忽敦　「孫子の兵法に『小敵の堅は、大敵の擒なり』とあって『孫子(書物)』謀攻編「故善用兵者、屈人之兵、而非戰也。；拔人之城、而非攻也。；毀人之國、必以全爭于天下、故兵不頓、利可全、此謀攻之法也。故用兵之法、十則圍之、五則攻之、倍則分之、敵則能戰之、少則能守之、不若則能避之。故小敵之堅、大敵之擒也」、少数の兵が力量を顧みずに頑強に戦っても、多数の兵力の前には結局捕虜にしかならないものである。疲弊した兵士を用い、日増しに敵軍が増えている状況で相対させるのは、完璧な策とは言えない。撤退すべきである。」例文帳に追加

Dou XIN said, "the Art of War by Tzu SUN tells us that an obstinate attitude leads a small army to being captured by a large army. If the small army fiercely fights against the large army without considering the deference of their fighting strength, it will end up being captured. It is not a perfect plan to force tired soldiers to fight against the enemy that is increasing in number. We should withdraw."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「戰爭」の英訳

(擬人化された)戦争

Mars

戦争

sword； war

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「戰爭」の英訳

戦争

読み方：せんそう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	war

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	fighting; fierce competition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「戰爭」の英訳

戦争

battle; warfare; war; fight

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「戰爭」の英訳

戦争

war

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「戰爭」の英訳

戦争

**** せんそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

war *** (n*) 共起表現

warfare ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「戰爭」の英訳

戦争

名詞

1 war

害になるものを終わらせるための協調して計画したキャンペーン

(a concerted campaign to end something that is injurious)

the war on poverty 貧困撲滅運動

the war against crime 犯罪撲滅運動

2 hostilities, belligerency

戦闘

(fighting)

the outbreak of hostilities 戦争勃発

3 warfare, war

敵に対する武力紛争の行い

(the waging of armed conflict against an enemy)

thousands of people were killed in the war その戦争で何千もの人が死んだ

4 warfare, war

敵対する者同士の活発な争い

(an active struggle between competing entities)

a price war 価格競争

a war of wits 知恵比べ

diplomatic warfare 外交戦争

5 war, state of war

宣戦布告により作られ、戦争の国際的な原則が適用される間の国際的な宣言により終わる法的な状態

(a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply)

war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring 戦争は11月に宣言されたが、実際の戦いは次の春まで始まらなかった

「戦争」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「戰爭」の英訳

戦争

読み方センソウ

battle；fight

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「戰爭」の英訳

戦争

war

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「戰爭」の英訳

戦争

	読み方	意味・英語表記
戦争	せんそう	（女性名） Sensou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「戰爭」の英訳

戦争

訳語 bellum

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「戰爭」の英訳

戦争

読み方せんそう

名詞

（＝戦乱、戦役）a war; war; warfare:（=する） to go to war; to make war （on the enemy）; to wage war （against the enemy）; to fight （the enemy）

用例

戦争と平和
war and peace

戦争にも平和にも偉い（文武に長じた）人だ
He is mighty in war and peace.

商業は平和の戦争である
Commerce is war in time of peace―war in peace.

戦争をする
to make war―wage war―carry on warfare―go to war―fight

そうすりゃ戦争をする（干戈に訴える）よりほかは無い
Then we shall have to go to war―appeal to arms.

戦争を仕かける
to make war on―wage war against―the enemy

戦争をしている
to be at war

その頃は日本はロシアと戦争をしておった
Japan was then at war with Russia.

日露戦争
the Russo-Japanese War

今日本は戦争をしておらぬ
Japan is now at peace.

米国と戦争をするか
Shall we fight the Americans?

金が無くては戦争はできぬ
One cap not make war without money
“Money is the sinews of war,”【イディオム・格言的】

戦争を起こす
to raise a war

この戦争を起こしたのは誰の罪か
Who is responsible for the war?

戦争が起こる、戦争が始まる
War breaks out
A war breaks out.

戦争の始めにはドイツが勝った
Germany was victorious at the outbreak of the war.

この戦争はいつ済むだろうか
When will the war come to an end?

戦争が済んだ
The war is at an end
The war is over.

王が死んだために戦争が済んだ
The king's death brought the war to an end.

その頃は日本は戦争中だった
Japan was then at war.

それは戦争中の出来事だ、戦争真最中の出来事だ
It happened during the war―in the midst of a war.

今度は戦争になるだろうか
Do you think there will be a war?

戦争に勝つ
to win a war―conquer in war―come off victorious

日本はいつも戦争に勝つ
Japan always comes off victorious
Fortune ever smiles on Japan's arms.

戦争に負ける
to lose a war―be defeated in war

一勝一敗は戦争の常
Success or failure is incidental to warfare.

戦争の準備をする
to prepare oneself for war―（は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら）―make preparations for war

戦争の準備
war preparations

物価騰貴は戦争の影響だ
The rise in prices is due to the war.

商業は戦争の影響を蒙った
Commerce was affected by the war.

文明が進むに従って戦争は無くなる
With the advance of civilization, man will cease from strife.

今の戦争は科学になった
Modern warfare is a science.

王は戦争道楽だ
The king wages war for war 's sake.

戦争の渦中に投ずる
to be embroiled in war

戦争の原因
the cause of a war―casus belli

戦争状態
a state of war

戦争景気は長く続かぬ
A war-boom does not last long.

戦争談
war talk

戦争談をする
to talk about the war―talk war

（＝戦闘、会戦）a battle; a fight; an action; an engagement:（=する） to fight a battle; to fight （the enemy）; to engage （the enemy）

用例

その戦争はいつあったか
When was the battle fought?

戦争を始める
to go into action

戦争が始まっている
A battle is going on
A battle is in progress.

戦争の真最中には負傷しても痛みを感ぜぬ
One does not feel the pain of a wound in the heat of action.

戦争に勝つ
to win a battle―win the day

戦争に負ける
to lose a battle―lose the day

戦争画
a battle-piece

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「戰爭」の英訳

戦争

war

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「戰爭」の英訳

戦争 (トランプゲーム)

War (card game)

戦争（せんそう）とは、トランプにおける遊び方の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「戰爭」に類似した例文

戦争

例文

event that is out of the ordinary (war)

戦争中

例文

the middle of the war

本当の戦争

例文

real war

戦争を仕かける

例文

to make war upon the enemy

戦争をする

例文

to wage war

戦争をしている

例文

to be at war

戦争に従事する

例文

engaged in war

戦争をさせる

例文

to cause a country to go to war with another country

戦争に突入する

例文

plunge into war

戦争を行う

例文

to carry on war―wage war―conduct a war

戦争の相手

例文

an opponent in a war

実際の戦争

例文

actual warfare

戦争に関する事柄

例文

matters concerning war

戦争が勃発する

例文

War breaks out.

戦争を起こす

例文

start a war

戦争ごっこする

例文

to play at war

戦争における功積

例文

a person 's distinguished acts in a war

戦争が済んだ

例文

The war is at an end

戦争の余波

例文

the aftermath of war

戦争が起こる

例文

A war breaks out.

侵略戦争

例文

an aggressive war

戦争談

例文

war talk

戦争犯罪

例文

war crimes

戦争の行なわれている間

例文

a period during which a war is in progress

戦争勃発

例文

the outbreak of hostilities

戦争奇談

例文

episodes of the war

戦争の惨禍

例文

the horrors of war―the dogs of war （sword, fire, and famine）

恐ろしい戦争

例文

a terrible war

戦争による騒ぎ

例文

the tumult of war

ガリア戦争

例文

the Gallic Wars

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「戰爭」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「戰爭」の用語索引

戰爭のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

戰爭の英語

せんそう３ 戦争

「戰爭」の部分一致の例文検索結果

(擬人化された)戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争

戦争 (トランプゲーム)

戦争

「戰爭」のお隣キーワード

せんそう^３戦争