「"a function"」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

This responder operation management system includes a reception input part 11 provided with a function for receiving a content P of the query from a customer and for informing the available and suitable responder of the content P, an integrated DB (database) 20 for storing preliminarily information including skill values concerned in a plurality of information of the responders and corresponding products or the like, and a responder selecting means 1 for selecting the available and suitable responder.例文帳に追加

お客様からの問い合わせ内容Ｐを受け付けて応答可能な対応者にその内容Ｐを知らせる機能を備えた受付入力部１１と、前記対応者の複数情報と対応する製品等にかかるスキル値を含む情報を予め記憶した総合ＤＢ（ベースデータ）２０と、対応可能な対応者を選択する対応者選択手段１とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: a substrate having a primary surface and a rear surface; a functional cell layer that is provided on the primary surface and includes a function cell group; a plurality of wiring layers deposited on the function cell layer; a power supply wiring part that is provided in the plurality of wiring layers and supplies power supply voltage to the function cell group; and a penetration via group penetrating the substrate.例文帳に追加

半導体装置は、主面及び裏面を有する基板と、前記主面上に設けられ、機能セル群が形成された機能セル層と、前記機能セル層上に積層された複数の配線層と、前記複数の配線層に設けられ、電源電圧を前記機能セル群に供給する、電源配線部と、前記基板を貫通する貫通ビア群とを具備する。 - 特許庁

A relevant page retrieval managing part starts an operation without user input operation when a browser starts operation (step S21a), displays an icon indicating that a keyword is being extracted when the browser starts downloading a web page and a keyword extracting part starts extracting the keyword (step S21c), and further, displays an icon indicating that a function is in operation when the keyword extraction is completed (step S21e).例文帳に追加

関連ページ検索管理部は、ブラウザ部の動作開始を契機に、使用者による入力操作なしに動作を開始し（ステップＳ２１ａ）、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを開始し、キーワード抽出部がキーワード抽出を開始すると、キーワード抽出中アイコンを表示し（ステップＳ２１ｃ）、更に、キーワード抽出を終了すると、機能稼働中アイコンを表示する（ステップＳ２１ｅ）。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydrophilic resin capable of obtaining a composite resin material which can modify PP (polypropylene) inferior in affinity with water or the like so as to effectively exhibit the inherent hydrophilicity of pulp through the medium of PVA (polyvinyl alcohol) having excellent wetting characteristics, thereby improves the water absorption of a molded article, and has a function of holding water on the surface of a molded article in addition to antistatic properties.例文帳に追加

水との親和性に劣るＰＰ（ポリプロピレン）などを濡れ性が優れるＰＶＡ（ポリビニルアルコール）を媒体としたパルプ本来の親水性を有効に発現するように改質でき、成形品の吸水性が向上し、帯電防止のほかに成形品表面に水分を保持する機能を備える複合樹脂材料が得られる親水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method determines, as a function of time, probabilities of the occurrences of the events based on values of the signals where the signals are Jittered, and determines, based on the probabilities of the occurrences of the events, probabilities of the correspondence of a set of possible time intervals to the time interval between the events generating a set of probabilities of the possible time intervals suitable for determining the time interval between the events.例文帳に追加

本方法は、イベントの発生確率をジッタされる信号の値に基づいて、時間の関数として、決定するものであり、イベント間の時間間隔を決定するのに適する１組の可能な時間間隔の確率を生成する、イベント間の時間間隔に対する１組の可能な時間間隔の一致の確率を、イベントの発生の確率に基づいて決定する。 - 特許庁

The communication device 100 includes: a storage part 120 where first device information showing functions of the communication device 100 is stored; and a communication part 162 which receives second device information showing a function of the second communication device 200 from the second communication device 200 and transmits the first and second device information to the server and receives first control information for use by the first communication device from the server.例文帳に追加

通信機器１００は、通信機器１００の機能を示す第１の機器情報を記憶する記憶部１２０と、他の通信機器２００から他の通信機器２００の機能を示す第２の機器情報を受信し、第１および第２の機器情報をサーバへと送信し、サーバから第１の機器によって利用される第１の制御情報を受信するための通信部１６２とを備える。 - 特許庁

To provide a position holder of a union nut which be easily manufactured in a simple and non-bulky shape and in large quantities inexpensively, is attachable/detachable in a single operation when used, integrates while firmly holding the position of the union nut or internal parts, effectively exhibits a function of protection against dust, and thus, high in a practical value, and to provide a joint structure using the position holder.例文帳に追加

簡単で嵩張ることのない形状に容易に製作でき、しかも、安価に量産に供することができ、使用時にはワンタッチで着脱してユニオンナット等や内部部品を強固に位置保持しながら一体化することができると共に、防塵機能を有効に発揮し、もって、実用的価値の高いユニオンナット等の位置保持具とその保持具を用いた継手構造を提供する。 - 特許庁

The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加

競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁

To obtain a means capable of correcting only using K toner regardless of a residual quantity of coloring material in such a case that even color machine is used with a function restriction only in outputting monochrome, although there is a method as implementing a tone correction of only color that the residual quantity of coloring material is detected and determined as remaining enough in an image formation device forming an output image using a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色剤を用いて出力画像を生成する画像形成装置では、色剤の残量を検知して十分に残っていると判断された色だけ階調補正を実行する方法があるが、カラー機であってもモノクロ出力のみに機能制限して使用されている場合などは、色剤の残量に関わらず、Ｋトナーのみを用いて補正できる手段が必要である。 - 特許庁

The sensing element (4) comprises the superposition of a layer of a ferromagnetic material (FM1) and a layer of an antiferromagnetic material (AF1) which is arranged in order to obtain a magnetic moment (10) whose component oriented in the direction of the field to be measured varies reversibly as a function of the intensity of the magnetic field to be measured, and linearly in an adjustable magnetic field range.例文帳に追加

感知要素（４）は、強磁性材料層（ＦＭ１）と反強磁性材料層（ＡＦ１）との重畳体からなっており、この重畳体は、測定用磁界の方向における成分が、測定用磁界の強度の関数として可逆的に変化すると共に調整可能磁界範囲において直線的に変化する磁気モーメント（１０）を与えるようになっている。 - 特許庁

The water heater includes a function of hot water supply operation in an energy-saving mode for delivering hot water amount corresponding to an opening of a hot-water tap provided in a hot water supply destination until a predetermined energy saving start extension period passes and restricting the hot water delivery amount to deliver predetermined energy-saving hot water amount after the predetermined energy saving start extension period passes when starting hot water supply.例文帳に追加

給湯の開始時に、予め定められた省エネ開始猶予期間が経過するまでは給湯先に設けられている給湯栓の開度に応じた水量の出湯を行い、前記省エネ開始猶予期間が経過した以降は出湯の水量を絞り予め定められる省エネ水量の出湯を行う省エネモードの給湯動作の機能を設ける。 - 特許庁

To provide a particle material for a ceramic product where a particle is hardly broken when mixed with a raw material for the ceramic product, where a function in a hollow state is kept even if cracks and the like are caused partially, where the surface smoothness of ceramics and the like is superior and where sufficient lightweight effect is obtained by smaller additional amount than that in a conventional product and to provide a lightweight ceramic product.例文帳に追加

窯業品原料に混合するときに、粒子が壊れ難く、かつ部分的に亀裂などが生じても中空状態の機能を保持することができ、陶磁器等の表面平滑性が良好であり、しかも従来品よりも少ない添加量で十分な軽量効果を得ることができる窯業品用粒材とその軽量窯業品を提供する。 - 特許庁

Before positioning based on the signal of each channel, a positioning arithmetic section 15 reads, from a first storage section 14, a function showing the relation between group delay and the channel corresponding to the temperature and characteristic data, based on the temperature of a signal receiving section 11 acquired by a temperature sensor 13 and a specific characteristic data that is specific to each individual of the signal receiving section 11 stored in a second storage section 18.例文帳に追加

測位演算部１５は、各チャネルの信号に基づく測位に先立って、温度センサ１３で取得した信号受信部１１の温度、および第二記憶部１８に記憶した信号受信部１１の個体ごとに固有の特性データに基づいて、その温度および特性データに対応するチャネルと群遅延との関係を示す関数を第一記憶部１４から読み出す。 - 特許庁

To provide a porous graphite plate suitably used for a separator for a polyelectrolyte fuel cell requiring a function of permeating water and a high airtightness inhibiting fuel gas supplied to grooves fitted at both sides from getting mingled with air, a manufacturing method of the porous graphite plate, and the separator for the polyelectrolyte fuel cell using the same.例文帳に追加

水分を透過させる機能と、両面に設けられた溝に供給される燃料ガスと空気とが混入しないような高い気密性とが必要とされる高分子電解質型燃料電池用セパレータに好適に用いることができる多孔質黒鉛板、多孔質黒鉛板の製造方法、及び、これを用いた高分子電解質型燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance measuring device equipped with a function for detecting only a preceding vehicle traveling in the same lane as its own vehicle, and for outputting accurate warning.例文帳に追加

対のレンズ６１，６２と、ラインが鉛直方向を向く複数列の光センサアレイ６３，６４を持ち、距離検出回路６６Ａを介し測距対象物５１（前方の検出車両）との車間距離Ｓ６６や、この検出車両についての自車両正面方向に直交する方向の車両横方向位置Ｓ６６ａを検出する測距装置５０にて、自車両と同一レーン上の検出車両に対してのみ警報を出す。 - 特許庁

An ultrasound receive beamformer comprises an adjustable resolution digital processor for processing a signal used for constructing N-pieces of receive beams, where N is a variable positive integer, including a means for adjusting the resolution of the signal as a function of N to utilize all the digital processing capacity of the digital processor.例文帳に追加

Ｎ個の受信ビームを構成するために使用される信号を処理するための調整可能な解像度デジタルプロセッサであって、Ｎは変化可能なプラスの整数であり、前記デジタルプロセッサのデジタル処理能力のすべてを利用するために、Ｎの関数としての前記信号の解像度を調整するための手段を備えるところのデジタルプロセッサを備える超音波受信ビーム生成器。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel and a driving section which drives the plasma display panel so that a frame period is divided into N subfields to display an image and the interval between the time of a last sustain pulse generated in the sustain period of a subfield and an initializing signal generated in the reset period of a next subfield is adjusted as a function of temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、フレーム期間がＮ個のサブフィールドに分割されて画像をディスプレイするようにプラズマディスプレイパネルを駆動するための駆動部とを備え、サブフィールドの維持期間中に生成された最終の維持パルスと次サブフィールドのリセット期間中に生成された初期化信号との間の時間の間隔は、温度の関数として調整されるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A motor generating the driving torque is controlled normally and reversely to automatically abut and drive a roller on a rim in the former case and to separate and store it in the latter case, and a structure for driving is stored in an undisturbing position, so that a function as a bicycle is not disturbed, and the driving structure automatically, instantly projects when power assistance is required.例文帳に追加

駆動トルクを発生するモーターを正転と逆転に制御する事により、前者の場合は自動的にリムへのローラーの当接及び駆動、後者の場合は離脱及び格納を行なう事ができ、かつ駆動の為の構造は邪魔にならない位置に格納される為、自転車としての機能に支障を与えず、しかも電動補助が必要な場合は即座に格納位置から自動的にせり出す。 - 特許庁

To provide a searching method used for various purposes capable of carrying out automatically defect search in a short time with simple constitution without using detail circuit information, in the case of carrying out the defect search for specifying a function-defective or production-defective portion of a mounting board mounted with an IC and an electronic component.例文帳に追加

ＩＣ及び電子部品が実装された実装基板の機能不良あるいは製造不良の箇所を特定する不良探索を行う場合において、詳細な回路情報無しに簡易な装置構成で自動的に短時間で不良探索を行うことができる汎用的な探索手法を実現した実装基板不良探索方法及び実装基板不良探索装置を提供する。 - 特許庁

In a GUI control system, a plurality of content servers and a display device are connected via a network; at least one or more content servers out of the plurality of content servers have a function of providing their own content server GUI for other devices; and the display device displays one GUI and displays on the GUI a list of contents contained in the plurality of content servers.例文帳に追加

ＧＵＩ制御システムは、複数のコンテンツサーバと表示装置とがネットワークを介して接続され、複数のコンテンツサーバのうちの少なくとも１つ以上のコンテンツサーバが自コンテンツサーバのＧＵＩを他の機器に提供する機能を備え、表示装置が、１つのＧＵＩを表示し、そのＧＵＩに複数のコンテンツサーバが有するコンテンツのコンテンツリストを一覧で表示する。 - 特許庁

The execution method of consecutively clicking a mobile communication terminal includes the step of a key being consecutively input, the step of calculating a required time from the first click time of the input key to the last click time, and the step of executing a function assigned according to the key consecutively clicked when the required time is shorter than a predetermined critical time.例文帳に追加

移動通信端末機の連続クリック実行方法は、キーが連続的して入力される過程と、前記入力キーの第１クリック時から最後のクリック時までの所要時間を計算する過程と、前記所要時間が、所定の臨界時間より短い場合、連続クリックされたキー別に割り当てられた機能を実行する過程と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides the method for simply measuring the bit error rate by employing a disk for recording signals of a single kind possibly including errors, an optical disk reproduction drive capable of extracting at least an HF signal reproduced from the disk, and a frequency of occurrence counter with a function of stratifying signals extracted from the drive by the signal width to count the frequency of occurrence of the stratified signals.例文帳に追加

エラーを含むことがある単一信号を記録したディスクと、そのディスクから再生する少なくともＨＦ信号を取り出しうる光ディスク再生用ドライブと、ドライブから取り出された信号を幅の長さに層別して、それらの発生頻度をカウントする機能を備えた頻度カウント装置を用いることにより、簡便にビット・エラー・レートを測定する方法。 - 特許庁

To provide a software development support tool allowing an end user side to clearly interpret attribute information related to a function associated to a design of each object to create application software having high convenience when a third party reuses it, and to provide the application software created thereby, software executing the application software, and a recording medium recording them.例文帳に追加

エンドユーザ側で各オブジェクトのデザインや関連付けられた機能に関わる属性情報を明確に解釈することができ、第三者が再利用する上で利便性の高いアプリケーションソフトを作成することができるソフトウェア開発支援ツール、これによって作成されたアプリケーションソフト、このアプリケーションソフトを実行するソフトウェア、及びこれらを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of exerting a function as a multi-photon element well by sufficiently generating carriers (charge) from an intermediate layer in driving the element by applying a voltage between a positive electrode and a negative electrode without depending on a formation state of a charge mobile body in the intermediate layer (intermediate electrode layer); and a method of driving an organic electroluminescent element.例文帳に追加

中間層（中間電極層）での電荷移動体の形成状態に依存することなく、陽極−陰極間に電圧を印加して素子を駆動させた際、中間層から十分にキャリア（電荷）を発生させ、マルチフォトン素子としての機能を良好に発揮させることができるようにした、有機エレクトロルミネッセンス素子、及び有機エレクトロルミネッセンス素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The robot body 2 having a function of autonomous movement is provided with an outside recognition means for recognizing the visitor based on at least image information, and an administration data base means which can communicate with the robot and has a data base for identifying the recognized visitor and can identify the visitor based on the information from the outside recognition means and the administration data base means.例文帳に追加

自律的に移動する機能を有するロボット本体２に、来訪者を少なくとも画像情報に基づいて認識するための外部認識手段を備え、ロボットと通信可能でありかつ認識された来訪者を識別する情報のデータベースを有する管理データベース手段とを設け、外部認識手段と管理データベース手段との情報に基づいて来訪者を特定する。 - 特許庁

To provide medical diagnostic data in which a same part or different parts can be versatilely diagnosed at the same time by generating the medical diagnostic data by merging individual image signals acquired by medical imaging systems such as an X-ray imaging system, a CT system and an MRI system and function diagnostic data acquired by a function diagnosing and measuring instrument.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｘ線撮影装置、ＣＴ装置、あるいはＭＲＩ装置等の医用画像撮影装置により得られた個別の画像信号、及び機能診断測定装置により得られた機能診断データを融合して医用診断データを生成して、同一部位あるいは異なる部位を多面的に同時に診断できる医用診断データを提供することである。 - 特許庁

One data processors 101 includes an interface means 119 connectable with another data processor 100, the interface means includes a function capable of connecting another data processor as a bus master to an internal bus 108 in one data processor, and a peripheral function memory-mapped to the internal bus is constituted to be directly operated from an outside via the interface means, by another data processor.例文帳に追加

一のデータプロセッサ１０１に他のデータプロセッサ１００との接続を可能にするためのインタフェース手段１１９を設け、このインタフェース手段に、一のデータプロセッサ内の内部バス１０８に他のデータプロセッサをバスマスタとして接続可能にする機能を設け、内部バスにメモリマップされた周辺機能を前記インタフェース手段を介して外部より当該他のデータプロセッサが直接操作できるようにする。 - 特許庁

When enhancing a function of a digital product such as a PDA, in order to eliminate the necessity of software for upgrading, a card like SD or other detachable equipment such as a digital radio having an active function generates a file structure appearance with regard to a radio function, thereby enabling the PDA to communicate with the SD card or other detachable equipment using a file system language.例文帳に追加

ディジタル製品、例えばＰＤＡの機能を向上させるときにアップグレード用ソフトウェアの必要性を排除すべく、ＳＤに似たカード或いはディジタルラジオ等の能動的機能が備わった着脱可能な他の装置がラジオ機能に関するファイル構造の体裁を作成し、これによりＰＤＡがファイルシステム言語にてそれと通信できるようにすることができる。 - 特許庁

This temperature control method for a double clutch transmission includes a step 230 to supply cooling liquid of a prescribed flow to at least one clutch of the double clutch transmission to control comprehensive clutch temperature, a step 240 to monitor temperature of cooling liquid at the clutches, and a step 250 to change flow of cooling liquid to the clutches as a function of change of the comprehensive clutch temperature.例文帳に追加

二重クラッチ・トランスミッションの温度制御方法は、二重クラッチ・トランスミッションの少なくとも一方のクラッチに所定流量の冷却液を供給して包括クラッチ温度を制御するステップ２３０と、クラッチにおける冷却液の温度を監視するステップ２４０と、包括クラッチ温度の変化の関数として、クラッチへの冷却液の流量を変化させるステップ２５０とを含む。 - 特許庁

A mobile telephone terminal with a low power radio and the heating cooking apparatus are provided with a function to receive a radio signal, and there is provided a means for obtaining information necessary for the heating cooker of information provided from a network outside a home such as an internet, connected through a radio wide area network, and received by the mobile telephone terminal with a low power radio.例文帳に追加

小電力無線付携帯電話端末と加熱調理器に無線信号を受信する機能を設け、小電力無線付携帯電話端末が受信した無線広域網を介して接続されたインターネットなどの宅外ネットワークより提供された情報のうち加熱調理器に必要な情報を小電力無線携帯電話端末から取得する手段を設ける。 - 特許庁

This CM broadcasting schedule creating device 11 is constituted by providing a business broadcasting system 13 to manage a CM broadcasting schedule to be broadcasted by a broadcasting station, an agent client 15 provided at least with a function for applying for a broadcasting contract of the CM broadcast and a WWW server 17 including in the business broadcasting system 13 and to be connected with the agent client 15 via the Internet.例文帳に追加

放送局が放送するＣＭ放送スケジュールを管理する営放システム１３と、少なくともＣＭ放送の放送契約を申込む機能を有する代理店クライアント１５と、営放システム１３に内包され代理店クライアント１５とインターネットを経由して接続されるＷＷＷサーバ１７と、を備えてなるＣＭ放送スケジュール作成装置１１である。 - 特許庁

The document circulation system, which connects a database server 1 and computers 2 and 5 via networks 3 and 4 so that a database administrator can know that a specific document has been read by all users in a specified group from the computer 2 and that users can answer a circulated document, has a function of disabling answers to a document in a database 6 when the number of answers exceeds a given number.例文帳に追加

データベースサーバ１とコンピュータ２、５がネットワーク３、４で接続され、データベース管理者がコンピュータ２を通じて特定文書が指定範囲内の全員に読まれたことを検知できると共に、回覧している文書にユーザが回答できる文書回覧システムにおいて、回答数が一定数を超えた場合に、データベース６の文書への回答を不可とする機能を有する。 - 特許庁

By writing control data from an indoor controller installed on the indoor side after installation work to a RAM on the outdoor side by wire or radio, the control device obtains versatility as a common component adapted to similar models in manufacturing, distribution, or service, and by writing control data specific to each model after installation work, the control device displays a function as a specific model.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側のＲＡＭに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

Rules made by the Minister under section 114 may specify the hour at which the Office shall be deemed to be closed on any day for the purpose of the transaction by the public of business under this Act or such other business as may by law be made a function of the Controller or of any class of such business, and may specify days as excluded days for any such purposes. 例文帳に追加

第114条に基づいて所轄大臣が制定した規則により，本法に基づく業務又は法律により長官の職能とされている他の業務若しくは何れかの種類の当該業務の公衆による取引の目的で，如何なる日でも庁を閉庁とみなす時間を規定することができ，また，当該目的で非就業日を規定することができる。 - 特許庁

Except as otherwise provided in the Principal Act or these Regulations, where an order has been made by the Court in any matter under the Principal Act relating to a function of the Controller, the person in whose favour the order has been made, or such one of them where there is more than one as the Controller may direct, shall forthwith leave at the Office an attested copy of that order. 例文帳に追加

基本法又は本規則に別段の規定がない限り，基本法に基づく事項であって長官の職務に関連するものについて裁判所が命令を発した場合は，その利益になるように当該命令が発された者又はかかる者が複数ある場合はその中から長官が指定する1名は，直ちに当該命令の証明謄本を庁に渡すものとする。 - 特許庁

For instance, in order to show how an invention of a gene can be used, it should be described in the detailed description of the invention that the gene has a specific function (the "specific function" here means a "function from which a specific application with technical meanings can be assumed"; in case of a structural gene, the protein encoded by the said gene has the specific function). 例文帳に追加

例えば、遺伝子に係る発明が使用できることを示すためには、遺伝子が特定の機能(ここでいう「特定の機能」とは、「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」のことである)を有すること(例えば、構造遺伝子に係る発明の場合には、該遺伝子によりコードされるタンパク質が特定の機能を有すること)を発明の詳細な説明に記載する必要がある。 - 特許庁

Addition, this hanger has a function allowing a user to have the benefit of the labor saving by facilitation and simplification of the take-in work of the dried laundry.例文帳に追加

本特許に述べる衣類ハンガーの機能と構造により、衣類の性質と形状に損傷を与える事なく、且つ、ハンガー掛け作業の簡素化と装着に対する信頼性保障、並びに、ハンガー自体の懸架機能の信頼性と安定性の確保に加えて、乾燥した洗濯物の取り込み作業の簡素化と単純化による省力化を享受する機能を持つハンガーを提供する事で課題を解決するものである。 - 特許庁

Photograph management software 107 provided in a terminal 7 includes a function of capturing a photograph supplied by the user, recording a hash value obtained from the captured photograph, thereafter adding attribute information necessary upon electronic delivery to the photograph, and uploading the photograph to an information processing apparatus via the network to materialize registration into the corresponding folder.例文帳に追加

端末７に設けられる写真管理ソフト１０７は、使用者が供給する写真を取り込み、取り込んだ写真から得られるハッシュ値を記録した後、当該写真に電子納品時に必要な属性情報を付加し、当該写真を当該ネットワークを介して前記情報処理装置へアップロードすることにより、該当するフォルダへの登録を実現する機能を備えている。 - 特許庁

In the endoscope washing and disinfecting apparatus having a function of detecting water leakage by immersing an endoscope in liquid accumulated in a washing tub in the state of injecting a pressurized gas inside the endoscope and finding air bubbles leaking out from the inside of the endoscope through a water leakage part to the outside by viewing, an illumination means for illuminating the washing tub is provided.例文帳に追加

内視鏡の内部に加圧気体を注入した状態で、内視鏡を洗浄槽に溜めた液体の中に浸漬させ、内視鏡の内部から漏水箇所を通して外部に漏れ出す気泡を目視により発見することで、漏水検知を行なう機能を有する内視鏡洗浄消毒装置において、洗浄槽を照明する照明手段を設けることによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

This improved user interface displaying the selectable function control identifies the context of the object related with the user interface, includes the abundant function control applying a function related to the selected object on the context, and can efficiently perform a changeover to a different context so as to apply a set of different functions to a different or adjacent editable object.例文帳に追加

ユーザインターフェースが関連するオブジェクトのコンテキストを識別し、選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する機能を適用する豊富な機能コントロールを含み、異なる機能のセットを、異なるまたは隣接する編集可能なオブジェクトに適用するために、異なるコンテキストに効率よく切り換えることのできる、選択可能な機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

The information providing system is provided with a function through which an operator can designate an uplink unit 20 to perform broadcast of various data broadcast programs including Braille document data, and can designate a broadcast receiving system 10 to perform printing based on Braille document data provided through Braille program content being broadcast in the future utilizing a Braille printer 14.例文帳に追加

アップリンク装置２０に、点字書類データを含む各種データ放送番組の放送を行わせるとともに、放送受信システム１０に、将来、放送される点字番組用コンテンツにて提供される点字書類データに基づく印刷を点字印刷装置１４を利用して行うべきことを、その点字番組用コンテンツの放送が行われる前に、オペレータが指示できる機能を持たせておく。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising a print function and a function for communicating data with other terminal through a communication means, when additional information representative of print mode of a final printed matter and a print image file are received from other terminal, print operation for printing the image of the print image file is performed in accordance with the additional information.例文帳に追加

印刷機能を備えるとともに、通信手段を介して他の端末装置との間でデータをやりとりする通信機能を備えた画像形成装置において、他の端末装置より最終印刷物の印刷態様をあらわす付加情報、および、印刷画像ファイルを受信すると、前記付加情報に従って、前記印刷画像ファイルの画像を印刷する印刷動作を行うようにした。 - 特許庁

This voice recognition device includes acquiring circuits (23, 24, and 25) which acquire signals including voice data generated by a user, detecting means (22 and 30) which detect a voice data end signal generated by the intervention of the user, and a voice data analyzing means 26 which can alters the development of analysis as a function of the voice data end signal.例文帳に追加

本発明の音声認識装置はユーザから発生された音声データを含む信号を捕捉する捕捉回路（２３、２４、２５）と、ユーザの介入によって発生される音声データ終了信号を検出する検出手段（２２、３０）と、音声データ終了信号の関数として解析の展開を変更することが可能な音声データを解析する手段（２６）を含む。 - 特許庁

To provide a function that improves the consumption of a component itself of a regulator to be largely increased due to a high input voltage, in a power supply IC that generates a CPU control voltage from DC24V power generated at a switching power supply in a switching power controller built in an apparatus installed in a lavatory or the like.例文帳に追加

トイレ室内等に設置される機器に搭載した、スイッチング電源コントローラ部のなかの、スイッチング電源にて生成されたＤＣ２４Ｖ電源から、ＣＰＵ制御電圧を生成する電源ＩＣにおいて、入力電圧が高いため、電源ＩＣの入出力電圧差が大きくなり、レギュレータの部品自身の消費が非常に大きくなることを、改善する機能を提供する。 - 特許庁