「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration isolating device which causes a necessary vibration reduction effect without spoiling the function of a part and can be applied to the case even where the part is resonated with a plurality of frequencies, when the part is the target for vibration control and to be operated by operator's hand.例文帳に追加

振動を制御すべき対象物が運転者が手で操作する部分である場合において、該部分のもつ機能を損なわない限度において必要な振動低減効果を得ることができ、しかも、該部分が複数の振動数で共振するような場合にも適用できる制振装置を提供する。 - 特許庁

This game machine provided with the backup function storing the game state at the service interruption operates an information means to inform the player of the power source recovery without immediately reopening the game at the power source recovery, waiting a completion of specified conditions and reopening the game in the game state stored at a voltage drop.例文帳に追加

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えた遊技機において、電源復帰時にただちに遊技を再開させることなく報知手段を作動させて電源が復帰したことを報知するとともに、所定条件の成立を待って電圧低下時に記憶された遊技状態にて遊技が再開されるようにした。 - 特許庁

This dispenser for the tablet includes a container box body 1, a cap 2 which is equipped with a inclining function suited tiltably for the body 1 by a pair of coaxially located protrusions 11 and a pair of hole parts 14, and a tilting area 5 which is provided on an under surface of the cap 2.例文帳に追加

錠剤類用のディスペンサは、容器箱本体１と、一対の同軸上に位置する突出部１１および一対の一致した孔部１４によって、容器箱本体に傾斜運動自在に適合された傾斜機能を備えるキャップ２と、前記キャップの下面上に設けられた傾斜区域５と、を含んでいる。 - 特許庁

The cooling fan 50 includes a protecting function alternatively repeating a first input of a fan driving current Sf sent from the control part 18, and a second input with higher current value than that of the first input, when a rotational frequency of the cooling fan 50 is to be less than a predetermined rotational frequency.例文帳に追加

冷却用ファン５０は、冷却用ファン５０の回転数が所定の回転数未満になった場合に制御部１８から送出されるファン駆動電流Ｓｆの第１の入力及び該第１の入力の電流値より高い電流値とされた第２の入力を交互に繰り返す保護機能を有する。 - 特許庁

To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner.例文帳に追加

駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。 - 特許庁

The (meth)acrylic resin is used for the styrenic elastomer and has a function for setting the haze of a film with a thickness of 50 μm, which is formed from a mixture prepared by adding 1-50 pts.wt. of the (meth)acrylic resin to 100 pts.wt. of the styrenic elastomer, to 1-50%.例文帳に追加

スチレン系エラストマーに対して用いる（メタ）アクリル系樹脂であって、該（メタ）アクリル系樹脂は、スチレン系エラストマー１００重量部に対して（メタ）アクリル系樹脂１〜５０重量部を添加してなる混合物から形成される厚さ５０μｍの皮膜のヘーズが１〜５０％となるものである（メタ）アクリル系樹脂。 - 特許庁

A mode having the function of fixing the pigment is available as follow: a mode wherein the curable resin precursor has an electrolyte structure; a mode wherein the curable resin precursor contains a functional group with the polarity reverse to the pigment; and a mode wherein the pH of the curable resin precursor is lower than that of the ink.例文帳に追加

上記色材を固定化する機能を有する態様としては、（１）硬化性樹脂前駆体が電解質構造を有する態様、硬化性樹脂前駆体が色材と逆の極性の官能基を含有する態様、硬化性樹脂前駆体のｐＨがインクのｐＨよりも低い態様が挙げられる。 - 特許庁

Communicating ports 36 are formed in the inner wall part 30 responding to each space 34 to spatially making the spaces 34 communicate with the air flow passage 12, so that the spaces 34 function as resonance chambers S having different resonant frequency to reduce the intake noise in the air flow passage 12.例文帳に追加

そして、各空間３４と空気流通路１２とを空間的に連通する連通口３６を内壁部３０に対応的に開設して、各空間３４を相互に異なる共鳴周波数を有する共鳴室Ｓとして機能させることで空気流通路１２内における吸気音を低減させる。 - 特許庁

The navigation device can perform rewriting in a parkable area such as the nearest service area and a parking area before a navigation function does not exist when the memory reaches a prescribed writing capacity since a display part 86 displays a status until the memory reaches a calculated value calculated with a total writing capacity calculation part 82.例文帳に追加

また、総合書き込み容量計算部８２で計算された計算値に到達するまでを、表示部８６の表示で確認できるから、所定の書き込み容量になったとき、ナビゲーション機能がなくなる以前に、最寄りのサービスエリア、パーキングエリア等の駐停車可能地域で再書き込みを行うことができる。 - 特許庁

In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table.例文帳に追加

機能Ｆ２では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。 - 特許庁

With respect to the wet electrophotographic recording sheet obtained by disposing one or more coating layers on at least one surface of a sheetlike substrate, a material having surface active function is contained in a composition for the coating layers in an amount of 0.1-2.0 mass% based on the amount of a pigment.例文帳に追加

シート状基板の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、該塗工層組成物中に、界面活性機能を有する素材が顔料に対して０．１〜２．０質量％含有してなることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

In a method for controlling down shift of a mechanical type automatic transmission 10 for a vehicle provided with a manual operation type engine brake and a manual operation type foot brake, an engine speed ESD/S for which down shift operation is commanded senses operation of an engine brake EB and a foot brake FB and converted into its function.例文帳に追加

手動操作式エンジンブレーキと手動操作式フットブレーキを備えた車両用機械式自動変速装置（１０）のダウンシフト操作を制御する方法に関するものであり、ダウンシフト操作が指令されるエンジン速度（ＥＳ_D/S）は、エンジンブレーキ（ＥＢ）とフットブレーキ（ＦＢ）の作動を感知して、その関数に変換される。 - 特許庁

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line of a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker, and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally.例文帳に追加

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。 - 特許庁

Ultrasonic waves transmitted by an inorganic piezoelectric element 22 being an element for transmission is received by an organic piezoelectric element 21 which is an element for reception and is disposed near the inorganic piezoelectric element 22, and reception signals are compared with reference signals, the inorganic piezoelectric element 22 in which a fault or the like has occurred is specified and self-diagnosed and function recovery is performed.例文帳に追加

送信用素子である無機圧電素子２２の近傍に配置された受信用素子である有機圧電素子２１で、該無機圧電素子２２が送信した超音波を受信し、受信信号を基準信号と比較することで故障等の発生した無機圧電素子２２を特定して自己診断し、機能回復を実施する。 - 特許庁

To provide a display device having a function for preferentially displaying a section including information which is highly significant for a user at a display part by releasing the user from any labor such as a scroll operation even in information equipment which is provided with only a small display part such as a portable terminal at the time of browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

During the telephone call using the voice calling function, a main control part 1 checks whether an ear contact detection part 5 detects whether the ear of a user is brought into contact with a speaker part 3 and an angle detection part 6 detects whether the information processor is held nearly vertically.例文帳に追加

音声通話機能を用いた通話中、メイン制御部１は、スピーカ部３に利用者の耳が当てられている旨を耳当て検出部５が検出しているかどうかと、この情報処理装置がほぼ垂直に保持された状態で保持されている旨を角度検出部６が検出しているかどうかを調べる。 - 特許庁

The timepiece with the radio function includes a housing, the antenna stored in the housing to receive the radio wave from an outside, a dial arranged in the housing, a conductive annular member arranged on the dial, and at least one slit formed in the annular member and for dividing the annular member circumferential-directionally.例文帳に追加

無線機能付き時計であって、ハウジングと、ハウジング内に収容され、外部からの電波を受信するためのアンテナと、ハウジング内に配置された文字板と、文字板上に配置された導電性の環状部材と、環状部材に形成され、環状部材を周方向に分断する少なくとも１つのスリットとを備える。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

The comparison of the acceleration change rate with a set value is performed in a judgment part 51 every generation of an acceleration change of a predetermined rate or more, the output of the amplifier circuit 2 is multiplied by the inverse function on the basis of the result of the judgment output in the multiplication part 42 of an output correcting means 11, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、予め定めた率以上の加速度の変化が発生する毎に、加速度変化率と設定値との比較を判定部５１で行い、判定出力の結果に基づいて出力補正手段１１の乗算部４２で増幅回路２の出力に逆関数を乗算して出力する。 - 特許庁

To obtain an inorganic composition having a high barrier property to gas, a low-molecular compound, etc., even in a high humidity and excellent function of diffusion control of substance, etc., and a film comprising the inorganic composition and to provide a method for producing the film, with which the film is efficiently formed in a normal-temperature range without requiring a high-temperature heat treatment.例文帳に追加

高湿下においても、ガス、低分子化合物等に対するバリアー性が高く、物質の拡散制御等の機能に優れた無機組成物、前記無機組成物からなるフィルム、高温熱処理工程を必要とせず、常温領域において、前記フィルムを効率よく形成し得る前記フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer system equipped with a function for performing printing processing after the page description language(PDL) translation of print data into a form for accelerating the total processing speed by distributing processing of host and a printer corresponding to the object constitution of print data, the environments of CPU or memories in the printer and the host and the speed of transfer between the printer and the host.例文帳に追加

印刷データのオブジェクト構成と、プリンタとホストのＣＰＵやメモリの環境、プリンタとホスト間の転送速度に応じて、ホストとプリンタの処理の分散を行い、トータルの処理速度が高速化される形式に印刷データをＰＤＬ変換して印刷処理を行わせる機能を備えたプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board with electronic components mounted thereon and protected from surge, adaptable for high-density mounting of the electronic components and less liable to surge protecting function deterioration in long-period use, and to provide its manufacturing method for easily manufacturing the multilayer printed circuit board.例文帳に追加

実装された電子部品がサージから保護される多層プリント配線板であって、電子部品の高密度実装に対応し、さらに、長期にわたる使用においてもサージ保護機能の劣化が小さい多層プリント配線板と、この多層プリント配線板を容易に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To make an image formation endurable to the tentative use performed by improving a device working rate when partial detection disability of the positional information occurring in the image forming device provided with the resist correcting function by detecting the positional information of the reference image.例文帳に追加

基準画像の位置情報を検出してレジスト補正する機能を有する画像形成装置において、当該位置情報の一部検出不能が発生したときの装置稼働効率および使い勝手を向上し、暫定利用に耐えうる画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus.例文帳に追加

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for processing image having a function of adjusting horizontal synchronizing signals so that horizontal scanning line data inputted in synchronization with the horizontal synchronizing signals for an input can be transferred to external equipment in real time after performing reduction (resizing) processing and expansion processing thereto.例文帳に追加

入力用水平同期信号に同期して入力される水平走査ラインデータに対して、縮小（リサイズ）処理および拡大処理を行なった上でリアルタイムに外部機器へ転送可能となるように、水平同期信号を調整する機能を持つ画像処理回路および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

This transparent conductive film having an optical element function is characterized in that a structure change part with a structure changed by irradiation of a converged laser is formed on the metal oxide film containing at least one kind of metal atoms (particularly indium) selected from indium, zinc and tin as the main constituent of metal atoms.例文帳に追加

光学素子機能を有する透明導電膜は、インジウム、亜鉛および錫から選択された少なくとも一種の金属原子（特にインジウム）を金属原子の主成分として含有している金属酸化物膜に、集光されたレーザーの照射により、構造が変化した構造変化部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope for analysis having an analyzing function accurately performing element analysis and element mapping at a specific area of a sample at a correct analysis position (consonance of electron beam) with a simple constitution without providing an equivalent circuit on a scanning electron microscope side and an external analyzer side.例文帳に追加

走査電子顕微鏡本体側と外部分析装置側に同等の回路を備えることなく、簡単な構成により、試料の特定領域の元素分析や元素マッピングを正しい分析位置（電子ビーム一致）で正確に行うことができる分析機能を有した分析走査電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a microfluid device having the pump function requiring no connection of pressure piping and electric wiring for driving a pump mechanism, requiring no high positioning accuracy for a pump driving mechanism, and superior in operability for moving fluid with high reliability.例文帳に追加

本発明の課題は、ポンプ機構駆動用の圧力配管や電気配線の接続を必要としない、ポンプ機能を有するマイクロ流体デバイス、及び、ポンプ駆動機構に高い位置決め精度を必要とせず高い信頼性で流体の移動を行える操作性の優れたポンプ機能を有するマイクロ流体デバイスを提供する。 - 特許庁

The more the flying titanium collides with the argon oxygen ions or neutral particles, the more energy loss is due to the collision and as a result, the crystal structure of titanium dioxide deposited on a substrate 12 is not a rutile type but only is an anatase type which has an excellent photocatalytic function.例文帳に追加

飛翔中のチタンがアルゴン及び酸素のイオンや中性粒子とより多く衝突することで、衝突によるエネルギーの損失が大きくなり、その結果、基板１２上で形成される二酸化チタンは、その結晶構造をルチル型にすることができず、良好な光触媒機能を有するアナターゼ型となる。 - 特許庁

A merchandise purchase system 1 is formed between the unspecified merchandise purchase site 2 and an unspecified user 4 connected via a communication network 3 and is provided with a basket function program 5 for generating transaction data concerning merchandise purchase which is independent of any merchandise purchase site.例文帳に追加

通信ネットワーク３を介して接続される不特定の商品購入サイト２と不特定のユーザ４間で形成される商品購入システム１において、商品購入システムは、商品購入に関する取引きデータを形成するバスケット機能プログラム５を何れの商品購入サイトからも独立して備える。 - 特許庁

This surface material for a wall paper, having an adsorbing function for chemical substances such as formaldehyde is obtained by treating a nonwoven fabric containing ≥20 wt.% cellulose-based fiber and preferably 20-80 wt.% deodorizing synthetic fiber containing an adsorbing agent and a photocatalyst, with a nitrogen-containing compound.例文帳に追加

セルロース系繊維を２０重量％以上含み、かつ望ましくは吸着剤と光触媒を含有する消臭性合成繊維を２０重量％ないし８０重量％含んだ不織布を含窒素化合物で処理することによって、ホルムアルデヒドなどの化学物質を吸着する壁紙用表面材料。 - 特許庁

To surely update firmware for an information processor as a client without going to trouble to input information of the information processor as a client and firmware information to an information processor (printer) as a server and even without providing the information processor as a server with a function for sending the firmware.例文帳に追加

サーバとしての情報処理装置（プリンタ）にクライアントとしての情報処理装置の情報やファームウェアの情報を入力する手間をかけずに、またサーバとしての情報処理装置にファームウェアを送るための機能を備えなくても、クライアントとしての情報処理装置のファームウェアを確実にアップデートできるようにする。 - 特許庁

The array antenna device with the minimum number of elements capable of achieving a prescribed gain in a beam scanning area 14 can be realized by using radiating elements having radiation characteristics in the shape of a quadratic function to be lowered by the level of approximately 4.3 [dB] from the peak gain in a beam scanning area α° as the radiating elements 10.例文帳に追加

放射素子１０として、ビーム走査域α°においてピーク利得から概ね４．３［ｄＢ］レベルが低下するような２次関数形状の放射特性を有する放射素子を用いれば、ビーム走査領域１４における所定の利得を達成できる、最小素子数のアレーアンテナ装置を実現できる。 - 特許庁

A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at a predetermined value.例文帳に追加

遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide a mobile power source control unit capable of automatically controlling ON/OFF of a connected load side apparatus power source by detecting and controlling the arrival of communication to a slot card with a communication function such as PHS(R) wireless mobile card or the arrival of a simple telephone communication or call to a mobile phone.例文帳に追加

本発明は、PHS無線携帯カードなど通信機能付きスロットカードへの通信着信あるいは携帯電話への単なる電話通信、着信を検出制御して、接続されている負荷側機器電源をON/OFF自動制御ができるモバイル型電源制御ユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device with a storage medium authentication return function automatically recognizing the vacant state of a seat, capable of preventing the theft of a storing medium by making it impossible to return the storing medium, and making it possible to easily return the storing medium after sitting on the seat.例文帳に追加

離席状態を自動的に認識し、記憶媒体の返却を不能にして記憶媒体の盗難を防止することができ、着席後における記憶媒体の返却を容易に可能とすることができる記憶媒体認証返却機能付き記憶媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a core material and a sealing plug from peeling off by securely adhering and fixing the core material and sealing plug and to keep an optical transmitting function high over a long period in an optical transmission tube constituted by filling the uncured core material in a tubular clad, sealing both end opening parts of the clad with sealing plugs and then, curing the core material.例文帳に追加

管状のクラッド内に未硬化のコア材を充填し、クラッドの両端開口部を封止栓で封止した後、コア材を硬化させてなる光伝送チューブにおいて、コア材と封止栓とを確実に密着固定してコア材と封止栓との剥離を防止し、光伝送機能を長期に亘り高く維持する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of achieving a high handling function by constituting a mechanism allowing a leading end of a sheet to abut on either of a paper feeding roller and a handling roller and forming the handling roller as a driven roller following the paper feeding roller with predetermined rotation resistance irrespective of amount of sheets stored in a paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットに収容されるシートの量に関わらず，給紙ローラ或いはサバキローラのどちらかに，シートの先端が当接する仕組みにすると共に，サバキローラを給紙ローラに所定の回転抵抗を持って従動する従動ローラとすることで，高度の捌き機能を達成する給紙装置を提供する。 - 特許庁

A switching function of a display mode for displaying a plurality of images on one screen and a display mode for displaying one image on one screen, is provided and when a display angle of the image of one mode is changed, the display angle of the corresponding image of the other mode is changed in conjunction with the one mode.例文帳に追加

また、一画面に複数の画像を表示する表示形態と、一画面に一画像を表示する表示形態とを切換える機能を備え、一方の表示形態の画像の表示角度を変更したら他方の表示形態の対応する画像の表示角度も連動して変更されるように構成した。 - 特許庁

The handle for opening/closing the toilet seat has a structure having a combination by fastening and fixing a body 1 made of the vinyl chloride with the use of the ring made of the resin lightweight molded material, and having the simple and convenient function so as to be the sanitary and economical handle for the toilet seat, which is made of vinyl chloride and a resin lightweight molded material.例文帳に追加

本発明は以上のような構造である、塩化ビニール製本体１を、樹脂性軽量造形材製リングにより締め付け固定する組み合わせを実現した、簡易・便利機能を持たせた、衛生的で経済的な塩化ビニール材製と樹脂性軽量造形材製の便座用取手を特徴とする。 - 特許庁

To provide a machine security system and a sensor inspecting method with a function to detect an abnormality such as a fire, intrusion and to transmit an abnormality signal and a sensor inspection mode to easily perform inspection of an operating state of a burglar sensor to detect an intruder, etc., by one security guard in charge.例文帳に追加

本発明は、火災、侵入等の異常を検出して異常信号を送信する機能を有し、侵入者等の検知を行う防犯用センサの動作状況の点検を担当の警備員が一人で容易に行うためのセンサ点検モードを有する機械警備システム及びセンサ点検方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Besides, when the information on the individual or group suited to the retrieval request is accompanied with approval conditions, only when an approval confirming function 4 requests confirmation to the individual or group of a registration source and there is approval, the information on the individual or group suited to the retrieval request is provided.例文帳に追加

また、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報が承諾条件を伴っている場合には、承諾確認機能４が登録元の個人又は団体に確認要求を行って承諾があった場合にのみ、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor memory card with a write protection function, a write control part for controlling the writing of data can be entirely or partially disconnected, and when it is disconnected, the writing of data into the memory card is disabled, so that erroneous writing of data can be prevented by setting the memory card read-only as needed.例文帳に追加

本発明の書込み防止機能付き半導体メモリカードは、データの書込みを制御する書込み制御部の全体または一部が切り離せ、切り離されるとメモリカードへのデータの書込みができなくなるようにすることで、随時、メモリカードを読出し専用にしてデータの誤書込みを防ぐことができる。 - 特許庁

In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.例文帳に追加

この場合、一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃと雌継手１５の梁１８との間に存在する間隙部２３は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁１８の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁