evil-eyeとは 意味・読み方・使い方

she had run in fear of...his evil leering eye- Amy Lowell発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、彼の邪悪な横目に怯えて走った‐エイミー・ローウェル - 日本語WordNet

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.発音を聞く 例文帳に追加

強欲，邪悪，欺き，みだらな欲望，よこしまな目，冒とく，うぬぼれ，愚かさだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:22』

These are amulets called nazar boncugu, or evil eye beads.発音を聞く 例文帳に追加

これらはナザール・ボンジュック(｢邪(じゃ)視(し)のガラス玉｣の意)と呼ばれる魔よけです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has long been believed that an evil eye can drive away bad luck caused by too much envy.発音を聞く 例文帳に追加

邪視は過度の嫉(しっ)妬(と)がもたらす悪運を追い払うことができると長い間考えられてきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

for it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye.発音を聞く 例文帳に追加

私を苦しめたのは老人ではなく、あの身の毛のよだつ目なのでございますから。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’発音を聞く 例文帳に追加

わたしが自分のもので自分のしたいことをするのは許されていないのか。それとも，わたしが善良なので，あなたの目はよこしまになるのか』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:15』

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.発音を聞く 例文帳に追加

体のともし火は目だ。だから，あなた方の目が健全なら，あなた方の全身は光で満ちているだろう。だが，それがよこしまなら，あなた方の体も闇で満ちているだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:34』