「"deep in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

One day he wore a ritual oni mask for a Buddhist fete, found the mask could not be removed after the fete, no matter how hard he tried and he then had to hide deep in the mountains and lead the life of an oni. 例文帳に追加

ある日、祭礼の時に被った仮装用の鬼の面が、祭礼が終了して彼が取り外そうとしたが、顔に吸い付いて取ることができず、やむなく山奥に入って鬼としての生活を始めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Dairyo of Oshika-gun, Odate MICHISHIMA looked down on Azamaro as Ifu so Azamaro held a grudge deep in his heart. 例文帳に追加

しかし同じ俘囚出身である牡鹿郡大領の道嶋大盾は、呰麻呂を見下して夷俘として侮ったため、呰麻呂は内心深く恨んでいたともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times the pass has been famous and a legend is remained that a defeated soldier fleeing the enemy climbed over the pass to Hatsukawa Settlement deep in the mountain and lived there. 例文帳に追加

古来その名が良く知られていた峠であり、落ち武者がこの峠を越えて、山の奥の初川集落に逃げ込んで生活していたとの伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While pointed spikes stick deep in the ground and let the runner grip the ground firmly, the runner needs extra time and strength to pull them out. 例文帳に追加

とがったスパイクは地面に深く突き刺さり，走者は地面をしっかりとらえることができるが，走者はそれらを引き抜くのに余分な時間と力を必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide laser peening for forming a larger curve in thicker metal sections by generating strong stress fairly deep in a component.例文帳に追加

強い応力を部品のかなり深くに生じさせ、それによってより厚い金属部分により大きな湾曲を生じさせることができるレーザピーニング加工を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a deep hole reaching deep in a semiconductor substrate by usual semiconductor processes, and to provide a semiconductor device manufactured by the same.例文帳に追加

半導体基板の深層にまで至る深い孔を有する半導体装置であれ、通常の半導体プロセスを通じて製造することのできる半導体装置の製造方法及びこの製法によって製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The brilliant coating composition, which gives a coating film deep in hue, comprises a vehicle, an interference mica pigment having a dark region, and a mica pigment other than the mica pigment above.例文帳に追加

これから形成される塗膜の色相が濃彩色系であって、ビヒクル、暗部領域を有する干渉マイカ顔料および上記以外のマイカ顔料を含有する光輝性塗料組成物。 - 特許庁

To clean soil existing in a zone deep in the underground and contaminated by contaminants by effectively and biologically decomposing the contaminants with aerobic microorganisms in a ground.例文帳に追加

地中深度の深い領域に存在し汚染物質により汚染されている土壌を、地中の好気性微生物の生化学的作用により、有効に分解して浄化する。 - 特許庁

WASTE INCINERATOR EQUIPPED WITH INPUT DEVICE COMPRISING ROTATIONAL CATAPULT PLATE ADDED TO PIVOTED DOOR CAPABLE OF PUTTING BURNING MATTER DEEP IN COMBUSTION CHAMBER IN STATE INTERRUPTED FROM OUTSIDE AIR例文帳に追加

外気と遮断した状態で焼却物を燃焼室の奥まで投入できる、回転扉に回転カタパルト板を追加した投入装置を備えた廃棄物焼却炉 - 特許庁

To provide an underwater numeral marker which is mounted on a robot to be used even at the place deep in the water, inexpensively provided, and simply structured.例文帳に追加

水中深いところでもロボットに搭載して使用することができ、しかも安価に提供できる構造が簡単な水中数字マーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cosmetic product contains either one or both of ancient saline water sealed deep in the earth core layer and lake water obtained from Great Salt Lake in an amount of ≥0.05 mass%.例文帳に追加

地核深層中に封止された古代塩水及びグレート・ソルト・レイクから得られる湖水のうち少なくともいずれか一方を０．０５質量％以上含有する化粧料。 - 特許庁

To provide a card type electronic apparatus allowing easy removal of a main body from a card socket by making nails or fingertips of both fingers hooked deep in recess grooves or a through hole when the main body is pinched with fingers.例文帳に追加

本体を手指によって摘んだとき、両指の爪あるいは指先が凹溝または貫通孔に深く引っ掛かり、本体をカードソケットから簡単に取り出すことができるカード型電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Also, since the ion implantation is conducted, the ions of the insulator advances deep in the semi-insulating substrate 1 and an insulation injection part 6 are formed at the lower part of the step part 4.例文帳に追加

また、イオン注入を行なうため、絶縁物のイオンは半絶縁性基板１に深く進入し、段差部４の下部に絶縁注入部６が形成される。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus which highly accurately measures the position and size of an absorber by detecting photoacoustic signals generated from the boundary of the absorber deep in the living tissue with high contrast signals.例文帳に追加

生体組織の深部にある吸収体の境界から発生する光音響信号を、高いコントラストの信号で検出することにより、吸収体の位置と大きさを高精度に測定することが可能となる測定装置を提供する。 - 特許庁

A feed containing a carotenoid, especially a feed containing a gonad of a scallop as a carotenoid source is supplied to the laying hen to thereby provide the hen's egg deep in color of the yolk.例文帳に追加

カロテノイドを含有する飼料、特にカロテノイド源としてホタテガイの生殖腺を含有する飼料を採卵鶏に与えることにより卵黄の色の濃い鶏卵を得る。 - 特許庁

Also, by forming a slit on the conductor core, an eddy current is concentrated on the slit, and a magnetic flux penetrates deep in the brain through the brainpan in TMS.例文帳に追加

また、導電体コアにスリットを形成することで、渦電流をスリットに集中させ、ＴＭＳにおいて、磁束が頭蓋を経て脳のより深くまで浸透する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic irradiation device which properly applies treatment to not only a lesion near a superficial layer of a living tissue but also a lesion developed deep in the living tissue, such as a tumor.例文帳に追加

本発明は、生体組織の表層付近にできた病変部に限らず、生体組織の深部で成長した病変部（腫瘍など）に対しても適切な処置を行うことができる超音波照射デバイスを提供する。 - 特許庁

The front end 2a of this hollow fiber 2 is moved near to the optical waveguide end face 1 existing deep in the insertion hole 3 and a washing liquid is ejected from the front end 2a.例文帳に追加

この中空ファイバ２の先端２ａを挿通孔３の奥にある光導波路端面１の近くまで近づけて、先端２ａから洗浄液を噴出させる。 - 特許庁

To provide with a simple operation a method for calling the setting menu of a digital broadcast receiver with which a setting menu located at a comparatively deep in the directory of a tree structure can be called quickly.例文帳に追加

この発明は、ツリー構造の比較的深い所に位置している設定画面を、簡単な操作で迅速に表示させることができるデジタル放送受信機の設定画面呼び出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The LED 20 (mounting component) has its connection end arranged sideward or upward, so the mounting component can be arranged deep in the FPC, so that the wiring body A can be made smaller in height.例文帳に追加

ＬＥＤ２０（実装部品）が、その接続端を側方または上方に向けて配置されているので、実装部品をＦＰＣの奥深くまで配置することができ、配線体Ａの低背化が可能となる。 - 特許庁

To provide oil and fat compositions deep in preferable taste originated in hydrogenated oil and fat, exhibiting oxidation stability, and capable of producing foods decreased in trans fatty acid content, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

水素添加油脂由来の好ましい風味が強く、かつ酸化安定性を示し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した食品を製造することができる油脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The roller grooves 59-62 include a large diameter part deep in groove depth and relatively large in the inner diameter of the outer shaft 42, a small diameter part shallow in the groove depth and relatively small in the inner diameter of the outer shaft 42, and an inclined part connecting them.例文帳に追加

ローラ溝５９〜６２は、溝が深く外軸４２の内径が相対的に大きい大径部、溝が浅く外軸４２の内径が相対的に小さい小径部、及びそれらを結ぶ傾斜部から構成されている。 - 特許庁

To provide a carrying conveyor chain capable of achieving three-dimensional carrying by enabling a back bend, deep in hooking of a sprocket tooth, and without causing tooth skipping.例文帳に追加

バックベンドが可能で立体的な搬送を実現するとともに、スプロケット歯の掛かりが深く、歯飛びしにくい搬送用コンベヤチェーンを提供する。 - 特許庁

Specifically, the loudspeaker is arranged deep in a hole through which a string of the strap is made to pass, and a sound emitting hole for emitting sound generated from the loudspeaker is provided in the hole.例文帳に追加

即ち、ストラップの紐を通す穴部の奥にスピーカを配置し、前記穴部の中に、スピーカから発生した音を放出するための放音穴を備える。 - 特許庁

A main image display part 20 and a sub image display part 21 are arranged in the back and forth direction to perform three-dimensional image direction deep in the back and forth direction with the main image display part 20 and the sub-image display part 21.例文帳に追加

メイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１を前後方向に並べて配置し、これらのメイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１によって前後方向に奥行きがある立体的な画像演出を行う。 - 特許庁

Desirably, the diode has a structure in which p-n junction parts 6 are separated by a multiplicity of grooves 7 made deep in a step-wise manner, from end parts of the element toward the center and the interior of the grooves 7 is filled with silicone rubber.例文帳に追加

このダイオードとしては、素子端部から中心に向かって段階的に深くなった多数個の溝７によりｐｎ接合部６が分離され、この溝７内部にシリコーンゴムが埋まった構造を有するものが好適である。 - 特許庁

To provide a method for producing a decolored pattern of a denim cloth, without damaging the cloth, and capable of floating up the patterned part deep in dyed color even if the cloth is easily stretchable one, and a decolor-patterned denim product formed by the method.例文帳に追加

布地を傷つけず、例え伸びやすい布地であっても模様部を染色の色に濃く浮きだたせるデニム布地の脱色模様形成方法と、それにより形成した脱色模様デニム製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state imaging element by which a light shield film is prevented from being exposed and a deep in-layer lens portion useful for reduction of smears can be formed without making manufacturing processes complicated.例文帳に追加

遮光膜の露出を防止すると共に製造工程を複雑化することなくスミアの低減に役立つ深い層内レンズ部を形成することが可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The shaft 27 is fitted in the end part on the opening part 4 side of the bearing hole 15 and moved to a position situated deep in the cooking chamber 3, and a container 23 is moved toward the drive part 38 and coupled to the drive transmission member 40.例文帳に追加

軸受孔15の開口部４側の端部にシャフト27を嵌挿して調理室３の奥まった位置まで移動し、容器23を駆動部38に向けて移動して駆動伝達部材40に連結する。 - 特許庁

A slit 23 cut deep in the center direction is formed on the shaft 13, and this slit 23 works as a setting portion for setting frictional contact pressure between the outer peripheral surface of the shaft 13 and the inner peripheral surface of the stator 11.例文帳に追加

シャフト１３には中心方向に切り込まれたスリット２３が形成されており、このスリット２３がシャフト１３の外周面とステータ１１の内周面との摩擦接触圧を設定する設定部となっている。 - 特許庁

To provide a method for forming a blind groove which is narrow in width and deep in depth by using a laser and a method of manufacturing a metal mold for molding a honeycomb structure by utilizing the same.例文帳に追加

幅狭で溝深さが深く，有底の溝をレーザを用いて形成する方法，およびこれを利用してハニカム構造体成形用金型を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An additional door is provided to make it possible to deposit and deliver things deep in a storage room.例文帳に追加

奥の方のスペースを含めて、最大限まで有効利用しようとすると、物の出し入れ口付近に、人が奥まで入る為の通路を確保する必要があり、スペース全体として有効利用できない。 - 特許庁

A cathode electrode 2 has an opening by digging a part of the cathode electrode 2, and a depth of a dig of the opening is deep in a peripheral edge part of a bottom surface of the opening, and shallow in a center part of the bottom surface of the opening.例文帳に追加

カソード電極２は、その一部に掘り込まれて開口を有しており、また、その開口の掘り込み深さは、開口底面周縁部で深く、開口底面中央部で浅く形成される。 - 特許庁

A buried material 2 already disposed way deep in the ground at the final waste disposal site 1, is soaked in a water vessel 3 and is sorted out into a first sediment 4, a suspended matter 5 and a water-dissolved matter 6.例文帳に追加

最終処分場１にすでに埋設されている埋設物２を水槽３に浸漬して、第１の沈殿物４と浮遊物５と水溶物６とに分別する。 - 特許庁

To solve the problem with a translucent liquid crystal display device that the device uses color filters commonly for reflection and transmission and therefore if colors are made deep in the transmission, the colors are excessively deepened and eventually brightness is not enough.例文帳に追加

半透過型液晶装置はカラーフィルターを反射と透過で兼用するために、透過で色を濃くすると反射では色が濃くなりすぎて結果として明るさが足りなくなる欠点を有している。 - 特許庁

To provide a CCD solid-state image sensing element which has high sensitivity and high density picture elements or a very small size by making it possible to form an element isolation region between neighboring picture elements deep in substrate.例文帳に追加

隣接画素間の素子分離領域を基体深部まで形成可能にして、高感度で且つ高密度画素、あるいは超小型化のＣＣＤ固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In the slot machine using game balls, three reels 111 for displaying symbols are provided deep in a front door and the reels 111 are rotated to vary the display of the symbols or the reels 111 are stopped to stop and display the symbols.例文帳に追加

遊技球を用いたスロットマシンは、前面扉の奥に３つの図柄表示用リール１１１を備え、これらリール１１１を回転させて図柄の表示を変動させ、またリール１１１を停止させて図柄を停止表示する。 - 特許庁

The bulb 2 is held with its base 9 fit into an insertion groove 31 provided deep in a bulb attachment portion 14 and with the lower side of its lightbulb 8 caught between an arcuate hole wall 17 and a bulb guide surface 29.例文帳に追加

バルブ２は、このベース部９がバルブ装着部１４の奥部に設けた挿入溝３１に差し込まれて保持されるとともに、電球部８の下側が円弧状の穴壁１７及びバルブガイド面２９により挟まれて保持される。 - 特許庁

To provide no inverse warpage easily occurring around a corner part, and cause no distortion and die mark of a bending die on a glass plate when a window glass plate for a vehicle having a bending shape deep in bending depth is molded by a dead weight method.例文帳に追加

曲げ深さの深い曲げ形状の車両用窓ガラス板を自重工法で成形するにあたり、コーナー部付近に発生しやすい逆反りもなく、ガラス板面に歪や、曲げ型の型跡も発生させない。 - 特許庁

To provide a tube deep in the water capable of reducing the self- weight by using an equivalent material having the lighter specific gravity for a part of iron wires within a range ensuring the necessary movement stabilizing load.例文帳に追加

必要とする移動安定荷重を確保する範囲において、一部の鉄線に代えて比重の軽い同等品を採用することで自重の低減を可能にした大水深管材を提供する。 - 特許庁

The state of a watch W sinking deep in water is displayed on a display screen 121 according to a time period from the start of the player's breathing, and further the value of a water depth at which the watch W is located, is displayed at any time.例文帳に追加

プレイヤによる息吹きかけ開始時からの経過時間に応じて、腕時計Ｗが水中深く沈んでいく様子を表示画面１２１に表示させるとともに、腕時計Ｗの水深レベルの値を随時表示させる。 - 特許庁

To provide an underwater drilling unit and an underwater drilling method capable of safely and surely drilling water bottom ground in a wide range even when the ground to be drilled is deep in water and the ground is solid.例文帳に追加

掘削する地盤の水深が深く、地盤が固い場合にも、安全かつ確実に広範囲の水底地盤を掘削できる水中掘削装置および水中掘削方法を提供すること。 - 特許庁

For Japan-Chile EPA, it has a long history after the agreement was signed, not much less than NAFTA and is praised by many companies. The system has penetrated deep in to Japanese companies.例文帳に追加

日チリEPAについては、協定発効後の歴史が長く、企業による活用も活発だと言われているNAFTAと比較しても遜色ない程、多くの日系企業に浸透しているといえる。 - 経済産業省

--so deep, in fact, that ere they took their sheepskins they could have stumped any chemistry or "cow college" professor in the institution, 例文帳に追加

——事実その理解の深さは、卒業証書を受けるより前から、その機関にいたあらゆる化学教授たち——というか「田舎大学」教授たちが手を焼いていたほどだった。 - JACK LONDON『影と光』

Then, still smiling faintly, and with his hands deep in his trousers pockets, he walked slowly out of the room, and we heard his slippers shuffling down the long passage to his laboratory. 例文帳に追加

そして、その微笑をかすかに残しつつ、両手をズボンのポケットに深くつっこんだまま、かれはゆっくりと部屋を出て、そしてかれの研究室までの長い廊下を下るかれのスリッパの音が聞こえるだけとなった。 - H. G. Wells『タイムマシン』