「あれほど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマ浸炭処理を施したチタン合金部品の表面の肌荒れなどによる疲労強度の低下を改善する方法およびこの方法を用いたチタン合金部品を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for preventing a decrease of fatigue strength originating in the roughened surface or the like on a titanium alloy component caused by plasma carburization, and the titanium alloy components using the method. - 特許庁

コンピュータ５４は、サブアレイに相関処理を施して画像におけるオーバラップの領域を決定し、その後この決定結果を用いて、原画像の表現を生成する。例文帳に追加

The computer determines areas of overlapping of images by performing a correlating process for the subarrays and then generates the representation of the source image by using the determination result. - 特許庁

原稿を読み取ることによって得られた画像データに中間調処理を施す際に発生するモアレを、不要な解像度の劣化を招くことなく効率的に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate moire that occurs in applying halftone processing to image data obtained by reading an original without causing an unrequired deterioration in resolution. - 特許庁

そして、ＡＬＵアレイ部２４において、その複数段のラインメモリそれぞれの同一列部分の記憶値をタップとして、所定のタップ係数との積和演算を行うことにより、画像に対して、斜め方向のフィルタリングが施される。例文帳に追加

An arithmetic logic unit(ALU) array part 24 executes product sum operation between taps to be the storage values of identical column parts of plural line memories and a prescribed tap coefficient to execute oblique filtering for the image. - 特許庁

半導体光増幅器４０３の出力側はＡＲコーティング４０１５が施されており、出力された光は先球ファイバ４０９によりアレイ導波路格子４０１６に接続されている。例文帳に追加

The optical amplifier 403 has an AR coating 4015 on the output and an outputted light is connected to an array waveguide lattice 4016 by way of a top-ball fiber 409. - 特許庁

被エッチング材料３０はポリマー材料であり、ポリマー材料の表面にマイクロピラーアレイ構造に対応した所定形状のマスクを施す。例文帳に追加

The etching material 30 is a polymer material, and a mask of a prescribed shape in correspondence with the micro pillar array structure is applied on a surface of the polymer material. - 特許庁

積層工程前に、ＭＥＡ１２及びガス拡散層１４の各接合面１２ａ、１４ａに、ラビング処理を施すことで、一方向に毛羽立つ態様の表面荒れを形成する。例文帳に追加

Before a lamination process, each of jointing surfaces 12a, 14a of an MEA 12 and a gas diffusion layer 14 is subjected to rubbing treatment to form a surface roughness in a fluffy form in one direction. - 特許庁

特定色補正処理部７２は、スミアレベルに基づいて、所定色相範囲内の色の彩度を低下させる画像処理をホワイトバランスが調節された後の画像データに施す。例文帳に追加

The particular color compensating unit 72 executes, based on the smear level, picture process for lowering saturation of color within the predetermined hue range to the picture data adjusted in the white balance thereof. - 特許庁

従来より少ない動作ステップで成形品を型から取り出すことが可能であり、しかも従来型の取出装置に対して簡単なアレンジを施すことにより得ることが可能な成形品取出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product take-out apparatus, by which a molded product can be taken out of a mold while going through fewer steps than before, and the configuration of which can be obtained by adding simple arrangement to a conventional take-out device. - 特許庁

レンズシートのピッチを小さくして輝度の低下をさせたり、或いは、液晶パネルの表裏に正面輝度の低下を招くアンチグレア処理、シボ処理を施さなくても、モアレが目立たない表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of making moire inconspicuous even when luminance is not reduced by shortening pitches of a lens sheet or anti-glare processing and crimping processing, which may reduce front luminance, are not applied to the front and rear of a liquid crystal panel. - 特許庁

クリアレンズ２と発光バルブ３との間には、レンズカットが施された中間レンズ５が、前記第１リフレクタ部４１と対向する位置で左右一対のアーム部材６により支持されている。例文帳に追加

An intermediate lens 5 that is applied with lens cut is supported by a pair of right and left arm members 6 at a position opposing to the first reflector part 41 between a clear lens 2 and the light emitting bulb 3. - 特許庁

第１レンズアレイプレート２４の第１面２４ｃにおける第１レンズ２４ａの有効領域以外の領域２４ｅに粗面化処理が施されている。例文帳に追加

An area 24e other than the effective areas of the first lenses 24a in the first surface 24c of the first lens array plate 24 is subjected to surface roughening processing. - 特許庁

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援方法および取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction business aiding method and a transaction system for a series of transactions from the design determination of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array. - 特許庁

ノズルカバー４の開口部４ａの側壁面に横すじを形成したり、ノズルカバー４の内面側に、開口部４ａの縁部に沿ってサンドブラスト処理などを施して、荒れ領域を形成しても良い。例文帳に追加

In this case, a lateral stripe may be formed at a side wall face of the opening 4a of the cover 4 or the inner surface side of the cover 4 is sandblasted along the edge of the opening 4a to form a rough region. - 特許庁

熱処理を施してもずれることがないようにＴＦＴアレイ基板と対向基板とを高精度に位置合わせして貼り合わせる液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element by which a TFT array substrate and a counter substrate are aligned and laminated with high accuracy so as to prevent displacement of the substrates even when the substrates are heat treated. - 特許庁

後工程の処理を行なっても不良が発生しないような、信頼性の高い修復を施し、アレイ基板上の不良を確実に修復し、歩留まりを向上させることができる表示装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display unit, which surely repairs defects on an array substrate for improving the yield by performing, such repair of high reliability that defects cannot occur due to processing in following processes. - 特許庁

コーナーキューブアレイの単位構造は３面の直角二等辺三角形から構成される三角錐状であり、直角二等辺三角形の底角付近は遮光処理が施されている。例文帳に追加

The unit structure of the corner cube array has a shape of a triangular pyramid, which consists of a right-angled isosceles triangle having 3 faces, and shading processing is performed near the low angle of the right- angled isosceles triangle. - 特許庁

また、豆乳の底面に超音波処理を施すことによりキャビテーションを発生させ、豆乳の底面から微細気泡によるエアレーションを発生させる方法を採用する。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises generating recesses, by subjecting the bottom of soymilk to supersonic treatment and generating aeration by fine air bubble from the bottom of soymilk. - 特許庁

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援データの取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dealing in a series of transaction business aiding data from the determination of a design of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array. - 特許庁

具体的には、濃縮槽の底から汚泥をポンプで引き抜きエアレーションを施し再び濃縮槽の給泥筒の内側へ上澄み液を乱さない様に戻す。例文帳に追加

Specifically speaking, the sludge is pulled out from the bottom of the concentration tank to be aerated, and then returned to the inside of a sludge feed cylinder of the concentration tank again so as not to disturb the supernatant liquid. - 特許庁

フッ酸含有液のｐＨが３以下であるので、ドナーやアクセプタの濃度が高い拡散層１７及び多結晶Ｓｉ膜１４に過剰なエッチング処理を施しても、結晶面のエッチングが抑制されて、表面が荒れない。例文帳に追加

Since the liquid containing hydrofluoric acid has pH of 3 or below, etching of crystal surface is suppressed even if the diffusion layer 17 having high donor or acceptor concentration and the poly-Si film 14 are subjected to over etching and the surface is not roughened. - 特許庁

１）甘味料、増粘剤及び水を加熱混合し、更に香料を添加混合し、２）該加熱混合物に加熱溶解したガムベースを添加し、撹拌混合することでエアレーションを施し、そして、３）該撹拌混合物を冷却する。例文帳に追加

This method for producing the chewing gum comprises processes of (1) heating and mixing sweetener with a thickener and water followed by admixing spices, (2) adding heated and melting gum base to the heated mixture followed by giving aeration by stirring and mixing and (3) cooling the stirred mixture. - 特許庁

液晶表示装置のＴＦＴアレイ基板製造工程において、ＴＦＴを形成後にＨ_2 プラズマ処理を施し、従来ＴＦＴ保護の目的で形成されていたＴＦＴ上の保護膜を省略する。例文帳に追加

In a manufacturing stage of the TFT array substrate of the liquid crystal display device, TFT is subjected to H2 plasma treatment, after the TFT is formed and a protective film, which is formed conventionally on the TFT for the purpose of protecting the TFT, is omitted. - 特許庁

チャンネル合成部６では、算出された遅延時間に基づいて、センターチャンネル（Ｃ）の音声信号を他のチャンネル信号（Ｌ、Ｒ、Ｌｓ、Ｒｓ）に遅延を施して合成させ、各アレイスピーカ８〜１２に出力するものである。例文帳に追加

The channel combiner 6 delays an audio signal of a center channel (C) based on the calculated delay time, combines the delayed signal with other channel signals (L, R, Ls, Rs), and outputs the combined signals to array loudspeakers 8-12. - 特許庁

本発明の低アレルギー性天然ゴムは、蛋白質の分解処理が施された天然ゴムであって、数平均分子量が４５００以上である蛋白質および蛋白質分解物が検出されないことを特徴とする。例文帳に追加

This low-allergic natural rubber is a natural rubber subjected to proteolytic treatment and is characterized by that proteins and proteolysis products each ≥4,500 in number-average molecular weight are not detected. - 特許庁

Ａｕ系合金のホワイトゴールドは、Ｎｉ系は金属アレルギーの問題があり、Ｐｄ系は色調が黒味がかったり黄味があるためにＲｈメッキを施す必要がある。例文帳に追加

The white alloy contains, by weight, 3 to 20% Cu and 2 to 10% Ag, and the balance Pd. - 特許庁

標準オーバーレイターゲットの平面アレイからなるレクチルを、フォトリソグラフィスキャナを用いて、フォトレジストコーティングを施したシリコンウェーハ上に数回露光する。例文帳に追加

A reticle, consisting of the planar array of standard overlay targets, is transferred onto a silicon wafer coated with a photoresist several times through exposure by using a photolithographic scanner. - 特許庁

画像形成装置は、トランスペアレンシー処理を実行する際に使用されるＲＡＭの記憶容量が不足している場合、トランスペアレンシー処理の実行回数を制御して、異なる実行回数のトランスペアレンシー処理が施された各プレビュー画像をクライアント端末の印刷プレビュー画面２３１に表示させる。例文帳に追加

If a storage capacity of the RAM in executing transparency processing is insufficient, an image forming device controls the number of times of execution of transparency processing so as to display each preview image, applied with the different number of times of transparency processing, on a printing preview screen 231 of a client terminal. - 特許庁

本発明の課題は、偏平形コアレス偏心振動用電機子に鉛などの金属の錘を備えることが無く、このため前記偏平形コアレス振動モータの組立工数を無用に増やすこともなく、しかも人体等が十分感じ取れる程に大きい振動を発生させることができる偏平形コアレス振動モータを提供することである。例文帳に追加

To provide a flat coreless vibration motor which is not provided with a metal weight like lead in an armature for flat coreless eccentric vibration, and can generate vibration so large that a human body or the like can feed it sufficiently without increasing unnecessarily assembling manhours of the flat coreless vibration motor. - 特許庁

画像データの処理対象領域を抽出する処理対象領域抽出部３９と、画像データのコントラスト値を検出するコントラスト検出部４３と、処理対象領域に対してモアレ抑制処理を施すモアレ抑制部４５と、モアレ抑制処理における領域抽出感度や最大シフト幅などの処理パラメータを設定するためのＧＵＩを用いたパラメータ設定手段とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a processing object area extracting part 39 for extracting the processing object area of image data, a contrast detecting part 43 for detecting the contrast value of image data, a moire suppressing part 45 for applying moire suppressing processing to the processing objective area, and a parameter setting means using a GUI for setting a processing parameter such as area extraction sensitivity or maximum shift width in moire suppressing processing. - 特許庁

太陽電池モジュールのカバーガラスに色彩印刷を施した装飾彩色効果、並びに直接反射光を抑制すると共に、太陽電池アレイを構成する太陽電池モジュールの配置並びに形状の自由度を確保し、建造物の外面部に装飾並びに広告掲示等を施す構成とする。例文帳に追加

A solar cell module, a cover glass of which is color-printed for color decoration effect and suppression of direct reflection light, is arranged so as to configure a solar cell array with ensured flexibility in an arrangement and a shape of the solar cell module for decoration and advertisement display on an outer surface of a building. - 特許庁

変倍処理を施した変倍後画像データに対して、画質劣化を引き起こすことなく、かつモアレの発生を防ぐことのできる適切な画像処理を施し得る画像処理装置、該画像処理装置を備えた画像形成装置、画像処理方法、該画像処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、および該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide; an image processor capable of subjecting variably magnified image data after variable magnification processing, to proper image processing which doesn't bring about degradation of image quality and prevents the moire; an image forming device provided with the same; an image processing method; a program for causing the image processing method to be executed on a computer; and a recording medium having the program recorded therein. - 特許庁

意匠権者による何人への意匠の開示であれ、当該意匠の使用又は公開が他者に対する信義に反するものとなる事情がある場合、及び、何人によるものであれ信義に反する意匠の開示、並びに、登録を意図した新規性又は創作性を備えた織物の意匠が施された物品に係る最初の内密な注文の受領は、当該開示又は当該受領の後にその意匠が登録される場合、その意匠権を無効とする条件を充足する意匠の公開とはみなされない。例文帳に追加

The disclosure of a design by the proprietor to any other person, in such circumstances as would make it contrary to good faith for that other person to use or publish the design, and the disclosure of a design in breach of good faith by any person other than the proprietor of the design, and the acceptance of a first and confidential order for goods bearing a new or original textile design intended for registration, shall not be deemed to be a publication of the design sufficient to invalidate the copyright thereof if registration thereof is obtained subsequently to the disclosure or acceptance.  - 特許庁

マイクロコンピュータの各端子に接続されたスイッチが押されているならば当該スイッチに対応する素数を出力し，押されていないのであれば１を出力するという量子化処理を各端子に対して施し，全端子の出力を乗算することにより得られた積をキーコードとして生成する。例文帳に追加

When a switch connected to each terminal of a microcomputer is depressed, a prime number corresponding to the switch is outputted, and in the other case, 1 is outputted in this quantization processing to be operated to each terminal, and a product obtained by multiplying the outputs of all the terminals is generated as a key code. - 特許庁

絶縁基板上に形成された半導体薄膜を用いて製造した画素アレーを有する半導体チップを複数枚平面的に貼合せて大規模画素アレーを形成する半導体装置において、前記貼合せ境界面近傍の半導体薄膜は、前記半導体チップが切出される前に前記半導体の性質を不活性化する処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor device where a large-scale pixel array is made by planarly laminating plural sheets of semiconductor chips 16 having pixel arrays which is manufactured using semiconductor films made on insulating substrates 11 for the semiconductor film near the boundary face of the above lamination, the treatment of inactivating the property of the semiconductor is applied to it before the semiconductor chip 15 is cut out. - 特許庁

撮像装置１０は、撮像素子１３の各画素における電荷レベルを判定し、その電荷レベルがクリップレベル以上であれば、その画素の電荷レベルをそのレベルの電荷量に変換し、クリップレベルより小さければ、その画素の電荷レベルに対して変換を施さないようなクリップ処理を行う。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 discriminates an electric charge level of each pixel of the imaging element 13, and carries out clip processing wherein the imaging apparatus 10 converts the electric charge level of the pixel into an electric charge amount at the level when the electric charge level is the clip level or over and applies no conversion with respect to the electric charge level of the pixel when the level is smaller than the clip level. - 特許庁

電池を利用することで、場所や状況に依存せず、塩素イオン溶液を電解することができ、比較的高濃度の塩酸を無隔膜電解槽で電解した後、相当量の水に混合希釈する方法であれば電池を利用した場合でも、十分な汎用性と実用性がある程の生成能力が得られる。例文帳に追加

Use of a battery can electrolyze an chloride ion solution without depending on a place or a condition, and if a hydrochloric acid with a relatively high density is mixed and diluted with a substantial amount of water after being electrolyzed in a non-diaphram electrolytic cell, a generating capacity with sufficient general-purpose characteristics and practicability even when a battery is used is obtainable. - 特許庁

より正確には、時針（１１）が、ウォッチの着用者に重要な情報、すなわち上昇中に減圧ステージを遵守する必要がある程、十分に大きな生理的変容を身体が受けていないという情報、または必要であれば行うべき（１回または複数回の）ステージのパラメータを示すために使用される。例文帳に追加

To be more accurately, the hour hand (11) is used for providing important information to the wearer of the watch, namely the information that the body does not suffer a fully large physiological change such that obedience to the depressurizing stage is required when ascending, or parameters of the stages (one or plural times) which must be performed, if necessary. - 特許庁

コピーまたはプリント要求（ステップＳ１０１）の印刷出力において、ハードディスク装置の温度が予め定めた設定温度の範囲外であれば（ステップＳ１０３；Ｎｏ）、画像データに施す処理の内容を変更し（ステップＳ１０８）、ハードディスク装置に格納する画像データのサイズを通常よりも小さくする。例文帳に追加

In print output of copy or print request (step S101), if temperature of a hard disk unit is out of a range of setting temperature predetermined beforehand (step S103; No), contents of processing performed for the image data are changed (step S108), a size of the image data stored in the hard disk unit is made small compared to a normal condition. - 特許庁

このため、デュアルポートメモリ１５からデジタル音声信号を読み出す速度が一定であれば、ＡＴＲＡＣ圧縮と符号化及び変調とを施されたデジタル音声信号が途切れることなく一定の速度で継続的に送出されて、非圧縮形式のデジタル音声信号を入力しつつミニディスク原盤を製造することができる。例文帳に追加

Therefore, if the speed, at which the digital audio signal is read from the dual port memory 15, is constant, the digital audio signal, which has been ATRAC-compressed, encoded and modulated, is continuously transmitted at a fixed speed without being interrupted, and the master mini-disc can be manufactured while inputting the digital audio signal of a non-compressed form. - 特許庁

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。例文帳に追加

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine. - 特許庁

設定した余白量が、フルカッター部とサーマルヘッドとの間の距離以上であれば（Ｓ８：ＹＥＳ）、右余白の後端がハーフカッター部と対向するまで印刷およびテープフィードが行われた後（Ｓ９〜Ｓ１１）、ハーフカッター部が駆動されて右余白の後端にハーフカットが施される（Ｓ１２）。例文帳に追加

When a set margin amount is not smaller than a distance between a full cutter part and a thermal head (S8: YES), printing is carried out and a tape is fed until a rear end of a right margin faces a half cutter part (S9-S11), then the half cutter part is driven to half cut the rear end of the right margin (S12). - 特許庁

そして、当該ＤＶＤを再生する際に、当該ＤＶＤのラベルなどをキーにしてこの設定を読み出し、視聴を制限する基準視聴制限レベル以上であれば、スクランブル回路４１にてスクランブル処理を施すことができ、暴力シーンやＳＥＸシーンなどがあるため所定の視聴制限レベルを設定したＤＶＤの視聴を不可能にすることが可能になる。例文帳に追加

In the case of reproducing the DVD, this setting level is read by using the label of the DVD or the like for a key and when the setting is the standard view limit level or over, a scramble circuit 41 can apply scramble processing to a DVD program so as to make the DVD program onto which the prescribed view limit level is placed unviewable because of the presence of violent or sexual scenes. - 特許庁

フォトダイオードアレイ２１の暗電流Ｉｔと温度Ｔとを同時に測定し、予め設定された暗電流の許容値Ｉａに実測された温度値Ｔに基づく所定の補正演算を施して補正許容値Ｉｐを算出し、この補正許容値Ｉｐと実測された暗電流値Ｉｔとを比較することによりフォトダイオードアレイ２１の劣化程度を判定するようにした。例文帳に追加

The dark current It and temperature T in the photodiode array 21 are simultaneously measured, a specific correction operation based on a temperature value T that is actually measured is performed to a permissible value Ia in the preset dark current to calculate a correction permissible value Ip, and the correction permissible value Ip is compared with the actually measured dark current value It to determine the degree of deterioration of the photodiode array 21. - 特許庁

インクジェット記録装置において、湿度検出装置９０が湿度を検出した結果、低湿度状態にあれば、駆動制御部６は、インク滴の吐出を休止中のノズル開口に対応する圧電振動子１７に微小信号を印加させ、ノズル開口においてインク滴を吐出しない程の微振動をインクのメニスカスに起こさせる。例文帳に追加

In an ink jet recording apparatus, a humidity detector 90 detects humidity and, in the case of a low humidity state, a drive control part 6 applies a micro-signal to the piezoelectric vibrator 17 corresponding to a nozzle orifice not emitting an ink droplet to generate micro-vibration in a meniscus of ink in a degree not emitting an ink droplet in the nozzle orifice. - 特許庁