小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (284件)類語共起表現 

Hitchとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 引っかける、(くいなどに)つなぐ、(…を)ぐいと動かす、(ヒッチハイクで)させてもらう、ヒッチハイクで行く

音節hitch 発音記号・読み方
/hítʃ(米国英語)/

Hitchの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

Hitchの
変形一覧

動詞：hitching(現在分詞) hitched(過去形) hitched(過去分詞) hitches(三人称単数現在)
名詞：hitches(複数形)

Hitchの
イディオムやフレーズ

get hitched, hitch up

Hitchの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「Hitch」の意味

hitch

音節hitch 発音記号・読み方/hítʃ/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈環・かぎ・ロープなどを〉引っかける; 〈牛馬を〉(くいなどに)つなぐ 〈副(句)〉.


He hitched his horse to a tree. 彼は馬を木につないだ.
I hitched the rope round a bough of the tree. そのロープを木の枝に引っかけた.
Her dress got hitched on a nail. 彼女の服がくぎに引っかかった.

2

〈…を〉ぐいと動かす[引く，ひねる，引き寄せる] 〈副(句)〉.


He hitched his chair nearer the fire [to the table]. 彼はいすを火のそばへ[テーブルのほうへ]引き寄せた.

3

《口語》


a

(ヒッチハイクで)〈便乗〉させてもらう.


hitch a ride [lift] ヒッチハイクさせてもらう.

b

[hitch one's way で] ヒッチハイクで行く 〈副(句)〉.


自動詞

1

〔…に〕引っかかる，からまる 〔on〕.


Her dress hitched on a nail. 彼女の服がくぎに引っかかった.

2

ぐいと動く，ぐいと引き寄せられる.


3

《主に米国で用いられる》 片足を引きずって歩く.


4

《口語》 ＝hitchhike.



自動詞としての「hitch」のイディオムやフレーズ
gèt [be] hítchedhítch úp
名詞可算名詞

1

ぐいと引く[動かす]こと.


He gave his trousers a hitch. 彼はズボンを(きちんと)引き上げた.

2

《主に米国で用いられる》 片足を引きずって歩くこと.


3

a

からまり，ひっかかり.


b

障害，故障.


There's a hitch somewhere. どこかに故障がある.
It went off without a hitch. それは滞りなく[すらすらと, 首尾よく]運んだ.

4

【航海, 海語】 引っ掛け結び.


5

《米俗》 (兵役)期間.


【語源】
中期英語「動かす」の意

英語の可算名詞一覧 「大学院以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Hitch」を含む例文一覧

該当件数 : 284件



例文

without a hitch例文帳に追加

滞りなく - Eゲイト英和辞典

hitch a ride [lift]発音を聞く 例文帳に追加

ヒッチハイクさせてもらう. - 研究社 新英和中辞典

There's a hitch somewhere.発音を聞く 例文帳に追加

どこかに故障がある. - 研究社 新英和中辞典

hitch up one's trousers発音を聞く 例文帳に追加

ズボンをぐいと引き上げる. - 研究社 新英和中辞典

Business is proceeding without a hitch.発音を聞く 例文帳に追加

作業は問題なく進んだ。 - Weblio Email例文集

He gave his trousers a hitch.発音を聞く 例文帳に追加

彼はズボンを(きちんと)引き上げた. - 研究社 新英和中辞典

例文

The work went on without a hitch.発音を聞く 例文帳に追加

仕事がばたばたと片づいた. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Hitch」の意味

hitch

音節hitch発音記号・読み方hɪ́ʧ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
動詞

自動詞
1((口))ヒッチハイクする
2（綱・鉤などで）つながる，引っ掛かる

他動詞
1（綱・鉤（かぎ）などで）…を〈…に〉つなぐ，引っ掛ける；（動物）を〈荷車などに〉つなぐ〈to/up〉

2…をぐいと動かす［引く］

成句get [be] hitched
((俗))結婚する［している］

成句hitch a ride [lift]
〈…を〉ヒッチハイクする〈with〉

成句hitch up
…をぐいと引き上げる

名詞
1障害，支障

2≪海事≫引っ掛け結び（簡単にほどける結び方）
3ぐいと引くこと
4((俗))兵役期間
5ヒッチハイク

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「Hitch」の意味

hitch

ヒッチ

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Hitch」の意味

hitch

故障; ヒッチ
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「Hitch」の意味

hitch

動詞
1

つるす、またはからませる

(to hook or entangle)


2

乗り物に連絡する

(connect to a vehicle:)


hitch the trailer to the car トレーラを車につないでください
3

足を強ばらせ、背中を丸めて、垂直に飛び跳ねる

(jump vertically, with legs stiff and back arched)


4

多少の身体的制約または負傷により歩行が妨げられる

(walk impeded by some physical limitation or injury)


5

ドライバーから無賃乗車を得ることによって旅行する

(travel by getting free rides from motorists)


名詞
1

片足のけがによる、不規則な歩き方

(the uneven manner of walking that results from an injured leg)


2

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

(any obstruction that impedes or is burdensome)


3

結び目を縛っている緊張に対して引っ張ることでほどくことのできる結び目

(a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it)


4

乗り物と、乗り物が引っ張る荷物との関係

(a connection between a vehicle and the load that it pulls)


5

予期できない障害

(an unforeseen obstacle)


6

中断に続く不活動状態

(the state of inactivity following an interruption)


7

兵役に費やされた期間

(a period of time spent in military service)


「hitch」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「Hitch」の意味

Hitch

人名

苗字 ヒッチ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Hitch」の意味

hitch

支障；滞り；事故；手違い；頓挫；繋ぐ；故障
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「Hitch」の意味

hitch

玉掛け

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Hitch」の意味

Hitch

ヒッチ

Hitch (film)

最後の恋のはじめ方
『最後の恋のはじめ方』（さいごのこいのはじめかた、Hitch）は、2005年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

hitch

繋ぎ止める, つなぎ止める, 繋ぎとめる, 繋ぎ留める, つなぎ留める

hitch

故障

hitch

つなぎ止める; 繋ぎ止める
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Hitch」の意味

Hitch

語源 1

From a medieval diminutive of the male give name Richard.

固有名詞

Hitch

  1. A surname​.

固有名詞

Hitch

  1. (informal) Alfred Hitchcock
ランキング

Weblio例文辞書での「Hitch」に類似した例文

hitch

1

鞭打つ

例文

whip

2

蹴る

例文

kick

3

揺する

例文

shake

4

陥れる

例文

trap

5

シギ

例文

snipe

6

カスク

例文

cusk

7

陥れる

例文

entrap

8

嗅ぎタバコ

例文

snuff

9

猪の肉

例文

brawn

10

打掛

例文

a long outer garment

11

植物病

例文

blight

12

水を割った火酒

例文

grog

13

メルルーサ

例文

hakes

14

声が変わる

例文

crack

15

ホークビット

例文

hawkbit

16

アマガサヘビ

例文

kraits

17

ばらまく

例文

strew

18

テグー

例文

tejus

19

テンチ

例文

tench

20

こする

例文

to rub

21

しゃぶる

例文

to suck something

22

ふさぐ

例文

obstruct

23

ふさぐ

例文

to blockade

24

くさい

例文

smell bad

25

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

26

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

27

ハチク

例文

a {phyllostachys nigra}

28

ひらめ

例文

soles

29

ぐぐれ

例文

Google it.

30

フライ

例文

a fly ball

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Hitch」を含む例文一覧

該当件数 : 284件



例文

The match has been made smoothly [without a hitch].発音を聞く 例文帳に追加

縁談がとんとんとまとまった. - 研究社 新和英中辞典

There was a hitch in our plan.発音を聞く 例文帳に追加

計画に手違いがあった. - 研究社 新和英中辞典

to hitch a cow or horse to a cart発音を聞く 例文帳に追加

牛馬を車に付ける - EDR日英対訳辞書

Did the presentation go off without a hitch?発音を聞く 例文帳に追加

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。 - Weblio Email例文集

My dream is to hitch-hike around all of Japan once.発音を聞く 例文帳に追加

私の夢はヒッチハイクで日本一周をすることだ。 - Weblio Email例文集

It went off without a hitch.発音を聞く 例文帳に追加

それは滞りなく[すらすらと, 首尾よく]運んだ. - 研究社 新英和中辞典

The space shuttle lifted off without a hitch.発音を聞く 例文帳に追加

そのスペースシャトルは順調に発進した. - 研究社 新英和中辞典

例文

Engagement and marriage went ahead like clockwork [without a hitch].発音を聞く 例文帳に追加

縁談がとんとん拍子に運んだ. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「Hitch」の派生語
「Hitch」の意味に関連した用語
意味例文 (284件)類語共起表現 
英和辞書の「Hitch」の用語索引

Hitchのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHitch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Hitch」のお隣キーワード

hit-by-pitches

hit by the bus meaning

hit by the pitch

hitch

hitch a horse

Hitcham, Buckinghamshire

Hitcham, Suffolk

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS