「window level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor window 9 is disposed opposite to the toilet seat 7 and the toilet stool seat lid with a projection space interposed between them on the front side of a casing 8 substantially vertically so that the human body detecting sensor 1 and the sensor window 9 are of the same level with the back edge of the toilet seat lid 3 or below that.例文帳に追加

センサ窓９を、便座７及び便ふた３の後端縁と投光空間をはさんで対向する位置のケーシング８前側に、略垂直にかつ人体検知センサ１およびセンサ窓９の高さを便ふた３後端縁と略同一もしくはそれより下に配置した。 - 特許庁

The window layer doesn't include Al, and the light absorption caused by Al at the deep level or the influence of non-luminescence re-coupling current can be prevented, so the output can be obtained as compared with a case of the window layer made of semiconductor material like AlGaInP and the like.例文帳に追加

また、窓層は材料にＡｌを含まないので、これによる結晶中の深い準位等の光吸収や、非発光再結合電流による影響がなく、ＡｌＧａＩｎＰ等の半導体材料を窓層とした場合に比べ更に高出力が得られる。 - 特許庁

Since a desired range sidelobe level of the output signal is achieved by the filter processing using the pulse compression filter 7, it is unnecessary to multiply the received signal with a window function of an acute shape such as Gaussian window, and the detection performance of the SN ratio and the detection distance is not deteriorated more than needed.例文帳に追加

パルス圧縮フィルタ７によるフィルタ処理によって出力信号の所望のレンジサイドローブレベルを実現できるため、送信信号にガウス窓のような尖鋭な形状の窓関数を掛ける必要もなく、ＳＮ比、探知距離等の探知性能を必要以上に劣化させることもない。 - 特許庁

In a fouling detection part 107 for inputting a ranging result by a distance value calculation part 101 and a received-light amount level, when acquiring a ranged value equivalent to a distance to the light projecting/receiving window 6, it is determined that fouling adheres to a domain of the light projecting/receiving window 6 corresponding to a measuring point, and fouling intensity is detected from the received-light amount level in measurement.例文帳に追加

距離値算出部１０１での測距結果、及び、受光光量レベルを入力する汚れ検知部１０７において、投受光窓６までの距離に相当する測距値を得た場合に、当該測点に対応する投受光窓６の領域に汚れが付着していると判断し、かつ、当該測定における受光光量レベルから汚れの濃度を検出する。 - 特許庁

When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less.例文帳に追加

そして、窓及び／又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度（例えば、５ｋｍ／ｈ）以下であるときには、ＣＰＵ５がレベル制御手段２に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ４Ｌ、４Ｒから出る音声の音量レベルを０或いは所定レベル以下に抑制する。 - 特許庁

When a power supply line 12 is disconnected, or both of piezo resistances Rs1, Rs2 are disconnected, an inequality: VsP, VsM<VrefL is established, and thereby first and second window comparators 32, 33 output a high level (H) respectively, and output Sout from an OR circuit 34 reaches a high level, to thereby detect each disconnection.例文帳に追加

電源線１２が断線したり、ピエゾ抵抗Ｒｓ１，Ｒｓ２が両方とも断線すると、ＶｓＰ，ＶｓＭ＜ＶｒｅｆＬとなるため、第１および第２のウインドウコンパレータ３２，３３がそれぞれハイレベル（Ｈ）を出力し、ＯＲ回路３４の出力Ｓｏｕｔがハイレベルになるので断線を検出することができる。 - 特許庁

Since even a floor-face level on the interior side of the upwardly inclined balcony from the drain gutter can be reduced in height by lowering the finishing level of the drain gutter (35) on the balcony front-end side, the height of a waterproof vertical wall (43) of a window (42) is lowered, and the crossover step (H) can be reduced in height.例文帳に追加

バルコニー先端側の排水溝（３５）の仕上げレベルが下がることで、そこから上り傾斜したバルコニーの奥側の床面レベルも低く抑えることができ、これによって窓部（４２）の防水立上り壁（４３）の高さを低くして、跨ぎ段差（Ｈ）を小さくすることができる。 - 特許庁

Doha Round negotiations were once stalled due to conflict between developed nations and developing nations since the collapse of the ministerial meeting held in July 2008; however, momentum increased in fall 2010, and ambassador-level and higher working-level discussions were made in a focused manner in 2011, the year considered as the “window of opportunity.”例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2008 年 7 月の閣僚会合の決裂以後、先進国と新興途上国の対立により交渉が停滞していたが、2010年秋に一旦は交渉機運が盛り上がり、2011年を「機会の窓」として、ジュネーブでは大使・高級実務者レベル等で集中的に議論が行われた。 - 経済産業省

Both the automatic analysis device with a window displaying both the level of importance for alarm indicating abnormality and the user's coping strategy at the time of occurrence of abnormal events and a remote computer connected with a public line network are established.例文帳に追加

異常発生時に、異常を表す警報の重要度およびユーザの対処方法を表示する画面を有する自動分析装置と、それに公衆回線網で接続されたリモートコンピュータを設ける。 - 特許庁

The front end 36 of top surface of the chemical tank 14 is located in a position at a lower level than the visually recognizing window 28 and a tilted part 32 for gradually increasing the height from the front end 36 to the rear is provided in the top surface thereof.例文帳に追加

薬剤タンク１４の上面は、前端部３６が視認窓２８より低い位置とされるとともに前端部３６から後方に向けて高さが漸増する傾斜部３２を有する。 - 特許庁

When a current flowing through the semiconductor chip 5 exceeds a predetermined level, the auxiliary wiring 11 melts before the main current wiring 6 and it can be viewed externally through the window 13 of a case 12.例文帳に追加

半導体チップ５に流れる電流が所定の規定値を越えると、主電流配線６より先に補助配線１１が溶断し、ケース１２の目視窓１３を通して外部から視認する。 - 特許庁

A level difference portion is preliminarily formed at a substrate 1 in the neighborhood of an area of a window, and a plurality of compound semiconductor layers including an active layer 8 constituted of InGaAlAs are deposited on the substrate 1.例文帳に追加

窓部となる領域の近傍の基板１にあらかじめ段差部を設けておき、その後、基板１上にＩｎＧａＡｌＡｓからなる活性層８を含む複数の化合物半導体層を堆積する。 - 特許庁

The various kinds of the camera positions are alternately selected and the image change graph showing the change of the highest level and the image data of the camera position matched with it are automatically selected and displayed at the window for the analysis.例文帳に追加

各種カメラ位置は交互に選択され、最高レベルの変化を表す画像変化グラフと、それに一致するカメラ位置の画像データとが自動的に選択されて分析用ウインドウに表示される。 - 特許庁

Instead of transmitting information of the operation screen as bitmap information, event information such as formation of a window and movement of a mouse is transmitted as information at I parts level of a graphical user interface.例文帳に追加

操作画面の情報をビットマップ情報として通信するのではなく、グラフィカルユーザーインターフェースのＩ部品レベルでの情報としてウィンドウの生成やマウスの移動などのイベント情報を通信する。 - 特許庁

The panning window interface is provided with a high level map structure panel displaying the map structure drawn in accordance with a first picture scale, a panning window displayed on the high level map structure panel since a part of the displayed map structure is selected and a minute partial structure panel where a selected part of the map structure is drawn in accordance with a second picture scale larger than the first picture scale.例文帳に追加

パニング・ウィンドウ・インタフェースは、第１の画像スケールに従って描画されるマップ構造を表示する高レベル・マップ構造パネルと、表示されるマップ構造の一部分を選択するため、高レベル・マップ構造パネルに表示されるパニング・ウィンドウと、第１の画像スケールよりも大きい第２の画像スケールに従ってマップ構造の選択された一部分を描画する詳細部分構造パネルを備える。 - 特許庁

The support lifting means 40 downwardly couples the leg support 20, lifts the leg support 20 within the guide window 30, releases the leg support 20 from a predetermined level within the guide window 30 to drop, and includes an electromagnet 42 as the coupling/releasing mechanism of the leg support 20 for upwardly sucking the leg support 20.例文帳に追加

支持体昇降手段４０は、脚支持体２０を下方に連結して案内枠３０内を昇降させ、案内枠３０内の所定レベルから脚支持体２０を解放して落下させると共に、脚支持体２０の連結・解放機構として、脚支持体２０に上方から吸着する電磁石４２を具備する。 - 特許庁

When the transceiver 1 receives a data signal (data packet D) from the electric field transmission medium in this state, the transceiver 1 extends a rectangular width of each H level of the data packet D by twice or over to produce a window W, inverts the window W and calculates a product with the connection signal P1 to generate a connection signal P2.例文帳に追加

このような状態において、トランシーバ１が電界伝達媒体からデータ信号（データパケットＤ）を受信すると、データパケットＤの各Ｈレベルの矩形幅を２倍以上引き延ばし、ウィンドウＷを生成し、次に、ウィンドウＷを反転し、接続信号Ｐ１との積を計算し、接続信号Ｐ２を生成する。 - 特許庁

When a display 33 displays a diffusion weighted imaging Idw (x, y), the window level WL and the window width WW are set by a diffusion parameter which is computed with a magnetic resonance signal collected by a scanning part 2 in order to form the difusion weighted imaging Idw (x, y).例文帳に追加

表示部３３が拡散強調画像Ｉｄｗ（ｘ，ｙ）を表示する際のウィンドウレベルＷＬとウィンドウ幅ＷＷとを、その拡散強調画像Ｉｄｗ（ｘ，ｙ）を生成するためにスキャン部２によって収集された磁気共鳴信号によって算出される拡散パラメータに基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having high COD level and high light emission efficiency, by preventing impurities from being accumulated in an active layer, when a window structure is formed by impurity diffusion near an end surface of a laser resonator.例文帳に追加

レーザ共振器端面近傍に不純物拡散により窓構造を形成する際に、活性層に不純物が蓄積されることを抑制し、ＣＯＤレベルが高く、発光効率が高い半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A level vial 1 which is photographed by this camera 16 and displays the vertical and lateral directions of the subject by being projected together with the subject in the image is disposed between the window 14 and the camera 16.例文帳に追加

窓１４とカメラ１６との間に、このカメラ１６により撮影されてその画像中に被写体と一緒に映し出されることで、この被写体の上下左右の方向を表示する水準器３１を設ける。 - 特許庁

Since then, Japan has become the second largest shareholder of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), with its shareholding currently at the level of 9.7%.Japan’s cumulative share in the International Development Association (IDA), the World Bank’s window for Low Income Countries, stands at 18.9%. 例文帳に追加

今では国際復興開発銀行（IBRD）に対する第2位の出資国（9.7％）であり、低所得国支援を実施する国際開発協会（IDA）に対しても世界第2位（18.9％）の貢献を行ってきました。 - 財務省

This controller 8 determines the delay value of a path, having a maximum delay from a peak level, based on information on a path stable 7, sets to change the path search window width, based on the delay value, and instructs the correlator 4 to make this change.例文帳に追加

パスサーチ制御部８は、パステーブル７の情報からピークレベルパスからの最大遅延量を持つパスの遅延量を判定し、この遅延量に基づいてパスサーチ窓幅を変更設定し、これを相関器４に指示する。 - 特許庁

The washer tank 35 is equipped with a tank body 35a molded from a colored resin and a liquid level see-through window 35b molded in the vertical direction in a single piece with part of the tank body 35a from a transparent or translucent resin.例文帳に追加

このウォッシャタンク35は、着色樹脂により成形したタンク本体35aと、タンク本体35aの一部に透明または半透明の透明性樹脂により上下方向に一体成形した液面透視窓35bとを具備している。 - 特許庁

The oil level inspection window 9 is provided on an aperture 10B2 of a divided lower case side wall 10B1 of a crank case, and the aperture 10B2 is positioned on the extended line 0-0 of the axis of the auxiliary machine drive shaft 4.例文帳に追加

オイルレベル点検窓９は、クランクケースの分割下部ケース側壁１０Ｂ１の開口１０Ｂ２に設けられており、この開口１０Ｂ２は、補機駆動軸４の軸線の延長線０−０上に位置している。 - 特許庁

When the data input direction wherein the data are inputted in the row direction is selected (S503N and S504), a second information display window for displaying the prescribed evaluation standard level is displayed on a region except three rows which are the data input objects (S506).例文帳に追加

列方向の場合には（Ｓ５０３Ｎ，Ｓ５０４）、データ入力の対象とされる３列を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第２の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

In an intrusion detection apparatus, until a signal level of a Doppler signal exceeds a predetermined threshold value (threshold value of window pane break detection), a determination section 6 stops the transmission of ultrasonic waves from a transmission section 1 and after the signal level of the Doppler signal exceeds the threshold value, the determination section 6 allows the transmission section 1 to transmit ultrasonic waves.例文帳に追加

本実施形態の侵入検知装置では、ドップラ信号の信号レベルが所定の閾値(窓ガラス破壊検知の閾値)を超えるまでは判定部６が送波部１の超音波の送波を停止させ、ドップラ信号の信号レベルが前記閾値を超えたら判定部６が送波部１に超音波を送波させるようにしている。 - 特許庁

Then, a fouling level is determined from the measuring point determined that fouling adheres thereto and the fouling intensity at the measuring point, and an alarm device 108 and a removal device 109 for removing fouling on the light projecting/receiving window are operated based on the fouling level, and range finding operation such as change of a measuring point position/light projection intensity/light reception sensitivity is corrected.例文帳に追加

そして、前記汚れの付着が判断された測点と該測点での汚れ濃度とから汚れレベルを判断し、汚れレベルに基づいて、警告装置１０８、投受光窓上の汚れを除去する除去装置１０９を動作させ、また、測点位置・投光強度・受光感度の変更などの測距動作の補正を行う。 - 特許庁

This equipment includes a check room 2 with one story beneath ground level, outdoor vertical walls 3 which enclose a space K of a range to allow the looking around via window panes 23 form this check room 2 and a bottom wall in the space bottom formed, by laminating a mortar layer 41 on the front surface thereof.例文帳に追加

地下１階の確認室2 と、この確認室から窓ガラス23を介して見渡せる範囲の空間K をその周囲から囲む室外縦壁3 と、上面4aにモルタル層41を積層してなる空間底部の底壁4 とを具備する。 - 特許庁

This navigation system for color manager comprises a graphical user interface 10, a color manager selecting icon 14 laid in the highest navigation level thereof, a display menu 18 a characterizing tool icon 20, and a color manager 16 having a profile list window 22.例文帳に追加

カラーマネージャのナビゲーションシステムは、グラフィカルユーザインタフェース１０と、その最高ナビゲーションレベルにあるカラーマネージャ選択アイコン１４と、表示メニュー１８、特徴づけツールアイコン２０、及びプロファイルリストウィンドウ２２を有するカラーマネージャ１６とを有する。 - 特許庁

The storage battery 1 is provided with a battery case 3, a lid 2 closing the opening of the case 3, and a thin viewing window part 4 fitted at a side wall of the case 3 for visualizing from outside a level of liquid of electrolyte solution contained in the case 3.例文帳に追加

本発明の蓄電池１は、電槽３と、該電槽３の開口を閉じる蓋２と、電槽３の側壁に設けられ電槽３内に収容される電解液の液面の高さを外部から視認するための薄肉の透視窓部４とを備える。 - 特許庁

The mobile station can detect the long code synchronization and reception level of a perch channel within a range of a search window with respect to the long code phases of the perch channels received from N-sets of mobile stations and then can search cells in a very short time.例文帳に追加

移動局は、Ｎ個の基地局の通知されたとまり木チャネルのロングコード位相に対してサーチウインドウの範囲でとまり木チャネルのロングコード同期および受信レベル検出を行うことができ、極めて短時間でセルサーチを行うことができる。 - 特許庁

The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加

制御部６０は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア１０，勝手口ドア２０，引き違い窓３０のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁

The sample server implementation regeneratesall objects in the server when the last client of this server terminates.When this happens, Xnest by default maintains the same top level window and the same real server connection in each new generation.例文帳に追加

サンプルのサーバ実装においては、このサーバの最後のクライアントが終了したときにサーバ内の全てのオブジェクトを再生成する。 これが行われたとき、デフォルト動作では Xnest は新しく生成を行う際はいつも同じトップレベルウィンドウと同じ実サーバを維持する。 - XFree86

Thus, by communicating the received packet between the signal processors while dividing it into the fragments of a short fixed length, the maximum value of the number of cells to be continuously transmitted at an ATM cell level is suppressed corresponding to the product of the window size of an AAL and the fragment signal length.例文帳に追加

このように、受信したパケットを、固定長の短いフラグメントに分割して信号処理プロセッサ間で通信を行うことにより、ATM セルレベルでの連続送信セル数の最大値をAAL のウインドウサイズと該フラグメント信号長との積相当に押さえる。 - 特許庁

A level-difference shaped annular recessed groove 62 projecting radially inward across the whole circumference of the edge portion is formed relative to the opening window portion 58 of the outer cylinder member 14 and the outer circumferential edge portion of the rubber elastic film 60 is stuck to the annular recessed groove 62 by vulcanization.例文帳に追加

外筒部材１４の開口窓部５８に対して、その周縁部分の全周に亘って径方向内方に突出する段差状の環状凹溝６２を形成すると共に、該環状凹溝６２に対してゴム弾性膜６０の外周縁部を加硫接着せしめた。 - 特許庁

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

Since the bottom 2B of the optical box 2 is provided with a recessed part 2D opened with the pass window 2C at a prescribed level difference, the natural frequency near the recessed part 2D of the optical box 2 is shifted to a high frequency side and the rigidity near the recessed part 2D is enhanced.例文帳に追加

この光学箱２の底部２Ｂには、前記通過窓２Ｃが開口された凹部２Ｄが所定の段差で設けられているため、光学箱２の凹部２Ｄ付近の固有振動数が高周波数域側へシフトされると共に、凹部２Ｄ付近の剛性が高められる。 - 特許庁

To provide a multiple beam scanning system characterized in that a polygon beam deflector having a minimum facet size is easily used, having a low level bow, diffraction-limit aberration correction, wobble correction and reasonable telecentric characteristic, and further comparatively large operating distance given between an output window and a light receiving body.例文帳に追加

最小ファセットサイズを有するポリゴン・ビーム偏向器の使用を容易にし、かつ低レベルのバウ、回折限界収差補正、ウォブル補正、および合理的な程度のテレセントリック性を特徴とし、さらには比較的大きな作動距離を出力窓と光受容体の間に提供する。 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has a multiple quantum well layer formed of an AlGaAs-based material and is improved in COD level using an end surface window structure to improve an output of emitted infrared light, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

多重量子井戸層がＡｌＧａＡｓ系材料によって構成され、赤外光を出射する半導体レーザ素子において、端面窓構造を用いてＣＯＤレベルを向上させることができ、出力の向上された半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote earthquake resistance of an opening section to the level equivalent to a wall surface section or more to provide strong earthquake resistance to the whole house by making a wall quantity on the whole in the opening section wherein a window frame or the like is placed in general housing such as a wooden house or the like.例文帳に追加

木造家屋等の一般住宅における窓枠等を配設した開口部における総体的な壁量をさせることにより、前記開口部の耐震性を、壁面部と同等、またはそれ以上に向上させて、家屋全体に強靭な耐震性を付与する。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

A block tag cleaner 50 receives a plurality of segmentation tags, a tag identification module 52 generates a tag with a block level as a representation tag of a block consisting of the received segmentation tags in response to the received segmentation tags, a vicinity analysis module 54 uses a window consisting of tags with a vicinity block level and a tag cleaning module 58 cleans the selected segmentation tags in the received segmentation tags.例文帳に追加

ブロック・タグ・クリーナ５０は、複数のセグメンテーション・タグを受信し、受信したセグメンテーション・タグから成るブロックの代表タグであるブロック・レベルのタグを、受信したセグメンテーション・タグに応じてタグ識別モジュール５２で生成し、近傍のブロック・レベルのタグから成るウィンドウを近傍分析モジュール５４で使用して、受信したセグメンテーション・タグの内の選択されたセグメンテーション・タグをタグ・クリーニング・モジュール５８で浄化する。 - 特許庁

Since the lens group 15 collects reflected light made incident perpendicularly onto a face of an original 7 and emits the collected light into the light guide path 14, the reflected light from the same area of the original 7 do not enter the plurality of light guide paths simultaneously so as to decrease the noise level and cause no fluctuation in the image information even when the original is floated from the glass window.例文帳に追加

レンズ群１５は原稿７の面に垂直な反射光を集光して光導波路１４に入射するので、原稿７の同一領域の反射光が複数の光導波路に重複して入らず、ノイズレベルが下がり、原稿がガラス窓から浮いても画像情報が変動しない。 - 特許庁

An inductively coupled plasma processing apparatus is configured such that inductively coupled plasma is generated so as to have a doughnut shape under a dielectric window 52 close to an RF antenna 54 and the doughnut-shaped plasma is dispersed in a large processing space so as to level the plasma density near a susceptor 12 (namely, on a semiconductor wafer W).例文帳に追加

この誘導結合型プラズマ処理装置は、ＲＦアンテナ５４に近接する誘電体窓５２の下で誘導結合のプラズマをドーナツ状に生成し、このドーナツ状のプラズマを広い処理空間内で分散させて、サセプタ１２近傍（つまり半導体ウエハＷ上）でプラズマの密度を平均化するようにしている。 - 特許庁