「おおいかくす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

１人の操作者が自己の対応コンテンツにおける操作画面を操作した場合においても、他の操作者の対応コンテンツの表示映像を覆い隠すことを防止することができ、さらに、構成を簡易にしてコストの削減および小型軽量化を図ることができる「表示装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "display device" which prevents covering of a displayed video image, corresponding to contents of other operators even when one operator operates an operation screen in a corresponding content for a single operator himself, and which further reduces cost and is made small in size and light in weight by simplifying the structure. - 特許庁

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。例文帳に追加

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely. - 特許庁

液浸露光装置において、対象物と基板テーブル上の間隙の大きさまたは間隙領域を低減することにより、及び／または、間隙を覆い隠すカバープレートを備えることにより、液浸用液体中での気泡の形成を最小化または防止される。例文帳に追加

In the immersion lithography, the formation of air bubbles in the immersion liquid can be minimized or prevented by reducing the size of a gap or a gap region between an object and a substrate table and/or providing a cover plate covering the gap. - 特許庁

ヒンジ部材１６ａにより回動自在に取付けられたドアパネル１３ａを具備するトイレブース１０において、前記ヒンジ部材１６ａのうち、前記ドアパネル１３ａの上方に位置する部分を少なくとも覆い隠すカバーパネル１７Ａが、トイレブース１０内に設けられている。例文帳に追加

In the toilet booth 10 equipped with the door panel 13a rotatably mounted by the hinge member 16a, a cover panel 17A covering at least a part of the hinge member 16a located upward of the door panel 13a is provided to the inside of the toilet booth 10. - 特許庁

プレカウント部４は、ベクタ数判定部３で判定したベクタ数が閾値より多い場合には、描画対象図形の特性である、各スキャンラインのエッジデータ数とバウンディングボックスのｙ座標の最大値・最小値とを先読みする。例文帳に追加

A precount part 4 prereads the number of edge data of each scanning line and the maximum and minimum values of y coordinates of a bounding box as characteristics of an object figure to be drawn when the number of vectors decided by a vector number decision part 3 is larger than a threshold. - 特許庁

応答性が高く開弁に適したコイル１１と安定性が高く、少ない電流で大きな力を持続できる保持に適したコイル１２を用い、比較的巻き数の多いホールドコイル１２に電流が流れて起磁力を稼ぐと同時に、巻き数の少ないコントロールコイル１１にも電流を流す。例文帳に追加

The current is carried into a holding coil 12, which has relatively much coil turns to increase magnetomotive force, and simultaneously the current also is carried into a control coil 11 which has little coil turns. - 特許庁

ピクチャインピクチャ表示において、撮影対象の動きが比較的少ない場合や、撮影対象を中心に配置するような場合であっても、親画面上の重要な情報を子画面が覆い隠すことを低減する動画像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image reproducing method for reducing the covering of important information on a master picture with a slave picture in picture-in-picture display when movement of a photographing target is relatively small and even when the photographing target is arranged at the center. - 特許庁

また、液位センサを用いるのではなく、インクタンクと記録ヘッドとの水頭差を、インク消費量が多い記録データを記録する場合は、標準よりも高くするようにインクタンクを鉛直方向上下に移動させる形態であってもよい。例文帳に追加

Alternatively, the liquid level sensor is not used but the ink tank may be moved vertically up and down such that the head difference of the ink tank and the recording head becomes higher than a standard level at the time of recording the data of high ink consumption. - 特許庁

フランジカバー２１は、手摺り止め金具１１のフランジ部１３を直接覆い隠すカバー本体２７と、カバー本体２７を手摺り止め金具１１に固定する固定パッキン２９とを備え、このうちカバー本体２７は複数のカバー要素２３、２５を組み合わせることによって構成される分割式の構造を有している。例文帳に追加

The flange cover 21 is provided with a cover body 27 directly covering a flange part 13 of the handrail fastening 11, and a fixing packing 29 for fixing the cover body 27 to the handrail fastening 11. - 特許庁

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。例文帳に追加

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄を２以上の識別情報の上で所定期間にわたって移動させ、どの識別情報が隠蔽されるかにより、意外性を与える。例文帳に追加

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear, the relevant hidden pattern is moved on two or more identification information for a prescribed period, and unexpectedness is applied on which identification information is to be hidden. - 特許庁

外部から目視可能な位置に開口部１９ａ・１９ｂ・１９ｃが形成されたカメラ本体と、開口部を覆い隠すために弾性変形させつつ固着させずにかつ着脱が容易に取り付けられたシート部材２０とを具備する。例文帳に追加

This camera is equipped with a camera body where the aperture parts 19a, 19b and 19c are formed at the positions where they can be easily viewed from the outside, and the sheet member 20 attached to be easily attached/detached without being fixed while it is elastically deformed in order to cover over the aperture parts. - 特許庁

ボトムケース２とトップケース３との左右の各合わせ箇所に介在された弾力性を備えるスペーサ６に、キャビネット１の外面に重なり合ってボトムケース２とトップケース３との合わせ跡１２の略全体を覆い隠す被覆体５を一体に設ける。例文帳に追加

A spacer 6 intervening at each of right and left joining spots between the bottom case 2 and the top case 3 and having elasticity is integrally provided with a covering body 5 superposed on the outer surface of the cabinet 1 so as to cover over almost whole of a joining mark 12 between the bottom case 2 and the top case 3. - 特許庁

浴槽の製造コストを大幅に削減でき、給水管を覆い隠すための部材を別途設ける必要がなく、浴室のサイズを建物躯体の内寸いっぱいにまで大きくすることが可能となる浴室用水栓の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a bathroom faucet which achieves substantial reduction in manufacturing cost of a bathtub, eliminates the need for the separate arrangement of a member to cover a water supply pipe, and enables the size of a bathroom to be enlarged up to the inner dimension of a building frame. - 特許庁

授乳服１０は、前身頃１１と、前身頃１１の略中心に設けられ、着用者の身体に対して縦方向に形成されたスリット１４ａと、前身頃の襟首近傍に固定又は着脱可能に固定され、スリット１４ａを介して露出する肌を隠すための覆い布１３と、を備える。例文帳に追加

The nursing garment 10 includes: a front body 11; a slit 14a provided almost at the center of the front body 11 and formed almost vertical relative to the wearer's body; and a covering cloth 13 fixed or detachably fixed to the vicinity of the neck line of the front body to cover the skin exposed via the slit 14a. - 特許庁

スイッチユニットの並列数が多い大容量電力変換装置における各平滑コンデンサと各スイッチユニットを流れる電流の不平衡を回避すると共に、平滑コンデンサとスイッチユニットの間の配線を簡素にして配線スペースを縮小できるようにすることにある。例文帳に追加

To avoid unbalance among currents passed through smoothing capacitors and switch units in a bulk power conversion device with a large number of parallel switch units, and simplify the wiring between the smoothing capacitors and the switch units for the reduction of wiring space. - 特許庁

液浸露光装置において、対象物と基板テーブル上の間隙の大きさまたは間隙領域を低減することにより、及び／または、間隙を覆い隠すカバープレートを備えることにより、液浸用液体中での気泡の形成を最小化または防止される。例文帳に追加

The liquid immersion lithographic apparatus is provided to minimize bubbles generated or to prevent bubbles from being generated in the immersion liquid by reducing sizes or volumes of gaps between a target object and a substrate support table, and their upper structures, in the liquid immersion lithographic apparatus, and/or preparing a cover plate covering the gaps. - 特許庁

塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイール台金５の研削面と反対の面６に弾性体７を貼り合わせ、さらにその上からこの弾性体７を完全に覆い隠す金属製の押さえ板８を被せリベット１３で固定する。例文帳に追加

An elastic body 7 is affixed to a face 6 opposite to a grinding face of a polycrystal diamond chip type cup wheel base 5 for peeling a coating film, and a metallic holding plate 8 for completely covering and concealing the elastic body 7 from the top thereof is covered thereon, and fixed by rivets 13. - 特許庁

便器本体とその側面部を覆い隠すためのサイドカバー体との間の横左右のクリアランス（隙間）の設定にともなう不具合を解消し、両者の間の隙間を極力小さくして外観意匠性を良好にサイドカバー体を取付ける。例文帳に追加

To install a side cover body with excellent aesthetic appearance by eliminating defects due to the setting of a lateral clearance (space) between a toilet bowl body and the side cover body for concealing the side face part of the toilet bowl body to minimize the clearance therebetween. - 特許庁

各非縦方向成長部４の上面では、ｘｙ平面に平行にｒ面が結晶成長し、これらの個々のｒ面は、側壁面１ｂの近傍に若干のボイド５を形成しつつも、ストライプ溝Ｓを完全に覆い隠すまで結晶成長して、最終的には略一連の平坦面が形成される。例文帳に追加

An r-plane is grown in parallel to xy-plane on the upper surface of each growing section 4 growing in the non-vertical direction. - 特許庁

壁部の貫通孔におけるスリーブの有無に関係なく、貫通孔と、その貫通孔に対する配管の挿通部分とを確実に覆い隠すように壁面に固定することができ、しかも、施工に手間がかからず、見栄えに優れた配管カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping cover member capable of being fixed to a wall face to cover and hide a through hole and an insertion part of piping into the through hole securely irrespective of the presence or absence of a sleeve in the through hole in a wall part and requiring no time and labor in construction and having excellent appearance. - 特許庁

内方にドアが取り付けられるドア枠２と、このドア枠の周囲に組まれた芯材と、この芯材の表面側に設けられドア枠の周囲を覆い隠す壁パネル４と、を備えるドアパネルユニットであって、壁パネルが設けられる芯材３ｂの表面を、前記壁パネルの縁部にて一部露出させて設けることを特徴とする。例文帳に追加

The surface of the core material 3b where the wall panel is installed is partially exposed at the edge of the wall panel. - 特許庁

そのため、たとえ紙幣投入口１２からドライバーのようなものが押し込まれたとしても、整列収納されている紙幣１８の上方に補強板１９が倒れ込みこの紙幣１８を覆い隠すようになるため、紙幣の盗難防止性が向上する。例文帳に追加

Therefore, even when any object like a driver is pushed in from the paper money slot 12, the reinforce plate 19 falls on the upper part of paper moneys 18 aligned and stored and covers these paper moneys 18 so that the security of paper moneys against can be improved. - 特許庁

特許文献１、２の問題点に鑑み、戸先部側の端部に挿通した固着具の螺子頭を覆い隠すためのカバー或いはカバー部分が不要であると共に、取付け台座のフランジ部分がドアの開口部の縁部から「浮き上がる（離れ現象）」を確実に防止することができること。例文帳に追加

To dispense with a cover or a cover part for covering the screw head of a fixing tool inserted through a door end side edge part; to surely prevent the lifting (a separation phenomenon) of the flange part of a mounting pedestal from the edge of a door opening part. - 特許庁

表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、隠蔽図柄を２以上の識別情報の上で所定期間にわたって移動させ、どの識別情報が隠蔽されるかにより意外性を与える。例文帳に追加

In the execution process of a display game, the hidden pattern for hiding identification information is made appear, the hidden pattern is moved on two or more identification information for a prescribed period, and unexpectedness is applied on which identification information is to be hidden. - 特許庁

燃料改質能力を改善し、また、燃料改質時間を短くすることが可能で、不純物の少ないしかも溶存酸素の多い改質燃料を得ることができる燃料改質装置および燃料改質装置用部品を提供する例文帳に追加

To provide a fuel reformer and components for the fuel reformer capable of improving the fuel reforming performance, shortening a fuel reforming time, and providing the reformed fuel with low impurity and high dissolved oxygen. - 特許庁

片側基板上に設置した突起によって液晶パネルのセルギャップを保持するビーズレス方式の液晶パネルでは、突起の周辺に発生する非配向領域を覆い隠すために、ＢＭ幅を広くする必要があり、パネルの開口率が低下してしまう。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel which uses protrusions formed on a substrate of one side as spacers and prevents the lowering of numerical aperture and the deterioration of display quality. - 特許庁

中国でもインドでも、全般的に、現地の製品と比較すると、日本製品の購入者数は少ないが、日本製品を購入したいと回答した人数が比較的多い品目もあり、潜在的な日本製品への需要もあると考えられる。例文帳に追加

In both China and India, the number of purchasers of Japanese products was generally less than that of purchasers of local products. However, with regard to some categories of products, comparatively many respondents answered that they wished to purchase Japanese products, inferring a potential demand for Japanese products. - 経済産業省

各国のサービス分野における対内投資を業種別に比較すると、欧米では卸・小売業など商業の対内直接投資が他の業種と比較しても多いのに対し、我が国への対内直接投資は金融・保険業に大きく偏っており、他の業種は少ない（第3-3-28図）。例文帳に追加

Comparing FDI into the service sector of several countries by industry, FDI into commerce such as wholesale and retail was large compared with other industries in Europe and the U.S. In contrast, FDI into Japan was largely focused on the finance and insurance, with little in other industries (Figure 3-3-28). - 経済産業省

特に、EU15間で活発な貿易が行われているが、2000年と2006年の貿易結合度を比較すると、中・東欧諸国38についてもEU15から中・東欧諸国への輸出を中心に貿易結合度が高まっている国が多い（第1-2-39図）。例文帳に追加

In particular, while trade has been active between the EU15 countries, a comparison of the trade intensity indexes in 2000 and 2006 shows that the trade intensity index of many of the Central and Eastern European countries38 is rising, with a focus on exports from EU15 nations to Central and Eastern European countries (see Table 1-2- 39). - 経済産業省

これによると、IT資本の蓄積が不足している中小企業とIT資本が充足している中小企業が挙げている課題を比較すると、「自社に適したIT人材が不足している」ことが最大の課題であることは共通であるが、IT資本の蓄積が不足している中小企業の2番目に多い課題が「社員のIT活用能力、ITリテラシーが不足している」であることに対し、IT資本が充足している中小企業の2番目に多い課題は「IT関係の設備投資にあてる初期投資コストの負担」となっている。例文帳に追加

According to this, a comparison of the issues cited by SMEs that have insufficient IT capital accumulation and by SMEs that have ample IT capital reveals that while "Insufficient IT personnel suiting our company" is jointly cited by both as the greatest issue, the second most common issue of SMEs with insufficient IT capital accumulation is "Employees have inadequate IT utilization abilities and IT literacy," while the second most common issue for SMEs with ample IT capital is "The burden of the initial investment costs of IT-related capital investment." - 経済産業省

光源からの光を経由させ位相変調を行った回折光を出射させることによって映像の投影表示を行わしめるための空間位相変調素子であって、位相変調を行う為の区画部分が２次元に複数配置されていると共に各区画部分の区画数が投影されて表示される画像の画素数に等しいかまたは多い空間位相変調素子を提供する。例文帳に追加

A plurality of sectional parts for performing phase modulation are arranged two-dimensionally, and the number of sections in each sectional part is equal to or larger than that of the pixels of the projected and displayed image. - 特許庁

第１の筐体と第２の筐体をスライド動作させて開成状態とさせた後、第２の筐体を第１の筐体に対してさらにチルトアップさせた場合に、小型電子機器の後部からケーブルが見えないように覆い隠すことができるように構成した小型電子機器の開閉装置並びに型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device for a small-sized electronic apparatus configured to hide a cable invisibly from a rear part of the small-sized electronic apparatus when an open state is provided by sliding a first housing and a second housing and then the second housing is further tilted up relatively to the first housing, and to provide the electronic apparatus. - 特許庁

また、算出された平均周波数が所定の期間継続して一定の値を示した場合は、ＦＩＦＯ１１の空き容量が予め設定した上限しきい値よりも多い場合には前記出力周波数を低くする変更を行い、ＦＩＦＯ１１の空き容量が予め設定した下限しきい値よりも少ない場合には出力周波数を高くする変更を行う。例文帳に追加

When the calculated average frequency continuously shows the constant value for the prescribed period, the output frequency is changed to be low, if the idle capacity of the FIFO 11 is larger than an upper limit threshold and it is changed to be high, if the idle capacity of the FIFO 11 is smaller than a lower limit threshold. - 特許庁

迷光を防止するための瞼部をレンズの一部に覆い被せる構造を有するカメラ装置に於いて、レンズ系のピント合わせをした状態で、カメラ装置のピント合わせ機構をそのまま作業員の手に触れないように自動車に設置できるようにし、且つ美観を向上して取付の自由度を高くする。例文帳に追加

To improve the appearance, and to enhance the flexibility of attachment, for a camera device having a structure where a part of the lens is covered with an eyelid part for preventing stray light, by installing the focusing mechanism of the camera device in an automobile as it is so that it will not touch operator's hands, while a lens system is being focused. - 特許庁

カード申込書等の隠蔽情報複写用紙と、隠蔽したい情報を覆い隠す隠蔽ラベル等の貼付用紙とを別々に管理する手間がかからず、またプリンター適正もあり、しかも記入した隠蔽情報の控えを簡単に取ることができる隠蔽情報伝達媒体及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a masked information transmitting medium eliminating the labor of respectively controlling a masked information copy paper such as a card application form and a sticking paper such as a masking label covering and masking the information to be masked, provided with the printer adaptability and simply obtaining a copy of the filled masked information and also provide a method of its use. - 特許庁

制動力調整用の制動レバー１７と所定制動状態のオンオフのための補助レバー１８とを並べて配置したレバーブレーキ式のスピニングリールにおいて、補助レバー１８の前方を制動レバー１７に一体形成されたカバー部１７ｉにより覆い、制動レバー１７と補助レバー１８との隙間を隠す。例文帳に追加

In this lever brake type spinning reel in which a brake lever 17 for adjusting brake force and an auxiliary lever 18 for on-off operation in a fixed brake state, the front of the auxiliary lever 18 is covered with a cover part 17i integrated with the brake lever 17 and the gap between the brake 17 and the auxiliary lever 18 is hidden. - 特許庁

上方の巻取パイプ１６に連結されたスクリーン１８は、その巻取上限位置において、上方の巻取パイプ１６に巻き取られたスクリーン１８の巻取部分と下方の巻取パイプ１７に巻き取られたスクリーン１９の巻取部分との間で形成される上下方向の隙間Ｓを、少なくとも正面から見て覆い隠すように、その巻取り上限位置が設定されている。例文帳に追加

The upper winding limit position of the screen 18 connected to the upper winding pipe 16 is set so that at the upper winding limit position, a vertical gap S formed between the wound part of the screen 18 wound on the upper winding pipe 16 and the wound part of the screen 19 wound on the lower winding pipe 17 is concealed, at least as seen from its front. - 特許庁

寝たきり患者用の寝具はおむつ交換時などに便利なようにほとんど丸裸状態にしてしまうような開放型の物が多く、不自由さがあるために下着を着ける事が出来ない場合でも完全な開放型の寝具では局部を隠す事が出来ず、用便の度に羞恥心をあおる事も多い。例文帳に追加

To provide underpants intended for solving such problems that many of bedclothes for a bedridden patient are an opening type of making a patient almost stark naked for convenience when changing a diaper, and completely opening type bedclothes cannot hide the privates even when being unable to put on an underwear because of a handicap, and there are many cases that sense of shame is incited whenever going to stool. - 特許庁

前記チップ体における側面のうち前記外部電極の箇所に，この外部電極を覆い隠すようにした導電性弾性樹脂膜９を，当該導電性弾性樹脂膜が前記チップ体における実装表面の一部にまで延びるように形成し，この導電性弾性樹脂膜の表面に，半田付け用の金属メッキ膜１０を形成する。例文帳に追加

At the position of an external electrode on the side face of a chip body, a conductive elastic resin film 9 covering the external electrode is formed to extend up to a part of the mounting surface of the chip body, and a metal plating film 10 for soldering is formed on the surface of the conductive elastic resin film. - 特許庁

天井に取付けた状態で２つの径の異なる環状蛍光ランプを支持するための略円形の照明器具本体１０と、これら２つの蛍光ランプを各々点灯させる２つの安定器４１、４２と、器具本体の下面側に被着されて、安定器４１、４２や器具の配線等を覆い隠す略円形状の本体カバーから構成される。例文帳に追加

This luminaire is constructed of: a substantially circular luminaire main body 10 for supporting two annular fluorescent lamps, which have different diameters and are installed on a ceiling; two ballasts 41 and 42 lightening the two fluorescent lamps respectively; and a substantially circular main body cover attached onto the lower face side of the device main body for hiding the ballasts 41 and 42 and wires and the like for the device. - 特許庁

インストゥルメントパネル１０の運転席正面位置の開口部１１内に取り付けられる表示器本体２１に対する配線部材５０を、インストゥルメントパネル１０の前面側に引き出すように配設し、インストゥルメントパネル１０の前面側に引き出された配線部材５０を表示器本体２１前面をカバーする表示器バイザー２５によって覆い隠す。例文帳に追加

A wiring member 50 for a display main body 21 attached inside the opening part 11 of the driver's seat front position of an instrument panel 10 is disposed to be pulled to the front side of the instrument panel 10, and the wiring member 50 pulled to the front side of the instrument panel 10 is covered with a display visor 25 for covering the front side of the display main body 21. - 特許庁

カメラ側の電池収納部内に設けたカメラ電池接片に対し、接触導通可能な電極１３を有するカメラ用外部電源装置１０において、カメラ用外部電源装置をカメラに取り付けることにより、電極を覆い隠す第１の位置と、電極を露出させる第２の位置に移動可能な電極カバー１８を有している。例文帳に追加

This external power source device for a camera 10 having the electrode 13 which can conduct in contact with a camera battery armature provided in a battery housing part on a camera side has an electrode cover 18 which can move between a 1st position where it covers over the electrode and a 2nd position where it exposes the electrode by attaching the device 10 to the camera. - 特許庁

そして、ターンテーブル３の近傍の固定部となるシャーシ１上に配置され、光学ピックアップ１５の往復動に応じて光学ピックアップ１５の対物レンズ１６を覆い隠す閉位置と対物レンズ１６を露出させる開位置との間を移動自在とされたシャッター１７を備えている。例文帳に追加

In addition, the device is provided with a shutter 17 which is disposed on the chassis that becomes a fixed part near the turntable 3 and which is designed to be freely movable between a closed position for covering the objective lens 16 of the optical pickup 15 and an open position for exposing the objective lens 16, in accordance with the reciprocating movement of the optical pickup 15. - 特許庁

薄板状電極（正極、負極）２２，２３を備える板状電池２の電池本体２１に重ねられるシート本体１１と、このシート本体１１から突出し、当該シート本体１１を前記電池本体２１に重ねた状態で、前記薄板状電極２２，２３を覆い隠す形状の薄板状電極短絡防止部１２とを備える絶縁シート１を用意する。例文帳に追加

Insulating sheets 1 having main bodies 11 overlapped with battery main bodies 21 of sheet batteries 2 having thin sheet electrodes (positive and negative electrodes) 22, 23 and thin sheet electrode short-circuit preventing parts 12 in the shape of covering the electrodes 22, 23 in a state of overlapping the sheet main bodies 11 with the battery main bodies 21 are provided. - 特許庁