「"倣って"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

チャックベース２１が下降した場合には、ゴム板１４の上に配置されている板ばね部材１３もゴム板１４の形状に倣ってしなるため、ゴム板１４の弾性力と板ばね部材１３の弾性力によってチャックベース２１を引上げる方向に反力が働く。例文帳に追加

When a chuck base 21 is lowered, the plate spring 13 arranged on the rubber plate 14 is also flexed according to a shape of the rubber plate 14, so that a reaction force is applied in a direction for raising the chuck base 21 by an elastic force of the rubber plate 14 and an elastic force of the plate spring member 13. - 特許庁

車体１の屋根上に、この屋根の略全面を覆い、側面視が略半縦断ロケット状の流線型をしたルーフボックス10が屋根の上面に倣って密接固定してあり、ルーフボックス10の後端部分には側面視が略く字状となした凹部12が設けてある。例文帳に追加

A stream-lined roof box with a side view of almost semi-vertically sectioned rocket covering almost all roof area is fixed closely along the upper surface of the roof, and a cavity 12 with a side view of bent nail is equipped in the rear end of the roof box 10. - 特許庁

次にスクリーン面上の各測定点位置及びその周辺における曲率に倣って、各測定点の間に相当する範囲に所定の材料を塗布又は表面層を研削することで、スクリーン面上の各測定点の間に相当する範囲を所定の球面に一致するように仕上げる。例文帳に追加

Then, the prescribed material is applied or the surface layer is ground in a range corresponding to a space between the respective measuring points while followed to curvatures in the respective measuring point positions on the screen face and the peripheries thereof to finish the range corresponding to the space between the respective measuring points on the screen face to be conformed with the prescribed spherical face. - 特許庁

冷却器室３０の基部４０に設けられた受け面４６も、底板６１に倣って突出部４６Ａに向けて傾斜して形成され、その突出部４６Ａに、排水管６２を挿通する挿通孔４７が、張出部４１の底壁４１Ａを貫通して下面に開口して設けられる。例文帳に追加

A supporting face 46 formed on a basic portion 40 of the cooler chamber 30 is also inclined toward a projecting portion 46A along the bottom plate 61, and the projecting portion 46A is provided with an insertion hole 47 for inserting the drain pipe 62, opened at its lower face in a state of penetrating through a bottom wall 41A of an overhanging portion 41. - 特許庁

曲げ爪１２は、鉄筋Ｗの端部をガイド軸１１の径に倣って曲げ加工し、揺動ベース１３は、ガイド軸１１を駆動して鉄筋Ｗの加工部分を鉄筋Ｗの延長上に正しく位置修正することができる。例文帳に追加

The end part of the reinforcing bar W is bent after the diameter of the guide shaft 11 with the bending pawl 12 and the position of the part to be worked of the reinforcing bar W is exactly corrected on the extension of the reinforcing bar W by driving the guide shaft 11 with the rocking base 13. - 特許庁

その結果、スライド部材７２のカム面７２８、７２９に倣ってカム部材７３が姿勢を変え、それにより、旋回円筒軸３が後退し、継手４０を介してタレットヘッド６側と刃物台本体４とが連結した状態となる。例文帳に追加

As a result, a cam unit 73 changes its posture in line with cam faces 728 and 729 of the slide member 72 to retract a revolving cylinder shaft 3, creating a situation in which the side of a turret head 6 is connected with the tool rest proper 4 through a coupler 40. - 特許庁

位置検出装置１０は、検出対象物２００に接触し、検出対象物２００に倣って移動する移動部材３０と、移動部材３０を回転可能に支持する支持部材６０と、移動部材３０の位置を検出するフォトセンサ４０とを有する。例文帳に追加

The position detecting apparatus 10 has: a moving member 30 contacting a detection object 200 and moving following the detection object 200; a support member 60 supporting the moving member 30 rotatably; and a photo sensor 40 detecting the position of the moving member 30. - 特許庁

タグホルド機構のカールガイド３０Ａは、タグ湾曲突起３０ａの形状に倣ってタグ１Ａを湾曲させ、該タグ１Ａの二つの係止孔１１ｍ,１１ｍの一方から他方へ結束具を通す結束具通路３０ｃを構成する。例文帳に追加

A tag hold mechanism is provided with a curl guide 30A that bends a tag 1A along the shape of a tag curving protrusion 30a, and a binder passage 30c through which the binder passes from one to the other of the two catching holes 11m and 11m of the tag 1A. - 特許庁

第１形状可変機構３０は、底板２５の形状に倣って配置可能な第１可撓性部材３４と、前記第１可撓性部材３４に外力を付与して前記第１可撓性部材３４をクッション部材２６に対して変形させる駆動部３６とを備える。例文帳に追加

The first shape variable mechanism 30 is provided with a first flexible member 34 arrangeable following the shape of a bottom plate 25 and with a drive part 36 for applying external force to the first flexible member 34 to deform the first flexible member 34 with respect to the cushion member 26. - 特許庁

また、貫通孔５６ｂの形状は、可動刃ブレード５８の刃先５８ａの湾曲形状に倣って同様の湾曲形状を有しており、カッタ５０が閉状態にある場合に、可動刃ブレード５８の刃先５８ａがブレード幅方向において貫通孔５６ｂの略中央に位置するようになっている。例文帳に追加

The shape of the through hole 56b is curved according to the curved shape of the knife edge 58a of the movable blade 58, whereby when the cutter 50 is in the close state, the knife edge 58a of the movable blade 58 is located in the substantially central position of the through hole 56b in the width direction of the blade. - 特許庁

部材３ａ１〜３ａ４，３ｂ１〜３ｂ４は、加圧時に棒状支持部１０２ａ，１０２ｂ各外側面の形状に倣って変形し得る性質を有しており、例えば、空気、水、油等によって内部空間が充填された、中空状のゴムによって構成されている。例文帳に追加

The members 3a1-3a4, 3b1-3b4 have a property deformable after the shapes of the outside surfaces of the rod-shaped supporting parts 102a, 102b when pressed, constituted with hollow rubber in which an inside space is filled with air, water, or oil for example. - 特許庁

７５Ωの高インピーダンス用のシールドボックスでは平行平板であった側壁４７，４８を、５０Ωの低インピーダンス用のシールドボックス１２−２では、オン時の可動接点１３，１４の湾曲形状に沿う（倣っている）ように形成する。例文帳に追加

Side walls 47, 48 which are parallel plates in the shield box for high impedance of 75 Ω are formed along the curved shape of the movable contacts 13, 14 (so as to imitate the curved shape) at the time when they are switched on, in the shield box 12-2 for low impedance of 50 Ω. - 特許庁

超音波式流体計測装置１の多層流路部材１０を構成する仕切板をフレーム１２に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム１２との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。例文帳に追加

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool. - 特許庁

通気クッション部２００は、通気性を備えると共に、この通気性を確保しつつペットの体型に倣って凹む特性を備えた最上層２０１と、マイナスイオンを生じさせる物質を備えた内層２０２とを備えて構成されている。例文帳に追加

The air-permeable cushion part 200 has air permeability and is equipped with an uppermost layer 201 having a characteristic recessed in accordance with the body shape while ensuring the air permeability and an inner layer 202 having a substance generating a minus ion. - 特許庁

ワークピックアップ装置１７がワークＷをピックアップするために下降する際に、ワーク載置台４２がワークピックアップ装置１７に倣って水平方向の位置を変更しながら、前記係合部３４と前記対応係合部４７ｂとが係合する。例文帳に追加

When the work pickup device 17 descends to pickup the workpiece W, the engagement part 34 engages with the corresponding engagement part 47b while the work placing table 42 varies the position in the horizontal direction following the work pickup device 17. - 特許庁

プローブヘッドがウエハに倣って自律的に並行度を調整する機能を有するとともにプローブヘッドの周辺がウエハに接触することを防止するフローティングプローブヘッド構造プローブカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floating probe head structure probe card, including a probe head having a function of self-controlling the degree of parallel like a wafer; and preventing the periphery of the probe head from being contacted with the wafer. - 特許庁

これにより、フィルタ３０をガイド部１３０の湾曲形状に倣って抜き取ることができ、しかもフィルタ３０をガイド部１３０の湾曲形状よりもさらに湾曲させつつ抜き取ることができ、狭いスペースでもフィルタ３０を脱着できる。例文帳に追加

Consequently, the filter 30 is pulled out along the curved guide 130, further the filter 30 is curved with a curvature larger than that of the guide 130 and pulled out, and the filter 30 is detached or attached even in a small space. - 特許庁

路面形状に倣って変化した脚部関節の実角度を目標角度に追従させるために脚部関節を再び硬くしたときに、脚部関節が実角度と乖離した目標角度に追従することによる脚式移動ロボットの不安定挙動を抑制する。例文帳に追加

To provide a leg type mobile robot suppressing its unstable behavior resulting from a leg joint making follow-up after the target angle separated from the actual angle, when the leg joint is again hardened in order for the actual angle of the leg joint varied in tracing the road surface shape to make follow-up after the target angle. - 特許庁

保持テーブル２０を回転させて保持テーブル２に保持されたウェーハＷを回転させると共に、砥石３０ａを円錐面２０ａに倣ってウェーハＷの回転中心に位置付け、保持テーブル２０の回転に伴って研磨ホイール３０を連れ回り回転させてウェーハＷを研磨する。例文帳に追加

A wafer W is polished by rotating the wafer W held by a holding table 20 by rotating the holding table 20, by positioning a grind stone 30a to a rotational center of the wafer W along a circular conical surface 20a, and by rotating a polishing wheel 30 in ferrying around with associated with the rotation of the table 20. - 特許庁

前述した如く、係合部8a（8a）の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材８の両係合部8a（8a）の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ９の力に抗してロック部材８を筐体１内へ押し下げる。例文帳に追加

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9. - 特許庁

積載プレート９に倣ってベルト搬送面で起立して積層されたカードＫの積載量を検出するカードセンサ２０と、該カードセンサ２０の検出信号に応じて起立積層されたカード群の下端縁をベルト搬送面から離間させて支持するリフトブロック２１とを具備する。例文帳に追加

The card delivering device comprises a card sensor 20 for detecting a loaded amount of the erect and stacked cards K by a belt conveyance surface copying a loading plate 9, and a lift block 21 for separating the lower end edge of the erect and stacked card group according to a detection signal of the card sensor 20 from the belt conveyance surface and supporting it. - 特許庁

文字手本２は油性インクで、かつ網点で印刷されているので、文字手本２上に倣っている部分は墨の濃さは薄く、はみ出た部分の墨の濃さは濃く見えるため、その出来映えを評価でき、学習効果が向上する。例文帳に追加

Since the character sample book 2 is printed by the oily ink and by the dots, the density of the Indian ink in the portion copying on the character sample book 2 is visible thin and the density of the Indian ink in a portion projecting therefrom is visible dark and therefore, the workmanship thereof can be evaluated and a learning effect improves. - 特許庁

シールテール構造では、スキンプレート１０の後端側の内周面に、3段状に第１〜第３テールブラシ１２，１４，１６を固定し、テールブラシ１２，１４，１６は、セグメント１８の外周面に倣って摺接する。例文帳に追加

In the seal tail structure, the first or third tail brushes 12, 14 and 16 are fixed on an inner circumferential surface on the rear end side of a skin plate 10 in a three step shape, and the tail brushes 12, 14 and 16 are slid and contacted while following to the outer circumferential surface of a segment 18. - 特許庁

水道管２８等の貫通孔２９に防錆コア１１は挿着されて固持されるが、分水栓の導水路と間に貫通孔２９に芯ずれや傾斜があってもガイド軸３がそれに倣って円滑に挿入されるため防錆コア１１が円滑、且つ確実に装着され防錆効果を上げることができる。例文帳に追加

The rustproof screw 11 is inserted in the through hole 29 of a water supply pipe 28 or the like and fixed thereto, but even though there is a center deviation or a slant between the through hole 29 and the water passage of the division faucet, the guide shaft 3 is smoothly inserted following it. - 特許庁

ここで、前記第３の搬送ポイントにあるシート搬送手段は、排紙ローラを有しており、前記原稿シート偏向手段は、所定範囲揺動可能な板バネであり、該板バネは排紙方向端部側が前記排紙ローラの周面に倣って湾曲に形成される。例文帳に追加

The sheet conveyance means at the third conveyance point has a paper discharge roller, the document sheet deflection means is a plate spring capable of oscillating in a predetermined scope, and an end part side in the direction of paper discharge of the plate spring is formed into a curved shape by copying a peripheral face of the paper discharge roller. - 特許庁

車椅子１の肘掛け枠２に、水平支持部材３を装着し、該水平支持部材３にヒンジ４を介して反転自在に取り付けた肘掛け板５はその形状が人体の脇腹回りに倣って内側を斬開曲線状に膨出形成して成る、車椅子における肘掛け装置である。例文帳に追加

The armrest for a wheelchair is constituted in such a way that a horizontal supporting member 3 is attached on an armrest frame 2 of a wheelchair 1, and an armrest plate 5 attached on the member 3 via a hinge 4 so as to be freely reversible has a shape of extending inwardly like a carved curve around the side of a human body. - 特許庁

連動部材６０は、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃと係合するガイドピン６０ｂを有し、駆動環２４の回転に伴いガイドピン６０ｃがカム溝２４ｃに倣って移動することによって、光軸方向へ進退する。例文帳に追加

The interlocking member 60 has a guide pin 60b engaged with a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24, and the guide pin 60b is moved with the rotation of the driving ring 24 so as to follow the cam groove 24c, whereby it advances and retreats in an optical axis direction. - 特許庁

また、シール溝１４の溝底の断面形状は、両側程浅くなる滑らかな円弧形状で、溝底が平坦な四角形のシール溝に比較して円筒部１２が成形ダイスの成形面に倣って塑性変形し易く、目的通りの断面形状のシール溝１４を形成できる。例文帳に追加

Further, a cross section of a groove bottom of the seal groove 14 is a smooth circular arc shape being shallower more to both sides, the cylinder part 12 is easily plastic- deformed by copying a formed face of a forming die as compared to a seal groove of flat and square, the seal groove 14 having a target shape is formed. - 特許庁

内面が設計値に倣って非球面形状に精度良く形成された押し型Ｂを、被覆されたコーティング剤Ｌの表面に押しつけ、内部ヒータＢｈで加熱することで、コーティング剤Ｌを溶融させ、その膜厚を一定に補正した後、冷却固化させている。例文帳に追加

In this method, a pressing die B whose inner surface is formed precisely to an aspheric shape following a design value, is pressed to the surface of an applied coating agent L, then the coating agent is melted by heating it using an inner heater Bh and cooled/hardened after correcting the film thickness as specified. - 特許庁

飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面１１３に倣って密着する長尺なシール本体部１１６と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ１２２と、を備えた。例文帳に追加

The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113. - 特許庁

各対戦者用の操作部１２で、操作部材３０により各アーム２０を緩急をつけて屈曲させると、それらの自由端の移動軌跡に倣って磁石（磁性体）５０，５１相互の磁性吸着で起立保持された各対戦駒４０が変則的にフィールド面１１上を摺接移動する。例文帳に追加

When each arm 20 is flexed rapidly or slowly by a control member 30 in a control part 12 for each opponent, each fighting piece 40 erected and held by the magnetic attraction between magnets (magnetic bodies) 50 and 51 is irregularly slid and moved on a field surface 11 according to the trajectory of movement of a free end of the arm. - 特許庁

これにより、継鉄１７とリヤケース１０とをスルーボルト３０で締め付けていくと、スルーボルト３０の締め付け力を受けるフランジ部３１が曲げモーメントを受けて継鉄１７側へ押し付けられるため、リヤケース１０の端面全体が継鉄１７の端面に倣って平坦となる。例文帳に追加

Thus, when fastening the yoke 17 and the rear case 10 by a through bolt 30, since the flange part 31 receiving fastening force of the through bolt 30 is pressed to the yoke 17 side by receiving the bending moment, the whole end surface of the rear case 10 becomes flat by copying after an end surface of the yoke 17. - 特許庁

さらに、仕切板１１をフレームの側板１３、１４に固定する接着材が、仕切板１１の端面に倣って流動するので仕切板１１とフレームとの間に浸透し、治具３０により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。例文帳に追加

Further, an adhesive for fixing the partition plates 11 to the side plates 13, 14 of the frame is fluidized along end faces of the partition plates 11, to thereby permeate between the partition plates 11 and the frame, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool 30. - 特許庁

芯金の曲げ剛性を十分に低下させて、車体開口部に倣ってウェザーストリップを容易に屈曲可能とし、もって、車体への艤装作業を行い易くできると共に、組付け不良を未然に防止できるウェザーストリップの芯金構造を提供する。例文帳に追加

To sufficiently reduce flexural rigidity of a core to make a weather strip bent easily following a body opening, so as to facilitate outfitting work onto a body and to prevent defective assembling. - 特許庁

文字や図形，記号など簡単な表示部にその文字や図形，記号と同じ形状に倣って凹凸感知部を形成すると共に、必要に応じ再帰性発光塗料により暗所，夜間でも手による触感で、その文字や図形，記号を認知できるようにした再帰性発光塗料は表示シールの提供。例文帳に追加

To provide a display seal with a recursive luminous paint where ruggedness detection parts are formed in a simple display part by copying the same shapes as a character, a figure, and a symbol, so that the the character, figure, and symbol can be recognized with the touch by finger even in the dark and night by using the recursive luminous paint as necessary. - 特許庁

箱体１０内部に未固化状態の測定材料を充填し、測定材料が箱体１０形状に倣って固化した供試体２を得た状態で箱体１０を解体し、ベンダーエレメント２０を用いた供試体２のせん断波速度測定を行う。例文帳に追加

A measuring material of an unsolidified condition is filled in an inside of the box body 10, the measuring material is solidified following to a shape of the box body 10 to obtain a solidified specimen 2, and the box body 10 is disassembled under the condition where the solidified specimen 2 is provided, to conduct the shear wave speed for the specimen 2 using a bender element 20. - 特許庁

Ｕ字状凹溝の底面に沿って配設された塗布部は払拭部材３５により複数のブラシ毛９１からなる塗布部がＵ字状凹溝内に押し曲げ、塗布棒の側面に倣って払拭されることで塗布部に付着した液状化粧料１を均一且つ適量に調節できるようにする。例文帳に追加

The application part is composed of a plurality of bristles 91, and when the application part is bent and forced into the U-shaped recessed groove by a wiping member 35, the liquid cosmetic material 1 is wiped along the side surface of the application stick, and as a result, the quantity of the liquid cosmetic material 1 can be evenly and appropriately adjusted. - 特許庁

筒状部材６１に小径軸部５１の外周５１１を嵌合すると、凸部頂点６２１は小径軸部５１の外周５１１に倣って変形して、筒状部材６１の内周に小径軸部５１の外周５１１を円滑に圧入することができる。例文帳に追加

When the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51 is fitted to the tubular member 61, the projecting part tops 621 deform along the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51, and the outer periphery 511 of the small-diameter shaft part 51 can be pressed in the inner periphery of the tubular member 61. - 特許庁

両交換アーム９３，９９がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７の位置に対して微小にずれていても、両交換アーム９３，９９の水平方向と旋回方向がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７に倣って移動されて自動的に微調整に補正される。例文帳に追加

When both change arms 93, 99 are minutely deviated for the position of the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the horizontal direction and the turning direction of both change arms 93, 99 are moved in copying the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the deviation is automatically and finely corrected. - 特許庁

そして、この回転体５０４，５０５がシートＰを押えながら回転する際、シートＰの移動に倣って姿勢変更手段によって回転体５０４，５０５の向きを変えることにより、回転体５０４，５０５の転がり方向をシートＰの排紙方向と一致させる。例文帳に追加

When the rotors 504 and 505 rotate while they hold the sheet P, the directions of the rotors 504 and 505 are changed by an attitude changing means in tracing the motion of the sheet P, and thereby the rolling direction of the rotors 504 and 505 is made identical to the paper sheet discharging direction. - 特許庁

ハードコート層表面には、基材表面の構造体に倣って連続的な波面が形成されており、連続的な波面の最大振幅Ａおよび最小波長λがほぼ一定であり、最大振幅Ａと最小波長λとの比率（Ａ／λ）が０．００２を超えて０．０１１以下である。例文帳に追加

A continuous corrugated face is formed following the structure of the base material surface, on the hardcoat layer surface, the maximum amplitude A and the minimum wavelength λ of the continuous corrugated face are substantially constant, and a ration (A/λ) of the maximum amplitude A to the minimum wavelength λ is more than 0.002 and 0.011 or less. - 特許庁

曲線走路に沿った浮上搬送を実現するため、キャリヤー滑り面４は、滑らかで走路表面の曲率に倣って柔軟に変形する部材、及び走路面に垂直方向の柔軟な変形が可能で且つ適度のバネ性を備えた部材を重ねて組み合せて構成する。例文帳に追加

In order to achieve floating conveyance along the curved travel course, the carrier slide surface 4 is constituted laminating and combining members which are smooth and flexibly deformed according to the curvature on the travel course surface and members which can flexibly deformed in the vertical direction of the travel course surface and comprises proper spring nature. - 特許庁

光学素子の形状に倣って光学素子を保持し、光学素子の変形による光学特性の劣化を防止することを可能とする光学素子の保持機構、および該保持機構によって構成された投影光学系を備える露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device holding mechanism holding an optical device by profiling the shape of the optical device and preventing the deterioration of optical characteristic caused by the deformation of the optical device, and an exposure device equipped with a projection optical system constituted of the holding mechanism. - 特許庁

成形キャビティ７内において発泡樹脂原料２０を発泡流動させて、発泡体を成形すると共に、発泡樹脂原料２０の発泡流動により、変位可能部３２Ａを上型５の型凸部５１に倣って変位させて、発泡体に裏打材３を固着させる。例文帳に追加

The foamable resin raw material 20 is foamed and allowed to flow in the molding cavity 7 to mold the foam and the displaceable part 32A is allowed to follow the molding protruded part 51 of the upper mold 5 by the foaming flow of the foamable resin raw material 20 to fix the backing material 3 to the foam. - 特許庁

これにより、感圧センサを引っ張ったり圧縮したりすること無く連結芯金部７２の変形に倣って変形させることができるので、湾曲した取り付けステー１３ａに組み付ける場合であっても、感圧センサに掛かるストレスを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the pressure sensitive sensor can be deformed following the deformation of the coupling cored bar section 72 without being pulled or compressed, so that the stress applied to the pressure sensitive sensor can be reduced even when it is assembled to the curved mounting stay 13a. - 特許庁