be prevented from short-circuiting while reducing the increase of the parasitic capacitance when the thin film device (semiconductor device) is constituted by pasting a micro tile-like element onto a substrate, and to provide its manufacturing method and an electronic apparatus.例文帳に追加

基板上に微小タイル状素子を貼り付けて薄膜デバイス（半導体装置）を構成する場合に、その薄膜デバイスについての配線が短絡すること及び寄生容量が増大することを低減できる半導体装置、半導体装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

When a plurality of square studs 50 are arranged at a prescribed interval, in order to joint the mutual square studs 50 while keeping the distance, the joint tool 10 is bent so that the first holding plate to the fourth holding plate 56-59 become vertical to the first pressing plate 16 and the second pressing plate 18.例文帳に追加

所定の間隔で複数の角形スタッド５０が配置される場合、その間隔を保持しつつ角形スタッド５０同士を連結するために、第１〜第４間隔保持板５６〜５９が第１押圧板１６及び第２押圧板１８に対して垂直となるように、連結具１０は屈曲される。 - 特許庁

Even when the element is small and correct alignment is difficult, connection between the conductive layer and the metal layer is permitted easily and emitted light can be taken out while avoiding the shielding of a metal film or the like whereby the take-out efficiency of light can be improved.例文帳に追加

素子が小さくて正確な位置合わせが困難な場合にも容易に導電層と金属層の接続を行うことが可能となり、金属膜などの遮蔽などを回避しながら発光した光を取り出すことができ、光の取り出し効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a drain tube which comprises a silicone rubber elastic body while being soft with a spiral rib on the internal surface thereof and enables the draining of the blood and the body liquor by securing a passage without completely closing the tube even when the cross-sectional area of the passage is reduced under the kinking and decompression.例文帳に追加

シリコーンゴム弾性体からなり、キンクや減圧により流路断面積が縮小したときにも、チューブが完全に閉塞することなく流路が確保でき血液や体液の排出が行え、かつ柔軟な、内面に螺旋状のリブを設けたドレーンチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the spare capacity of a storage part of the MFP 100 is not enough to register one job, and while a job registered in the MFP 100 is at a standstill due to a device error, the log-in user can delete the job even if he or she is not an issuer of the job.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の記憶部の空き容量が、１件のジョブを登録できるだけの空き容量が無い場合であって、ＭＦＰ１００に登録されているジョブがデバイスのエラーで停止している状態にある場合には、ログインユーザは、当該ジョブの発行者ではなくても、当該ジョブを削除できる。 - 特許庁

After elevating the temperature of a substrate 31 to a first temperature T1 in an atmosphere containing AsH_3, the substrate 31 is thermally cleaned at the first temperature T1 while making the AsH_3 sufficiently smaller than a supply amount 5 to 15 sccm when growing a crystal using the AsH_3 flow.例文帳に追加

ＡｓＨ_３を含む雰囲気中で基板３１の温度を第１の温度Ｔ１に上昇した後に、ＡｓＨ_３を用いて結晶成長する際の供給量５〜１５ｓｃｃｍに比べて十分に小さいＡｓＨ_３を流しながら、第１の温度Ｔ１で基板３１をサーマルクリーニングを行う。 - 特許庁

A difference calculation unit 43 calculates the difference ΔV' between a reference value and a detection signal of the raindrop sensor 20 in the beginning of the raindrop amount detection execution period while defining the reference value as the detection signal of the raindrop sensor 20 output when no raindrop is deposited on the detection area of the raindrop sensor 20.例文帳に追加

差分算出部４３は、雨滴センサ２０の検知領域に雨滴が付着していないときに出力される雨滴センサ２０の検出信号を基準値とし、雨滴量検出実行期間の初期において、該基準値と、雨滴センサ２０の検出信号との差分ΔＶ’を算出する。 - 特許庁