「あげしぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パイプ１、丸棒２、ゴム輪ベルト３から構成したチューブしぼり器を装着することにより、逆流を止め、使った分を押し上げていく。例文帳に追加

The tube squeezing tool comprising a pipe 1, a round rod 2, and a rubber ring belt 3, is mounted on a tube, and stops the backflow of the content and moves upward while squeezing the content. - 特許庁

転位を除去するための絞り工程からこれに続く増径工程にかけて、無磁場で引き上げを行う。例文帳に追加

The process of squeezing for removing a dislocation and the successive diameter increasing process are carried out without applying magnetic field. - 特許庁

旋回流通部５１は、排気絞り孔４６を介して排気吹上げ流路３５と連通している。例文帳に追加

The swirl circulating portion 51 communicates with the exhaust blow-up passage 35 via an exhaust throttle hole 46. - 特許庁

その素材をプレスの金型で絞り、旋削加工なし細長い円筒に仕上げる。例文帳に追加

The material is drawn by a press metal mold, and finished into a slender cylinder by turning. - 特許庁

暗号アルゴリズムを絞り込む作業の進め方は、以下に挙げる2 つのモデルが考えられる。例文帳に追加

For screening cryptographic algorithms, the following two models are considered.  - 経済産業省

パイプＷの一端に、パイプの先端に向かって細くなる絞り加工を施す絞り加工部３と、絞り加工を施したパイプの一端の孔を荒整形する荒整形加工部４と、絞り加工を施したパイプの一端の孔を仕上げ整形する仕上げ整形加工部５と、パイプを絞り加工部、荒整形加工部及び仕上げ整形加工部に搬送してプローブに加工する搬送部２とを備え、絞り加工部３、荒整形加工部４及び仕上げ整形加工部５は、パイプＷの軸と並行に配置されている。例文帳に追加

The draw processing part 3, the rough shaping processing part 4 and the finish shaping processing part 5 are arranged in parallel to the axis of the pipe W. - 特許庁

即ち、絞り値に応じた深度を考慮したピント判定基準を持って焦点調節制御を行い、撮像素子感度を上げて絞りを小絞りとして深度を大きくすることを優先するようにすることで、極力焦点調節動作を行わずにピントが合うシーケンスとした。例文帳に追加

Namely, by prioritizing operation that focusing control is performed with focus decision reference considering depth in accordance with a stop value and the sensitivity of an imaging device is made high so that an aperture-stop can be a small aperture to make the depth large, sequence that the camera is focused without performing focusing operation to the extreme is achieved. - 特許庁

機関の冷間始動時、カムにより絞り弁レバーを押し上げて燃料供給管の燃料噴孔の開度を大きくすると同時に、絞り弁レバーの弁軸の偏心部分を押し棒により押して、絞り弁レバーを回動して空気量を増加する始動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a starter to increase an air quantity by rotating a throttle valve lever, by enlarging the opening of the fuel injection hole of a fuel supply pipe by pushing up the throttle valve lever by a cam and by pushing the eccentric part of the valve shaft of the throttle valve lever by a pushing rod, during cold-starting of an engine. - 特許庁

絞り駆動レバーが当接部との間で発生するバウンドを抑制することにより、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm controller for camera capable of increasing frame speed at the time of photographing by restraining a bound to be caused between a diaphragm driving lever and an abutting part. - 特許庁

弾性部材の弾発力の差があっても、絞り加工後のブッシュの径断面形状を真円状に保持し、仕上げの研磨加工を容易にするブッシュの絞り加工方法及びそれによって得られたブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a bush drawing method for facilitating the finish grinding by maintaining the radial crosssection of a bush after the drawing in a true circular shape even when the elasticity of an elastic member is different, and to provide a bush obtained by the method. - 特許庁

絞り込み動作および復帰動作における消費電力を増加させることなく、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm mechanism for a camera capable of making the frame speed of photography high without increasing power consumption in stopping-down operation and restoring operation. - 特許庁

大口径，大重量の半導体単結晶を、絞り部における転位を除去し且つ絞り部の破断を起こさずに安全に引き上げることが可能な半導体単結晶製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor single crystal by which a heavy weight semiconductor single crystal having a large diameter can be safely pulled while removing dislocations at a constricted part and suppressing the breakage at the constricted part and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

檸檬鶏（レンモンカイ）は、鶏の唐揚げに、レモンの絞り汁、砂糖、醤油などで作ったタレをかけた広東料理のひとつ。例文帳に追加

Remonkai is a Cantonese dish prepared by pouring sauce made from lemon juice, sugar and soy sauce etc., on fried chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランプ爪３４０を駆動するクランプ用シリンダとエア源との間に可変絞り弁と比例電磁式リリーフ弁とを設ける。例文帳に追加

A variable throttle valve and a proportional electromagnetic relief valve are provided between a clamping cylinder for driving the clamp claw 340 and an air source. - 特許庁

この遮蔽度合いに応じて電子ボリュームのゲインを上げて、マイクから音声データを取り込んでメモリーカード１０に記録する。例文帳に追加

Gains of electronic volume is raised according to the shielding degree, voice data is fetched from a microphone and recorded in a memory card 10. - 特許庁

調整弁１４は、ブレーキに連動して空気の流れを絞り、圧縮室１ａ内の圧力を上げる。例文帳に追加

The regulating valve 14 throttles an air flow by being interlocked with a brake and increases pressure in the compression chamber 1a. - 特許庁

油圧モータ１４２の作動により、外カバー１１０はその先端部１１０Ａが、絞り込まれながら、その中心部に向かって内側に引き上げられる。例文帳に追加

The end 110A of the outer cover 110 is lifted up inwardly toward a central section of the outer cover while being drawn in by operating the hydraulic motor 142. - 特許庁

クランプ爪３４０を駆動するクランプ用シリンダとエア源との間に可変絞り弁と比例電磁式リリーフ弁とを設ける。例文帳に追加

A variable throttle valve and a proportional solenoid type relief value are arranged between a clamping cylinder for driving the clamp claw 340 and an air source. - 特許庁

中空孔と拡径部を有する半完成品を製造しておき（第１ステップ）、該半完成品の胴部を中心に絞り上げる（第２ステップ）。例文帳に追加

A semifinished product having a hollow hole and a diameter enlargement part is manufactured (first step) and the drawing is carried out centered on the trunk part of the semifinished product (second step). - 特許庁

冷却水の一部は絞り部で跳ね返って小さな水滴に分解され、上昇して来る空気流に吹き上げられて水滴の層を形成する。例文帳に追加

A part of the cooling water is splashed against the contraction part to be dissolved into small waterdrops, blown up by a raising air flow, and formed into a waterdrop layer. - 特許庁

圧縮固定手段は、ワイヤー、ネット等で絞り上げたもの、もしくは加熱圧着成型である。例文帳に追加

As a compressing and fixing means, a means for squeezing the rubber piece aggregate by using a wire, a net, or the like, or a heat pressing molding is employed. - 特許庁

表皮の裾止め処理を簡素化できて緩まずにその表皮の袋口を絞り込みでき、そして、張りのある形状に仕上げる。例文帳に追加

To simplify a hem fixing treatment of a skin, to press an opening of a bag of the skin without relaxing and to finish it into a tensed shape. - 特許庁

表面絞り層２の表面を単結晶ダイヤモンドバイト１１を用いて切削し、軸受面を仕上げる。例文帳に追加

A bearing surface is finished by cutting the surface of the surface contracted layer 2 by using the monocrystal diamond cutting tool 11. - 特許庁

袋部６はヒートシール部７により底面側に向かって先き絞りに形成され、縛り上げを容易にしている。例文帳に追加

The bag part 6 is formed to be tapered toward a base side by a heat seal part 7 and easily bound up. - 特許庁

排気圧力は排気出口１７の横断面積を調整したり、絞り弁１９の開度を調節したりすることにより上げる。例文帳に追加

The exhaust pressure is raised by adjusting the cross-sectional area of the exhaust outlet 17 or by adjusting the opening degree of the throttle valve 19. - 特許庁

その後、この歯部２１を絞り加工してその幅方向に湾曲させるとともに、歯２５を支持部２２の面に平行な方向に立ち上げる。例文帳に追加

After that, the toothed part 21 is drawn and curved in the cross direction, and the teeth 25 are erected in the direction parallel to the face of a support part 22. - 特許庁

このとき、絞り部３２１の内周面と摩擦リング７の外周面に、絞り部３２１の乗り上げ方向へ大径となる傾斜面７ａ，３２１ａ，３２１ｂが形成されているので、乗り上げと共に摩擦リング７が径方向へ圧縮されて、ピストンロッド５に対するフリクションが増大する。例文帳に追加

Here, as inclined faces 7a, 321a, 321b of which diameters are enlarged to the moving-on direction of the squeezing portion 321, are formed on an inner peripheral face of the squeezing portion 321 and an outer peripheral face of the friction ring 7, the friction ring 7 is radially compressed in accompany with moving-on, and the friction to the piston rod 5 is increased. - 特許庁

プログラム撮影モードや、絞り優先モードのとき、シャッタースピードが遅く設定されてしまったことにより、手ぶれが発生してしまうことがあり、手ぶれを防止するためにＩＳＯ感度をあげたり、或いは絞りを小さくすることにより手ぶれが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent camera shake from occurring by increasing ISO sensitivity or making a diaphragm small in order to prevent the camera shake, because the camera shake occurs by setting shutter speed low when a program photographing mode or an aperture priority mode is set. - 特許庁

曲げＲの大小問わずに複雑な曲げや絞り加工が要求される製品加工が可能で、しかも、曲げや絞り等の一連の曲げ加工の後に熱処理を行うことにより、サテン調仕上げ（艶無し仕上げ）、又は熱処理後に更に研摩処理を行うことにより、光沢を有する表面仕上げ（艶有り仕上げ）を可能にした画期的な金属製クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making metal clip for processing a product requiring the complicated bending and drawing regardless of the size of the bending radius, and applying the satin finish (mat finish) by heat treating after a series of bending processes like bending, drawing and the like or applying the glossy surface finish (sheen finish) by grinding after the heat treatment. - 特許庁

本発明は、ラミネートチューブ内容物であるクリーム剤等の使用残量に応じラミネートチューブ末端部分より取出し口へ絞り上げる過程において、絞り上げた後の不要となるラミネートチューブ末端部分を順次巻き上げる際、巻き上げ部分の巻き戻り防止のために予め設けるラミネートチューブ巻き戻り防止テープを提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated tube unwinding prevention tape provided in advance for preventing a winding-up section from being unwound when an end of a laminated tube becoming unnecessary after squeezing is wound up, in the process of squeezing the laminated tube from its end to a squeeze opening according to the remaining volume of a cream agent as the content of the laminated tube. - 特許庁

装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン２はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。例文帳に追加

When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same. - 特許庁

これを使用することにより不用となるラミネートチューブ巻き上げ部分の巻き上げ保持が可能となりラミネートチューブ内容物であるクリーム剤等が絞り出し易くなる。例文帳に追加

Thus, winding-up retention of a winding-up section of the laminated tube becoming unnecessary can be possible by using the winding-back prevention tape, and the cream agent as the content of the laminated tube can be easily squeezed. - 特許庁

読み上げた語のアクセントを使用者が確認・訂正することにより、読み上げに使用するアクセント型を絞り込んでいく音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer which narrows down accent types used for reading by making a user confirm and correct the accent of a read word. - 特許庁

配信印刷システムで大量のジョブを一度にモニタリングしている場合に、ユーザが所望するジョブの状態を絞り込んで表示することを可能とし、ユーザビリティをあげる。例文帳に追加

To narrow a job state desired by a user to be displayed, when monitoring at once a large amount of jobs in a distribution printing system, and to enhance usability. - 特許庁

開口縁２Ｅが環状に開口した通常の開口状態で足先を露出させて装着し、紐３の紐端同士を飾り部に通して覆い布を絞り上げて開口形状を変形させ、紐の両端同士又は紐と飾り部の相互を緊止させた絞り開口状態ｓ２を形成しうる。例文帳に追加

The pantyhose are worn by exposing the tiptoe in a normal opening state where the opening rim 2E circularly opens, and an opening form is transformed by inserting the string ends of the string 3 into the decoration part and narrowing the cover cloth so as to form a narrowed opening state s2 where both ends of the string, or both the string and the decoration part are tightly fixed. - 特許庁

簡単な操作で水ローラの両端の過剰な水を絞り調整し、中間部の水の量を適切に絞り調整できて印刷物の汚れを防ぎ印刷品質を確実に向上し作業能率を上げるオフセット印刷機の給水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water feeding device for an offset press by which excess water on both ends of a water roller is squeezed and adjusted by a simple operation and amt. of water on the intermediate part can be appropriately squeezed and adjusted and a printed matter can be prevented from being contaminated and quality of printing is surely improved and working efficiency is improved. - 特許庁

例えば絞り調節の制御信号を現在の絞り調節の値（±ＶＸ１）から、大きい値（±ＶＹ１）に変化させる場合（ポジ型液晶の光透過率を上げ、ネガ型液晶の光透過率を下げる場合）に、その間に大きい値（±ＶＹ１）よりさらに大きい値（±ＶＺ１）の期間が設けられる。例文帳に追加

When a control signal for a diaphragm adjustment, for example, is varied from the current diaphragm adjustment value (±VX1) to a larger value (±VY1) (in a case of increasing transmittance of a positive liquid crystal and decreasing transmittance of a negative liquid crystal), a period for which the value (±VZ1) is further larger than the large value (±VY1) is provided in-between. - 特許庁

絞り装置１００は、精密空気圧ノズルフラッパ弁の本体ブロックに組み込まれ、本体ブロックの一部である上蓋ブロック１１０と下ケースブロック１２０と、Ｏリング１３０と、下ケースブロック１２０内に収容される絞り部１４０とを含む。例文帳に追加

The throttling device 100 built in a body block of a precision pneumatic nozzle flapper valve comprises an upper cover block 110 and a lower case block 120 forming a part of the body block; an O-ring 130; and a throttle part 140 held in the lower case block 120. - 特許庁

オイル通路７２に設けられた可変絞り機構７７の絞り開度を低下されるか、又は可変絞り機構７７の下流側に設けられた油圧センサ７８で検出する油圧レベルの設定値を上げることによって、アーリポスト噴射開始時ｔ_１までにオイル循環ポンプ７４の動力を増大させる。例文帳に追加

The throttle opening of a variable throttle mechanism 77 provided in an oil passage 72 is reduced or a set value for a hydraulic pressure level detected by a hydraulic sensor 78 provided downstream of the variable throttle mechanism 77 is increased to increase the motive power of an oil circulation pump 74 before starting early post injection. - 特許庁

この発明は、海苔網を吊紐につけたまま船上へ持ち上げ、弾性の絞りローラと受け部で海水を絞り取り、ついで海苔網を処理液に漬け、又は処理液を噴霧した後、処理液を絞り取り、ついで海苔網を海に戻すことを特徴とした海苔網の液処理方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for treating a laver net with liquid comprises raising the laver net onto a ship in a state that hanging strings are attached to the laver net, squeezing sea water with an elastic squeezing roller and a receiving part, immersing the laver net into the treating liquid or spraying the treating liquid into the laver net and then squeezing the treating liquid and returning the laver net into the sea. - 特許庁

ブーム上げ、バケット掘削、アーム引きの複合操作時に、バケット用コントロールバルブ４のパイロット圧を絞り１９，２０により減圧して同バルブ４のストロークを抑え、これによりコントロールバルブ４そのものによる絞り作用を働かせてポンプ圧を上昇させ、ブーム上げ動作を確保する構成とした。例文帳に追加

This hydraulic circuit is constituted so as to secure the boom raising operation by increasing pump pressure by operating the throttling action by a control valve 4 itself by restraining a stroke of the valve 4 by reducing pilot pressure of the control valve 4 for a bucket by orifices 19 and 20 in the composite operation for raising a boom, excavating by the bucket and pulling an arm. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

また、油面が下限油面位置Ｌ２まで低下している場合であっても、絞り開口部を介してオイル掻上げ室１２内にオイルが供給されて油面が一定に保たれ、スクレーパ１１による掻上げ量を一定に維持することができる。例文帳に追加

Even when an oil level is reduced up to a lower limit oil level position L2, the oil is supplied in the oil scraping-up chamber 12 via an orifice opening part, and the oil level is kept constant, and the scraping-up quantity by the scraper 11 can be maintained constant. - 特許庁

アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面２から周壁３を傾斜して立ち上げてうつわ部４を形成したホイル鍋１において、底面２から断面逆Ｖ字状の仕切り壁６を立ち上げてうつわ部４を２分４ａ、４ｂする。例文帳に追加

A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section. - 特許庁

小万は三五郎が連れて来た薩摩源五兵衛という浪人している侍から、かなりの金を巻き上げたが、三五郎は小万に惚れた源五兵衛の心に取り入って、さらに金を搾り取るように小万にけしかけている。例文帳に追加

Koman already cheated a ronin (master-less samurai) Gengobe SATSUMA, whom Sangoro had introduced, out of a considerable amount of money, however Sangoro is urging her to impose Gengobe's love for her and to squeeze more money out of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス