「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は連続したポケットコイルバネ列の任意の長さの位置で、隣り合うポケットコイルバネの分離部を超音波溶着又はインパルス溶着で再度二重シールし、その二重シールの間をカッターナイフでカットする方法を特徴するものである。例文帳に追加

The method is configured such that the a separating part of adjacent pocket coil springs is sealed double again by ultrasonic welding or impulse welding at an optional length position of a continuous pocket coil spring row and the double sealed part is cut by a cutter knife. - 特許庁

少なくとも二つの相の領域構造をもち、ｔｅｓａ法で測定した場合組成物の重量に関し１０μｇ／ｇよりも少ないガス放出レベルをもつ、アクリル酸および／またはメタクリル酸および／またはその誘導体の（共）重合体をベースにした圧感性接着剤組成物。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive composition is based on a (co)polymer prepared from acrylic acid and/or methacrylic acid and/or their derivative, has a region structure with at least two phases, and has a gas emission level (measured according to the tesa method) lower than 10 μg/g or lower based on the composition weight. - 特許庁

金属板２の第１の面２ａに圧電振動板３が接着剤７を介して貼り合わされており、金属板２の第１の面２ａに、少なくとも１つの凹部２ｃ〜２ｅが形成されており、凹部２ｃ〜２ｅ内に金属板２よりもヤング率が低い材料が充填されている、圧電振動装置１。例文帳に追加

In the piezoelectric vibration device 1, a piezoelectric diaphragm 3 is laminated against a first surface 2a of a metal plate 2 via adhesive 7, at least one of recesses 2c to 2e is formed on the first surface 2a of the metal plate 2, and materials lower in Young's modulus than the metal plate 2 are replenished in the recesses 2c to 2e. - 特許庁

高圧で半導体素子の封止を行った場合でも封止材が接着シートと被着体の界面に侵入せず、かつ圧着時に充填できなかった空隙を消失させることが可能で耐熱性・耐湿性に優れた接着シート及びこれを用いた半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet without intrusion of a sealing material into the interface of the adhesive sheet and a material to be adhered even when sealing a semiconductor element under high pressure, capable of eliminating a space without filling in pressure bonding and excellent in heat resistance and moisture resistance, and to provide the semiconductor element using the same. - 特許庁

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

If the dirt attached to the sharp tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed, cleaning can be fulfilled fully, and since the electrically heating capacity for the electrically cleaning mechanism need not be so high, this contributes to make the device simplified. - 特許庁

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

The aim of the cleaning can be fully achieved, and electric heat generating capacity by the electric cleaning mechanism 79 need not be very high, so that the apparatus can be simplified when the stain adhered to an edged tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed. - 特許庁

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

The aim of the cleaning can be fully achieved and electric heat generating capacity by the electric cleaning mechanism 79 need not be very high, so that the apparatus can be simplified when the stain adhered to an edged tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed. - 特許庁

これにより、端子４と充填樹脂３の伸縮に起因して生じる応力が分散されるとともに、強固な接着が行われ、この結果、充填樹脂３の界面近傍でのクラックの発生が大幅に抑制される。例文帳に追加

Consequently, stress generated owing to extension and contraction of the terminal 4 and charged resin 3 is dispersed and tight bonding is obtained to greatly suppress occurrence of crack nearby the interface of the charged resin 3. - 特許庁

回転アダプタ２０を装着しない場合には、踵側１６と爪先側１４での重心移動を行いながら内側重心を保って歩行するため、筋肉をバランスよく使用して、筋力の強化やストレッチ効果を得る。例文帳に追加

In the case of not mounting the rotary adapter 20, since walking is performed keeping inner side centroid while moving the centroid between the heel side 16 and the tiptoe side 14, muscles are used in good balance and muscle enhancing and stretching effects are provided. - 特許庁

ディスプレー画面をフラッシュさせて、模擬銃から発射された仮想弾の着弾位置を決定する場合に、模擬銃の連射を行っても、ディスプレー画面に見づらさを感じさせないガンゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gun game device for prohibiting a hard-to-view feel of a display screen in case of flashing the display screen to determine the shot position of virtual bullets shot from a false gun even in continuous shot. - 特許庁

従来のフリーガードブラシにおいても、糸材群に皮や布をかぶせ、接着し、ミシンで縫い合わせ、取り付け穴をあけ、ハトメでかしめる等、手作業のため大量生産が難しくコスト高となるばかりか、強度にも問題があった。例文帳に追加

The brush of the present invention is constituted by placing welding films in the upper and lower parts of the string material group at one side, molding the one side of the string material group by ultrasonic welding, and forming a brush body. - 特許庁

本発明は末端に二重結合を有し、かつ分子量の大きい末端反応性アクリル系ポリマーを用いることで、たとえば表示装置に貼着する機能性フィルムを長期間安定に貼着した状態を保持できる粘着剤として使用可能な粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive composition, which comprises a terminal reactive acrylic polymer having a double bond at a terminal and having a large molecular weight, and thus is capable of bonding a functional film to a display device and of keeping its state stably for long periods. - 特許庁

広帯域チャネルの一部、具体的には非重複周波数サブバンドにおける測定しか利用可能でないときに、広帯域チャネルの周波数応答を推定し、チャネルモデルを抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating a frequency response of a wideband channel and subsequently extracting a channel model when the measurement of only part of the wideband channel, specifically only measurement in a disjoint frequency subband is available. - 特許庁

山間の急傾斜地や小規模な茶栽培地では機械化による生産効率を図ろうにも適応する機種も無く、加えて作業従事者の高齢化、後継者不足など様々な要因による深刻な人手不足による事情から茶栽培における省力や労力の軽減が要求されている。例文帳に追加

To provide a simple tea plucker usable even in a steeply inclined tea plantation, capable of mitigating labor burden involved, and introducible at low cost as well. - 特許庁

着色剤、樹脂、重合性化合物及び重合開始剤を含み、 樹脂が、不飽和カルボン酸に由来する構造単位を有する付加重合体に、オキシラニル基を有する不飽和化合物を反応させた樹脂を含み、 重合性化合物が、デンドリマーおよびハイパーブランチポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種を含む重合性化合物である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

In the colored photosensitive resin composition which includes a coloring agent, a resin, a polymerizable compound and a polymerization initiator, the resin includes a resin obtained by reacting an unsaturated compound having an oxiranyl group with an addition polymer having a structural unit derived from an unsaturated carboxylic acid, and the polymerizable compound includes at least one selected from the group consisting of a dendrimer and a hyperbranched polymer. - 特許庁

補助テープなどを用いなくても数時間患部に付着し得る十分な付着力を有し、かつ患部に貼付前に膏体同士が接着した場合においても容易に剥離できるなどの使用性に優れた含水性皮膚外用貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrous external skin patch, which has adherence sufficient for adhering to an affected area for several hours without using an auxiliary tape or the like and is excellent in utility so that the patch can be easily peeled off even if the paste adheres to itself before application to the affected area. - 特許庁

ハロゲン含有化合物を用いることなく難燃性を達成することができるとともに、十分な半田耐熱性、密着性を有した積層板を得ることができる樹脂組成物、及び、これを用いたプリプレグと積層板を提供する例文帳に追加

To provide a resin composition which can attain flame retardancy without using a halogen-containing compound, and can obtain a laminated board having sufficient soldering heat resistance and adhesion, and to provide a prepreg and a laminated board using the same. - 特許庁

真空の吸引力によっては吸着が不十分となるような基板であっても回転する吸着台に確実に吸着させることができ、その際に行う基板上へのレジスト膜の形成作業を的確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow even a substrate becoming insufficient in attraction by a degree of vacuum attraction force to be certainly attracted to a rotary attraction stand and to certainly perform the forming work of a resist film on the substrate performed at this time. - 特許庁

これにより、仮に吸着工程時における蒸気圧力比と脱離工程時における蒸気圧力比とが同じであっても、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率とが相違するので、吸着剤の冷却温度が上昇しても確実に十分な冷凍能力を発揮することができる。例文帳に追加

Consequently, this refrigerating machine can surely exhibit a sufficient refrigerating capacity even when the cooling temperature of the adsorbent rises, because the refrigerant adsorption rate against the vapor pressure ratio in the adsorbing step is different from that against the vapor pressure ratio in the eliminating step even when the vapor pressure ratio in the adsorbing step is equal to that in the eliminating step. - 特許庁

このとき、チャンバー内の温度が５０℃から８０℃に上がっていため、アンダーフィル樹脂塗布前に従来必要とされたの専用の水分除去工程を省いても、短時間で基板吸着水分を除去することができる。例文帳に追加

In this step, since the temperature in the chamber is increased from 50 to 80°C, moisture adsorbed to the substrate can be removed in a short time, even if a special process step for removing moisture which was conventionally necessary before application of underfill resin is omitted. - 特許庁

この分岐部分を適切な位置に設けておけば、必要かつ十分な封止代の気密封止部を形成でき、接着剤が個別電極１４が配置されている溝部分に侵入することもない。例文帳に追加

If this branch section is provided in a proper section, an airtight sealing section of necessary and enough sealing space can be made, and the adhesive never penetrates into the groove section where the individual electrodes 14 are arranged. - 特許庁

基板の発光素子搭載面に平行するかたちで配設される放熱層を有する発光素子用基板において、十分な放熱性を有するとともに、全ての積層部材が十分な密着性をもって積層された発光素子用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a light-emitting element which includes a heat dissipation layer disposed in parallel to a mounting plane of the light-emitting element on the substrate, and has a sufficient heat dissipation property and on which lamination members are all laminated with sufficient adhesiveness. - 特許庁

定着温度１４０℃以下でも十分な定着強度を与える低温定着性を有し、耐高温オフセット性に優れ、５０℃以上の広い定着温度幅を有し、保存性、耐久性、材料分散性に優れたトナーおよびこれに用いられるポリエステル樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner having low temperature fixing property as giving sufficient fixing strength even at a fixing temperature of 140°C or lower, excellent in high temperature offset resistance, having a broad fixing temperature range of not less than 50°C, and excellent in storage property, durability and material dispersibility, and to provide a method for manufacturing a polyester resin to be used for the toner. - 特許庁

本発明のスピーカは磁気回路部４ａを蒸着樹脂であるポリパラバンサン樹脂１０で覆ったものであり、これにより、従来の亜鉛メッキでは発生していた錆などの腐蝕に対する性能を向上させたものである。例文帳に追加

A magnetic circuit section 4a of the speaker of this invention is covered with a poly parabanic acid resin 10 being a vapor-deposition resin so as to enhance the performance against corrosion such as rust having been caused in conventional zinc plating. - 特許庁

定着体表面に研磨処理を施すことなく、定着体の使用初期において定着体表面のトナー離型性が十分発揮できない場合においても、定着オフセットや定着体に対する記録媒体の巻き付き等を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing fixing offset or the winding of a recording medium round a fixing body even when the toner releasing property of the surface of the fixing body can not be fully achieved in the initial stage of using the fixing body without grinding the surface of the fixing body, and an image forming device equipped with the fixing device. - 特許庁

本発明は、簡単な回路構成で各チャンネルの最大出力が異なる場合に対応することができ、従来どおりの音響効果を発揮することが可能なオーディオ再生装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an audio reproducing apparatus with simple circuit constitution adaptive to the case that a maximum output of each channel differs from each other and exhibiting an acoustic effect equal to that of prior arts. - 特許庁

蒸着時の成膜温度が２００℃前後に達しても基板２４の加熱温度よりも、ガラス転移温度が十分に高いので基板２４の表面に生ずる皺の発生を抑制できる。例文帳に追加

Even when film-deposition temperature at the time of deposition reaches nearly 200°C, generation of wrinkles on the surface of the substrate 24 can be suppressed since the glass transition temperature is sufficiently higher than the heated temperature of the substrate 24. - 特許庁

電極又は電気配線、特に、太陽電池の集電極において、電極幅の更なる細線化及び低抵抗化が可能であり、また細線化された狭い密着面積においても十分な密着性を有するとともに、耐熱性及び耐水性に優れた信頼性の高い電極を形成する。例文帳に追加

To form an electrode, in which an electrode width can be narrowed more and a resistance can be lowered, and which has sufficient adhesion even in a narrow adhesion area being narrowed more, and also has a high reliability by a superior heat resistance and water resistance, in an electrode or electric wiring, especially, a collector electrode of a solar cell. - 特許庁

複数チャネル（ユーザ）を多重した場合に、各チャネルの振幅情報がどのように設定されても、設定された値以上に瞬時電力の発生確率が大きくなっても送信増幅器の歪みが増加しないように制御する。例文帳に追加

To control so as not to increase distortion of a transmission amplifier, when amplitude information of each channel is set in any way and production probability of instantaneous power over a set value is increased, in the case of multiplexing a plurality of channels (users). - 特許庁

保持突起５１ｂの挿入方向に直交する断面と、固着板５２の固着孔５２ａは相似形状とされており、保持突起５１ｂと固着孔５２ａとの間の隙間は全周で均一となり、この隙間に充填される接着剤の厚みも均一になる。例文帳に追加

The cross section of the holding lugs 51b in a plane perpendicular to the inserting direction and the fixing holes 52a of the fixing plates 52 are similar to each other and the gaps between the holding lugs 51b and the fixing holes 52a are uniform around the whole circumference, and the thickness of the adhesive filled into the gaps are also uniform. - 特許庁

ワークが大きくなり、幅が広くなっても、切削液を鋸刃に十分かかるようにすると共に、鋸刃に付着した切粉をできるだけ洗い流すようにした鋸盤の切削液供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting fluid supplying device for a sawing machine capable of thoroughly applying cutting fluid for a saw blade and washing out cutting chips adhering to the saw blade as far as possible even a workpiece is large and wide. - 特許庁

ＴＦＴ基板上に堆積された絶縁材料は、その前に行われた基板への堆積プロセスによってチャンバ壁面に残留した残留ドーパントを覆うに充分な残留絶縁材料をチャンバ壁面に被覆させるような厚さをもつべきである。例文帳に追加

The insulating material deposited on the TFT substrate has a thickness such that residual insulating material sufficient to cover the residual dopant left on the chamber walls by the deposition process on the substrate carried out previously is coated on the chamber walls. - 特許庁

結露に起因するディフェクトなどの問題を引き起こすことなく、トナー像が定着した記録媒体を十分冷却して排出する。例文帳に追加

To sufficiently cool and discharge a recording medium to which a toner image is fixed without causing the problem of defects or the like due to dew condensation. - 特許庁

光発生チャンバーと、光発生チャンバーで生成されたＥＵＶ光を用いて露光などの光学的処理を行う照明光学チャンバーとの間の大きな差圧を低コストで容易に維持でき、且つ十分な光路確保ができる差動排気システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a differential exhaust system easy to maintain with a low cost a big pressure difference between a light-generating chamber and an illumination optical chamber for performing an optical processing, such as, exposure using an EUV light generated in the light generating chamber and capable of securing sufficient optical path. - 特許庁

少なくとも溶着部を変性ＨＤＰＥを単独で若しくはＨＤＰＥとともにＥＶＯＨとアロイ化して成る樹脂アロイ材を用いて構成した場合においても溶着部を安定した且つ十分な溶着強度で樹脂製の燃料タンクに溶着することのできる燃料タンク用の溶着ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a weld joint for a fuel tank having a weld portion for being to be welded to a resin fuel tank with stable and sufficient welding strength even in the case of structuring at least the weld portion by using a resin alloy material obtained by alloying a modified HDPE (high density polyethylene) alone, or alloying HDPE with EVOH (Ethylene Vinyl alcohol Copolymer). - 特許庁

的上に吸着させる吸着盤１０と先端側の重量を重くするウェイト１１を有する先端部材１２と、投擲時に遊戯者が把持する玩具ボディ１３と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The throwing toy includes a leading end member 12 having a suction cup 10 sticking to the target by suction and a weight 11 for increasing the weight on leading end side, and a toy body 13 for being gripped by the player when the he/she throws the throwing toy. - 特許庁

的上に吸着させる吸着盤１０と先端側の重量を重くするウェイト１１を有する先端部材１２と、投擲時に遊戯者が把持する玩具ボディ１３と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The throwing toy includes a leading end member 12 having a suction cup 10 sticking to the target by suction and a weight 11 for increasing leading end-side weight, and a toy body 13 for being gripped by the player when the he/she throws the throwing toy. - 特許庁

ラジカル重合系熱硬化機構を有する低温硬化接着剤と、エポキシ系熱硬化機構を有する高温硬化接着剤とを混合させた絶縁性接着剤１０を用い、低温硬化接着剤の８０％反応温度でＩＣチップ３０を回路基板２０に１次圧着（仮圧着）を行う。例文帳に追加

The insulating adhesive agent 10 is produced by mixing a low- temperature curing adhesive having radical polymerization thermosetting mechanism with a high-temperature curing adhesive having epoxy-based thermosetting mechanism. - 特許庁

前記音楽ゲーム用データは、着信メロディやカラオケ演奏用にも使用することができ、従来の着信メロディデータなどのように外部の配信サーバからダウンロードして使用することができる。例文帳に追加

The data for the music game can be used for a melody signaling an incoming call and KARAOKE sing-along playing as well and can also be used by downloading the game from an external delivery server like with the conventional data on the melody signaling the incoming call. - 特許庁

本発明は、熱伝導性、難燃性、絶縁性及び柔軟性をバランス良く備えた熱伝導性感圧接着性シート、該シートのもととなる熱伝導性感圧接着剤組成物、並びに、該シートを備えた電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive pressure-sensitive adhesive sheet having thermal conductivity, flame retardancy, insulation and flexibility with good balance, to provide a heat-conductive pressure-sensitive adhesive composition forming the sheet, and to provide electronic elements comprising the sheet. - 特許庁

このように剛体スペーサ１８と接触した状態で集光レンズ１５を接着すれば、接着剤１７が重合収縮を起こしても、出射面２０ａと集光レンズ１５との間隔が一定に保持される。例文帳に追加

In this way, when the condenser lens 15 is bonded to the rigid-body spacers 18 in the state of it being contacted with the rigid-body spacers 18, even though the bonding agents 17 are subjected to polymerizing contractions, the space between the outgoing surface 20a and the condenser lens 15 is kept constant. - 特許庁

同一チャンネルに多重されたラジオ番組とデータ放送とを受信する場合、第１モードでは同一のチューナで受信し、第２モードでは異なるチューナで受信する。例文帳に追加

In the case of receiving a radio program and a data broadcast program multiplexed on the same channel, the same tuner receives the multiplexed channel in a 1st mode and the different tuners receives the multiplexed channel in a 2nd mode. - 特許庁

透湿度の低い樹脂フィルムを保護膜とする場合であっても、短時間の工程で十分な接着強度で偏光子に接着でき、低粘度で、耐久試験後も外観不良などの問題を引き起こすことのない光硬化性接着剤の提供、及び当該接着剤を用いて偏光子に保護膜が貼合された偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable adhesive with which a protective film is bonded to a polarizer with sufficient adhesive strength in a short-time process even when a resin film with low moisture vapor transmission is used as the protective film, and which has low viscosity, and with which no problem such as poor appearance is caused after an endurance test, and to provide a polarizing plate including a polarizer with the protective film bonded thereto by using the adhesive. - 特許庁

追い刷りモードにおいて、定着装置周辺の空気を排出する排気手段を通常モードの場合と異なる制御下で作動させることにより、定着装置において発生する蒸気を十分に捕集する。例文帳に追加

In the additional printing mode, an air discharge means for discharging the air in the vicinity of the fixing device is operated under a control different from that in a normal mode, then, the vapor generated in the fixing device is sufficiently collected. - 特許庁

本発明は、貼り合せた被保護面の検査性を損なわず、かつ製造工程における加熱に対しても密着性および透明性が損なわれず、さらには表面に凹凸が有る場合にも十分に追従することができる透明積層シートを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent laminated sheet which does not spoil the inspection property of a bonded surface to be protected, does not spoil adhesion and transparency to heating in a manufacturing process, and furthermore can fully follow even when there is irregularity on the surface. - 特許庁