「"a function"」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A router or a gateway interposed between a home network and an external network is equipped with a function of isolating the home network from the external network, and for example, when the home server registers a client as a membership, provides contents or issues its license, isolating the home network from the external network warrants a requester client existing in a local environment.例文帳に追加

ホーム・ネットワークと外部ネットワークの間に介在するルータ又はゲートウェイにホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離する機能を装備し、例えばホーム・サーバがクライアントをメンバー登録したり、コンテンツの提供又はそのライセンスを発行したりするときに、ホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離することによって、要求元クライアントがローカル環境に存在することを保証する。 - 特許庁

The user computer 10 is operated as a browser means for calling up the Web page corresponding to the particular URL via a network 20 and directly displaying it in a browser column a11, and an application executing means for executing operation by the application software under a condition that the Web page is displayed by the browser means or a function set in the Web page is being executed.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ１０を、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをネットワーク２０を介して呼び出しブラウザ欄ａ１１に直接表示するブラウザ手段、及び、該ブラウザ手段による前記ウェブページの表示中、又は前記ウェブページに設定された機能の実行中であることを条件に、アプリケーションソフトによる動作を実行させるアプリケーション実行手段、として機能させる。 - 特許庁

A key generation device 831 generates a set of keys: an encryption key 731 necessary to generate plural encrypted contents by encrypting plural contents for sell by a function type encryption method on the basis of attributes set in the respective contents and a master key necessary to generate a decryption key to decrypt the contents encrypted by using the encryption key 731.例文帳に追加

鍵生成装置８３１は、販売する複数のコンテンツをそれぞれのコンテンツに設定された属性に基づいて関数型暗号方式により暗号化して複数の暗号化コンテンツを生成するための暗号化鍵７３１と、暗号化鍵７３１を用いて生成された暗号化コンテンツを復号する復号鍵を生成するためのマスター鍵との組を生成する。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

This method for reacting organic materials with a gaseous or liquid oxidizing agent in supercritical water to produce hydrogen and lower hydrocarbons comprises making solid granules having a function for catching inorganic salts and/or char to exist in a mixture comprising an organic material-suspended aqueous slurry and the oxidizing agent, retaining the supercritical state of the water, and simultaneously making the solid granules to stay in the reactor in a fluidized state.例文帳に追加

超臨界水中で有機物と気体状又は液体状酸化剤を反応させる際、反応器内において、有機物を水に懸濁させたスラリー及び酸化剤からなる混合物中に無機塩類及び／又はチャーを捕捉する機能を有する固体粒子を存在させ、水の超臨界状態を保持しつつ固体粒子を流動状態に維持し反応器内に滞留させる。 - 特許庁

In this failure monitoring method, the computer system having a function of monitoring various event logs generated inside the system, extracting the event log when detecting the event log related to failure, and storing it in a prescribed storage area retrieves whether the event log is stored in the prescribed storage area or not, and generates a failure warning when the event log is stored in the prescribed area.例文帳に追加

システム内で発生した種々のイベントログを監視し、障害に関するイベントログを検出すると当該イベントログを抽出して所定の記憶領域に保管する機能を有したコンピュータシステムに、所定の記憶領域にイベントログが保管されているか否かを検索させ、所定の記憶領域にイベントログが保管されているとき障害警告を発生させるようにしたものである。 - 特許庁

Video switching devices 100, 200, 300, and 400 each having a function of equalizing the waveforms of input and output video signals are decentralized and arranged at respective places and also connected by a ring network 20 having through lines A to D set corresponding to the video switching devices 100, 200, 300, and 400.例文帳に追加

入出力映像信号を波形等化する機能を有する映像切替装置１００、２００、３００、４００を各場所に分散配置しておくようにし、かつ映像切替装置１００、２００、３００、４００間を、各映像切替装置１００、２００、３００、４００に対応付けて設定されたスルーラインＡ〜Ｄを有したリングネットワーク２０により接続するように構成する。 - 特許庁

To provide a surface light source device having stable and favorable illumination characteristics by preventing corrugation of a polarized light separating sheet even under usage in dry and wet conditions different from conditions during assembly for avoiding a function degradation of the polarized light separating sheet, and also to provide a light guide plate used in this surface light source device and a display device using this surface light source device.例文帳に追加

組立時とは異なる乾湿状態下での使用でも偏光分離シートが波打つことを防止して、偏光分離シートの機能低下を回避し、安定した良好な照明特性を有する面光源装置を提供すること、更にはその面光源装置に用いられる導光板及びその面光源装置を用いた表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The optical waveguide is divided into three areas, and each area consists of a gain region 101 including an active layer 113 performing radiative recombination, a phase control region 102 for controlling the phase of a waveguide light, and a DBR region 103 having a diffraction grating layer 115a for generating a change in refractive index by applying a current, and a DBR region having a function of selecting an oscillation frequency.例文帳に追加

光導波路は３領域に分割され、発光再結合する活性層１１３を含む利得領域１０１、導波光の位相を制御する位相制御領域１０２、電流注入により屈折率変化を生じる回折格子層１１５ａを有し、発振波長を選択する機能を持つＤＢＲ領域１０３から構成されている。 - 特許庁

The earthquake alarm system includes: a receiving device 11 for monitoring a communication transmission circuit and receiving an earthquake early warning signal; a notification control device 12 for outputting a notification control signal when the receiving device 11 receives the earthquake early warning signal; and a lighting control device 13 having a function to notify an emergency by lighting control of a lighting device 14 according to the notification control signal.例文帳に追加

通信回線を監視して緊急地震速報信号を受信する受信装置１１と、受信装置１１が緊急地震速報信号を受信したときに報知制御信号を出力する報知制御装置１２と、報知制御信号に従って照明機器１４を点灯制御することにより緊急事態を報知する機能を有した照明制御装置１３とを備えた。 - 特許庁

This writable compact disk is provided with: software having a determination function executed on a disk by a PC; and a function capable of writing a disk identification (Disk ID) value in a program memory area (PMA), reading the Disk ID when starting the software, determining the software authenticity by using a determination routine to decide whether the software is illegally copied, and executing the continuance or the stop of a starting process.例文帳に追加

ディスク上に予めＰＣで動作する判定機能を有するソフトウェアとProgram Memory Area（PMA）領域にDisc Identification（DiscID）値を書き込んでおき、前記ソフトウェアを起動する際に該DiscIDを読み取り、その正誤を判定ルーチンによって判定して不正コピーかどうかを判断した後、起動プロセスの起動続行もしくは起動停止を実行することができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクとする。 - 特許庁

To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience.例文帳に追加

入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。 - 特許庁

The method for evaluating the sensor element 1 for outputting a signal as a function of measurement variables, evaluates the signal of the sensor element 1 in a first evaluation operating mode, in order to measure the measuring variables, and also evaluates the signal of the sensor element 1 in a second evaluation operating mode, to measure the characteristic variables of the sensor element 1 that are different from the measurement variables.例文帳に追加

測定変数の関数として信号を出力するセンサ・エレメント（１）の評価方法において、測定変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第１の評価作動モードにおいて評価され、また測定変数とは異なる、センサ・エレメント（１）の特性変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第２の評価作動モードにおいて評価される。 - 特許庁

The maximum value of oscillation mode distribution of degrees to be considered in each vibration mode to be totaled is set as a value different from the ones in other oscillation modes in the case of stipulating the peripheral shapes of the input electrode 14 and the output electrode 16 by apodizing crossing width in the inter-digital electrode 18 in the shape corresponding to a function to be expressed by the sum of a plurality of modes.例文帳に追加

複数のモード和で表わされる関数に対応した形状に、インターデジタル電極１８における交差幅をアポダイズすることにより、入力電極１４と出力電極１６の外周形状を規定する際、総和する各振動モード中における着目次数の振動モード分布の最大値を、他の振動モード分布とは異なった値に設定する。 - 特許庁

In addition, this multi-functional machine 1 has a propriety determining means for determining propriety for performing the function corresponding to the command among a plurality of the functions installed in an image forming apparatus from the kind of the communication interface into which the command is inputted, and a function controlling means for controlling performance of the function corresponding to the command from the content of determination by the propriety determining means.例文帳に追加

さらに、この複合機１は、指令が入力される通信インターフェースの種類に基づき、当該画像形成装置に備えられた複数機能のうちの指令に対応する機能の実行可否を決定する可否決定手段と、可否決定手段による決定内容に基づき、指令に対応する機能の実行を制御する機能制御手段とを有している。 - 特許庁

One data processor 101 includes an interface means 119 for allowing to be connectable to another data processor 100, wherein the interface means includes a function enabling connecting another data processor as a bus master to an internal bus 108 in one data processor, and a peripheral function memory-mapped to the internal bus is constituted to be directly operated from the outside via the interface means, by another data processor.例文帳に追加

一のデータプロセッサ１０１に他のデータプロセッサ１００との接続を可能にするためのインタフェース手段１１９を設け、このインタフェース手段に、一のデータプロセッサ内の内部バス１０８に他のデータプロセッサをバスマスタとして接続可能にする機能を設け、内部バスにメモリマップされた周辺機能を前記インタフェース手段を介して外部より当該他のデータプロセッサが直接操作できるようにする。 - 特許庁

A holding roller holding function abnormality detecting means 16 monitors a holding roller downward feed amount between full state signals from the full state signals at each time obtained from the lower group corrugated board sheet detecting means 14 and a holding roller downward feed amount obtained from a holding roller downward feed amount measuring means 15, and outputs a holding roller holding a function abnormality signal when the downward feed amount exceeds a predetermined value.例文帳に追加

保持ローラ保持機能異常検出手段１６は、下群段ボールシート検出手段１４から得る毎回の満杯信号と、保持ローラ下方送り込み量計測手段１５から得る保持ローラ下方送り込み量とから、満杯信号間の保持ローラ下方送り込み量を監視し、この下方送り込み量が規定値を超えた場合に保持ローラ保持機能異常信号を出力する。 - 特許庁

This method has steps for calculating a bend slip 76 between the bend inside wheel and bend outside wheel of the axle 12, 14' of the automobile 10, calculating an inner driving slip between the bend inside driving wheel and the bend outside driven wheel, and distributing the driving torque as a function of a difference between the inner driving slip and the bend slip, multiplied by a coefficient.例文帳に追加

この方法は、自動車（１０）の車軸（１２；１４′）の旋回内側の車輪と旋回外側の車輪との間の旋回スリップ（７６）を計算するステップと、旋回内側駆動輪と旋回外側従動輪との間の内側駆動スリップを計算するステップと、内側駆動スリップと旋回スリップの差に係数を乗算したものの関数として駆動トルクを配分するステップとを有する。 - 特許庁

A defogger 3 and a 1st antenna conductor 4a are capacitively coupled, the 1st antenna conductor 4a has a function of receiving an FM broadcast, a 1st proximity conductor 31 to receive a television broadcast program at a VHF 170-222 MHz frequency band is provided to the defogger 3, and the 1st proximity conductor 31 is capacitively coupled with the 1st antenna conductor 4a.例文帳に追加

デフォッガ３と第１のアンテナ導体４ａとが容量結合されており、第１のアンテナ導体４ａはＦＭ放送を受信できる機能を有しており、テレビ放送のＶＨＦの１７０〜２２２ＭＨｚ帯受信用の第１の近接導体３１がデフォッガ３に設けられており、第１の近接導体３１が第１のアンテナ導体４ａと容量結合されている。 - 特許庁

In the case that a setting request of a call forward function comes from the extension telephone sets TEL 1-TEL m, a function setting control means 62 accepts or rejects setting of the call forward function depending on a class of an extension telephone set making the setting request based on the information in the classified data storage area 71 and the CF restriction data storage area 72.例文帳に追加

そして内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍからコール・フォワード機能の設定要求があると、機能設定制御手段６２がクラス分けデータ記憶エリア７１とＣＦ規制データ記憶エリア７２の情報に基づいて、上記設定要求を行なった内線電話機のクラスに応じて、コール・フォワード機能の設定を受け付けたり、受け付けなかったりするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a 2nd-generation small-electric-power data communication system and wireless LAN system (Bluetooth) which provide a function of efficiently carrying out all-inclusive management relating to roaming (communication path change) of many base stations (node) and slave stations (mobile terminal) connected to the base stations (node) on the base station sides and actualize a safe and secure roaming function.例文帳に追加

この発明は、本発明は、多くの基地局（ノード）とその基地局（ノード）に接続されている子局（移動端末）のローミング（通信経路変更）に関する統括管理を基地局側で効率よく実施できる機能を提供すると共に、安全且つ確実なローミング機能を実現することが出来る第二世代小電力データ通信システム／ワイヤレスＬＡＮシステム（ブルートゥース）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To add a function of protecting the contact tip without increasing the factor of cost increase in a connector assembly having a mutually identical shape of the contact section of, especially, a first contact and a second contact in the electric connector assembly provided with a first connector composed of the first contact and a first housing and a second connector composed of the second contact and a second housing.例文帳に追加

本発明は、第１コンタクト及び第１ハウジングからなる第１コネクタと、第２コンタクト及び第２ハウジングからなる第２コネクタとを具備する電気コネクタ組立体であって、特に第１及び第２コンタクトの各接触部が互いに同一形状を有する電気コネクタ組立体に関し、コストアップの要因を増やさずに、コンタクト先端を保護する機能を付加する。 - 特許庁

When temperature T of a pickup 10 exceeds the prescribed temperature constant T1 at which a target bit rate is started to reduce in recording of data onto the optical disk, temperature rise of the pickup 10 and degradation of the target bit rate (picture quality) are suppressed by decreasing continuously the target bit rate as a function of the temperature T until the temperature reaches the prescribed temperature constant T2 before the critical temperature.例文帳に追加

光ディスクへのデータ記録時に、ピックアップ１０の温度Ｔが、ターゲットビットレートを下げ始める所定の温度定数Ｔ１を超えた場合、限界温度手前の所定の温度定数Ｔ２に到るまで、ターゲットビットレートを温度Ｔの関数として連続的に減少させることで、ピックアップ１０の温度上昇、及びターゲットビットレート（画質）の低下を抑制する。 - 特許庁

The optical member includes a plurality of rugged structures having a function of transmitting or reflecting light, on a portion or the whole of a surface thereof, and a plurality of minute structures having an area of ≥4 μm^2 and a depth or height of 1 to 5 μm are arranged in non-functional portions of the rugged structures and have symbols or characters formed thereon.例文帳に追加

上記課題は、表面の一部または全体に光を透過または反射する機能を有する複数の凹凸構造を備える光学部材であって、前記凹凸構造の非機能部に、面積が４μｍ^２以上、深さまたは高さが１μｍ以上５μｍ以下の微小構造が複数配置され、記号または文字が形成されていることを特徴とする光学部材により解決される。 - 特許庁

The method for executing the measurement comprises a step for generating a series of images at a given region of the target; a step for deciding a series of relative changes at the position of a pattern in each set of continuous images; and a step for calculating the distance of the given path on the target as a function of the series of relative changes of the position.例文帳に追加

本発明の提供する計測を実行する方法は、対象物の所与の領域の一連の画像を生成するステップと、連続画像のそれぞれの組において、パターンの位置の一連の相対的な変化を判定するステップと、この位置の一連の相対的な変化の関数として、対象物上の所与の経路の距離を算出するステップと、を有する。 - 特許庁

In order to evaluate the remaining catalytic operability of a catalyst, temperature TE of exhaust gas at an outlet of a catalyst and temperature difference ΔT between TE and ignition temperature TCO,50,flesh of the carbon monoxide in a new catalyst which is stored in the catalyst as a function of a speed and a load ΔT=TE-TCO,50,flesh are measured to determine the conversion ratio rCO of the carbon monoxide.例文帳に追加

触媒の残存触媒活性を評価するために、特定のオペレーティングポイントにおけるその時点での排気ガスの触媒出口温度Ｔ_Ｅと、速度と負荷の関数として記憶させてある新たな触媒における一酸化炭素の着火温度Ｔ_ＣＯ、５０％、フレッシュとの差であるΔＴ、 を測定し、一酸化炭素の転化率ｒ_ＣＯを求めることである。 - 特許庁

The design information management system comprises a design information analysis section 110 that has a function of extracting a design information identification ID showing the relationship between design information identification ID and design information and upstream software deliverables from the software deliverables, stores the design information in the software deliverables every design information identification ID, and stores the relationship between design information identification IDs in the software deliverables.例文帳に追加

さらに、ソフトウェア成果物から設計情報識別ＩＤ及び設計情報と、上流ソフトウェア成果物との関連を表す設計情報識別ＩＤを抽出する機能を有し、ソフトウェア成果物内の設計情報を設計情報識別ＩＤ単位に格納し、かつソフトウェア成果物内の設計情報識別ＩＤ間の関連を格納する設計情報解析部１１０を備える。 - 特許庁

In the radio relay system where a plurality of radio systems comprising a plurality of pieces of radio apparatus that function as a relay node that performs relaying or a terminal node that does not perform relaying, each radio apparatus solves the problem by carrying a function for judging whether the radio apparatus functions as the relay node at predetermined time or as the terminal node.例文帳に追加

中継を行う中継ノード又は中継を行わない末端ノードとして機能する複数の無線装置によって構成される無線システムを複数設けた無線中継システムにおいて、各無線装置は、所定時間毎に又は予め定められた時刻に、前記中継ノードとして機能させるか、前記末端ノードとして機能させるかの判定を行う機能を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This tension adjusting mechanism intended to tense a chain 6 of the control assembly 2, includes at least one tension adjusting rail 10 and at least one additional slide rail 8, and at least one additional slide rail 8 is constituted to deform as a function of temperature to cancel tolerance generated on the control assembly 2 by heat.例文帳に追加

制御アセンブリ（２）のチェーン（６）を引っ張るように意図されている張力調節機構であって、少なくとも１つの張力調節レール（１０）および少なくとも１つの追加のスライドレール（８）を含み、前記少なくとも１つの追加のスライドレール（８）が、熱によって前記制御アセンブリ（２）に生じる公差を打ち消すべく、温度の関数として変形するように構成されている張力調節機構である。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement method and an electronic advertisement system provided with a function capable of introducing the details of specified merchandise by three-dimensional rotary display images corresponding to three-dimensional image data and voice guidance corresponding to voice guide data in an electronic leaflet and an electronic catalog, etc., for instance for providing the equipment of each household with an electronic paper space where the merchandise is printed and introducing the merchandise.例文帳に追加

本発明は、商品を掲載した電子紙面を各家庭の機器に提供し商品を紹介する、例えば電子チラシ、電子カタログ等に於いて、指定商品の詳細を三次元画像データに従う立体回転表示画像及び音声ガイドデータに従う音声ガイダンスにより紹介することのできる機能を備えた電子広告方法及び電子広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The device for controlling the vehicle driving unit 6 comprises an internal combustion engine 8, free-wheeling steerable front wheels 7, driven rear wheels 26, an infinitely variable transmission (IVT) 10 for transmitting torque from the engine to the rear wheels, and a control unit 30 for controlling the IVT as a function of detected parameters and supplying speed commands to the IVT for commanding the speed of the rear wheels.例文帳に追加

内燃機関８と、フリーホイーリングする操舵可能な前輪７と、被駆動後輪２６と、エンジンから後輪へトルクを伝達するための無断可変変速機（ＩＶＴ）１０と、検知されたパラメータの関数としてＩＶＴを制御し且つ後輪速度を命令するためにＩＶＴに速度コマンドを供給するための制御ユニット３０とを備えている車両のための車両駆動装置６を制御する方法。 - 特許庁

The control device connected to the LCD via the cable and provided with a function for controlling the LCD is provided with a display device, a means for acquiring data expressing the inner state of the LCD from the LCD and a means for displaying the inner state of the LCD as required on the display device on the basis of the acquired data expressing the inner state of the LCD.例文帳に追加

液晶表示装置にケーブルを介して接続されかつ液晶表示装置を制御する機能を備えた制御装置において、表示器、液晶表示装置から液晶表示装置の内部状態を表すデータを取得する手段、および取得した液晶表示装置の内部状態を表すデータに基づいて、必要に応じて液晶表示装置の内部状態を表示器に表示させる手段を備えている。 - 特許庁

A microcomputer 20 of the electronic apparatus 2 collates an ID code registered in a memory 22 and the ID code received from the remote control apparatus 1 and when the received ID code is present in the registered ID codes, a function setting program corresponding to the received ID code is acquired from a memory 23, thereby setting its own function according to the function setting program corresponding to the ID code.例文帳に追加

電子機器２のマイクロコンピュータ２０は、メモリ２２に登録されたＩＤコードとリモコン装置１から受信したＩＤコードとを照合し、登録されたＩＤコードの中に受信したＩＤコードが存在する場合、この受信したＩＤコードに対応する機能設定プログラムをメモリ２３から取得することにより、自機の機能をＩＤコードに対応する機能設定プログラムに従って設定する。 - 特許庁

A central control part 11, when close to an external device 4, selects an either IC card function from a plurality of IC card functions by referencing a function information storage part M2 that associates the IC card function with finger information to store them based on the finger information acquired from a finger information acquisition part 19, and performs a predetermined process of the IC card function between the external device 4.例文帳に追加

中央制御部１１は、外部装置４に近接した場合に、ＩＣカード機能と指情報とを対応付けて記憶する機能情報記憶部Ｍ２を指情報取得部１９から取得した指情報に基づいて参照することによって、複数のＩＣカード機能の中から何れかのＩＣカード機能を選択し、このＩＣカード機能の所定の処理を外部装置４との間で実行する。 - 特許庁

To provide a wave motion graph display controller and a storage medium, which can execute simulation display corresponding to various phenomena of wave motions, can be easily used for learning the interference of wave, the property of wave or graph of wave and can sensitively experience the character of sonic wave or optical wave by providing a function for wave motion function operation and graph display suitable for learning the wave motion.例文帳に追加

本発明の課題は、波動を学習するのに好適な波動関数の演算、及びグラフ表示機能を提供するため、（１）波動の各種現象に応じたシミュレーション表示を実行し、（２）波の干渉、波の性質、または波のグラフについての学習に使用しやすく、（３）音波や光波の性質について感覚的に体験することが可能な、波動グラフ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

In between a server machine for transmitting a telop message and a client machine for receiving the message, display stop operation is controlled not to be performed by an input part of the client machine from when a client user displays an operation screen for instructing display stop of a message on the client machine having a function to display a telop of the received message to when the message is completely displayed on a telop display part at least once.例文帳に追加

テロップメッセージを送信するサーバマシンとそのメッセージを受信するクライアントマシン間において、受信したメッセージをテロップで表示する機能を備えたクライアントマシンで、クライアントの利用者がメッセージの表示停止を指示する操作画面を表示してからテロップ表示部にメッセージが１回以上完全に表示されるまでは、クライアントマシンの入力部から表示停止操作ができない様に制御する。 - 特許庁

This invention relates to the semiconductor laser drive circuit which processes an irradiated body by irradiating a laser beam, while causing a laser output to be a predetermined set value by carrying out a feedback control, wherein the set value is a laser drive current value corresponding to the laser output of the semiconductor laser, characterized by a function of a laser irradiation time duration.例文帳に追加

本発明になる半導体レーザ駆動回路は、フィードバック制御することでレーザ出力を予め定められた設定値になるようにしながらレーザ光を照射することで被照射物を加工する半導体レーザの駆動回路であって、前記設定値は、前記半導体レーザのレーザ出力に対応したレーザ駆動電流値であって、レーザ照射時間の関数であること、を特徴とするものである。 - 特許庁

The image processing system includes: a composite machine 10; a function server 30 capable of executing services in response to a request from the composite machine 10; and a directory server 20 for providing information about the services executable by the function server 30 to the composite machine 10, and the composite machine 10 determines a service requested for the function server 30 on the basis of service definition information 25 transmitted from the directory server 20.例文帳に追加

本画像処理システムは、複合機１０と、複合機１０からの要求に応じたサービスを実行可能な機能サーバ３０と、機能サーバ３０が実行可能なサービスについての情報を複合機１０へ提供するディレクトリサーバ２０とを備えており、複合機１０では、ディレクトリサーバ２０から送信されるサービス定義情報２５に基づき、機能サーバ３０に要求するサービスを決定する。 - 特許庁

The printer selection system includes: a state management device 10 having a function to analyze printing data for each printer 11, so as to obtain color information and printer priority information, hold the number of printed sheets by other printers and its own printer and determine performance of printing; the printer 11 performing printing actually; and a business form printing system comprising a business form printing computer 1 demanding printing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、プリンタ１１ごとに印刷データを解析して色情報とプリンタ優先情報を求めて、他の各プリンタと自プリンタのそれぞれの印刷枚数を保持して、印刷の実行を判定する機能を持つ状態管理装置１０と、実際に印刷を行うプリンタ１１と、印刷要求を行う帳票印刷コンピュータ１で構成された帳票印刷システムにより解決する。 - 特許庁

The photographing device 1 is provided with an electronic camera 2 that acquires an image electronically, a connection base 3 to which the electronic camera 2 connects removably and has a function of reading image data from the electronic camera 2 in the state that the electronic camera 2 is connected thereto and a print section 4 that acquires the image data from the connection base 3 to print out the image based on the image data on paper.例文帳に追加

本発明の写真撮影装置１は、画像を電子的に取得する電子カメラ２と、電子カメラ２を着脱自在に接続し、その電子カメラ２が接続された状態で電子カメラ２から画像データを読み出す機能を有する接続基台３と、接続基台３から画像データを取得して、その画像データに基づく画像を用紙に出力するプリント部４とを備えているものである。 - 特許庁

The display includes: an anode electrode 51 provided by pixel; an aperture insulating film 55 covering a periphery of the anode electrode 51 and regulating an aperture of the pixel; and a storage capacitance 33 equipped with electrodes for capacitance 33a and 33b arranged below the anode electrode 51 through the flattening insulating film 65, having a function to store charge for driving the pixel, and made wider than the aperture of the pixel.例文帳に追加

本発明は、画素ごとに設けられるアノード電極５１と、アノード電極５１の周辺を覆い、画素の開口を規定する開口絶縁膜５５と、アノード電極５１の下方に平坦化絶縁膜６５を介して配置され、画素を駆動するための電荷を蓄積する機能を有し、画素の開口より幅広の容量用電極３３ａ、３３ｂを備える蓄積容量３３とを有する表示装置である。 - 特許庁

In the image processor, an image input means input a plurality of images, a conversion means converts the image inputted by the image input means on an integer grid, a coefficient calculation means calculates a coefficient of two-dimensional curved surface for approximating a function for determining a degree of difference or similarity, and an estimation means performs estimation with an accuracy of sub-quantization of the coefficient calculated by the coefficient calculation means.例文帳に追加

画像処理装置の画像入力手段は、複数の画像を入力し、変換手段は、前記画像入力手段によって入力された画像を整数グリッド上で変換し、係数算出手段は、相違度又は類似度を求める関数を近似する２次曲面の係数を算出し、推定手段は、前記係数算出手段によって算出された係数のサブ量子化精度での推定を行う。 - 特許庁

A use charge management program for computing the utilization time of a content and the charge according with the utilization time is mounted on a terminal machine 2 which utilizes the web content through a server 1, and the server has a function of confirming whether the use charge management program is operating in the terminal machine or not and stops providing the web content in the case that the use charge management program is not operating.例文帳に追加

サーバー１を介してウエブコンテンツを利用する端末マシン２側に、コンテンツの利用時間と、利用時間に応じた料金を算出するための利用料金管理プログラムを搭載し、サーバーは、端末マシンにおいて上記利用料金管理プログラムが起動しているかどうかを確認する機能を備え、上記利用料金管理プログラムが起動していない場合には、ウエブコンテンツの提供を停止するようにする。 - 特許庁

This invention relates to a multimedia device which detects at least one information items in an audio and/or video data stream processed by the multimedia device, saves the detected information items as a function of a weighting consisting of the time of occurrence of an information item and at least one selection criterion and displays follow-up information relating to the information item selected by a user on an output unit of the multimedia device.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア装置によって処理されるオーディオ及び／又はビデオデータストリーム中の少なくとも１つの情報アイテムを検出し、検出された情報アイテムを情報アイテムの出現回数及び少なくとも１つの選択基準からなる重み付けの関数として保存し、ユーザによって選択されたマルチメディア装置情報アイテムに関する補足情報を表示するマルチメディア装置に関する。 - 特許庁