彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。の英語

She is old enough to know better than to expect too much of her parents.

It would be unworthy of a man of my age to lay the blame on such a young girl.

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

They take this negative way of protesting against adult domination.

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.

She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs."

Some children are as bad as they can be while their parents are gone.

Most women think that they should make every effort to look good in order to get a good husband.

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

A wise mother might not have scolded her child.

Your parents are not to blame for such a result.

A hundred to one, you will meet a nice girl and get married.

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye.

John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

As they do not depend on their parents financially, British students are freer from their parents' authority and control.

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

A boy of seventeen is often as tall as his father.

There is no satisfactory answer a parent can give to this.

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

A fond mother often spoils her child.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.

The old woman extended a loving hand to the children.

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.